TOGETHER, IT’S EASIER. (Q99424)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99424 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOGETHER, IT’S EASIER. |
Project Q99424 in Poland |
Statements
821,939.37 zloty
0 references
966,987.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 September 2019
0 references
CENTRUM OPIEKUŃCZO-EDUKACYJNE S.C. BARBARA RYDLICHOWSKA, EWA KORPUSIŃSKA-PRUSAK
0 references
Demograficzny proces starzenia się społeczeństwa jest nieunikniony zarówno w Polsce, jak i w Europie. Prognozy GUS wskazują , że w 2035 r. prawie co czwarty mieszkaniec woj. kujawsko-pomorskiego będzie w wieku poprodukcyjnym ( dane GUS-prognoza ludności na lata 2014-50 - Regiony).Dłuższe średnie trwanie życia, lepszy stan zdrowia, postęp ekonomiczny i społeczny sprawiają, że ludzie żyją coraz dłużej. Społeczeństwo stoiwięc przed wyzwaniem związanym z zaspokajaniem społecznych potrzeb, które pojawiają się wraz z procesem starzenia się społeczeństwa.Nasz projekt pozwoli na objęcie wsparciem 15 osób niesamodzielnych, głównie w wieku 60+ z powiatu mogileńskiego w okresie od 1.02.2018 do 30.06.2019 oraz w okresie trwałości, tj. od 1.07.2019 do 1.12.2020 roku. W starzejącym się społeczeństwie istnieje duża potrzeba na usługi opiekuńcze pozwalające podzielić się obowiązkiem opiekuńczym z innymiosobami -wyspecjalizowanymi pracownikami instytucji pomocowych. Życie w każdym wieku ma swój głęboki sens, należy go tylko znaleźć, niepoddając się uprzedzeniom i stereotypom. Powyższy projekt w dużym stopniu odpowiada na potrzeby osób niesamodzielnych, głównie starszych mieszkańców powiatu mogileńskiego. Utworzony w ramach projektu Dom Dziennego Pobytu „Spokojna Jesień” będzie pierwszą tego typu placówką wpowiecie mogileńskim. Projekt realizowany jest zgodnie z przepisami prawa unijnego i krajowego.W projekcie nie ma podwójnego finansowania.Wartość projektu wynosi 966 987,50 PLN (Polish)
0 references
The demographic process of ageing is inevitable both in Poland and in Europe. CSO forecasts indicate that in 2035 almost every fourth inhabitants of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship will be in post-production age (GUS data – population forecast for 2014-50 – Regions).The longer life expectancy, better health, economic and social progress make people live longer and longer. Society faces the challenge of meeting the social needs that arise with the process of ageing society.Our project will support 15 dependants, mainly aged 60+ from the district of Mogilin in the period from 1.02.2018 to 30.06.2019 and during the durability period, i.e. from 1.07.2019 to 1.12.2020. In an ageing society, there is a great need for care services to share care obligations with others – specialised staff of aid institutions. Life of all ages has a profound meaning, it must only be found without prejudice and stereotypes. The above project largely responds to the needs of dependants, mainly older residents of the district of Mogilno. Created as part of the project, the House of Daily Stay “Peaceful Autumn” will be the first of its kind in the Mazelin district. The project is implemented in accordance with the provisions of EU and national law.The project does not have double funding.The value of the project is PLN 966 987.50 (English)
16 October 2020
0.7159088367555989
0 references
Le vieillissement démographique est inévitable tant en Pologne qu’en Europe. Les prévisions de l’Office central de la statistique indiquent qu’en 2035, près d’un habitant sur quatre de la voïvodie de Kujawsko-Poméranie sera à l’ère de la postproduction (données GUS — prévision de la population pour 2014-50 — Régions).Une espérance de vie plus longue, une meilleure santé, un progrès économique et social rendent les gens de plus en plus longs. Notre projet soutiendra 15 personnes dépendantes, principalement âgées de 60 ans et plus du comté de Mogiellonian au cours de la période allant du 1.2.2018 au 30.6.2019 et pendant la durée de conservation, c’est-à-dire du 1.7.2019 au 1.12.2020. Dans une société vieillissante, il existe un grand besoin de services de soins pour partager