Lot project: First, after, last, time adverbs on workflows (Lüssum) 2016 (Q3425359): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο παρτίδας: Πρώτα, μετά, τέλος, επιρρήματα του χρόνου στις ροές εργασίας (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Partiprojekt: Først, efter, sidste gang adverbs på workflows (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erähanke: Ensimmäinen, jälkeen, viimeinen aika adverbs työnkulussa (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett ta’ LOT: L-ewwel, wara, l-aħħar, l-avverbji tal-ħin dwar il-flussi tax-xogħol (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Partijas projekts: Pirmkārt, pēc pēdējā laika apstākļa vārdi darbplūsmā (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt LOT: Po prvé, po poslednom čase príslovky o pracovných postupoch (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal beart: Gcéad dul síos, tar éis, deiridh, adverbs ama ar shreabhadh oibre (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt loterie: Za prvé, po, naposledy, příslovce na pracovní postupy (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto do lote: Primeiro, depois, por último, advérbios temporais sobre fluxos de trabalho (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Partii projekt: Esiteks, pärast viimast korda töövooge (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tételprojekt: Először, miután, utolsó, idő határoz a munkafolyamatok (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за обособена позиция: Първо, след, последно, наречие на работните процеси (Lüssum) 2016 г. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Partijos projektas: Pirma, po, paskutinis, laikas prieveiksmiai darbo eigos (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt LOT-a: Prvo, nakon posljednjeg, vrijeme priloge o tijekovima rada (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Partiprojekt: Först, efter, sist, tid adverbs på arbetsflöden (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul lotului: În primul rând, după, ultima dată adverbe pe fluxurile de lucru (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt lota: Prvič, po, zadnji, čas prislovi na potek dela (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt w lotach: Pierwszy, po, ostatni, czas przysłówki na workflows (Lüssum) 2016 | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3425359 в Германия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 u Njemačkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 Németországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 v Německu | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 i Tyskland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3425359 in Duitsland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 Saksamaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3425359 Saksassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3425359 en Allemagne | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 in Deutschland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3425359 στη Γερμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3425359 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3425359 in Germania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3425359 Vācijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3425359 Vokietijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3425359 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 w Niemczech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3425359 na Alemanha | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3425359 în Germania | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 v Nemecku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 v Nemčiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3425359 en Alemania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3425359 i Tyskland | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Να δοθεί η δυνατότητα στα άτομα που αναζητούν εργασία μέσω λεξιλογίου και γνώσης να κατανοούν και να δίνουν οδηγίες εργασίας, ιδίως όσον αφορά τη χρονολογική σειρά των σταδίων εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Να δοθεί η δυνατότητα στα άτομα που αναζητούν εργασία μέσω λεξιλογίου και γνώσης να κατανοούν και να δίνουν οδηγίες εργασίας, ιδίως όσον αφορά τη χρονολογική σειρά των σταδίων εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Να δοθεί η δυνατότητα στα άτομα που αναζητούν εργασία μέσω λεξιλογίου και γνώσης να κατανοούν και να δίνουν οδηγίες εργασίας, ιδίως όσον αφορά τη χρονολογική σειρά των σταδίων εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
At give jobsøgende gennem ordforråd og viden mulighed for at forstå og give arbejdsinstrukser, navnlig med hensyn til den kronologiske rækkefølge af arbejdstrin. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: At give jobsøgende gennem ordforråd og viden mulighed for at forstå og give arbejdsinstrukser, navnlig med hensyn til den kronologiske rækkefølge af arbejdstrin. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: At give jobsøgende gennem ordforråd og viden mulighed for at forstå og give arbejdsinstrukser, navnlig med hensyn til den kronologiske rækkefølge af arbejdstrin. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Työnhakijoiden voimaannuttaminen sanaston ja tietämyksen avulla, jotta he voivat ymmärtää ja antaa työohjeita erityisesti työvaiheiden aikajärjestyksessä. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Työnhakijoiden voimaannuttaminen sanaston ja tietämyksen avulla, jotta he voivat ymmärtää ja antaa työohjeita erityisesti työvaiheiden aikajärjestyksessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Työnhakijoiden voimaannuttaminen sanaston ja tietämyksen avulla, jotta he voivat ymmärtää ja antaa työohjeita erityisesti työvaiheiden aikajärjestyksessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tagħti s-setgħa lil dawk li qed ifittxu impjieg permezz ta’ vokabularju u għarfien biex jifhmu u jagħtu struzzjonijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fir-rigward tas-sekwenza kronoloġika tal-passi tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Tagħti s-setgħa lil dawk li qed ifittxu impjieg permezz ta’ vokabularju u għarfien biex jifhmu u jagħtu struzzjonijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fir-rigward tas-sekwenza kronoloġika tal-passi tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tagħti s-setgħa lil dawk li qed ifittxu impjieg permezz ta’ vokabularju u għarfien biex jifhmu u jagħtu struzzjonijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fir-rigward tas-sekwenza kronoloġika tal-passi tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Dot iespēju darba meklētājiem, izmantojot vārdu krājumu un zināšanas, saprast un sniegt darba norādījumus, jo īpaši attiecībā uz darba posmu hronoloģisko secību. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Dot iespēju darba meklētājiem, izmantojot vārdu krājumu un zināšanas, saprast un sniegt darba norādījumus, jo īpaši attiecībā uz darba posmu hronoloģisko secību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Dot iespēju darba meklētājiem, izmantojot vārdu krājumu un zināšanas, saprast un sniegt darba norādījumus, jo īpaši attiecībā uz darba posmu hronoloģisko secību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Umožniť uchádzačom o zamestnanie prostredníctvom slovnej zásoby a znalostí pochopiť a dať pracovné pokyny, najmä pokiaľ ide o chronologickú postupnosť pracovných krokov. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Umožniť uchádzačom o zamestnanie prostredníctvom slovnej zásoby a znalostí pochopiť a dať pracovné pokyny, najmä pokiaľ ide o chronologickú postupnosť pracovných krokov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Umožniť uchádzačom o zamestnanie prostredníctvom slovnej zásoby a znalostí pochopiť a dať pracovné pokyny, najmä pokiaľ ide o chronologickú postupnosť pracovných krokov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cuardaitheoirí poist a chumasú trí stór focal agus eolas chun treoracha oibre a thuiscint agus a thabhairt, go háirithe maidir leis an seicheamh cróineolaíoch céimeanna oibre. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Cuardaitheoirí poist a chumasú trí stór focal agus eolas chun treoracha oibre a thuiscint agus a thabhairt, go háirithe maidir leis an seicheamh cróineolaíoch céimeanna oibre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cuardaitheoirí poist a chumasú trí stór focal agus eolas chun treoracha oibre a thuiscint agus a thabhairt, go háirithe maidir leis an seicheamh cróineolaíoch céimeanna oibre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Umožnit uchazečům o zaměstnání prostřednictvím slovní zásoby a znalostí porozumět pracovním pokynům a dávat jim pokyny, zejména pokud jde o chronologickou posloupnost pracovních kroků. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Umožnit uchazečům o zaměstnání prostřednictvím slovní zásoby a znalostí porozumět pracovním pokynům a dávat jim pokyny, zejména pokud jde o chronologickou posloupnost pracovních kroků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Umožnit uchazečům o zaměstnání prostřednictvím slovní zásoby a znalostí porozumět pracovním pokynům a dávat jim pokyny, zejména pokud jde o chronologickou posloupnost pracovních kroků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Capacitar os candidatos a emprego através de vocabulário e conhecimentos para compreender e dar instruções de trabalho, em especial no que diz respeito à sequência cronológica das etapas de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Capacitar os candidatos a emprego através de vocabulário e conhecimentos para compreender e dar instruções de trabalho, em especial no que diz respeito à sequência cronológica das etapas de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Capacitar os candidatos a emprego através de vocabulário e conhecimentos para compreender e dar instruções de trabalho, em especial no que diz respeito à sequência cronológica das etapas de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Anda tööotsijatele sõnavara ja teadmiste kaudu võimalus mõista ja anda tööjuhendeid, eelkõige seoses tööetappide kronoloogilise järjestusega. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Anda tööotsijatele sõnavara ja teadmiste kaudu võimalus mõista ja anda tööjuhendeid, eelkõige seoses tööetappide kronoloogilise järjestusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Anda tööotsijatele sõnavara ja teadmiste kaudu võimalus mõista ja anda tööjuhendeid, eelkõige seoses tööetappide kronoloogilise järjestusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Képessé kell tenni az álláskeresőket a szókincs és a tudás révén arra, hogy megértsék és átadják a munkautasításokat, különös tekintettel a munkalépések időrendi sorrendjére. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Képessé kell tenni az álláskeresőket a szókincs és a tudás révén arra, hogy megértsék és átadják a munkautasításokat, különös tekintettel a munkalépések időrendi sorrendjére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Képessé kell tenni az álláskeresőket a szókincs és a tudás révén arra, hogy megértsék és átadják a munkautasításokat, különös tekintettel a munkalépések időrendi sorrendjére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Предоставяне на възможности на търсещите работа чрез речник и знания да разбират и дават инструкции за работа, по-специално по отношение на хронологичната последователност на работните стъпки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Предоставяне на възможности на търсещите работа чрез речник и знания да разбират и дават инструкции за работа, по-специално по отношение на хронологичната последователност на работните стъпки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Предоставяне на възможности на търсещите работа чрез речник и знания да разбират и дават инструкции за работа, по-специално по отношение на хронологичната последователност на работните стъпки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Suteikti darbo ieškantiems asmenims galimybę per žodyną ir žinias suprasti ir duoti darbo instrukcijas, visų pirma susijusias su darbo etapų chronologine seka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Suteikti darbo ieškantiems asmenims galimybę per žodyną ir žinias suprasti ir duoti darbo instrukcijas, visų pirma susijusias su darbo etapų chronologine seka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Suteikti darbo ieškantiems asmenims galimybę per žodyną ir žinias suprasti ir duoti darbo instrukcijas, visų pirma susijusias su darbo etapų chronologine seka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Osnažiti tražitelje zaposlenja vokabularom i znanjem da razumiju i daju upute za rad, posebno u pogledu kronološkog slijeda radnih koraka. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Osnažiti tražitelje zaposlenja vokabularom i znanjem da razumiju i daju upute za rad, posebno u pogledu kronološkog slijeda radnih koraka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Osnažiti tražitelje zaposlenja vokabularom i znanjem da razumiju i daju upute za rad, posebno u pogledu kronološkog slijeda radnih koraka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ge arbetssökande möjlighet att genom ordförråd och kunskap förstå och ge arbetsinstruktioner, särskilt när det gäller den kronologiska sekvensen av arbetsstegen. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Ge arbetssökande möjlighet att genom ordförråd och kunskap förstå och ge arbetsinstruktioner, särskilt när det gäller den kronologiska sekvensen av arbetsstegen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ge arbetssökande möjlighet att genom ordförråd och kunskap förstå och ge arbetsinstruktioner, särskilt när det gäller den kronologiska sekvensen av arbetsstegen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Capacitarea persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă prin vocabular și cunoștințe pentru a înțelege și a da instrucțiuni de lucru, în special în ceea ce privește succesiunea cronologică a etapelor de lucru. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Capacitarea persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă prin vocabular și cunoștințe pentru a înțelege și a da instrucțiuni de lucru, în special în ceea ce privește succesiunea cronologică a etapelor de lucru. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Capacitarea persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă prin vocabular și cunoștințe pentru a înțelege și a da instrucțiuni de lucru, în special în ceea ce privește succesiunea cronologică a etapelor de lucru. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Opolnomočiti iskalce zaposlitve z besediščem in znanjem, da bodo razumeli in dajali navodila za delo, zlasti v zvezi s kronološkim zaporedjem delovnih korakov. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Opolnomočiti iskalce zaposlitve z besediščem in znanjem, da bodo razumeli in dajali navodila za delo, zlasti v zvezi s kronološkim zaporedjem delovnih korakov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Opolnomočiti iskalce zaposlitve z besediščem in znanjem, da bodo razumeli in dajali navodila za delo, zlasti v zvezi s kronološkim zaporedjem delovnih korakov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Umożliwianie osobom poszukującym pracy poprzez słownictwo i wiedzę zrozumienia i wydawania instrukcji pracy, w szczególności w odniesieniu do kolejności chronologicznej etapów pracy. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Umożliwianie osobom poszukującym pracy poprzez słownictwo i wiedzę zrozumienia i wydawania instrukcji pracy, w szczególności w odniesieniu do kolejności chronologicznej etapów pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Umożliwianie osobom poszukującym pracy poprzez słownictwo i wiedzę zrozumienia i wydawania instrukcji pracy, w szczególności w odniesieniu do kolejności chronologicznej etapów pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 August 2022
|
Revision as of 03:32, 20 August 2022
Project Q3425359 in Germany
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Lot project: First, after, last, time adverbs on workflows (Lüssum) 2016 |
Project Q3425359 in Germany |
Statements
