Development of general education in the schools of Mogileński County (Q99722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of general education in the schools of Mogileński County |
Project Q99722 in Poland |
Statements
790,659.59 zloty
0 references
930,187.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 September 2019
0 references
POWIAT MOGILEŃSKI
0 references
Projekt "Rozwój kształcenia ogólnego w szkołach Powiatu Mogileńskiego" przewiduje podniesienie kompetencji kluczowych, rozwój kształcenia ogólnego oraz doskonalenie umiejętności praktycznych poprzez realizację wsparcia dla ogółem 400 uczniów szkół prowadzących kształcenie ogólne z terenu Powiatu Mogileńskiego w terminie do końca września 2019 r. Wsparciem w ramach projektu objęci będą uczniowie następujących szkół: Zespołu Szkół w Mogilnie (technikum i liceum ogólnokształcącego), Zespołu Szkół w Bielicach (gimnazjum, technikum i liceum ogólnokształcącego), Zespołu Szkół w Strzelnie (gimnazjum, technikum i liceum ogólnokształcącego). Głównym rezultatem projektu będzie nabycie kompetencji kluczowych przez 299 uczniów, nabycie umiejętności praktycznych przez 91 uczniów. Projekt przewiduje także objęcie wsparciem 24 uczniów zagrożonych przedwczesnym opuszczeniem systemu oświaty oraz 8 uczniów ze specjalnymi potrzebami rozwojowymi i edukacyjnymi. Planowane do realizacji zadania: 1. Realizacja działań na rzecz kształtowania i rozwijania kompetencji kluczowych uczniów. 2. Wsparcie uczniów zagrożonych przedwczesnym opuszczeniem systemu oświaty.3. Tworzenie warunków do nauczania opartego na metodzie eksperymentu w zakresie przedmiotów przyrodniczych oraz matematyki.4. Realizacja wysokiej jakości staży zawodowych.Zajęcia dla uczniów prowadzone będą w roku szkolnym 2018/2019, natomiast staże przewidziane są na rok 2018 i 2019.Wartość całkowita projektu wynosi 930 187,76 zł, z czego dofinansowanie wynosi 883 678,37 zł.Wszystkie formy wsparcia przewidziane do realizacji w projekcie będą prowadzone na podstawie indywidualnie zdiagnozowanego zapotrzebowania szkół w tym zakresie, a mianowicie diagnoz (zatwierdzonych z przez organ prowadzący). Projekt stanowi uzupełnienie działań prowadzonych przez szkoły, będzie prowadzony z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz możliwości psychofizycznych uczniów. (Polish)
0 references
The project “Development of general education in the schools of Mogileński County” provides for the improvement of key competences, the development of general education and the improvement of practical skills through the implementation of support for a total of 400 school pupils conducting general education from the area of Mogileński County by the end of September 2019. The project will support pupils of the following schools: The School Complex in Mogilno (technical and general secondary school), Bielice School Complex (high school, secondary school and general high school), Strzelno School (secondary, secondary school and general secondary school). The main result of the project will be the acquisition of key competences by 299 pupils, the acquisition of practical skills by 91 students. The project also provides support for 24 pupils at risk of leaving the education system and 8 pupils with special development and educational needs. Planned tasks: 1. Implement actions to shape and develop the competences of key pupils. 2. Support for pupils at risk of leaving the education system early.3. Creating the conditions for teaching based on the experimental method in natural subjects and mathematics.4. Classes for pupils will be conducted in the school year 2018/2019, while internships are planned for 2018 and 2019.The total value of the project is PLN 930 187.76, of which the funding amounts to PLN 883 678.37.All forms of support provided for in the project will be carried out on the basis of individually diagnosed needs of schools in this area, namely diagnosis (approved by the lead authority). The project complements activities carried out by schools, will be conducted taking into account individual development and educational needs and psychophysical capabilities of pupils. (English)
17 October 2020
0.3830101213166455
0 references
Le projet «Développement de l’éducation générale dans les écoles du comté de Mogile» prévoit l’amélioration des compétences clés, le développement de l’enseignement général et l’amélioration des compétences pratiques grâce à la mise en œuvre d’un soutien pour un total de 400 élèves des écoles d’enseignement général du comté de Mogilen d’ici la fin du mois de septembre 2019. Le projet soutiendra les élèves des écoles suivantes: Complexe scolaire à Mogilno (école secondaire technique et générale), complexe scolaire à Bielice (Gymnase, Technicum et lycée général), complexe scolaire en tir (Gymnasium, Technicum et General High School). Le principal résultat du projet sera l’acquisition de compétences clés par 299 étudiants, l’acquisition de compétences pratiques par 91 étudiants. Le projet apporte également un soutien à 24 élèves qui risquent de quitter le système scolaire tôt et à huit élèves ayant des besoins particuliers en matière de développement et d’éducation. Projet d’exécution de la tâche: 1. Mise en œuvre d’activités visant à façonner et à développer les compétences des étudiants clés. 2. Soutien aux élèves risquant de quitter prématurément le système éducatif.3. Créer des conditions d’enseignement basées sur la méthode d’expérimentation dans les matières naturelles et les mathématiques. La mise en place de stages professionnels de qualité.Les classes destinées aux élèves seront organisées au cours de l’année scolaire 2018/2019, tandis que les stages sont prévus pour 2018 et 2019. La valeur totale du projet est de 930 187,76 PLN, dont le cofinancement est de 883 678,37 PLN.Toutes les formes de soutien prévues dans le projet seront réalisées sur la base des besoins diagnostiqués individuellement des écoles dans ce domaine, à savoir les diagnostics (approuvés par l’autorité dirigeante). Le projet complète les activités menées par les écoles et sera réalisé en tenant compte du développement individuel, des besoins éducatifs et des possibilités psychophysiques des élèves. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Entwicklung der allgemeinen Bildung in den Mogile County Schools“ sieht die Verbesserung von Schlüsselkompetenzen, die Entwicklung der allgemeinen Bildung und die Verbesserung der praktischen Fähigkeiten durch die Umsetzung der Unterstützung von insgesamt 400 Schülern von Allgemeinbildungsschulen aus dem Landkreis Mogilen bis Ende September 2019 vor. Schulkomplex in Mogilno (Technical and General High School), Schulkomplex in Bielice (Gymnasium, Technicum und General High School), Schulkomplex im Schießen (Gymnasium, Technicum und General High School). Das Hauptergebnis des Projekts wird der Erwerb von Schlüsselkompetenzen durch 299 Studenten, der Erwerb von praktischen Fähigkeiten durch 91 Studenten sein. Das Projekt unterstützt auch 24 Schülerinnen und Schüler, die Gefahr laufen, das Schulsystem früh zu verlassen, und 8 Schüler mit besonderen Entwicklungs- und Bildungsbedürfnissen. Geplant für die Durchführung der Aufgabe: 1. Durchführung von Aktivitäten zur Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen von Schlüsselstudierenden. 2. Unterstützung von Schülerinnen und Schülern, die von einem vorzeitigen Ausscheiden aus dem Bildungssystem bedroht sind.3 Schaffung von Bedingungen für den Unterricht auf der Grundlage der Experimentiermethode in natürlichen Fächern und Mathematik. Die Durchführung hochwertiger beruflicher Praktika.Die Klassen für Schülerinnen und Schüler werden im Schuljahr 2018/2019 durchgeführt, während Praktika für 2018 und 2019 geplant sind.Der Gesamtwert des Projekts beträgt 930 187,76 PLN, von denen die Kofinanzierung 883 678,37 PLN beträgt.Alle im Projekt vorgesehenen Formen der Unterstützung werden auf der Grundlage des individuell diagnostizierten Bedarfs der Schulen in diesem Bereich durchgeführt, d. h. Diagnosen (von der federführenden Behörde genehmigt). Das Projekt ergänzt die Aktivitäten der Schulen und wird unter Berücksichtigung individueller Entwicklungs- und Bildungsbedürfnisse sowie psychophysischer Möglichkeiten der Schüler durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Ontwikkeling van algemeen onderwijs in de Mogile County Schools” voorziet in de verbetering van sleutelcompetenties, de ontwikkeling van algemeen onderwijs en de verbetering van praktische vaardigheden door de implementatie van steun voor in totaal 400 studenten van algemene onderwijsscholen uit de provincie Mogilen tegen eind september 2019. Het project zal leerlingen van de volgende scholen ondersteunen: Schoolcomplex in Mogilno (Technical and General High School), School Complex in Bielice (Gymnasium, Technicum en General High School), School Complex in Shooting (Gymnasium, Technicum en General High School). Het belangrijkste resultaat van het project is de verwerving van sleutelcompetenties door 299 studenten, de verwerving van praktische vaardigheden door 91 studenten. Het project biedt ook ondersteuning aan 24 leerlingen die het risico lopen om vroegtijdig het schoolsysteem te verlaten en 8 studenten met speciale ontwikkelings- en onderwijsbehoeften. Gepland om de taak uit te voeren: 1. Uitvoering van activiteiten gericht op het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van sleutelstudenten. 2. Ondersteuning van leerlingen die het risico lopen om het onderwijssysteem voortijdig te verlaten.3. Het creëren van voorwaarden voor onderwijs op basis van de methode van experimenteren in natuurlijke vakken en wiskunde. De uitvoering van hoogwaardige professionele stages.De klassen voor leerlingen zullen worden gegeven in het schooljaar 2018/2019, terwijl stages zijn gepland voor 2018 en 2019.De totale waarde van het project bedraagt 930 187,76 PLN, waarvan de medefinanciering 883 678,37 PLN bedraagt.Alle vormen van steun waarin het project voorziet, zullen worden uitgevoerd op basis van individueel gediagnosticeerde behoeften van scholen op dit gebied, namelijk diagnoses (goedgekeurd door de leidende autoriteit). Het project vormt een aanvulling op de activiteiten die door scholen worden uitgevoerd, waarbij rekening wordt gehouden met de individuele ontwikkelings- en onderwijsbehoeften en de psychofysische mogelijkheden van studenten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Sviluppo dell'educazione generale nelle scuole della contea di Mogile" prevede il miglioramento delle competenze chiave, lo sviluppo dell'istruzione generale e il miglioramento delle competenze pratiche attraverso l'attuazione del sostegno per un totale di 400 studenti delle scuole di istruzione generale della contea di Mogilen entro la fine di settembre 2019. Il progetto sosterrà gli alunni delle seguenti scuole: Complesso scolastico a Mogilno (Liceo Tecnico e Generale), Complesso scolastico a Bielice (Gymnasium, Technicum e Liceo Generale), Complesso scolastico in tiro (Gymnasium, Technicum e Liceo Generale). Il risultato principale del progetto sarà l'acquisizione di competenze chiave da parte di 299 studenti, l'acquisizione di abilità pratiche da parte di 91 studenti. Il progetto fornisce inoltre sostegno a 24 alunni a rischio di lasciare il sistema scolastico precoce e 8 studenti con esigenze di sviluppo e istruzione speciali. Pianificato per svolgere il compito: 1. Realizzazione di attività volte a modellare e sviluppare le competenze degli studenti chiave. 