les responsabilités en matière de soins avec d’autres — des travailleurs humanitaires spécialisés. La vie de tous les âges a un sens profond; elle est seulement à trouver, sans préjugés et stéréotypes. Le projet ci-dessus répond en grande partie aux besoins des personnes dépendantes, principalement des résidents plus âgés du district de Mogiellonian. Créée dans le cadre du projet «Peace Automne», la Maison du Daily Stay sera la première du genre dans la ville mogiellonienne. Le projet est mis en œuvre conformément aux dispositions du droit de l’UE et du droit national.Le projet ne bénéficie pas d’un double financement. (French)
1 December 2021
0 references
Die demografische Alterung ist sowohl in Polen als auch in Europa unvermeidlich. Die Prognosen des Statistischen Zentralamtes deuten darauf hin, dass sich im Jahr 2035 fast jeder vierte Einwohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern im Nachproduktionsalter befinden wird (GUS-Daten – Bevölkerungsprognose für 2014-50 – Regionen).Langere Lebenserwartung, bessere Gesundheit, wirtschaftlicher und sozialer Fortschritt machen das Leben länger und länger. Unser Projekt wird 15 abhängige Personen unterstützen, hauptsächlich ab 60 Jahren aus dem Landkreis Mogiellonen im Zeitraum vom 1.2.2018 bis zum 30.6.2019 und während der Haltbarkeit, d. h. vom 1.7.2019 bis 1.12.2020. In einer alternden Gesellschaft besteht ein großer Bedarf an Pflegediensten, um Pflegeaufgaben mit anderen zu teilen – spezialisierte Hilfskräfte. Leben aller Altersgruppen hat einen tiefen Sinn; es ist nur zu finden, ohne Vorurteile und Stereotypen. Das oben genannte Projekt reagiert weitgehend auf die Bedürfnisse von abhängigen Menschen, vor allem älteren Bewohnern des mogiellonischen Distrikts. Das House of Daily Stay wurde im Rahmen des Projekts „Friedensherbst“ geschaffen und ist das erste seiner Art in der mogiellonischen Stadt. Das Projekt wird im Einklang mit den Bestimmungen des EU- und nationalen Rechts durchgeführt.Das Projekt hat keine doppelte Finanzierung.Der Wert des Projekts beträgt 966 987,50 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
De vergrijzing is onvermijdelijk, zowel in Polen als in Europa. Uit de prognoses van het Centraal Bureau voor de Statistiek blijkt dat in 2035 bijna één op de vier inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomeran in het postproductietijdperk zal zijn (GUS-gegevens — bevolkingsprognose voor 2014-50 — Regio’s). Langere levensverwachting, betere gezondheid, economische en sociale vooruitgang zorgen ervoor dat mensen langer en langer leven. Ons project zal 15 afhankelijke mensen ondersteunen, voornamelijk 60 jaar oud uit de provincie Mogiellonië in de periode van 1.2.2018 tot 30.6.2019 en tijdens de houdbaarheid, d.w.z. van 1.7.2019 tot 1.12.2020. In een vergrijzende samenleving is er grote behoefte aan zorgdiensten om zorgtaken te delen met anderen — gespecialiseerde hulpverleners. Het leven van alle leeftijden heeft een diepe betekenis; het is alleen te vinden, zonder vooroordelen en stereotypen. Het bovenstaande project beantwoordt grotendeels aan de behoeften van afhankelijke mensen, voornamelijk oudere bewoners van het Mogielloniaanse district. Gemaakt als onderdeel van het „Peace Autumn”-project, zal het House of Daily Stay de eerste in zijn soort zijn in de Mogielloniaanse stad. Het project wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van het EU- en nationaal recht.Het project heeft geen dubbele financiering.De waarde van het project is 966 987,50 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'invecchiamento demografico è inevitabile sia in Polonia che in Europa. Le previsioni dell'Ufficio Centrale di Statistica indicano che nel 2035 quasi un abitante su quattro del Voivodato di Kujawsko-Pomerania sarà nell'età di post-produzione (dati GUS — popolazione prevista per il 2014-50 — Regioni).L'aspettativa di vita più lunga, il miglioramento della salute, il progresso economico e sociale rendono le persone a vivere più a lungo. Il nostro progetto sosterrà 15 persone a carico, principalmente di età superiore ai 60 anni della