Helpful for you (Q99269)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99269 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Helpful for you |
Project Q99269 in Poland |
Statements
184,572.48 zloty
0 references
217,144.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
CEL: Zwiększenie o 1 liczby miejsc świadczenia usług społecznych i zapewnienie ich dostępności dla 10 (8K/2M) mieszkańców Gminy Łysomice zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (niesamodzielnych lub niepełnosprawnych) oraz wsparcie w formie poradnictwa 20 opiekunów faktycznych od 1.11.2018 do 30.11.2019GŁÓWNE PRODUKTY I REZULTATY:Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami opiekuńczymi świadczonymi w społeczności lokalnej w programie - 10Liczba utworzonych w programie miejsc świadczenia usług asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu projektu - 3GRUPA DOCELOWA: Osoby fizyczne mieszkające w rozumieniu Kodeksu cywilnego lub pracujące lub uczące sięw Gminie Łysomice (pow. toruński, woj. kujawsko-pomorskie) w tym:1) wyłącznie niesamodzielne - starsze (tj. osoby, które ze względu na wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego) i/lub niepełnosprawne (w rozumieniu Wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji…). Projekt zakłada wsparcie dla 10 osób (8 kobiet i 2 mężczyzn) w formie niestacjonarnych usług opiekuńczych świadczonych w miejscu zamieszkania2) opiekunowie faktyczni (osoby pełniące funkcje opiekuńcze, osoby pełnoletnie opiekująca się osobą niesamodzielną, niebędąca opiekunem zawodowym i niepobierająca wynagrodzenia z tytułu opieki nad osobą niesamodzielną)ZADANIA:1) Niestacjonarne usługi opiekuńcze dla osób niesamodzielnych w miejscu zamieszkania (utworzenie dodatkowego miejsca opieki w formie zatrudnienia zawodowego opiekuna, zapewnienie podstawowego wyposażenia niezbędnego do pracy, dodatkowe usługi świadczone na rzecz osób niesamodzielnych: pomoc psychologiczna, rehabilitacja)2) Wsparcie opiekunów faktycznych (poradnictwo psychologiczne oraz w zakresie rehabilitacji i prawidłowego odżywiania podopiecznego) (Polish)
0 references
OBJECTIVE: Increase by 1 places to provide social services and ensure their availability for 10 (8K/2M) residents of the Łysomice commune at risk of poverty or social exclusion (independent or disabled) and support in the form of guidance of 20 factual carers from 1.11.2018 to 30.11.2019 GENERAL PRODUCTS AND RESULTS:Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by care services provided in the local community in the programme – 10 Natural persons living within the meaning of the Civil Code or working or learning in the Lysomice Municipality (Torunsk, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship) including:1) exclusively dependent – older (i.e. persons who, due to age, health or disability, require care or support due to the inability to perform at least one of the basic daily activities) and/or disabled (within the meaning of the Guidelines for the implementation of the principle of non-discrimination). The project includes support for 10 persons (8 women and 2 men) in the form of part-time care services provided at the place of residence2) actual carers (persons performing care functions, adult persons caring for an independent person, non-professional carer and not receiving remuneration for care for an independent person)DAVES:1) Non-residential care care provider for non-reliant care, provision of basic employment in the place of residence (creation of an additional place of employment) psychological assistance, rehabilitation)2) Support of actual caregivers (psychological counselling and in the field of rehabilitation and proper nutrition of patients) (English)
16 October 2020
0.8464191972499991
0 references
OBJET: Augmentation de 1 nombre de places de services sociaux et les rendre accessibles à 10 (8K/2M) résidents de la commune de Łysomice menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale (indépendants ou handicapés) et d’un accompagnement sous la forme de conseils de 20 aidants réels du 1.11.2018 au 30.11.2019ProDUITS ET RÉSULTATS GENCE: Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de soins dispensés dans la communauté locale dans le cadre du programme — 10 Nombre de places créées dans le programme pour fournir des services d’assistance et de soins existants à la fin du projet — 3GRUPA docelowa: Les personnes physiques vivant au sens du code civil ou travaillant ou étudiant dans la municipalité de Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), y compris: 1) les personnes à charge exclusive — les personnes âgées (c’est-à-dire les personnes qui, en raison de leur âge, de leur santé ou d’un handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’exercer au moins une des activités quotidiennes de base par elles-mêmes) et/ou des personnes handicapées (au sens des lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination...). Le projet prévoit un soutien à 10 personnes (8 femmes et 2 hommes) sous la forme de services de soins à temps partiel fournis sur le lieu de résidence 2) des aidants réels (personnes exerçant des fonctions de soins, adultes s’occupant de personnes à charge, soignants non professionnels et non rémunérés pour les soins aux personnes à charge). assistance psychologique, réadaptation) 2) Soutien aux aidants naturels (conseil psychologique et dans le domaine de la réadaptation et de la bonne nutrition du patient) (French)
