LPW-E/2.2.1/863 — Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansion of a plant in Sarzbüttel (Q3333426): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/863 — Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansión de una planta en Sarzbüttel | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansión de una planta en SarzbüttelPara mejorar la logística y al mismo tiempo ampliar las operaciones comerciales mediante el aumento del volumen de negocios y la ampliación de la oferta, la siguiente inversión debe ser stattfinden:Auf la parcela en la sección principal. 5, 25785 Sarzbüttel va a crear un nuevo edificio de fábrica. Los costes de producción incluyendo la fijación del patio etc. son de aproximadamente 300 H. Para este propósito se construirá una sala aislada con dimensiones de 20 x 42 metros. Además, los contenedores de oficina existentes se instalan en el terreno y se conectan a la nueva sala. Además, gran parte del terreno está pavimentado/fijo. Además, se creará un taller para la producción y reparación de lonas de tienda de campaña, toldos y otros accesorios (sattlery) en la sala a construir. Además, se integrará una planta de lavado (coste de compra aproximado de 60 EUR) para lonas de tienda de campaña.El fuerte aumento del volumen de negocios del alquiler de tiendas y eventos en los últimos años se ampliará aún más con esta inversión y se incluirán en la futura oferta de la empresa las ventas adicionales de reparación, producción de lonas, toldos, etc. y de la limpieza de material de la tienda y toldos, así como velas o similares. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansión de una planta en SarzbüttelPara mejorar la logística y al mismo tiempo ampliar las operaciones comerciales mediante el aumento del volumen de negocios y la ampliación de la oferta, la siguiente inversión debe ser stattfinden:Auf la parcela en la sección principal. 5, 25785 Sarzbüttel va a crear un nuevo edificio de fábrica. Los costes de producción incluyendo la fijación del patio etc. son de aproximadamente 300 H. Para este propósito se construirá una sala aislada con dimensiones de 20 x 42 metros. Además, los contenedores de oficina existentes se instalan en el terreno y se conectan a la nueva sala. Además, gran parte del terreno está pavimentado/fijo. Además, se creará un taller para la producción y reparación de lonas de tienda de campaña, toldos y otros accesorios (sattlery) en la sala a construir. Además, se integrará una planta de lavado (coste de compra aproximado de 60 EUR) para lonas de tienda de campaña.El fuerte aumento del volumen de negocios del alquiler de tiendas y eventos en los últimos años se ampliará aún más con esta inversión y se incluirán en la futura oferta de la empresa las ventas adicionales de reparación, producción de lonas, toldos, etc. y de la limpieza de material de la tienda y toldos, así como velas o similares. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansión de una planta en SarzbüttelPara mejorar la logística y al mismo tiempo ampliar las operaciones comerciales mediante el aumento del volumen de negocios y la ampliación de la oferta, la siguiente inversión debe ser stattfinden:Auf la parcela en la sección principal. 5, 25785 Sarzbüttel va a crear un nuevo edificio de fábrica. Los costes de producción incluyendo la fijación del patio etc. son de aproximadamente 300 H. Para este propósito se construirá una sala aislada con dimensiones de 20 x 42 metros. Además, los contenedores de oficina existentes se instalan en el terreno y se conectan a la nueva sala. Además, gran parte del terreno está pavimentado/fijo. Además, se creará un taller para la producción y reparación de lonas de tienda de campaña, toldos y otros accesorios (sattlery) en la sala a construir. Además, se integrará una planta de lavado (coste de compra aproximado de 60 EUR) para lonas de tienda de campaña.El fuerte aumento del volumen de negocios del alquiler de tiendas y eventos en los últimos años se ampliará aún más con esta inversión y se incluirán en la futura oferta de la empresa las ventas adicionales de reparación, producción de lonas, toldos, etc. y de la limpieza de material de la tienda y toldos, así como velas o similares. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:37, 22 January 2022