contea Mogiellonia nel periodo dal 1.2.2018 al 30.6.2019 e durante la durata di conservazione, vale a dire dall'1.7.2019 all'1.12.2020. In una società che invecchia, vi è un grande bisogno di servizi di assistenza per condividere le responsabilità di assistenza con gli altri — operatori umanitari specializzati. La vita di tutte le età ha un significato profondo; è solo da trovare, senza pregiudizi e stereotipi. Il progetto di cui sopra risponde in gran parte alle esigenze delle persone dipendenti, principalmente residenti più anziani del distretto Mogielloniano. Creata nell'ambito del progetto "Pace Autunno", la Casa del Daily Stay sarà la prima nel suo genere nella città mogiellonica. Il progetto è attuato conformemente alle disposizioni del diritto dell'UE e nazionale.Il progetto non ha un doppio finanziamento.Il valore del progetto è di 966 987,50 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
El envejecimiento demográfico es inevitable tanto en Polonia como en Europa. Los pronósticos de la Oficina Central de Estadística indican que en 2035 casi uno de cada cuatro habitantes del Voivodato Kujawsko-Pomerania estará en la era de postproducción (datos del GUS — previsión de población para 2014-50 — Regiones). Una mayor esperanza de vida, mejor salud, progreso económico y social hacen que las personas vivan más y más tiempo. Nuestro proyecto apoyará a 15 personas dependientes, principalmente mayores de 60 años del condado de Mogiellonian en el período comprendido entre el 1.2.2018 y el 30.6.2019 y durante la vida útil, es decir, del 1.7.2019 al 1.12.2020. En una sociedad que envejece, hay una gran necesidad de servicios de atención para compartir responsabilidades de cuidado con otros: trabajadores humanitarios especializados. La vida de todas las edades tiene un significado profundo; solo se encuentra, sin prejuicios y estereotipos. El proyecto anterior responde en gran medida a las necesidades de las personas dependientes, principalmente los residentes mayores del distrito de Mogiellonian. Creada como parte del proyecto «Peace Autumn», la Casa de Estancia Diaria será la primera de su tipo en la ciudad de Mogiellonian. El proyecto se ejecuta de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional y de la UE.El proyecto no cuenta con doble financiación.El valor del proyecto es de 966 987,50 PLN (Spanish)
20 January 2022
0 references
Rahvastiku vananemine on vältimatu nii Poolas kui ka Euroopas. Statistika keskameti prognoosid näitavad, et 2035. aastal on peaaegu iga neljas Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna elanik tootmisjärgses eas (GUSi andmed – rahvastikuprognoos aastateks 2014–50 – piirkonnad). Meie projektist toetatakse 15 sõltuvat inimest, peamiselt 60-aastast Mogielloni maakonnast ajavahemikul 1.2.2018–30.6.2019 ja säilivusaja jooksul, st 1.7.2019 kuni 1.12.2020. Vananevas ühiskonnas on suur vajadus hooldusteenuste järele, et jagada hoolduskohustusi teistega – spetsialiseerunud abitöötajatega. Igas vanuses elul on sügav tähendus; seda võib leida ainult eelarvamuste ja stereotüüpideta. Eespool nimetatud projekt vastab suures osas ülalpeetavate inimeste, peamiselt Mogielloni piirkonna vanemate elanike vajadustele. Projekti „Rahu sügis“ raames loodud Daily Stay maja on esimene omataoline Mogielloni linnas. Projekti rakendatakse kooskõlas ELi ja siseriikliku õiguse sätetega.Projektil ei ole topeltrahastamist.Projekti väärtus on 966 987.50 Poola zlotti. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Demografinis senėjimas neišvengiamas ir Lenkijoje, ir Europoje. Centrinės statistikos tarnybos prognozės rodo, kad 2035 m. beveik vienas iš keturių Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos gyventojų bus pogamybinio amžiaus (GUS duomenys – gyventojų prognozė 2014–50 m. – regionai). Ilgesnė gyvenimo trukmė, geresnė sveikata, ekonominė ir socialinė pažanga verčia žmones gyventi ilgiau ir ilgiau. Mūsų projektas padės 15 priklausomų žmonių, daugiausia 60 metų amžiaus Mogielonijos apskrities laikotarpiu nuo 2018 02 01 iki 30 6 2019 ir galiojimo laikotarpiu, t. y. nuo 2019 7 1 iki 1 12 2020. Senėjančioje visuomenėje priežiūros tarnybos turi dalytis priežiūros pareigomis su kitais – specializuotais pagalbos darbuotojais. Visų amžių gyvenimas turi gilią prasmę; jį galima rasti tik be išankstinio nusistatymo ir stereotipų. Pirmiau minėtas projektas iš esmės atitinka priklausomų žmonių, daugiausia vyresnio amžiaus Mogiellonian rajono gyventojų, poreikius. Pagal projektą „Taikos ruduo“ sukurti „Daily Stay“ namai bus pirmieji tokio pobūdžio namai Mogiellonian mieste. Projektas įgyvendinamas pagal ES ir nacionalinės teisės nuostatas.Projektas neturi dvigubo finansavimo.Projekto vertė – 966 987,50 PLN. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Demografsko starenje neizbježno je i u Poljskoj i u Europi. Prognoze Središnjeg statističkog ureda pokazuju da će 2035. gotovo svaki četvrti stanovnik Kujawsko-pomeranskog vojvodstva biti u postprodukcijskoj dobi (podaci GUS-a – prognoza stanovništva za 2014 – 50 – Regije). Naš projekt će podržati 15 uzdržavanih osoba, uglavnom starijih od 60 godina iz Mogielonske županije u razdoblju od 1.2.2018. do 30.6.2019. i tijekom roka trajanja, tj. od 1.7.2019. do 1.12.2020. U društvu koje stari postoji velika potreba da usluge skrbi dijele obveze skrbi s drugima – specijaliziranim humanitarnim radnicima. Život svih uzrasta ima duboko značenje; može se naći samo bez predrasuda i stereotipa. Navedeni projekt u velikoj mjeri odgovara potrebama ovisnih osoba, uglavnom starijih stanovnika okruga Mogiellonian. Stvorena u sklopu projekta „Jesen mira”, Kuća dnevnog boravka bit će prva takve vrste u Mogiellonskom gradu. Projekt se provodi u skladu s odredbama EU i nacionalnog prava.Projekt nema dvostruko financiranje.Vrijednost projekta je 966 987,50 PLN (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η δημογραφική γήρανση είναι αναπόφευκτη τόσο στην Πολωνία όσο και στην Ευρώπη. Οι προβλέψεις της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας δείχνουν ότι το 2035 σχεδόν ένας στους τέσσερις κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Πομερανίας θα βρίσκεται στην εποχή μετά την παραγωγή (στοιχεία GUS — πρόβλεψη πληθυσμού για το 2014-50 — Περιφέρειες). Το έργο μας θα στηρίξει 15 εξαρτώμενα άτομα, κυρίως ηλικίας 60+ από την κομητεία Μογκιελλών κατά την περίοδο από 1.2.2018 έως 30.6.2019 και κατά τη διάρκεια ζωής, δηλαδή από 1.7.2019 έως 1.12.2020. Σε μια γηράσκουσα κοινωνία, υπάρχει μεγάλη ανάγκη οι υπηρεσίες φροντίδας να μοιράζονται τις ευθύνες φροντίδας με άλλους — ειδικευμένους εργαζόμενους στον τομέα της βοήθειας. Η ζωή όλων των ηλικιών έχει ένα βαθύ νόημα· μπορεί να βρεθεί μόνο χωρίς προκαταλήψεις και στερεότυπα. Το παραπάνω έργο ανταποκρίνεται σε μεγάλο βαθμό στις ανάγκες των εξαρτώμενων ατόμων, κυρίως των ηλικιωμένων κατοίκων της περιοχής Mogiellonian. Δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Peace Autumn» και το House of Daily Stay θα είναι το πρώτο του είδους του στην πόλη Mogiellonian. Το έργο υλοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του ενωσιακού και εθνικού δικαίου.Το έργο δεν έχει διπλή χρηματοδότηση.Η αξία του έργου είναι 966 987,50 PLN (Greek)
13 August 2022
0 references
Demografické starnutie je nevyhnutné tak v Poľsku, ako aj v Európe. Z prognóz Ústredného štatistického úradu vyplýva, že v roku 2035 bude takmer každý štvrtý obyvateľ Kujawsko-pomoranského vojvodstva v postprodukčnom veku (údaje GUS – predpovedanie populácie na roky 2014 – 50 – regióny). Dlhšia stredná dĺžka života, lepšie zdravie, hospodársky a sociálny pokrok spôsobujú, že ľudia žijú dlhšie a dlhšie. Náš projekt podporí 15 závislých ľudí, najmä vo veku 60 rokov z Mogiellonianskej župy v období od 1.2.2018 do 30.6.2019 a počas trvanlivosti, t. j. od 1.7.2019 do 1.12.2020. V starnúcej spoločnosti je veľmi potrebné, aby opatrovateľské služby zdieľali opatrovateľské povinnosti s ostatnými – špecializovanými humanitárnymi pracovníkmi. Život všetkých vekových kategórií má hlboký význam, len ho možno nájsť bez predsudkov a stereotypov. Uvedený projekt vo veľkej miere reaguje na potreby závislých ľudí, najmä starších obyvateľov Mogiellonianskeho okresu. Dom denného pobytu, ktorý vznikol ako súčasť projektu „mierová jeseň“, bude prvým svojho druhu v meste Mogiellonian. Projekt sa realizuje v súlade s ustanoveniami právnych predpisov EÚ a vnútroštátnych právnych predpisov.Projekt nemá dvojité financovanie.Hodnota projektu je 966 987,50 PLN (Slovak)