1 December 2021
0 references
ZWECK: Erhöhung um 1 Anzahl von Orten für soziale Dienstleistungen und Erreichbarkeit für 10 Einwohner von Łysomice, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (unabhängig oder behindert) und Unterstützung in Form der Beratung von 20 tatsächlichen Pflegekräften vom 1.11.2018 bis 30.11.2019GENCE PRODUKTE UND RESULTS: Zahl der Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, in Form von Betreuungsdiensten in der örtlichen Gemeinschaft im Rahmen des Programms – 10 Plätze, die im Rahmen des Programms für die Bereitstellung von Hilfs- und Pflegeleistungen am Ende des Projekts geschaffen wurden – 3GRUPA docelowa: Natürliche Personen, die im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs leben oder in der Gemeinde Łysomice (POW. Toruń, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie) arbeiten oder studieren, einschließlich: 1) ausschließlich unterhaltsberechtigte Personen (d. h. Personen, die aufgrund von Alter, Gesundheit oder Behinderung Pflege oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit benötigen, mindestens eine der täglichen Grundtätigkeiten allein durchzuführen) und/oder behindert (im Sinne der Leitlinien zur Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung...). Das Projekt setzt die Unterstützung von 10 Personen (8 Frauen und 2 Männer) in Form von Teilzeitbetreuung am Wohnort 2) tatsächliche Pflegekräfte (Personen, die Betreuungsaufgaben wahrnehmen, Erwachsene, die unterhaltsberechtigte Personen betreuen, nichtberufliche Pflegekräfte und unbezahlte Betreuung für unterhaltsberechtigte Personen) voraus. psychologische Hilfe, Rehabilitation)2) Unterstützung tatsächlicher Betreuer (psychologische Beratung und auf dem Gebiet der Rehabilitation und der richtigen Ernährung des Patienten) (German)
7 December 2021
0 references
DOEL: Verhoging met 1 aantal plaatsen van sociale dienstverlening en maak ze toegankelijk voor 10 (8K/2M) inwoners van de gemeente Łysomice die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (onafhankelijk of gehandicapt) en ondersteuning in de vorm van begeleiding van 20 echte verzorgers van 1.11.2018 tot en met 30.11.2019GENCE PRODUCTEN EN RESULTATEN: Aantal mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder de zorgdiensten die in de lokale gemeenschap worden aangeboden in het programma — 10Aantal plaatsen die zijn gecreëerd in het programma om bijstands- en zorgdiensten te verlenen die aan het einde van het project bestaan — 3GRUPA docelowa: Natuurlijke personen die in de zin van het burgerlijk wetboek wonen of werken of studeren in de gemeente Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), met inbegrip van:1) uitsluitend afhankelijke personen (d.w.z. personen die vanwege leeftijd, gezondheid of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de dagelijkse basisactiviteiten alleen te verrichten) en/of gehandicapten (in de zin van de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie...). Het project gaat uit van steun voor 10 personen (8 vrouwen en 2 mannen) in de vorm van deeltijdzorgdiensten die worden verleend op de woonplaats2) echte verzorgers (personen die zorgtaken uitvoeren, volwassenen die zorg verlenen voor afhankelijke personen, niet-professionele zorgverleners en onbetaalde zorg voor afhankelijke personen). psychologische bijstand, revalidatie)2) Ondersteuning van daadwerkelijke verzorgers (psychologisch advies en op het gebied van revalidatie en goede voeding van de patiënt) (Dutch)
17 December 2021
0 references
SCOPO: Aumentare di 1 numero di posti di servizi sociali e renderli accessibili per 10 residenti (8K/2M) del comune di Łysomice a rischio di povertà o di esclusione sociale (indipendenti o disabili) e sostegno sotto forma di consulenza di 20 prestatori effettivi di assistenza dal 1.11.2018 al 30.11.2019GENZA PRODOTTI E RISULTATI: Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi di assistenza forniti nella comunità locale nel programma — 10Numero di posti creati nel programma per fornire assistenza e servizi di assistenza esistenti alla fine del progetto — 3GRUPA docelowa: Persone fisiche che vivono ai sensi del codice civile o che lavorano o studiano nel comune di Łysomice (POW. Toruń, Voivodato di Kujawsko-Pomorskie), tra cui: 1) esclusivamente a carico — anziani (ossia persone che, a causa dell'età, della salute o della disabilità, richiedono assistenza o sostegno in relazione all'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli) e/o disabili (ai sensi degli orientamenti sull'attuazione del principio di pari opportunità e non discriminazione...). Il progetto prevede un sostegno a 10 persone (8 donne e 2 uomini) sotto forma di servizi di assistenza part-time prestati nel luogo di residenza2) effettivi prestatori di assistenza (persone che svolgono funzioni di assistenza, adulti che si occupano di persone a carico, prestatori di assistenza non professionali e non retribuiti per le persone a carico) assistenza psicologica, riabilitazione)2) Sostegno ai caregiver effettivi (consulenza psicologica e nel campo della riabilitazione e corretta alimentazione del paziente) (Italian)