2. Sostegno agli alunni a rischio di abbandono precoce del sistema di istruzione.3. Creare le condizioni per l'insegnamento basato sul metodo di sperimentazione in materie naturali e matematica. L'attuazione di tirocini professionali di alta qualità.Le classi per gli alunni saranno condotte nell'anno scolastico 2018/2019, mentre i tirocini sono previsti per il 2018 e 2019.Il valore totale del progetto è pari a 930 187,76 PLN, di cui il cofinanziamento è di 883 678,37 PLN.Tutte le forme di sostegno previste nel progetto saranno realizzate sulla base delle esigenze diagnosticate individualmente delle scuole in questo settore, vale a dire le diagnosi (approvate dall'autorità principale). Il progetto integra le attività svolte dalle scuole, sarà realizzato tenendo conto dello sviluppo individuale e delle esigenze educative e delle possibilità psicofisiche degli studenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Desarrollo de la Educación General en las Escuelas del Condado de Mogile» prevé la mejora de las competencias clave, el desarrollo de la educación general y la mejora de las competencias prácticas mediante la implementación de apoyo a un total de 400 estudiantes de escuelas de educación general del Condado de Mogilen a finales de septiembre de 2019. El proyecto apoyará a los alumnos de las siguientes escuelas: Complejo escolar en Mogilno (Escuela Técnica y General), Complejo Escolar en Bielice (Gymnasium, Technicum and General High School), Complejo Escolar en Tiro (Gymnasium, Technicum y General High School). El principal resultado del proyecto será la adquisición de competencias clave por 299 estudiantes, la adquisición de habilidades prácticas por 91 estudiantes. El proyecto también brinda apoyo a 24 alumnos en riesgo de abandonar el sistema escolar temprano y 8 estudiantes con necesidades especiales de desarrollo y educación. Previsto para llevar a cabo la tarea: 1. Realización de actividades destinadas a dar forma y desarrollar las competencias de los estudiantes clave. 2. Apoyo a los alumnos en riesgo de abandono prematuro del sistema educativo.3. Crear condiciones para la enseñanza basada en el método de experimentación en materias naturales y matemáticas. La implementación de períodos de prácticas profesionales de alta calidad.Las clases para los alumnos se impartirán en el año escolar 2018/2019, mientras que los períodos de prácticas están previstos para 2018 y 2019.El valor total del proyecto es de 930 187,76 PLN, de los cuales la cofinanciación es de 883 678,37 PLN.Todas las formas de apoyo previstas en el proyecto se llevarán a cabo sobre la base de las necesidades diagnosticadas individualmente de las escuelas en este ámbito, a saber, los diagnósticos (aprobados por la autoridad principal). El proyecto complementa las actividades realizadas por las escuelas, se llevará a cabo teniendo en cuenta el desarrollo individual y las necesidades educativas y las posibilidades psicofísicas de los estudiantes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet "Udvikling af almen uddannelse i Mogile County Schools" indeholder bestemmelser om forbedring af nøglekompetencer, udvikling af almen uddannelse og forbedring af praktiske færdigheder gennem gennemførelse af støtte til i alt 400 elever på almene uddannelsesskoler fra Mogilen amt inden udgangen af september 2019. Projektet vil støtte elever på følgende skoler: Skolekompleks i Mogilno (Teknisk og General High School), Skolekompleks i Bielice (Gymnasium, Technicum og General High School), Skolekompleks i Shooting (Gymnasium, Technicum og General High School). Hovedresultatet af projektet vil være erhvervelse af nøglekompetencer af 299 studerende, erhvervelse af praktiske færdigheder af 91 studerende. Projektet yder også støtte til 24 elever, der risikerer at forlade skolesystemet tidligt, og 8 elever med særlige udviklingsmæssige og uddannelsesmæssige behov. Planlagt til at udføre opgaven: 1. Gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udforme og udvikle nøglestuderendes kompetencer. 2. Støtte til elever, der risikerer at forlade uddannelsessystemet for tidligt.3. Skabe betingelser for undervisning baseret på metoden til eksperimenter i naturfag og matematik. Gennemførelsen af praktikophold af høj kvalitet.Elevklasserne vil blive gennemført i skoleåret 2018/2019, mens der er planlagt praktikophold i 2018 og 2019. Projektets samlede værdi er 930 187,76 PLN, hvoraf medfinansieringen er 883 668,37 PLN.Alle former for støtte, der ydes i projektet, vil blive gennemført på grundlag af individuelt diagnosticerede behov hos skoler på dette område, nemlig diagnoser (godkendt af den ledende myndighed). Projektet supplerer de aktiviteter, der udføres af skolerne, vil blive gennemført under hensyntagen til de enkelte udviklings- og uddannelsesbehov og elevernes psykofysiske muligheder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Ανάπτυξη της Γενικής Εκπαίδευσης στα Σχολεία της Κομητείας Mogile» προβλέπει τη βελτίωση των βασικών ικανοτήτων, την ανάπτυξη της γενικής εκπαίδευσης και τη βελτίωση των πρακτικών δεξιοτήτων μέσω της υλοποίησης της στήριξης για συνολικά 400 μαθητές σχολείων γενικής εκπαίδευσης από την Κομητεία Mogilen μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου 2019. Σχολικό Συγκρότημα στο Μογκίλνο (Τεχνικό και Γενικό Γυμνάσιο), Σχολικό Συγκρότημα στη Βιλία (Γυμνάσιο, Τεχνικό και Γενικό Γυμνάσιο), Σχολικό Συγκρότημα Σκοποβολής (Γυμνάσιο, Τεχνικό και Γενικό Γυμνάσιο). Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απόκτηση βασικών ικανοτήτων από 299 φοιτητές, η απόκτηση πρακτικών δεξιοτήτων από 91 φοιτητές. Το έργο παρέχει επίσης στήριξη σε 24 μαθητές που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν πρόωρα το σχολικό σύστημα και 8 μαθητές με ειδικές αναπτυξιακές και εκπαιδευτικές ανάγκες. Σχεδιαζόμενα να εκτελέσουν το έργο: 1. Υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη των ικανοτήτων των βασικών φοιτητών. 2. Στήριξη των μαθητών που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν πρόωρα το εκπαιδευτικό σύστημα.3. Δημιουργία συνθηκών διδασκαλίας με βάση τη μέθοδο πειραματισμού σε φυσικά θέματα και μαθηματικά. Η υλοποίηση υψηλής ποιότητας επαγγελματικής πρακτικής άσκησης.Τα μαθήματα για μαθητές θα διεξαχθούν κατά το σχολικό έτος 2018/2019, ενώ οι περίοδοι πρακτικής άσκησης έχουν προγραμματιστεί για το 2018 και το 2019. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 930 187,76 PLN, εκ των οποίων η συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 883 678,37 PLN.Όλες οι μορφές στήριξης που προβλέπονται στο έργο θα πραγματοποιηθούν με βάση τις εξατομικευμένες ανάγκες των σχολείων στον τομέα αυτό, δηλαδή διαγνώσεις (εγκεκριμένες από την επικεφαλής αρχή). Το έργο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από τα σχολεία, λαμβάνοντας υπόψη τις ατομικές αναπτυξιακές και εκπαιδευτικές ανάγκες και τις ψυχοφυσικές δυνατότητες των μαθητών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj općeg obrazovanja u Mogilenim županijskim školama” predviđa unapređenje ključnih kompetencija, razvoj općeg obrazovanja i unapređenje praktičnih vještina kroz implementaciju podrške za ukupno 400 učenika općeobrazovnih škola iz Mogilenske županije do kraja rujna 2019. Projekt će podržati učenike sljedećih škola: Školski kompleks u Mogilnu (tehnička i opća srednja škola), školski kompleks u Bielicama (Gimnazija, tehnika i opća srednja škola), školski kompleks u streljaštvu (Gimnazija, tehnika i opća srednja škola). Glavni rezultat projekta bit će stjecanje ključnih kompetencija od strane 299 studenata, stjecanje praktičnih vještina od strane 91 studenta. Projektom se također pruža potpora za 24 učenika kojima prijeti rizik od ranog napuštanja školskog sustava i osam učenika s posebnim razvojnim i obrazovnim potrebama. Planirano je izvršiti zadatak: 1. Provedba aktivnosti usmjerenih na oblikovanje i razvoj kompetencija ključnih studenata. 2. Potpora učenicima kojima prijeti rizik od ranog napuštanja obrazovnog sustava.3. Stvaranje uvjeta za nastavu na temelju metode eksperimentiranja u prirodnim predmetima i matematici. Provedba visokokvalitetnog stručnog pripravništva.Nastave za učenike održat će se u školskoj godini 2018./2019., dok se pripravništvo planira za 2018. i 2019. Ukupna vrijednost projekta je 930 187,76 PLN, od čega je sufinanciranje 883 678,37 PLN.Svi oblici potpore predviđeni projektom provodit će se na temelju individualno dijagnosticiranih potreba škola u ovom području, odnosno dijagnoza (odobrenih od strane vodećeg tijela). Projekt nadopunjuje aktivnosti koje provode škole, a provodit će se uzimajući u obzir individualne razvojne i obrazovne potrebe te psihofizičke mogućnosti učenika. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Dezvoltarea învățământului general în școlile județene Mogile” prevede îmbunătățirea competențelor-cheie, dezvoltarea educației generale și îmbunătățirea abilităților practice prin implementarea sprijinului pentru un total de 400 de elevi ai școlilor de învățământ general din județul Mogilen până la sfârșitul lunii septembrie 2019. Proiectul va sprijini elevii următoarelor școli: Complexul școlar din Mogilno (Liceul Tehnic și General), Complexul Școlar din Bielice (Gymnasium, Technicum și Liceul General), Complexul Școlar în Împușcături (Gymnasium, Technicum și Liceul General). Principalul rezultat al proiectului va fi dobândirea de competențe-cheie de către 299 de studenți, dobândirea de competențe practice de către 91 de studenți. Proiectul oferă, de asemenea, sprijin pentru 24 de elevi expuși riscului de părăsire timpurie a sistemului școlar și 8 elevi cu nevoi speciale de dezvoltare și educație. Planificate pentru îndeplinirea sarcinii: 1. Punerea în aplicare a activităților care vizează modelarea și dezvoltarea competențelor studenților-cheie. 2. Sprijin pentru elevii expuși riscului de părăsire timpurie a sistemului de învățământ.3. Crearea condițiilor de predare bazate pe metoda de experimentare în discipline naturale și matematică. Punerea în aplicare a stagiilor profesionale de înaltă calitate.Cursurile pentru elevi se vor desfășura în anul școlar 2018/2019, în timp ce stagiile sunt planificate pentru 2018 și 2019.Valoarea totală a proiectului este de 930 187,76 PLN, din care cofinanțarea este de 883 678,37 PLN.Toate formele de sprijin prevăzute în proiect vor fi realizate pe baza nevoilor individual diagnosticate ale școlilor din acest domeniu, și anume diagnostice (aprobate de autoritatea de conducere). Proiectul completează activitățile desfășurate de școli, va fi realizat ținând cont de dezvoltarea individuală și nevoile educaționale și posibilitățile psihofizice ale elevilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Rozvoj všeobecného vzdelávania v okresných školách Mogile“ zabezpečuje zlepšenie kľúčových kompetencií, rozvoj všeobecného vzdelávania a zlepšovanie praktických zručností prostredníctvom realizácie podpory pre celkovo 400 študentov škôl všeobecného vzdelávania z Mogilenskej župy do konca septembra 2019. Projekt podporí žiakov týchto škôl: Školský komplex v Mogilne (Technická a všeobecná stredná škola), školský komplex v Bieliciach (Gymnasium, Technicum a všeobecná stredná škola), školský komplex v streľbe (Gymnasium, Technicum a všeobecná stredná škola). Hlavným výsledkom projektu bude získanie kľúčových kompetencií 299 študentov, získanie praktických zručností 91 študentov. Projekt tiež poskytuje podporu 24 žiakom, ktorým hrozí predčasné ukončenie školského systému, a 8 študentom so špeciálnymi rozvojovými a vzdelávacími potrebami. Plánované na vykonanie úlohy: 1. Vykonávanie činností zameraných na formovanie a rozvoj kompetencií kľúčových študentov. 