13 August 2022
0 references
Väestön ikääntyminen on väistämätöntä sekä Puolassa että Euroopassa. Tilastokeskuksen ennusteet osoittavat, että vuonna 2035 lähes joka neljäs Kujawsko-Pommerin voivodikunnan asukkaista on tuotantoiässä (GUS-tiedot – väestöennuste 2014–50 – alueet).Longerin elinajanodote, parempi terveys, taloudellinen ja sosiaalinen edistys saavat ihmiset elämään pidempään ja pidempään. Hankkeessamme tuetaan 15:tä huollettavana olevaa henkilöä, jotka ovat pääasiassa yli 60-vuotiaita Mogiellonian maakunnasta 1.2.2018–30.6.2019 ja säilyvyysaikana eli 1.7.2019–1.12.2020. Ikääntyvässä yhteiskunnassa hoitopalveluilla on suuri tarve jakaa hoitovastuut muiden – erikoistuneiden avustustyöntekijöiden – kanssa. Kaikenikäisellä elämällä on syvällinen merkitys; se on vain löydettävä ilman ennakkoluuloja ja stereotypioita. Edellä mainittu hanke vastaa suurelta osin huollettavien ihmisten, pääasiassa Mogiellonian alueen iäkkäiden asukkaiden, tarpeisiin. Osana ”Rauha syksy” -projektia, House of Daily Stay on ensimmäinen laatuaan Mogiellonian kaupungissa. Hanke toteutetaan EU:n ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Hankkeella ei ole päällekkäistä rahoitusta.Hankkeen arvo on 966 987,50 PLN (Finnish)
13 August 2022
0 references
A népesség elöregedése elkerülhetetlen mind Lengyelországban, mind Európában. A Központi Statisztikai Hivatal előrejelzései azt mutatják, hogy 2035-ben a Kujawsko-Pomeránia vajdaság csaknem minden negyedik lakosa a termelés utáni korban lesz (GUS-adatok – a 2014–50-es időszakra vonatkozó népesség-előrejelzés).A várható élettartam, a jobb egészségi állapot, a gazdasági és társadalmi fejlődés miatt az emberek tovább és tovább élnek. Projektünk 15, főként 60 évnél idősebb személyt támogat a Mogielloni megyéből az 1.2.2018. január 1-jétől30.6.2019-ig terjedő időszakban, valamint az eltarthatósági idő alatt, azaz 2019.7.1. és 1.12.2020. között. Az idősödő társadalomban nagy szükség van a gondozási szolgáltatásokra, hogy megosszák a gondozási feladatokat másokkal – a speciális segélymunkásokkal. Minden korú életnek mély értelme van; csak előítéletek és sztereotípiák nélkül lehet megtalálni. A fenti projekt nagymértékben megfelel az eltartott emberek, főként a Mogielloni járás idősebb lakosainak szükségleteinek. A „Béke Ősz” projekt részeként létrehozott House of Daily Stay lesz az első ilyen jellegű Mogielloni városban. A projekt végrehajtása az uniós és a nemzeti jog rendelkezéseinek megfelelően történik.A projekt nem rendelkezik kettős finanszírozással.A projekt értéke 966 987,50 PLN. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Demografické stárnutí je nevyhnutelné jak v Polsku, tak v Evropě. Prognózy Ústředního statistického úřadu naznačují, že v roce 2035 bude téměř každý čtvrtý obyvatel Kujawsko-Pomeranského vojvodství v postprodukčním věku (údaje GUS – prognóza počtu obyvatel na období 2014–50 – Regiony). Náš projekt podpoří 15 závislých osob, zejména ve věku 60 let z okresu Mogiellonian v období od 1.2.2018 do 30.6.2019 a během trvanlivosti, tj. od 1.7.2019 do 1.12.2020. Ve stárnoucí společnosti je velká potřeba, aby pečovatelské služby sdílely pečovatelské povinnosti s ostatními – specializovanými humanitárními pracovníky. Život všech věkových kategorií má hluboký význam; lze jej nalézt pouze bez předsudků a stereotypů. Výše uvedený projekt do značné míry reaguje na potřeby závislých lidí, zejména starších obyvatel okresu Mogiellonian. Dům denního pobytu, který byl vytvořen jako součást projektu „Mírový podzim“, bude prvním svého druhu ve městě Mogiellonian. Projekt je realizován v souladu s ustanoveními právních předpisů EU a vnitrostátních právních předpisů.Projekt nemá dvojí financování. Hodnota projektu je 966 987.50 PLN (Czech)
13 August 2022
0 references