16 January 2022
0 references
FINALIDAD: Aumentar 1 número de plazas de servicios sociales y hacerlas accesibles para 10 residentes (8K/2M) de la comuna de Łysomice en riesgo de pobreza o exclusión social (independientes o discapacitados) y apoyo en forma de asesoramiento a 20 cuidadores reales desde el 1.11.2018 hasta el 30.11.2019GENCE PRODUCTOS Y RESULTADOS: Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios asistenciales prestados en la comunidad local en el programa — 10Número de lugares creados en el programa para prestar asistencia y servicios asistenciales existentes al final del proyecto — 3GRUPA docelowa: Personas físicas que vivan en el sentido del Código Civil o trabajen o estudien en el Municipio de Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), incluidos: 1) exclusivamente dependientes — mayores (es decir, personas que, debido a la edad, la salud o la discapacidad, requieran atención o apoyo en relación con la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismas) o discapacitados (en el sentido de las Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y de no discriminación...). El proyecto asume el apoyo a 10 personas (8 mujeres y 2 hombres) en forma de servicios de atención a tiempo parcial prestados en el lugar de residencia2) cuidadores reales (personas que desempeñan funciones asistenciales, adultos que cuidan a personas dependientes, cuidadores no profesionales y no remunerados por la atención de personas dependientes). asistencia psicológica, rehabilitación)2) Apoyo a los cuidadores reales (consejería psicológica y en el ámbito de la rehabilitación y la nutrición adecuada del paciente) (Spanish)
20 January 2022
0 references
FORMÅL: Forhøjelse med 1 antal sociale tjenester og gøre dem tilgængelige for 10 (8K/2M) indbyggere i Łysomice kommune, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse (uafhængige eller handicappede), og støtte i form af rådgivning af 20 faktiske plejere fra 1.11.2018 til 30.11.2019GENCE PRODUKTER OG RESULTATER: Antal personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af plejetjenester i lokalsamfundet i programmet — 10Antal pladser i programmet til at yde bistand og pleje, der findes ved projektets afslutning — 3GRUPA docelowa: Fysiske personer, der bor i henhold til civillovbogen eller arbejder eller studerer i Łysomice kommune (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), herunder:1), der udelukkende forsørges — ældre (dvs. personer, der på grund af alder, helbred eller handicap har behov for pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter alene) og/eller handicappede (i henhold til retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-diskrimination...). Projektet forudsætter støtte til 10 personer (8 kvinder og 2 mænd) i form af deltidspleje på bopælsstedet2) faktiske plejere (personer, der udfører plejefunktioner, voksne, der tager sig af omsorgskrævende personer, ikke-erhvervsmæssige plejere og ulønnet pleje af plejekrævende personer) psykologisk bistand, rehabilitering)2) Støtte til faktiske omsorgspersoner (psykologisk rådgivning og inden for rehabilitering og korrekt ernæring af patienten) (Danish)
26 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση κατά 1 αριθμό θέσεων κοινωνικών υπηρεσιών και πρόσβαση σε αυτές για 10 (8Κ/2Μ) κατοίκους της κοινότητας Łysomice που κινδυνεύουν από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό (ανεξάρτητα ή με ειδικές ανάγκες) και υποστήριξη με τη μορφή συμβουλευτικής 20 πραγματικών φροντιστών από την 1.11.2018 έως τις 30.11.2019ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο πρόγραμμα — 10Αριθμός θέσεων που δημιουργήθηκαν στο πρόγραμμα για την παροχή υπηρεσιών βοήθειας και φροντίδας που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 3GRUPA docelowa: Φυσικά πρόσωπα που ζουν κατά την έννοια του Αστικού Κώδικα ή εργάζονται ή σπουδάζουν στον Δήμο του Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), συμπεριλαμβανομένων: 1) αποκλειστικά εξαρτώμενων — ηλικιωμένων (δηλαδή ατόμων τα οποία, λόγω ηλικίας, υγείας ή αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους) ή/και με αναπηρία (κατά την έννοια των κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων...). Το σχέδιο λαμβάνει στήριξη για 10 άτομα (8 γυναίκες και 2 άνδρες) με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας μερικής απασχόλησης που παρέχονται στον τόπο κατοικίας2) πραγματικούς φροντιστές (άτομα που εκτελούν καθήκοντα φροντίδας, ενήλικες που φροντίζουν εξαρτώμενα άτομα, μη επαγγελματίες φροντιστές και μη αμειβόμενοι για τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων) ψυχολογική βοήθεια, αποκατάσταση)2) Υποστήριξη των πραγματικών φροντιστών (ψυχολογική συμβουλευτική και στον τομέα της αποκατάστασης και της σωστής διατροφής του ασθενούς) (Greek)