2. Podpora pre žiakov, ktorým hrozí predčasné ukončenie vzdelávacieho systému.3. Vytváranie podmienok pre výučbu na základe metódy experimentovania v prírodných predmetoch a matematike. Kurzy pre žiakov sa uskutočnia v školskom roku 2018/2019, zatiaľ čo stáže sú naplánované na roky 2018 a 2019. Celková hodnota projektu je 930 187.76 PLN, z čoho je spolufinancovanie 883 678,37 PLN.Všetky formy podpory poskytnuté v projekte sa budú vykonávať na základe individuálne diagnostikovaných potrieb škôl v tejto oblasti, konkrétne diagnóz (schválených vedúcim orgánom). Projekt dopĺňa aktivity vykonávané školami, bude sa vykonávať s prihliadnutím na individuálny rozvoj a vzdelávacie potreby a psychofyzické možnosti študentov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “L-Iżvilupp tal-Edukazzjoni Ġenerali fl-Iskejjel tal-Kontea Moġli” jipprevedi t-titjib tal-kompetenzi ewlenin, l-iżvilupp tal-edukazzjoni ġenerali u t-titjib tal-ħiliet prattiċi permezz tal-implimentazzjoni tal-appoġġ għal total ta’ 400 student tal-iskejjel tal-edukazzjoni ġenerali mill-Kontea ta’ Mogilen sal-aħħar ta’ Settembru 2019. Il-proġett se jappoġġa lill-istudenti tal-iskejjel li ġejjin: Kumpless Skola fil Mogilno (Technical u General High School), Kumpless Iskola Skola fl Bielice (Gymnasium, Technicum u Ġenerali High School), Kumpless Iskola fl Shooting (Gymnasium, Technicum u Ġenerali High School). Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun il-kisba ta’ kompetenzi ewlenin minn 299 student, il-kisba ta’ ħiliet prattiċi minn 91 student. Il-proġett jipprovdi wkoll appoġġ għal 24 student f’riskju li jitilqu mis-sistema skolastika kmieni u 8 studenti bi bżonnijiet edukattivi u ta’ żvilupp speċjali. Ippjanat li jwettaq il-kompitu: 1. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn it-tiswir u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ studenti ewlenin. 2. Appoġġ għall-istudenti f’riskju li jitilqu kmieni mis-sistema edukattiva.3. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tagħlim ibbażat fuq il-metodu ta’ sperimentazzjoni f’suġġetti naturali u l-matematika. L-implimentazzjoni ta’ traineeships professjonali ta’ kwalità għolja. Il-klassijiet għall-istudenti se jsiru fis-sena skolastika 2018/2019, filwaqt li t-traineeships huma ppjanati għall-2018 u l-2019. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 930 187.76, li minnhom il-kofinanzjament huwa PLN 883 678.37.Il-forom kollha ta’ appoġġ previsti fil-proġett se jitwettqu abbażi tal-ħtiġijiet dijanjostikati individwalment tal-iskejjel f’dan il-qasam, jiġifieri d-dijanjożijiet (approvati mill-awtorità ewlenija). Il-proġett jikkumplimenta l-attivitajiet imwettqa mill-iskejjel, se jitwettaq b’kont meħud tal-iżvilupp individwali u l-ħtiġijiet edukattivi u l-possibbiltajiet psikofiżiċi tal-istudenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Desenvolvimento do ensino geral nas escolas do distrito de Mogileński» prevê a melhoria das competências essenciais, o desenvolvimento do ensino geral e a melhoria das competências práticas através da prestação de apoio a um total de 400 alunos do ensino geral da região de Mogileński até ao final de setembro de 2019. O projeto apoiará alunos das seguintes escolas: O Complexo Escolar em Mogilno (escola secundária técnica e geral), Complexo Escolar Bielice (escola secundária, escola secundária e escola secundária geral), Escola Strzelno (escola secundária, escola secundária e escola secundária geral). O principal resultado do projeto será a aquisição de competências essenciais por 299 alunos e a aquisição de competências práticas por 91 alunos. O projeto também presta apoio a 24 alunos em risco de abandonar o sistema educativo e a 8 alunos com necessidades educativas e de desenvolvimento especiais. Tarefas previstas: 1. Implementar ações para moldar e desenvolver as competências dos alunos-chave. 2. Apoio aos alunos em risco de abandono precoce do sistema educativo.3. Criar as condições para o ensino a partir do método experimental em disciplinas naturais e matemática.4. As aulas para alunos serão realizadas no ano letivo 2018/2019, estando os estágios previstos para 2018 e 2019. O valor total do projeto é de 930 187,76 PLN, dos quais o financiamento ascende a 883 678,37 PLN. Todas as formas de apoio previstas no projeto serão realizadas com base nas necessidades diagnosticadas individualmente das escolas nesta área, nomeadamente o diagnóstico (aprovado pela autoridade responsável). O projeto complementa as atividades realizadas pelas escolas e será realizado tendo em conta o desenvolvimento individual e as necessidades educativas e as capacidades psicofísicas dos alunos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Yleisen koulutuksen kehittäminen Mogile Countyn kouluissa” pyritään parantamaan avaintaitoja, kehittämään yleissivistävää koulutusta ja parantamaan käytännön taitoja toteuttamalla tukea yhteensä 400 yleissivistävän oppilaitoksen opiskelijalle Mogilenin läänistä syyskuun 2019 loppuun mennessä. Hankkeella tuetaan seuraavien koulujen oppilaita: School Complex Mogilno (tekninen ja yleinen lukio), School Complex Bielice (Gymnasium, Technicum ja General High School), School Complex ammunta (Gymnasium, Technicum ja General High School). Hankkeen päätulos on 299 opiskelijan avaintaitojen hankkiminen, 