Project Q3333426 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/863 — Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansion of a plant in Sarzbüttel |
Project Q3333426 in Germany |
Statements
481,490.94 Euro
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG
0 references
54°9'23.80"N, 9°10'58.37"E
0 references
25785 Sarzbüttel
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG - Erweiterung einer Betriebsstätte in SarzbüttelZur Verbesserung der Logistik und gleichzeitigen Erweiterung des Geschäftsbetriebes durchErhöhung des Umsatzes und Ausweitung des Angebotes soll folgende Investition stattfinden:Auf dem Grundstück in der Hauptsr. 5, 25785 Sarzbüttel soll ein neues Betriebsgebäude entstehen.Die Herstellungskosten incl. Hofbefestigung etc. betragen ca. 300 H. Dazu soll eine gedämmte Hallemit den Maßen 20 x 42 Meter errichtet werden. Außerdem werden vorhandene Bürocontainer aufdem Grudstück installiert und an die neue Halle angeschlossen. Außerdem wird ein Großteil derGrundstücksflächen gepflastert/befestigt. Darüber hinaus soll eine Werkstatt für die Herstellung undReparatur von Zeltplanen, Markisen und sonstigen Zubehör (Sattlerei) in der zu errichtenden Halleentstehen. Außerdem soll eine Waschanlage (Anschaffungskosten ca. 60 1-€) für Zeltplanen integriertwerden.Der in den letzten Jahren stark angestiegene Umsatz aus Zeltverleih und Veranstaltungen soll mitdieser Investition weiter ausgebaut werden und zusätzliche Umsätze aus Reparatur, Herstellung vonPlanen, Markisen etc. und aus Reinigung von Zeltmaterial und Markisen sowie Segeln o.ä. sollen imkünftigen Angebot des Unternehmens aufgenommen werden. (German)
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansion of a plant in SarzbüttelTo improve logistics and at the same time expand the business operations by increasing the turnover and expanding the offer, the following investment should be stattfinden:Auf the plot in the main section. 5, 25785 Sarzbüttel is to create a new factory building.The production costs incl. yard fastening etc. are about 300 H. For this purpose an insulated hall with dimensions of 20 x 42 meters is to be built. In addition, existing office containers are installed on the grounds and connected to the new hall. In addition, a large part of the land is paved/fixed. In addition, a workshop for the production and repair of tent tarpaulins, awnings and other accessories (sattlery) will be created in the hall to be built. In addition, a washing plant (purchasing cost approx. EUR 60) for tent tarpaulins is to be integrated.The sharp increase in turnover from tent rental and events in recent years is to be further expanded with this investment and additional sales from repair, production of tarpaulins, awnings, etc. and from cleaning of tent material and awnings as well as sails or similar are to be included in the future offer of the company. (English)
25 October 2021
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Élargissement d’un établissement à SarzbüttelPour améliorer la logistique et l’expansion de l’entreprise en augmentant le chiffre d’affaires et en étendant l’offre, l’investissement suivant est prévu: le terrain dans la société principale. 5, 25785 Sarzbüttel devrait créer un nouveau bâtiment d’exploitation.Le coût de production, y compris l’installation de la ferme, etc., est d’environ 300 H. Pour cela, un hall isolé doit être construit avec des dimensions de 20 x 42 mètres. En outre, des conteneurs de bureau existants sont installés sur la pièce de boudin et raccordés au nouveau hall. En outre, une grande partie des surfaces du terrain sont pavées/fixées. En outre, un atelier de fabrication et de réparation de bâches de tentes, d’auvents et d’autres accessoires (sattlerei) sera créé dans le hall à construire. En outre, une installation de lavage (coûts d’achat d’environ 601 EUR) pour les bâches de tentes sera intégrée.Le chiffre d’affaires des locations de tentes et d’événements, qui a fortement augmenté ces dernières années, devrait être étendu avec cet investissement et les ventes supplémentaires provenant de la réparation, de la fabrication de bâches, des stores, etc., ainsi que du nettoyage du matériel de tente et des stores, ainsi que des voiles, etc., seront incluses dans l’offre future de l’entreprise. (French)