26 July 2022
0 references
SVRHA: Povećati za jedan broj mjesta socijalne skrbi i učiniti ih dostupnima za 10 (8K/2M) stanovnika općine Łysomice u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti (neovisno ili s invaliditetom) i potporu u obliku savjetovanja 20 stvarnih njegovatelja od 1.11.2018. do 30.11.2019. PROIZVODI I REZULTATI: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih uslugama skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u programu – 10Broj mjesta stvorenih u programu za pružanje usluga pomoći i skrbi koje postoje na kraju projekta – 3GRUPA docelowa: Fizičke osobe koje žive u smislu Građanskog zakonika ili rade ili studiraju u općini Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo), uključujući:1) isključivo uzdržavane osobe (tj. osobe kojima je zbog dobi, zdravlja ili invaliditeta potrebna skrb ili potpora u vezi s nemogućnošću obavljanja barem jedne osnovne dnevne aktivnosti samostalno) i/ili osobe s invaliditetom (u smislu Smjernica za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije...). Projekt uključuje potporu za 10 osoba (8 žena i 2 muškarca) u obliku usluga skrbi u nepunom radnom vremenu koje se pružaju u mjestu boravišta2) stvarnih njegovatelja (osoba koje obavljaju poslove skrbi, odraslih osoba koje skrbe o uzdržavanim osobama, neprofesionalnih njegovatelja i neplaćene skrbi za uzdržavane osobe). psihološka pomoć, rehabilitacija)2) Potpora stvarnih njegovatelja (psihološko savjetovanje i u području rehabilitacije i pravilne prehrane pacijenta) (Croatian)
26 July 2022
0 references
SCOP: Creșterea cu 1 număr de locuri de servicii sociale și punerea lor la dispoziție pentru 10 (8K/2M) rezidenți ai comunei Łysomice expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială (independente sau cu handicap) și sprijin sub forma consilierii a 20 de îngrijitori reali în perioada 1.11.2018-30.11.2019Produse și rezultate GENCE: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de îngrijire furnizate în comunitatea locală în cadrul programului – 10Număr de locuri create în cadrul programului pentru a furniza servicii de asistență și îngrijire existente la sfârșitul proiectului – 3GRUPA docelowa: Persoanele fizice care locuiesc în sensul Codului civil sau lucrează sau studiază în municipalitatea Łysomice (POW. Toruń, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie), inclusiv:1) exclusiv dependente – mai în vârstă (și anume, persoanele care, din cauza vârstei, a sănătății sau a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu) și/sau cu handicap (în sensul Orientărilor privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării...). Proiectul presupune sprijin pentru 10 persoane (8 femei și 2 bărbați) sub formă de servicii de îngrijire cu fracțiune de normă furnizate la locul de reședință2) îngrijitori reali (persoane care îndeplinesc funcții de îngrijire, adulți care au grijă de persoane dependente, îngrijitori neprofesioniști și neremunerați pentru îngrijirea persoanelor dependente) asistență psihologică, reabilitare)2) Sprijinul îngrijitorilor reali (consiliere psihologică și în domeniul reabilitării și nutriției corespunzătoare a pacientului) (Romanian)
26 July 2022
0 references
ÚČEL: Zvýšenie počtu miest sociálnych služieb a ich sprístupnenie 10 (8K/2M) obyvateľom obce Łysomice ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením (nezávislé alebo zdravotne postihnuté) a podpora vo forme poradenstva pre 20 skutočných opatrovateľov od 1. 11. 2018 do 30.11.2019VÝROBKY A VÝROBKY: Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú služby starostlivosti poskytované v miestnej komunite v rámci programu – 10Počet miest vytvorených v rámci programu na poskytovanie asistenčných a opatrovateľských služieb existujúcich na konci projektu – 3GRUPA docelowa: Fyzické osoby žijúce v zmysle občianskeho zákonníka alebo pracujúce alebo študujúce v obci Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo), vrátane: 1) výlučne závislé – staršie (t. j. osoby, ktoré z dôvodu veku, zdravia alebo zdravotného postihnutia potrebujú starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností samostatne) a/alebo zdravotne postihnuté osoby (v zmysle usmernení o uplatňovaní zásady rovnakých príležitostí a nediskriminácie...). Projekt predpokladá podporu pre 10 osôb (8 žien a 2 mužov) vo forme služieb starostlivosti na čiastočný úväzok poskytovaných v mieste bydliska2) skutočných opatrovateľov (osoby vykonávajúce opatrovateľské funkcie, dospelí starajúci sa o závislé osoby, neprofesionálni opatrovatelia a neplatení za starostlivosť o závislé osoby) psychologická pomoc, rehabilitácia)2) Podpora skutočných opatrovateľov (psychologické poradenstvo a v oblasti rehabilitácie a správnej výživy pacienta) (Slovak)
