LPW-E/2.2.1/424 — Oetken Gongs, Inh. Broder Oetken — Construction (relocation) of a plant in Fockbek (Q3333332): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Oetken Gongs, Inh. Broder Oetken — Construction (délocalisation) d’un établissement à Fockbek | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La société Oetken Gongs a été fondée au début de l’année 2000. En tant que fabricant d’instruments (grands)ongs martelés traditionnellement, l’entreprise a acquis une excellente réputation parmi les connaisseurs du secteur dans un court laps de temps — notamment en raison de l’activité fructueuse et pluriannuelle du propriétaire de l’entreprise en tant que maître de gong de la succursale de Schacht-Audorfer de Paiste AG — et a ensuite pu développer progressivement sa clientèle. Actuellement, les clients sont approvisionnés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Asie. Les principaux groupes cibles sont les thérapeutes sonores, les professeurs de yoga ou leurs élèves, musiciens, écoles de musique et orchestres. Étant donné que l’établissement actuellement loué sur le site d’Osterrönfeld atteint de plus en plus votre limite de capacité, mais qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuel, le couple de propriétaires envisage la création d’un nouvel établissement dans la zone industrielle de Schafredder à Fockbek. La production annuelle devrait passer de 40 Gongs actuellement à environ 60 gongs dans l’usine qui a été considérablement agrandie (environ 300 m² de surface). En outre, un showroom sera mis en place pour présenter les instruments de gong de la clientèle, en partie très fréquentée. Le projet apporterait — selon le demandeur — une contribution importante à la sécurité à long terme des entreprises. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La société Oetken Gongs a été fondée au début de l’année 2000. En tant que fabricant d’instruments (grands)ongs martelés traditionnellement, l’entreprise a acquis une excellente réputation parmi les connaisseurs du secteur dans un court laps de temps — notamment en raison de l’activité fructueuse et pluriannuelle du propriétaire de l’entreprise en tant que maître de gong de la succursale de Schacht-Audorfer de Paiste AG — et a ensuite pu développer progressivement sa clientèle. Actuellement, les clients sont approvisionnés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Asie. Les principaux groupes cibles sont les thérapeutes sonores, les professeurs de yoga ou leurs élèves, musiciens, écoles de musique et orchestres. Étant donné que l’établissement actuellement loué sur le site d’Osterrönfeld atteint de plus en plus votre limite de capacité, mais qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuel, le couple de propriétaires envisage la création d’un nouvel établissement dans la zone industrielle de Schafredder à Fockbek. La production annuelle devrait passer de 40 Gongs actuellement à environ 60 gongs dans l’usine qui a été considérablement agrandie (environ 300 m² de surface). En outre, un showroom sera mis en place pour présenter les instruments de gong de la clientèle, en partie très fréquentée. Le projet apporterait — selon le demandeur — une contribution importante à la sécurité à long terme des entreprises. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La société Oetken Gongs a été fondée au début de l’année 2000. En tant que fabricant d’instruments (grands)ongs martelés traditionnellement, l’entreprise a acquis une excellente réputation parmi les connaisseurs du secteur dans un court laps de temps — notamment en raison de l’activité fructueuse et pluriannuelle du propriétaire de l’entreprise en tant que maître de gong de la succursale de Schacht-Audorfer de Paiste AG — et a ensuite pu développer progressivement sa clientèle. Actuellement, les clients sont approvisionnés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Asie. Les principaux groupes cibles sont les thérapeutes sonores, les professeurs de yoga ou leurs élèves, musiciens, écoles de musique et orchestres. Étant donné que l’établissement actuellement loué sur le site d’Osterrönfeld atteint de plus en plus votre limite de capacité, mais qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuel, le couple de propriétaires envisage la création d’un nouvel établissement dans la zone industrielle de Schafredder à Fockbek. La production annuelle devrait passer de 40 Gongs actuellement à environ 60 gongs dans l’usine qui a été considérablement agrandie (environ 300 m² de surface). En outre, un showroom sera mis en place pour présenter les instruments de gong de la clientèle, en partie très fréquentée. Le projet apporterait — selon le demandeur — une contribution importante à la sécurité à long terme des entreprises. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:10, 6 December 2021