Demogrāfiskā novecošana ir neizbēgama gan Polijā, gan Eiropā. Centrālās statistikas pārvaldes prognozes liecina, ka 2035. gadā gandrīz katrs ceturtais Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes iedzīvotājs būs pēcražošanas laikmetā (GUS dati — iedzīvotāju skaita prognoze 2014.-50. gadam — reģioni).Ilgāks paredzamais dzīves ilgums, labāka veselība, ekonomiskais un sociālais progress liek cilvēkiem dzīvot ilgāk un ilgāk. Mūsu projekts atbalstīs 15 atkarīgus cilvēkus, galvenokārt 60 gadus vecus no Mogiellonijas apgabala laika posmā no 1.2.2018. līdz 30.6.2019. un glabāšanas laikā, t. i., no 1.7.2019. līdz 1.12.2020. Novecojošā sabiedrībā ir ļoti nepieciešams, lai aprūpes dienesti dalītos aprūpes pienākumos ar citiem — specializētiem palīdzības sniedzējiem. Visu vecumu dzīvei ir dziļa nozīme; to var atrast tikai bez aizspriedumiem un stereotipiem. Iepriekšminētais projekts lielā mērā atbilst apgādājamo cilvēku vajadzībām, galvenokārt Mogiellonian rajona vecāka gadagājuma iedzīvotājiem. Izveidots projekta “Miera rudens” ietvaros, House of Daily Stay būs pirmais šāda veida projekts Mogiellonian pilsētā. Projekts tiek īstenots saskaņā ar ES un valsts tiesību aktu noteikumiem.Projektam nav dubulta finansējuma.Projekta vērtība ir 966 987,50 PLN. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an t-aosú déimeagrafach dosheachanta sa Pholainn agus san Eoraip araon. Léiríonn réamhaisnéisí na Lár-Oifige Staidrimh go mbeidh beagnach duine as gach ceathrar áitritheoir sa Voivodeship Kujawsko-Pomeranian in aois iartháirgthe (sonraí SAM — réamhaisnéis daonra do 2014-50 — Réigiúin). Tacóidh ár dtionscadal le 15 dhuine cleithiúnacha, 60 bliain d’aois den chuid is mó ó chontae Mogiellon sa tréimhse ó 1.2.2018 go 30.6.2019 agus le linn na seilfré, i.e. ó 1.7.2019 go 1.12.2020. I sochaí atá ag dul in aois, tá géarghá le seirbhísí cúraim chun freagrachtaí cúraim a roinnt le daoine eile — oibrithe cúnaimh speisialaithe. Tá brí as cuimse ag an saol de gach aois; ní aimsítear é ach amháin, gan dochar ná steiréitíopaí. Freagraíonn an tionscadal thuas den chuid is mó do riachtanais na ndaoine cleithiúnacha, cónaitheoirí níos sine den chuid is mó i gceantar Mogiellonian. Cruthaithe mar chuid de thionscadal “Síocháin an Fhómhair”, is é Teach Daily Stay an chéad cheann dá leithéid i mbaile Mogiellon. Cuirtear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le forálacha dhlí an Aontais agus an dlí náisiúnta. Níl cistiú dúbailte ag an tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Staranje prebivalstva je neizogibno tako na Poljskem kot v Evropi. Napovedi centralnega statističnega urada kažejo, da bo leta 2035 skoraj eden od štirih prebivalcev Kujavsko-Pomeranskega vojvodstva v postprodukcijski dobi (podatki GUS – napoved prebivalstva za obdobje 2014–50 – regije). Manjša pričakovana življenjska doba, boljše zdravje, gospodarski in družbeni napredek omogočajo, da ljudje živijo dlje in dlje. Naš projekt bo v obdobju od 1.2.2018 do 30.6.2019 in med rokom uporabnosti, tj. od 1.7.2019 do 1.12.2020, podpiral 15 odvisnih oseb, večinoma starejših od 60 let iz Mogiellonske županije. V starajoči se družbi obstaja velika potreba po storitvah oskrbe za delitev odgovornosti oskrbe z drugimi – specializiranimi humanitarnimi delavci. Življenje vseh starosti ima globok pomen; le najti ga je mogoče, brez predsodkov in stereotipov. Zgornji projekt se v veliki meri odziva na potrebe odvisnih ljudi, predvsem starejših prebivalcev okrožja Mogiellonian. Hiša Daily Stay, ki je bila ustvarjena v okviru projekta Mirova jesen, bo prva te vrste v Mogiellonijskem mestu. Projekt se izvaja v skladu z določbami zakonodaje EU in nacionalne zakonodaje.Projekt nima dvojnega financiranja.Vrednost projekta je 966 987.50 PLN (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Демографското застаряване е неизбежно както в Полша, така и в Европа. Прогнозите на Централната статистическа служба сочат, че през 2035 г. почти един на всеки четирима жители на Куявско-Померанското воеводство ще бъде в постпроизводствената възраст (GUS данни — прогноза за населението за 2014—50 — региони). По-дълга продължителност на живота, по-добро здраве, икономически и социален напредък карат хората да живеят по-дълго и по-дълго. Нашият проект ще подкрепи 15 зависими лица, основно на възраст над 60 години от Могелонската област в периода от 1.2.2018 г. до 30.6.2019 г. и по време на срока на годност, т.