26 July 2022
0 references
GĦAN: Jiżdiedu b’għadd wieħed ta’ postijiet tas-servizzi soċjali u jsiru aċċessibbli għal 10 residenti (8K/2M) tal-komun ta’ Łysomice f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali (indipendenti jew b’diżabilità) u appoġġ fil-forma ta’ konsulenza ta’ 20 persuna li effettivament jieħdu ħsiebhom mill-1.11.2018 sat-30.11.2019 PRODOTTI ĠENERALI U RIŻULTI: Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti minn servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali fil-programm — 10Numru ta’ postijiet maħluqa fil-programm biex jipprovdu servizzi ta’ assistenza u kura li jeżistu fi tmiem il-proġett — 3GRUPA docelowa: Persuni fiżiċi li jgħixu fit-tifsira tal-Kodiċi Ċivili jew li jaħdmu jew jistudjaw fil-Muniċipalità ta’ Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), inkluż:1) esklussivament dipendenti — akbar fl-età (jiġifieri persuni li, minħabba l-età, is-saħħa jew id-diżabbiltà, jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inkapaċità li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom) u/jew persuni b’diżabilità (skont it-tifsira tal-Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni...). Il-proġett jassumi appoġġ għal 10 persuni (8 nisa u 2 irġiel) fil-forma ta’ servizzi ta’ kura part-time pprovduti fil-post ta’ residenza2) indukraturi reali (persuni li jwettqu funzjonijiet ta’ kura, adulti li jieħdu ħsieb persuni dipendenti, persuni li jindukraw mhux professjonali u mingħajr ħlas għall-kura ta’ persuni dipendenti) assistenza psikoloġika, riabilitazzjoni)2) Appoġġ ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom stess (konsulenza psikoloġika u fil-qasam tar-riabilitazzjoni u n-nutrizzjoni xierqa tal-pazjent) (Maltese)
26 July 2022
0 references
OBJETIVO: Aumento de 1 lugar para prestar serviços sociais e assegurar a sua disponibilidade para 10 (8K/2M) residentes do município de Łysomice em risco de pobreza ou exclusão social (independentes ou deficientes) e apoio sob a forma de orientação de 20 cuidadores factuais de 1.11.2018 a 30.11.2019 PRODUTOS GERAIS E RESULTADOS:Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas por serviços de prestação de cuidados prestados na comunidade local no programa – 10 pessoas singulares que vivem na aceção do Código Civil ou trabalham ou aprendem no município de Lysomice (Torunsk, Voivodato da Cujávia-Pomerânia), incluindo:1) exclusivamente dependentes – idosas (ou seja, pessoas que, devido à idade, saúde ou deficiência, necessitam de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas) e/ou deficientes (na aceção das orientações para a aplicação do princípio da não discriminação). O projeto inclui o apoio a 10 pessoas (8 mulheres e 2 homens) sob a forma de serviços de cuidados a tempo parcial prestados no local de residência2) cuidadores efetivos (pessoas que exercem funções de prestação de cuidados, adultos que cuidam de uma pessoa independente, cuidadores não profissionais e que não recebem remuneração pelos cuidados prestados a uma pessoa independente) DAVES:1) prestador de cuidados não residenciais para cuidados não dependentes, prestação de um emprego de base no local de residência (criação de um local de trabalho adicional), assistência psicológica, reabilitação)2) apoio aos cuidadores efetivos (aconselhamento psicológico e no domínio da reabilitação e nutrição adequada dos doentes) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
TARKOITUS: Lisätään sosiaalipalvelujen määrää yhdellä määrällä ja asetetaan ne saataville 10:lle (8K/2M) Łysomicen kunnan asukkaalle, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen (riippumattomat tai vammaiset), sekä 20 varsinaisen omaishoitajan neuvonnan muodossa 1.11.2018–30.11.2019 YHTEISÖT TUOTTEET JA TULOKSET: niiden henkilöiden määrä, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen, jotka kuuluvat paikallisyhteisössä tarjottaviin hoitopalveluihin – 10 Hankkeen päättyessä olemassa olevaan avustus- ja hoitopalveluohjelmaan luotujen paikkojen määrä – 3GRUPA docelowa: Luonnolliset henkilöt, jotka asuvat siviililaissa tarkoitetulla tavalla tai työskentelevät tai opiskelevat Łysomicen kunnassa (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), mukaan lukien:1) yksinomaan huollettavana olevat – vanhemmat (ts. henkilöt, jotka iän, terveyden tai vammaisuuden vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea voidakseen hoitaa vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa yksin) ja/tai vammaisia (yhdenvertaisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevissa suuntaviivoissa – – tarkoitetulla tavalla). Hankkeessa on tarkoitus tukea 10:tä henkilöä (8 naista ja 2 miestä) asuinpaikassa tarjottavina osa-aikaisina hoitopalveluina2) varsinaisia omaishoitajia (hoitotehtäviä hoitavat henkilöt, huollettavana olevat aikuiset, ei-ammattimaiset hoitajat ja palkattomat huollettavana olevat henkilöt). psykologinen apu, kuntoutus)2) Todellisten omaishoitajien tukeminen (psykologinen neuvonta sekä potilaan kuntoutuksen ja asianmukaisen ravitsemuksen alalla) (Finnish)