7 December 2021
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Uitbreiding van een fabriek in SarzbüttelOm de logistiek te verbeteren en tegelijkertijd de bedrijfsactiviteiten uit te breiden door de omzet te verhogen en het aanbod uit te breiden, moet de volgende investering zijn stattfinden:Auf het perceel in het hoofdgedeelte. 5, 25785 Sarzbüttel is het creëren van een nieuw fabrieksgebouw.De productiekosten incl. werfbevestiging etc. bedragen ongeveer 300 H. Hiervoor moet een geïsoleerde hal met afmetingen van 20 x 42 meter worden gebouwd. Daarnaast worden bestaande kantoorcontainers op het terrein geïnstalleerd en aangesloten op de nieuwe hal. Daarnaast is een groot deel van het land geplaveid/vast. Daarnaast wordt in de te bouwen hal een werkplaats voor de productie en reparatie van tentdekzeilen, luifels en andere accessoires (sattlery) gecreëerd. Daarnaast moet een wasinstallatie (aankoopkosten ca. 60 EUR) voor tentdekzeilen worden geïntegreerd.De sterke stijging van de omzet van tentverhuur en evenementen in de afgelopen jaren moet verder worden uitgebreid met deze investering en extra verkopen uit reparatie, productie van dekzeilen, luifels, enz. en uit het reinigen van tentmateriaal en luifels, zeilen en dergelijke moeten worden opgenomen in het toekomstige aanbod van het bedrijf. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Espansione di uno stabilimento a SarzbüttelPer migliorare la logistica e allo stesso tempo espandere le operazioni commerciali aumentando il fatturato e ampliando l'offerta, il seguente investimento dovrebbe essere stattfinden:Auf il terreno nella sezione principale. 5, 25785 Sarzbüttel è quello di creare un nuovo edificio di fabbrica. I costi di produzione incl. il fissaggio del cantiere ecc. sono circa 300 H. A tal fine deve essere costruita una sala isolata con dimensioni di 20 x 42 metri. Inoltre, i contenitori per ufficio esistenti sono installati sul terreno e collegati alla nuova sala. Inoltre, gran parte del terreno è pavimentata/fissata. Inoltre, nella sala da costruire verrà creata un'officina per la produzione e la riparazione di teloni da tenda, tende da sole e altri accessori (sttlery). Inoltre, un impianto di lavaggio (costo d'acquisto ca. 60 EUR) per teloni da tenda deve essere integrato. Il forte aumento del fatturato rispetto al noleggio di tende e agli eventi negli ultimi anni deve essere ulteriormente ampliato con questo investimento e ulteriori vendite da riparazione, produzione di teloni, tende da sole, ecc. e dalla pulizia di materiale tenda e tende da sole, nonché vele o simili devono essere inclusi nella futura offerta dell'azienda. (Italian)
19 January 2022
0 references
Schwabe Zelte GmbH & Co. KG — Expansión de una planta en SarzbüttelPara mejorar la logística y al mismo tiempo ampliar las operaciones comerciales mediante el aumento del volumen de negocios y la ampliación de la oferta, la siguiente inversión debe ser stattfinden:Auf la parcela en la sección principal. 5, 25785 Sarzbüttel va a crear un nuevo edificio de fábrica. Los costes de producción incluyendo la fijación del patio etc. son de aproximadamente 300 H. Para este propósito se construirá una sala aislada con dimensiones de 20 x 42 metros. Además, los contenedores de oficina existentes se instalan en el terreno y se conectan a la nueva sala. Además, gran parte del terreno está pavimentado/fijo. Además, se creará un taller para la producción y reparación de lonas de tienda de campaña, toldos y otros accesorios (sattlery) en la sala a construir. Además, se integrará una planta de lavado (coste de compra aproximado de 60 EUR) para lonas de tienda de campaña.El fuerte aumento del volumen de negocios del alquiler de tiendas y eventos en los últimos años se ampliará aún más con esta inversión y se incluirán en la futura oferta de la empresa las ventas adicionales de reparación, producción de lonas, toldos, etc. y de la limpieza de material de la tienda y toldos, así como velas o similares. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36071
0 references