3,500.0 Euro
0 references
7,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 August 2016
0 references
20 December 2016
0 references
Privatperson
0 references
Befähigung von Arbeitsuchenden durch Wortschatz und Kenntnisse, Arbeitsanweisungen insbesondere in Hinblick auf die zeitliche Abfolge von Arbeitsschritten verstehen und geben zu können. (German)
0 references
Empower jobseekers through vocabulary and knowledge to understand and give work instructions, in particular with regard to the chronological sequence of work steps. (English)
16 November 2021
0 references
Aptitude des demandeurs d’emploi à comprendre et à donner des instructions de travail, notamment en ce qui concerne l’ordre temporel des étapes de travail, grâce au vocabulaire et aux connaissances. (French)
7 December 2021
0 references
Werkzoekenden door middel van woordenschat en kennis in staat stellen werkinstructies te begrijpen en te geven, met name met betrekking tot de chronologische volgorde van werkstappen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Responsabilizzare le persone in cerca di lavoro attraverso il vocabolario e le conoscenze per comprendere e fornire istruzioni di lavoro, in particolare per quanto riguarda la sequenza cronologica delle fasi di lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
Capacitar a los solicitantes de empleo a través del vocabulario y los conocimientos para comprender y dar instrucciones laborales, en particular en lo que respecta a la secuencia cronológica de los pasos del trabajo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Να δοθεί η δυνατότητα στα άτομα που αναζητούν εργασία μέσω λεξιλογίου και γνώσης να κατανοούν και να δίνουν οδηγίες εργασίας, ιδίως όσον αφορά τη χρονολογική σειρά των σταδίων εργασίας. (Greek)
20 August 2022
0 references
At give jobsøgende gennem ordforråd og viden mulighed for at forstå og give arbejdsinstrukser, navnlig med hensyn til den kronologiske rækkefølge af arbejdstrin. (Danish)
20 August 2022
0 references
Työnhakijoiden voimaannuttaminen sanaston ja tietämyksen avulla, jotta he voivat ymmärtää ja antaa työohjeita erityisesti työvaiheiden aikajärjestyksessä. (Finnish)
20 August 2022
0 references
Tagħti s-setgħa lil dawk li qed ifittxu impjieg permezz ta’ vokabularju u għarfien biex jifhmu u jagħtu struzzjonijiet tax-xogħol, b’mod partikolari fir-rigward tas-sekwenza kronoloġika tal-passi tax-xogħol. (Maltese)
20 August 2022
0 references
Dot iespēju darba meklētājiem, izmantojot vārdu krājumu un zināšanas, saprast un sniegt darba norādījumus, jo īpaši attiecībā uz darba posmu hronoloģisko secību. (Latvian)
20 August 2022
0 references
Umožniť uchádzačom o zamestnanie prostredníctvom slovnej zásoby a znalostí pochopiť a dať pracovné pokyny, najmä pokiaľ ide o chronologickú postupnosť pracovných krokov. (Slovak)
20 August 2022
0 references
Cuardaitheoirí poist a chumasú trí stór focal agus eolas chun treoracha oibre a thuiscint agus a thabhairt, go háirithe maidir leis an seicheamh cróineolaíoch céimeanna oibre. (Irish)
20 August 2022
0 references
Umožnit uchazečům o zaměstnání prostřednictvím slovní zásoby a znalostí porozumět pracovním pokynům a dávat jim pokyny, zejména pokud jde o chronologickou posloupnost pracovních kroků. (Czech)
20 August 2022
0 references
Capacitar os candidatos a emprego através de vocabulário e conhecimentos para compreender e dar instruções de trabalho, em especial no que diz respeito à sequência cronológica das etapas de trabalho. (Portuguese)
20 August 2022
0 references
Anda tööotsijatele sõnavara ja teadmiste kaudu võimalus mõista ja anda tööjuhendeid, eelkõige seoses tööetappide kronoloogilise järjestusega. (Estonian)
20 August 2022
0 references
Képessé kell tenni az álláskeresőket a szókincs és a tudás révén arra, hogy megértsék és átadják a munkautasításokat, különös tekintettel a munkalépések időrendi sorrendjére. (Hungarian)
20 August 2022
0 references
Предоставяне на възможности на търсещите работа чрез речник и знания да разбират и дават инструкции за работа, по-специално по отношение на хронологичната последователност на работните стъпки. (Bulgarian)
20 August 2022
0 references
Suteikti darbo ieškantiems asmenims galimybę per žodyną ir žinias suprasti ir duoti darbo instrukcijas, visų pirma susijusias su darbo etapų chronologine seka. (Lithuanian)
20 August 2022
0 references
Osnažiti tražitelje zaposlenja vokabularom i znanjem da razumiju i daju upute za rad, posebno u pogledu kronološkog slijeda radnih koraka. (Croatian)
20 August 2022
0 references
Ge arbetssökande möjlighet att genom ordförråd och kunskap förstå och ge arbetsinstruktioner, särskilt när det gäller den kronologiska sekvensen av arbetsstegen. (Swedish)
20 August 2022
0 references
Capacitarea persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă prin vocabular și cunoștințe pentru a înțelege și a da instrucțiuni de lucru, în special în ceea ce privește succesiunea cronologică a etapelor de lucru. (Romanian)
20 August 2022
0 references
Opolnomočiti iskalce zaposlitve z besediščem in znanjem, da bodo razumeli in dajali navodila za delo, zlasti v zvezi s kronološkim zaporedjem delovnih korakov. (Slovenian)
20 August 2022
0 references
Umożliwianie osobom poszukującym pracy poprzez słownictwo i wiedzę zrozumienia i wydawania instrukcji pracy, w szczególności w odniesieniu do kolejności chronologicznej etapów pracy. (Polish)
20 August 2022
0 references
Identifiers
14.3.500.Lo.67.1
0 references