26 July 2022
0 references
NAMEN: Povečanje števila mest za socialne storitve za 10 (8K/2M) prebivalcev občine Łysomice, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost (neodvisni ali invalidi), in podpora v obliki svetovanja 20 dejanskim oskrbovalcem od 1.11.2018 do 30.11.2019GENCE PROIZVODI IN REZULTITI: Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih v programu zagotavljajo storitve oskrbe v lokalni skupnosti – 10število mest, vzpostavljenih v programu za zagotavljanje pomoči in oskrbe, ki obstajajo ob koncu projekta – 3GRUPA docelowa: Fizične osebe, ki živijo v smislu civilnega zakonika ali delajo ali študirajo v občini Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), vključno z:1) izključno odvisnimi – starejšimi (tj. osebami, ki zaradi starosti, zdravja ali invalidnosti potrebujejo nego ali podporo v zvezi z nezmožnostjo opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti sami) in/ali invalidi (v smislu Smernic o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije...). Projekt predvideva podporo za 10 oseb (8 žensk in 2 moška) v obliki storitev oskrbe s krajšim delovnim časom v kraju stalnega prebivališča2) dejanskih oskrbovalcev (oseb, ki opravljajo naloge oskrbe, odraslih, ki skrbijo za vzdrževane osebe, nepoklicnih negovalcev in neplačanih nege vzdrževanih oseb). psihološka pomoč, rehabilitacija)2) Podpora dejanskim negovalcem (psihološko svetovanje in na področju rehabilitacije in pravilne prehrane bolnika) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
ÚČEL: Zvýšit o 1 počet míst sociálních služeb a zpřístupnit je 10 (8K/2M) obyvatelům obce Łysomice ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (nezávislé nebo zdravotně postižené) a podpora ve formě poradenství 20 skutečných pečovatelů od 1.11.2018 do 30.11.2019GENCE PRODUKTY A RESULTY: Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují pečovatelské služby poskytované v místní komunitě v programu – 10Počet míst vytvořených v rámci programu pro poskytování asistenčních a pečovatelských služeb existujících na konci projektu – 3GRUPA docelowa: Fyzické osoby žijící ve smyslu občanského zákoníku nebo pracující nebo studující v obci Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), včetně:1) výlučně závislé osoby – starší (tj. osoby, které z důvodu věku, zdraví nebo zdravotního postižení vyžadují péči nebo podporu v souvislosti s neschopností vykonávat alespoň jednu ze základních denních činností samy) a/nebo zdravotně postižené (ve smyslu Pokynů k uplatňování zásady rovných příležitostí a nediskriminace...). Projekt předpokládá podporu 10 osob (8 žen a 2 mužů) ve formě služeb péče na částečný úvazek poskytovaných v místě bydliště2) skutečných pečovatelů (osob vykonávajících pečovatelské funkce, dospělých pečujících o závislé osoby, neprofesionálních pečovatelů a neplacených za péči o závislé osoby) psychologická pomoc, rehabilitace)2) Podpora skutečných pečovatelů (psychologické poradenství a v oblasti rehabilitace a správné výživy pacienta) (Czech)
26 July 2022
0 references
PASKIRTIS: Nuo 2018 m. lapkričio 1 d. iki 2019 m. lapkričio 30 d. padidinti 1 socialinių paslaugų vietų skaičių ir užtikrinti, kad jos būtų prieinamos 10 Lozomicės komunos gyventojų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (nepriklausomi ar neįgalūs), ir parama 20 faktiškai prižiūrinčių asmenų konsultavimo forma nuo 2018 m. lapkričio 1 d. iki 2019 m. lapkričio 30 d. Fiziniai asmenys, gyvenantys pagal Civilinį kodeksą arba dirbantys ar studijuojantys Lysomice savivaldybėje (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), įskaitant: 1) tik priklausomus – vyresnio amžiaus asmenis (t. y. asmenis, kuriems dėl amžiaus, sveikatos ar negalios reikia priežiūros ar paramos, susijusios su negalėjimu savarankiškai vykdyti bent vienos pagrindinės kasdienės veiklos) ir (arba) neįgaliuosius (kaip apibrėžta Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gairėse...). Projekte numatyta parama 10 asmenų (8 moterys ir 2 vyrai) – ne visą darbo dieną teikiamos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje2) faktiškai prižiūrintys asmenys (slaugos funkcijas atliekantys asmenys, suaugusieji, prižiūrintys išlaikomus asmenis, neprofesionalūs slaugytojai ir neapmokami už išlaikomų asmenų priežiūrą). psichologinė pagalba, reabilitacija)2) Parama faktiniams globėjams (psichologinės konsultacijos ir paciento reabilitacijos ir tinkamos mitybos srityje) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