91 opiskelijan käytännön taitojen hankkiminen. Hankkeessa tuetaan myös 24:ää koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevaa oppilasta ja kahdeksaa oppilasta, joilla on erityisiä kehittämis- ja koulutustarpeita. Suunniteltu tehtävän suorittamiseksi: 1. Avainopiskelijoiden osaamisen muokkaamiseen ja kehittämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen. 2. Tuki koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa oleville oppilaille.3. Luo edellytykset opetukselle, joka perustuu luonnonaineiden ja matematiikan kokeilumenetelmään. Laadukkaan ammatillisen harjoittelun toteuttaminen.Oppilakurssit järjestetään lukuvuonna 2018/2019, ja harjoittelujaksot suunnitellaan vuosiksi 2018 ja 2019. Hankkeen kokonaisarvo on 930 187,76 zlotya, josta yhteisrahoitus on 883 678,37 PLN. Hankkeen kaikki tukimuodot toteutetaan tämän alan koulujen yksilöllisesti diagnosoitujen tarpeiden eli diagnoosien (johtavan viranomaisen hyväksymä) perusteella. Hanke täydentää koulujen toimintaa ottaen huomioon opiskelijoiden yksilölliset kehitys- ja koulutustarpeet sekä psykofyysiset mahdollisuudet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj splošnega izobraževanja v šolah okrožja Mogile“ zagotavlja izboljšanje ključnih kompetenc, razvoj splošnega izobraževanja in izboljšanje praktičnih spretnosti z izvajanjem podpore za skupaj 400 dijakov splošnih šol iz okrožja Mogilen do konca septembra 2019. Projekt bo podpiral učence naslednjih šol: Šolski kompleks v Mogilno (tehnična in splošna srednja šola), šolski kompleks v Bielicah (Gimnazija, Technicum in splošna srednja šola), šolski kompleks v streljanju (Gimnazija, Technicum in splošna srednja šola). Glavni rezultat projekta bo pridobivanje ključnih kompetenc s strani 299 študentov, pridobivanje praktičnih veščin s strani 91 študentov. Projekt zagotavlja tudi podporo 24 učencem, ki jim grozi zgodnje prenehanje šolskega sistema, in 8 učencem s posebnimi razvojnimi in izobraževalnimi potrebami. Načrtovani za izvedbo naloge: 1. Izvajanje aktivnosti, namenjenih oblikovanju in razvoju kompetenc ključnih študentov. 2. Podpora učencem, pri katerih obstaja tveganje zgodnjega opuščanja izobraževalnega sistema.3. Ustvarjanje pogojev za poučevanje na podlagi metode eksperimentiranja v naravnih predmetih in matematiki. Izobraževanje učencev bo potekalo v šolskem letu 2018/2019, pripravništva pa so načrtovana za leti 2018 in 2019. Skupna vrednost projekta je 930 187,76 PLN, od tega je sofinanciranje 883 678.37 PLN.Vse oblike podpore, predvidene v projektu, bodo izvedene na podlagi individualno ugotovljenih potreb šol na tem področju, in sicer diagnoze (ki jo odobri vodilni organ). Projekt dopolnjuje aktivnosti, ki jih izvajajo šole, se bo izvajal ob upoštevanju individualnih razvojnih in izobraževalnih potreb ter psihofizičnih možnosti študentov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Rozvoj všeobecného vzdělávání v okrese Mogile“ zajišťuje do konce září 2019 zlepšení klíčových kompetencí, rozvoj všeobecného vzdělávání a zlepšování praktických dovedností realizací podpory celkem 400 studentů všeobecných škol z okresu Mogilen. Školní komplex v Mogilnu (Technická a všeobecná střední škola), školní komplex v Bielicích (Gymnasium, Technicum a General High School), školní komplex ve střelbě (Gymnasium, Technicum a General High School). Hlavním výsledkem projektu bude získání klíčových kompetencí 299 studentů, získání praktických dovedností 91 studentů. Projekt rovněž poskytuje podporu 24 žákům, kterým hrozí předčasné ukončení školního systému, a 8 studentům se zvláštními rozvojovými a vzdělávacími potřebami. Plánováno provedení úkolu: 1. Provádění činností zaměřených na formování a rozvoj kompetencí klíčových studentů. 2. Podpora žáků ohrožených předčasným odchodem ze vzdělávacího systému.3. Vytváření podmínek pro výuku na základě metody experimentování v přírodních předmětech a matematice. Realizace vysoce kvalitních odborných stáží.Třídy pro žáky budou probíhat ve školním roce 2018/2019, zatímco stáže jsou plánovány na roky 2018 a 2019. Celková hodnota projektu činí 930 187,76 PLN, z čehož spolufinancování činí 883 678,37 PLN. Všechny formy podpory poskytované v rámci projektu budou prováděny na základě individuálně diagnostikovaných potřeb škol v této oblasti, konkrétně diagnóz (schválených vedoucím orgánem). Projekt doplňuje aktivity škol, bude prováděn s přihlédnutím k individuálním rozvojovým a vzdělávacím potřebám a psychofyzickým možnostem studentů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas „Bendrojo ugdymo plėtra Mogilės apskrities mokyklose“ numato bendrųjų kompetencijų tobulinimą, bendrojo lavinimo ugdymą ir praktinių įgūdžių tobulinimą, iki 2019 m. rugsėjo mėn. pabaigos įgyvendinant paramą 400 bendrojo lavinimo mokyklų moksleivių iš Mogileno apskrities. Mokyklos kompleksas Mogilno (Techninė ir Generalinė vidurinė mokykla), mokyklos kompleksas Bielice (Gymnasium, Technicum ir General High School), mokyklos kompleksas šaudymo (Gymnasium, Technicum ir General High School). Pagrindinis projekto rezultatas – bendrųjų kompetencijų įgijimas 299 studentams, praktinių įgūdžių įgijimas 91 moksleiviui. Pagal projektą taip pat teikiama parama 24 moksleiviams, kuriems gresia ankstyvas mokyklos nebaigimas, ir 8 mokiniams, turintiems specialių ugdymosi ir ugdymo poreikių. Planuota atlikti užduotį: 1. Veiklos, kuria siekiama formuoti ir ugdyti pagrindinių studentų kompetencijas, įgyvendinimas. 