Project Q3333332 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/424 — Oetken Gongs, Inh. Broder Oetken — Construction (relocation) of a plant in Fockbek |
Project Q3333332 in Germany |
Statements
402,273.89 Euro
0 references
Oetken Gongs
0 references
54°18'25.27"N, 9°35'46.68"E
0 references
24787 Fockbek
0 references
Das Unternehmen Oetken Gongs wurde Anfang 2000 gegründet. Als Hersteller traditionell gehämmerter (Groß-)Gonginstrumente erwarb sich das Unternehmen unter Branchenkennern in kurzer Zeit – insbesondere aufgrund der mehrjährigen, erfolgreichen Tätigkeit des Ge-schäftsinhabers als Gongbaumeister der Schacht-Audorfer Niederlassung der Paiste AG – einen hervorragenden Ruf und konnte seinen Kundenstamm daraufhin sukzessive ausbauen. Derzeit werden Kunden in Europa, Nord- und Südamerika, Australien, Neuseeland und Asien beliefert. Die Hauptzielgruppe bilden Klangtherapeuten, Yogalehrer bzw. deren Schüler, Musiker, Musikschulen und Orchester. Da die zurzeit angemietete Betriebsstätte am Standort Osterrönfeld zusehends an Ihre Kapazitätsgrenze gelangt, eine Erweiterung am bisherigen Standort jedoch nicht möglich ist, plant das Inhaberehepaar die Errichtung einer neuen Betriebsstätte im Gewerbegebiet Schafredder in Fockbek. In der dann deutlich vergrößerten Betriebsstätte (ca. 300m² Grundfläche) soll die Jahresproduktion von derzeit 40 Gongs auf etwa 60 Gongs gesteigert werden. Darüber hinaus soll ein Showroom entstehen, in dem die hauseigenen Gonginstrumente der – zum Teil – weit angereisten Kundschaft präsentiert werden können. Das Vorhaben leiste – lt. Antragsteller – einen wesentlichen Beitrag zur langfristigen Unternehmenssicherung. Mit dem Vorhaben ist die Schaffung und Sicherung von Dauerarbeitsplätzen verbunden. (German)
0 references
Oetken Gongs was founded in early 2000. As a manufacturer of traditionally hammered (large) gong instruments, the company acquired an excellent reputation among industry connoisseurs in a short time — especially due to the many years of successful activity of the company owner as gong builder of the Schacht-Audorf branch of Paiste AG — and was able to gradually expand its customer base. Currently, customers in Europe, North and South America, Australia, New Zealand and Asia are supplied. The main target group is sound therapists, yoga teachers and their pupils, musicians, music schools and orchestras. As the current leased facility at the Osterrönfeld site is increasingly reaching its capacity limit, however, it is not possible to expand it at the previous site, the owner couple plans to establish a new establishment in the Schafredder industrial estate in Fockbek. In the then significantly enlarged facility (approximately 300 m² of floor area), annual production is to be increased from currently 40 Gongs to about 60 ggs. In addition, a showroom will be created in which the in-house gong instruments can be presented to the — in some cases — well-traveled customers. The project — according to the applicant — makes a significant contribution to long-term business security. The project involves the creation and safeguarding of permanent jobs. (English)
25 October 2021
0 references
La société Oetken Gongs a été fondée au début de l’année 2000. En tant que fabricant d’instruments (grands)ongs martelés traditionnellement, l’entreprise a acquis une excellente réputation parmi les connaisseurs du secteur dans un court laps de temps — notamment en raison de l’activité fructueuse et pluriannuelle du propriétaire de l’entreprise en tant que maître de gong de la succursale de Schacht-Audorfer de Paiste AG — et a ensuite pu développer progressivement sa clientèle. Actuellement, les clients sont approvisionnés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Asie. Les principaux groupes cibles sont les thérapeutes sonores, les professeurs de yoga ou leurs élèves, musiciens, écoles de musique et orchestres. Étant donné que l’établissement actuellement loué sur le site d’Osterrönfeld atteint de plus en plus votre limite de capacité, mais qu’il n’est pas possible d’étendre le site actuel, le couple de propriétaires envisage la création d’un nouvel établissement dans la zone industrielle de Schafredder à Fockbek. La production annuelle devrait passer de 40 Gongs actuellement à environ 60 gongs dans l’usine qui a été considérablement agrandie (environ 300 m² de surface). En outre, un showroom sera mis en place pour présenter les instruments de gong de la clientèle, en partie très fréquentée. Le projet apporterait — selon le demandeur — une contribution importante à la sécurité à long terme des entreprises. Le projet implique la création et la sauvegarde d’emplois permanents. (French)
6 December 2021
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35977
0 references