MĒRĶIS: Palielināt par 1 sociālo pakalpojumu vietu skaitu un padarīt tās pieejamas 10 (8K/2M) Łysomice komūnas iedzīvotājiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība (neatkarīgi vai ar invaliditāti), un atbalsts 20 faktisko aprūpētāju konsultāciju veidā no 1.11.2018. līdz 30.11.2019.GENCE PRODUCTS UN REZULTĀTI: to cilvēku skaits, kuri pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kurus sedz vietējā kopienā sniegtie aprūpes pakalpojumi programmas ietvaros — 10 Projekta beigās izveidoto vietu skaits palīdzības un aprūpes pakalpojumu sniegšanas programmā — 3GRUPA docelowa: Fiziskas personas, kas dzīvo Civilkodeksa izpratnē vai strādā vai mācās Losomikas pašvaldībā (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), tostarp:1) tikai vecākas personas (t. i., personas, kurām vecuma, veselības vai invaliditātes dēļ ir nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām vienatnē) un/vai invalīdiem (pamatnostādņu par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu nozīmē...). Projekts paredz atbalstu 10 cilvēkiem (8 sievietes un 2 vīrieši) nepilna laika aprūpes pakalpojumu veidā, ko sniedz dzīvesvietā2) faktisko aprūpētāju (personas, kas veic aprūpes funkcijas, pieaugušie, kas rūpējas par apgādājamām personām, neprofesionāli aprūpētāji un neapmaksāti par apgādājamo aprūpi). psiholoģiskā palīdzība, rehabilitācija)2) Pastāvīgo aprūpētāju atbalsts (psiholoģiskās konsultācijas un pacienta rehabilitācijas un pareiza uztura jomā) (Latvian)
26 July 2022
0 references
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Увеличаване с 1 брой места за социални услуги и осигуряване на достъп до тях за 10 (8K/2M) жители на община Łysomice, изложени на риск от бедност или социално изключване (независими или с увреждания), и подкрепа под формата на консултации на 20 лица, полагащи грижи, от 1.11.2018 г. до 30.11.2019 г. ОБЩИ ПРОДУКТИ И РЕЗУЛТИ: Брой хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от услугите за полагане на грижи, предоставяни в местната общност по програмата — 10брой места, създадени в програмата за предоставяне на услуги за подпомагане и грижи, съществуващи в края на проекта — 3GRUPA docelowa: Физически лица, които живеят по смисъла на Гражданския кодекс или работят или учат в община Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), включително: 1) изключително зависими — по-възрастни (т.е. лица, които поради възраст, здраве или увреждане се нуждаят от грижи или подкрепа във връзка с невъзможността да извършват сами една от основните ежедневни дейности) и/или инвалиди (по смисъла на Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията...). Проектът предвижда подкрепа за 10 души (8 жени и 2 мъже) под формата на услуги за полагане на грижи на непълно работно време, предоставяни на мястото на пребиваване2), които действително полагат грижи (лица, изпълняващи функции по полагане на грижи, възрастни, полагащи грижи за зависими лица, непрофесионални лица, полагащи грижи, и неплатени грижи за зависими лица) психологическа помощ, рехабилитация) 2) Подкрепа на действителни болногледачи (психологически консултации и в областта на рехабилитацията и правилното хранене на пациента) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A CÉL: A szociális szolgáltatási helyek számának 1 fővel történő növelése és hozzáférhetővé tétele Łysomice település 10 lakosa számára (független vagy fogyatékossággal élő) Łysomice településen, valamint 20 tényleges gondozó tanácsadás formájában történő támogatása 2018.11.1-től 2019.11.30-igÁltalános TERMÉKEK ÉS EREDMÉNYEK: A programban a helyi közösség által nyújtott gondozási szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma – 10A projekt végén meglévő segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások nyújtására szolgáló programban létrehozott helyek száma – 3GRUPA docelowa: A Polgári Törvénykönyv szerinti természetes személyek, akik Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vajdaság) településén dolgoznak vagy tanulnak, beleértve:1) kizárólag eltartottak – idősebbek (azaz olyan személyek, akik életkoruk, egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt gondozásra vagy támogatásra szorulnak ahhoz kapcsolódóan, hogy az alapvető napi tevékenységek legalább egyikét önmagukban nem tudják elvégezni) és/vagy fogyatékkal élők (az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének alkalmazásáról szóló iránymutatás értelmében). A projekt 10 fő (8 nő és 2 férfi) támogatását feltételezi a lakóhelyén nyújtott részmunkaidős ellátás formájában2) tényleges gondozók (gondozói feladatokat ellátó személyek, eltartott személyeket gondozó felnőttek, nem hivatásos gondozók és eltartott személyek gondozásáért nem fizetett személyek) pszichológiai segítségnyújtás, rehabilitáció)2) Tényleges gondozók támogatása (pszichológiai tanácsadás, rehabilitáció és a beteg megfelelő táplálkozása) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