2. Parama moksleiviams, kuriems gresia ankstyvo pasitraukimo iš švietimo sistemos rizika.3. Sudaryti sąlygas mokymui, remiantis eksperimentavimo gamtos dalykų ir matematikos metodu. Aukštos kokybės profesinių stažuočių įgyvendinimas.Mokinių užsiėmimai vyks 2018–2019 mokslo metais, o stažuotės planuojamos 2018 ir 2019 m. Bendra projekto vertė yra 930 187,76 PLN, iš kurių bendras finansavimas yra 883 678,37 PLN.Visos projekte numatytos paramos formos bus vykdomos remiantis individualiai diagnozuotais šios srities mokyklų poreikiais, t. y. diagnozėmis (patvirtintomis vadovaujančiosios institucijos). Projektas papildo mokyklų vykdomą veiklą, bus vykdomas atsižvelgiant į mokinių individualius tobulėjimo ir ugdymo poreikius bei psichofizines galimybes. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “Vispārējās izglītības attīstība Mogiles novada skolās” paredz pamatprasmju pilnveidi, vispārējās izglītības attīstību un praktisko iemaņu pilnveidi, līdz 2019. gada septembra beigām īstenojot atbalstu 400 vispārējās izglītības skolu audzēkņiem no Mogilenas apriņķa. Skolas komplekss Mogilno (Tehniskā un Vispārējā vidusskola), skolas komplekss Bielice (Gymnasium, Technicum un Vispārējā vidusskola), skolas komplekss šaušana (Gymnasium, Technicum un Vispārējā vidusskola). Projekta galvenais rezultāts būs 299 studentu pamatkompetenču apgūšana, 91 studenta praktisko iemaņu apgūšana. Projekts arī sniedz atbalstu 24 skolēniem, kuriem draud priekšlaicīga mācību pārtraukšana, un 8 skolēniem ar īpašām attīstības un izglītības vajadzībām. Plānots veikt uzdevumu: 1. Tādu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir veidot un attīstīt galveno studentu kompetences. 2. Atbalsts skolēniem, kuriem draud priekšlaicīga pamešana no izglītības sistēmas.3. Radīt apstākļus mācīšanai, pamatojoties uz eksperimentēšanas metodi dabas priekšmetos un matemātikā. Kvalitatīvas profesionālās prakses īstenošana.Skolēnu nodarbības notiks 2018./2019. mācību gadā, bet prakse plānota 2018. un 2019. gadā.Projekta kopējā vērtība ir PLN 930 187,76, no kuriem līdzfinansējums ir 883 678,37 PLN.Visi projektā paredzētie atbalsta veidi tiks veikti, pamatojoties uz individuāli diagnosticētām šīs jomas skolu vajadzībām, proti, diagnozēm (apstiprinājusi vadošā iestāde). Projekts papildina skolu veiktās aktivitātes, tiks veikts, ņemot vērā skolēnu individuālās attīstības un izglītības vajadzības un psihofiziskās iespējas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Развитие на общото образование в могилните окръжни училища“ предвижда подобряване на ключовите компетентности, развитие на общото образование и подобряване на практическите умения чрез прилагане на подкрепа за общо 400 ученици от общообразователни училища от окръг Могилен до края на септември 2019 г. Проектът ще подкрепи ученици от следните училища: Училищен комплекс в Могилно (Техническа и обща гимназия), Училищен комплекс в Биелис (гимназия, Техника и Обща гимназия), Училищен комплекс по стрелба (гимназия, Техника и Обща гимназия). Основният резултат от проекта ще бъде придобиването на ключови компетентности от 299 студенти, придобиването на практически умения от 91 студенти. Проектът също така предоставя подкрепа за 24 ученици, изложени на риск от ранно напускане на училищната система, и 8 ученици със специални нужди за развитие и образование. Планиран за изпълнение на задачата: 1. Изпълнение на дейности, насочени към оформяне и развитие на компетенциите на ключовите студенти. 2. Подкрепа за учениците, изложени на риск от преждевременно напускане на образователната система.3. Създаване на условия за преподаване въз основа на метода на експериментиране по естествени предмети и математика. Въвеждането на висококачествени професионални стажове.Училищата за ученици ще се проведат през учебната 2018/2019 година, а стажовете са планирани за 2018 и 2019 г. Общата стойност на проекта е 930 187,76 PLN, от които съфинансирането е 883 678,37 PLN. Всички форми на подкрепа, предвидени в проекта, ще се извършват въз основа на индивидуално диагностицираните нужди на училищата в тази област, а именно диагнози (одобрени от водещия орган). Проектът допълва дейностите, извършвани от училищата, ще се осъществява, като се вземат предвид индивидуалните нужди за развитие и образованието и психофизичните възможности на учениците. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A „Development of General Education in the Mogile County Schools” (Általános oktatás fejlesztése a Mogile Megyei Iskolákban) projekt célja a kulcskompetenciák fejlesztése, az általános oktatás fejlesztése és a gyakorlati készségek fejlesztése a Mogilen megyei általános oktatási iskolák összesen 400 hallgatójának támogatása révén 2019. szeptember végéig. A projekt a következő iskolák diákjait támogatja: School Complex in Mogilno (Technical and General High School), School Complex in Bielice (Gymnasium, Technicum és General High School), School Complex in Shooting (Gymnasium, Technicum és General High School). A projekt fő eredménye a kulcskompetenciák 299 hallgató általi elsajátítása, a gyakorlati készségek 91 hallgató általi elsajátítása. A projekt 24 olyan diáknak nyújt támogatást, akiknél fennáll annak a kockázata, hogy korán elhagyják az iskolarendszert, és 8 speciális fejlesztési és oktatási igényű diáknak. A feladat elvégzését tervezik: 1. A kulcsfontosságú hallgatók kompetenciáinak kialakítását és fejlesztését célzó tevékenységek végrehajtása. 2. A korai iskolaelhagyás kockázatának kitett tanulók támogatása.3. A tanítás feltételeinek megteremtése a természetes tárgyakban és a matematikában végzett kísérletek módszere alapján. Magas színvonalú szakmai gyakorlatok megvalósítása.A tanulói osztályokra a 2018/2019-es tanévben kerül sor, míg a szakmai gyakorlatokat 2018-re és 2019-re tervezik.A projekt összértéke 930 187,76 PLN, amelyből a társfinanszírozás 883 678,37 PLN.A projektben előirányzott valamennyi támogatási formát az iskolák egyedileg diagnosztizált igényei alapján hajtják végre, nevezetesen diagnózisok alapján (amelyet a vezető hatóság hagy jóvá). A projekt kiegészíti az iskolák által végzett tevékenységeket, figyelembe véve az egyéni fejlődési és oktatási igényeket, valamint a diákok pszichofizikai lehetőségeit. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Forálann an tionscadal “Forbairt an Oideachais Ghinearálta i Scoileanna Contae Mogile” do phríomhinniúlachtaí a fheabhsú, oideachas ginearálta a fhorbairt agus scileanna praiticiúla a fheabhsú trí thacaíocht a chur i bhfeidhm do 400 mac léinn ar an iomlán de scoileanna oideachais ghinearálta ó Chontae Mogilen faoi dheireadh mhí Mheán Fómhair 2019. Tacóidh an tionscadal le daltaí ó na scoileanna seo a leanas: Coimpléasc Scoile i Mogilno (Teicniúil agus Ginearálta High School), Coimpléasc Scoile i Bielice (Gymnasium, Technicum agus Ard-Scoil Ghinearálta), Coimpléasc Scoile i Lámhach (Gymnasium, Technicum agus Ard-Scoil Ghinearálta). Is é príomhthoradh an tionscadail ná sealbhú príomhinniúlachtaí ag 299 mac léinn, sealbhú scileanna praiticiúla ag 91 mac léinn. Cuireann an tionscadal tacaíocht ar fáil freisin do 24 dalta atá i mbaol an córas scoile a fhágáil go luath agus 8 dalta a bhfuil riachtanais speisialta forbartha agus oideachais acu. Tá sé beartaithe an tasc a chur i gcrích: 1. Gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar inniúlachtaí na bpríomhdhaltaí a mhúnlú agus a fhorbairt. 2. Tacaíocht do dhaltaí atá i mbaol luathfhágáil an chórais oideachais.3. Coinníollacha a chruthú don teagasc bunaithe ar an modh turgnamh in ábhair nádúrtha agus matamaitic. Déanfar na ranganna do dhaltaí sa scoilbhliain 2018/2019, agus tá sé beartaithe cúrsaí oiliúna a chur i bhfeidhm do 2018 agus 2019. Is é PLN 930 187.76 luach iomlán an tionscadail, arb é PLN 883 678.37 an cómhaoiniú de. Comhlánaíonn an tionscadal na gníomhaíochtaí a dhéanann scoileanna, cuirfear i gcrích é ag cur san áireamh riachtanais aonair forbartha agus oideachais agus féidearthachtaí sícifisiceacha na mac léinn. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Utveckling av allmän utbildning i Mogile läns skolor” syftar till att förbättra nyckelkompetenser, utveckling av allmän utbildning och förbättring av praktiska färdigheter genom genomförande av stöd till totalt 400 studenter i allmänna skolor från Mogilen länet i slutet av september 2019. Projektet kommer att stödja elever i följande skolor: School Complex i Mogilno (tekniska och allmänna gymnasiet), School Complex i Bielice (Gymnasium, Technicum och General High School), School Complex in Shooting (Gymnasium, Technicum och General High School). Huvudresultatet av projektet kommer att vara förvärv av nyckelkompetenser av 299 studenter, förvärv av praktiska färdigheter av 91 studenter. Projektet ger också stöd till 24 elever som riskerar att lämna skolsystemet i förtid och 8 elever med särskilda utvecklingsbehov och utbildningsbehov. Planerat att utföra uppgiften: 1. Genomförande av aktiviteter som syftar till att forma och utveckla nyckelstudenters kompetens. 2. Stöd till elever som riskerar att i förtid lämna utbildningssystemet.3. Skapa förutsättningar för undervisning utifrån metoden för experiment i naturliga ämnen och matematik. Genomförandet av yrkespraktik av hög kvalitet.Elevernas klasser kommer att genomföras under läsåret 2018/2019, medan praktikprogram planeras för 2018 och 2019.Det totala värdet av projektet är 930 187,76 zloty, varav medfinansieringen är 883 678.37 PLN.Alla former av stöd som tillhandahålls i projektet kommer att genomföras på grundval av individuellt diagnostiserade behov hos skolor på detta område, nämligen diagnoser (godkända av den ledande myndigheten). Projektet kompletterar den verksamhet som bedrivs av skolor, kommer att genomföras med hänsyn till individuell utveckling och utbildningsbehov och psykofysiska möjligheter för studenter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Üldhariduse arendamine Mogile’i maakoolides“ näeb ette võtmepädevuste parandamise, üldhariduse arendamise ja praktiliste oskuste parandamise, rakendades 2019. aasta septembri lõpuks toetust kokku 400 üldhariduskooli õpilasele Mogileni maakonnast. Projektist toetatakse järgmiste koolide õpilasi: School Complex in Mogilno (Tehniline ja Üldkeskkool), School Complex in Bielice (Gymnasium, Technicum ja General High School), School Complex in Laskmine (Gymnasium, Technicum ja General High School). Projekti peamine tulemus on võtmepädevuste omandamine 299 üliõpilase poolt, praktiliste oskuste omandamine 91 õpilase poolt. Projekti raames toetatakse ka 24 õpilast, kellel on oht koolisüsteemist varakult lahkuda, ja 8 õpilast, kellel on arengu- ja haridusalased erivajadused. Kavandatud ülesande täitmiseks: 1. Peamiste üliõpilaste pädevuste kujundamisele ja arendamisele suunatud tegevuste rakendamine. 2. Haridussüsteemist varakult lahkumise ohus olevate õpilaste toetamine.3. Tingimuste loomine õpetamiseks, mis põhineb looduslike ainete ja matemaatika eksperimenteerimise meetodil. Kvaliteetse kutsealase praktika rakendamine.Õpilaste tunnid toimuvad 2018/2019. õppeaastal, samas kui praktika on kavandatud 2018. ja 2019. aastaks. Projekti koguväärtus on 930 187,76 Poola zlotti, millest kaasrahastamine on 883 678.37 Poola zlotti.Kõik projektis ette nähtud toetusvormid viiakse läbi selle valdkonna koolide individuaalselt diagnoositud vajaduste alusel, nimelt diagnooside alusel (mille on heaks kiitnud juhtiv asutus). Projekt täiendab koolide tegevust, mille elluviimisel võetakse arvesse individuaalseid arengu- ja haridusvajadusi ning õpilaste psühhofüüsilisi võimalusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.10.02.02-04-0040/17
0 references