е. от 1.7.2019 г. до 1.12.2020 г. В едно застаряващо общество има голяма нужда услугите за полагане на грижи да споделят отговорностите за полагане на грижи с други — специализирани хуманитарни работници. Животът на всички възрасти има дълбок смисъл; той може да се намери само, без предразсъдъци и стереотипи. Горепосоченият проект до голяма степен отговаря на нуждите на зависимите хора, главно на по-възрастните жители на Могелонския район. Създадена като част от проекта „Мир Есен“, Къщата на ежедневния престой ще бъде първата по рода си в Могелонския град. Проектът се изпълнява в съответствие с разпоредбите на европейското и националното законодателство.Проектът не разполага с двойно финансиране.Стойността на проекта е 966 987.50 PLN (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
It-tixjiħ demografiku huwa inevitabbli kemm fil-Polonja kif ukoll fl-Ewropa. Il-previżjonijiet tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika jindikaw li fl-2035 kważi wieħed minn kull erba’ abitanti tal-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian se jkun fl-età ta’ wara l-produzzjoni (data tal-GUS — previżjoni tal-popolazzjoni għall-2014–50 — Reġjuni). Aktar stennija tal-għomor, saħħa aħjar, progress ekonomiku u soċjali jagħmlu lin-nies jgħixu ħajja itwal u itwal. Il-proġett tagħna se jappoġġa 15-il persuna dipendenti, li għandhom 60 sena jew aktar mill-kontea Mogiellonjana fil-perjodu mill-1.2.2018 sat-30.6.2019 u matul il-ħajja fuq l-ixkaffa, jiġifieri mill-1.7.2019 sal-1.12.2020. F’soċjetà li qed tixjieħ, hemm ħtieġa kbira għas-servizzi tal-kura biex jaqsmu r-responsabbiltajiet tal-kura ma’ oħrajn — ħaddiema speċjalizzati li jagħtu l-għajnuna. Ħajja ta ‘kull età għandha tifsira profonda; huwa biss li jinstabu, mingħajr preġudizzju u stereotipi. Il-proġett ta’ hawn fuq iwieġeb fil-biċċa l-kbira għall-ħtiġijiet ta’ persuni dipendenti, l-aktar residenti anzjani tad-distrett Mogiellonian. Maħluqa bħala parti mill-proġett “Ħarifa tal-Paċi”, il-House of Daily Stay se tkun l-ewwel tat-tip tagħha fil-belt Mogiellonian. Il-proġett huwa implimentat skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-UE u dik nazzjonali.Il-proġett ma għandux finanzjament doppju.Il-valur tal-proġett huwa ta’ PLN 966 987.50 (Maltese)
13 August 2022
0 references
O processo demográfico de envelhecimento é inevitável tanto na Polónia como na Europa. As previsões das organizações da sociedade civil indicam que, em 2035, quase um em cada quatro habitantes da voivodia da Cujávia-Pomerânia estará em idade de pós-produção (dados do GUS – previsão da população para 2014-50 – Regiões). O aumento da esperança de vida, a melhoria da saúde e o progresso económico e social fazem com que as pessoas vivam cada vez mais tempo. A sociedade enfrenta o desafio de satisfazer as necessidades sociais que surgem com o processo de envelhecimento da sociedade.O nosso projeto apoiará 15 dependentes, principalmente com mais de 60 anos do distrito de Mogilin, no período de 1.2.2018 a 30.6.2019 e durante o período de durabilidade, ou seja, de 1.7.2019 a 1.12.2020. Numa sociedade em envelhecimento, existe uma grande necessidade de os serviços de prestação de cuidados partilharem as obrigações de prestação de cuidados com outros — pessoal especializado das instituições de ajuda. A vida de todas as idades tem um significado profundo, só deve ser encontrada sem preconceitos e estereótipos. O projeto acima referido responde, em grande medida, às necessidades dos dependentes, principalmente dos residentes mais velhos do distrito de Mogilno. Criada no âmbito do projeto, a House of Daily Stay «Peaceful Autumn» será a primeira do género no distrito de Mazelin. O projeto é executado em conformidade com as disposições da legislação nacional e da UE. O projeto não tem duplo financiamento. O valor do projeto é de 966 987,50 PLN. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Den demografiske aldring er uundgåelig både i Polen og i Europa. Prognoserne fra det centrale statistiske kontor viser, at i 2035 vil næsten en ud af fire indbyggere i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship være i alderen efter produktionen (GUS-data — befolkningsprognose for 2014-50 — Regioner). Langere forventet levetid, bedre sundhed, økonomiske og sociale fremskridt får folk til at leve længere og længere. Vores projekt vil støtte 15 afhængige personer, primært i alderen 60 år og derover fra Mogiellonian amt i perioden 1.2.2018 til 30.6.2019 og i holdbarhedsperioden, dvs. fra 1.7.2019 til 1.12.2020. I et aldrende samfund er der et stort behov for, at plejetjenester deler omsorgsforpligtelser med andre — specialiserede hjælpearbejdere. Livet i alle aldre har en dyb betydning; det er kun at finde, uden fordomme og stereotyper. Ovennævnte projekt imødekommer i vid udstrækning behovene hos afhængige mennesker, primært ældre beboere i Mogiellonian-distriktet. House of Daily Stay er skabt som en del af projektet "Peace Autumn" og vil være det første af sin art i den Mogielloniske by. Projektet gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-retten og national ret.Projektet har ikke dobbeltfinansiering.Projektets værdi er 966 987,50 PLN. (Danish)
13 August 2022
0 references
Îmbătrânirea demografică este inevitabilă atât în Polonia, cât și în Europa. Previziunile Biroului Central de Statistică indică faptul că, în 2035, aproape unul din patru locuitori din Voievodatul Kujawsko-Pomerania va fi în perioada post-producție (datele GUS – previziunea populației pentru 2014-50 – regiuni). Speranța de viață mai scăzută, îmbunătățirea sănătății, progresul economic și social fac ca oamenii să trăiască din ce în ce mai mult. Proiectul nostru va sprijini 15 persoane dependente, în principal în vârstă de 60 de ani, din județul Mogiellonian în perioada 1.2.2018-30.6.2019 și în perioada de valabilitate, respectiv de la 1.7.2019 la 1.12.2020. Într-o societate în curs de îmbătrânire, există o mare nevoie de servicii de îngrijire pentru a partaja responsabilitățile de îngrijire cu alții – lucrători specializați în asistență umanitară. Viața de toate vârstele are un sens profund; ea nu poate fi găsită decât fără prejudecăți și stereotipuri. Proiectul de mai sus răspunde în mare măsură nevoilor persoanelor dependente, în principal locuitorilor mai în vârstă din districtul Mogiellonian. Creată ca parte a proiectului „Toamna Păcii”, Casa Zilnicului va fi prima de acest gen din orașul Mogiellonian. Proiectul este implementat în conformitate cu prevederile legislației UE și naționale.Proiectul nu are dublă finanțare. Valoarea proiectului este de 966 987,50 PLN. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Den åldrande befolkningen är oundviklig både i Polen och i Europa. Det centrala statistikkontorets prognoser visar att nästan en av fyra invånare i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship år 2035 kommer att vara i åldern efter produktionen (GUS-uppgifter – befolkningsprognos för 2014–50 – Regioner).Längd förväntad livslängd, bättre hälsa, ekonomiska och sociala framsteg gör att människor lever längre och längre. Vårt projekt kommer att stödja 15 beroende personer, främst 60 år gamla från Mogielloniska länet under perioden 1.2.2018–30.6.2019 och under hållbarhetstiden, dvs. från 1.7.2019 till 1.12.2020. I ett åldrande samhälle finns det ett stort behov av omsorgstjänster för att dela omsorgsansvaret med andra – specialiserade biståndsarbetare. Livet i alla åldrar har en djup mening; det är bara att hitta, utan fördomar och stereotyper. Ovanstående projekt svarar till stor del på behoven hos beroende personer, främst äldre invånare i det mogielloniska distriktet. Skapad som en del av projektet ”Peace Autumn” kommer House of Daily Stay att vara den första i sitt slag i den mogielloniska staden. Projektet genomförs i enlighet med bestämmelserna i EU-lagstiftningen och nationell lagstiftning.Projektet har ingen dubbelfinansiering. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0036/17
0 references