CUSPÓIR: Méadú 1 líon na n-áiteanna seirbhísí sóisialta agus iad a chur ar fáil do 10 (8K/2M) cónaitheoirí de Łysomice commune i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta (neamhspleách nó faoi mhíchumas) agus tacaíocht i bhfoirm comhairleoireacht 20 cúramóir iarbhír ó 1.11.2018 go 30.11.2019 TÁIRGÍ GENCE AGUS RESULTS: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta a chumhdaítear le seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil sa chlár — 10Líon na n-áiteanna a cruthaíodh sa chlár chun seirbhísí cúnaimh agus cúraim atá ann cheana ag deireadh an tionscadail — 3GRUPA DOCELOWA: Daoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí an Chóid Shibhialta nó atá ag obair nó ag staidéar i mBardas Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), lena n-áirítear:1) atá ag brath go heisiach — níos sine (i.e. daoine a bhfuil cúram nó tacaíocht de dhíth orthu, de bharr aoise, sláinte nó míchumais, i dtaca leis an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh as a stuaim féin) agus/nó atá faoi mhíchumas (de réir bhrí na dTreoirlínte maidir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun feidhme...). Glacann an tionscadal le tacaíocht do 10 nduine (8 mban agus 2 fhear) i bhfoirm seirbhísí cúraim pháirtaimseartha a chuirtear ar fáil ag an áit chónaithe2) cúramóirí iarbhír (daoine a chomhlíonann feidhmeanna cúraim, daoine fásta a thugann aire do dhaoine cleithiúnacha, cúramóirí neamhghairmiúla agus gan íocaíocht chun cúram a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha) cúnamh síceolaíoch, athshlánú)2) Tacaíocht do chúramóirí iarbhír (comhairleoireacht shíceolaíoch agus i réimse athshlánúcháin agus cothaithe chuí an othair) (Irish)
26 July 2022
0 references
SYFTE: Ökning med 1 antal platser för sociala tjänster och göra dem tillgängliga för 10 (8K/2M) invånare i Łysomice kommun som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning (oberoende eller funktionshindrade) och stöd i form av rådgivning till 20 faktiska vårdare från den 1 november 2018 till den 30 november 2019GENOM PRODUKTER OCH RESULTAT: Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av vårdtjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i programmet – 10Antal platser som skapats i programmet för att tillhandahålla stöd och omsorgstjänster som finns i slutet av projektet – 3GRUPA docelowa: Fysiska personer som bor i den mening som avses i civillagen eller som arbetar eller studerar i kommunen Łysomice (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), inklusive:1) uteslutande beroende – äldre (dvs. personer som på grund av ålder, hälsa eller funktionshinder behöver vård eller stöd i samband med oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand) och/eller funktionshindrade (i den mening som avses i riktlinjerna om genomförande av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering...). Projektet utgår från stöd till 10 personer (8 kvinnor och 2 män) i form av deltidsvård på bosättningsorten2) faktiska vårdare (personer som utför vårdfunktioner, vuxna som tar hand om omsorgsbehövande personer, icke-professionella anhörigvårdare och obetald vård för omsorgsbehövande personer). psykologiskt stöd, rehabilitering)2) Stöd till faktiska vårdgivare (psykologisk rådgivning och rehabilitering och korrekt näring för patienten) (Swedish)
26 July 2022
0 references
EESMÄRK: Suurendada sotsiaalteenuste kohtade arvu 1 võrra ja teha need kättesaadavaks 10 (8K/2M) vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus (sõltumatu või puudega) Łysomice kommuuni elanikule ning toetada 20 tegeliku hooldaja nõustamist ajavahemikus 1.11.2018–30.11.2019GENCE PRODUCTS JA RESULTS: Programmi raames kohalikus kogukonnas pakutavate hooldusteenustega kaetud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv – 10 kohtade arv, mis on loodud projekti lõpus olemasolevate abi- ja hooldusteenuste osutamiseks – 3GRUPA docelowa: Füüsilised isikud, kes elavad tsiviilseadustiku tähenduses või töötavad või õpivad Łysomice omavalitsusüksuses (POW. Toruń, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkond), sealhulgas: 1) ainult ülalpeetavad – vanemad (st isikud, kes vajavad vanuse, tervise või puude tõttu hooldust või toetust seoses suutmatusega teha iseseisvalt vähemalt üht põhilist igapäevast tegevust) ja/või puudega (võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamist käsitlevate suuniste tähenduses [...]). Projekti raames toetatakse 10 inimest (8 naist ja 2 meest) elukohas osutatava osalise tööajaga hoolduse näol2) tegelikke hooldajaid (hooldusülesandeid täitvad isikud, ülalpeetavate eest hoolitsevad täiskasvanud, mitteprofessionaalsed hooldajad ja ülalpeetavate hooldamise eest tasustamata isikud). psühholoogiline abi, rehabilitatsioon)2) Tegelike hooldajate toetamine (psühholoogiline nõustamine ning patsiendi rehabilitatsiooni ja õige toitumise valdkonnas) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0015/18
0 references