Screening programme for early detection of colorectal cancer (Q99233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99233 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Screening programme for early detection of colorectal cancer |
Project Q99233 in Poland |
Statements
1,001,451.3 zloty
0 references
1,178,178.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 March 2023
0 references
SZPITAL TUCHOLSKI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu jest zwiększenie udziału w badaniach profilaktycznych raka jelita grubego dla aktywnych zawodowo mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego, zwłaszcza powiatów stanowiących "białe plamy", m.in. powiatu tucholskiego, sępoleńskiego i świeckiego. Projekt zakłada objęcie profilaktyką grupy 1500 osób u których nie występują objawy kliniczne sugerujące istnienie raka jelita grubego, stanowiących dwie grupy docelowe: osoby pracujące narażone na wystąpienie czynników negatywnie wpływających na stan zdrowia w miejscu pracy, w szczególności osoby powyżej 50 roku życia oraz osoby pozostające bez pracy z przyczyn dotyczących stanu zdrowia, w szczególności powyżej 50 roku życia. W ramach projektu w latach 2017-2020 każdy z uczestników zostanie objęty działaniami edukacyjnymi oraz zostanie przeprowadzonych co najmniej 1200 badań kolonoskopowych. Całkowity koszt projektu wynosi 1 178 178,00 zł, w tym wkład własny 58 908,90 zł. W ramach projektu zostanie zakupiony sprzęt niezbędny do jego zrealizowania: myjnia automatyczna do endoskopów giętkich. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the participation in preventive studies of colorectal cancer for professionally active residents of Kujawsko-Pomorskie voivodship, especially districts that constitute “white spots”, among others the districts of Tuchol, Sępoleń and secular districts. The project involves prophylaxis of 1500 people with no clinical signs suggesting the presence of colorectal cancer, which are two target groups: persons at work who are exposed to factors adversely affecting health at work, in particular those over 50 years of age and those who are unemployed for health reasons, in particular those over 50 years of age. As part of the project, in the years 2017-2020, each participant will be subject to educational activities and at least 1200 colonoscopic tests will be carried out. The total cost of the project is PLN 1,178 178.00, including own contribution PLN 58 908.90. Within the framework of the project, the equipment necessary for its realisation will be purchased: automatic wash for flexible endoscopes. (English)
16 October 2020
0.8608521101424323
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la participation aux études prophylactiques du cancer colorectal pour les résidents professionnels de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, en particulier les districts constituant des «points blancs», entre autres les districts de Tucholski, Sępoleński et les districts laïques. Le projet implique la prophylaxie d’un groupe de 1 500 personnes qui ne présentent pas de symptômes cliniques suggérant l’existence d’un cancer colorectal, constituant deux groupes cibles: les personnes exposées à des facteurs préjudiciables à la santé au travail, en particulier les personnes âgées de plus de 50 ans et les personnes sans emploi pour des raisons de santé, en particulier plus de 50 ans. Dans le cadre du projet, en 2017-2020, chaque participant sera inclus dans des activités éducatives et au moins 1200 examens colonoscopiques seront effectués. Le coût total du projet est de 1 178 178,00 PLN, y compris la contribution propre de 58 908,90 PLN. Dans le cadre du projet, les équipements nécessaires à sa mise en œuvre seront achetés: lavage automatique pour endoscopes flexibles. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Teilnahme an prophylaktischen Studien von Darmkrebs für professionell aktive Einwohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu erhöhen, insbesondere Bezirke, die „weiße Flecken“ bilden, unter anderem die Bezirke Tucholski, Sępoleński und säkulare Bezirke. Das Projekt beinhaltet die Prophylaxe einer Gruppe von 1.500 Personen, die keine klinischen Symptome haben, was auf die Existenz von Darmkrebs hindeutet und zwei Zielgruppen bildet: Personen, die Faktoren ausgesetzt sind, die die Gesundheit am Arbeitsplatz beeinträchtigen, insbesondere Personen über 50 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen Gründen arbeitslos sind, insbesondere über 50 Jahre. Im Rahmen des Projekts wird in den Jahren 2017-2020 jeder Teilnehmer in Bildungsaktivitäten einbezogen und mindestens 1200 kolonoskopische Untersuchungen durchgeführt. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 178 178,00 PLN, einschließlich Eigenbeitrag von 58 908,90 PLN. Im Rahmen des Projekts werden die für die Durchführung erforderlichen Ausrüstungen erworben: automatisches Waschen für flexible Endoskope. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de deelname aan profylactische studies naar colorectale kanker voor professioneel actieve inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, met name districten die „witte vlekken” vormen, onder andere de districten Tucholski, Sępoleński en seculiere districten. Het project omvat profylaxe van een groep van 1.500 mensen die geen klinische symptomen hebben die wijzen op het bestaan van colorectale kanker, die twee doelgroepen vormen: personen die worden blootgesteld aan factoren die de gezondheid op het werk nadelig beïnvloeden, met name personen ouder dan 50 jaar en personen die om gezondheidsredenen werkloos zijn, met name ouder dan 50 jaar. Als onderdeel van het project zal elke deelnemer in 2017-2020 worden opgenomen in educatieve activiteiten en zullen ten minste 1200 colonoscopische examens worden uitgevoerd. De totale kosten van het project bedragen 1 178 178,00 PLN, inclusief eigen bijdrage van 58 908.90 PLN. In het kader van het project wordt de uitrusting gekocht die nodig is voor de uitvoering ervan: automatische wasbeurt voor flexibele endoscopen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la partecipazione agli studi profilattici del cancro del colon-retto per i residenti professionalmente attivi del Voivodato Kujawsko-Pomorskie, in particolare i distretti che costituiscono "punti bianchi", tra gli altri i distretti di Tucholski, Sępoleński e distretti secolari. Il progetto prevede la profilassi di un gruppo di 1.500 persone che non hanno sintomi clinici che suggeriscono l'esistenza di cancro del colon-retto, costituendo due gruppi target: le persone esposte a fattori che incidono negativamente sulla salute sul luogo di lavoro, in particolare le persone di età superiore ai 50 anni e le persone disoccupate per motivi di salute, in particolare di età superiore ai 50 anni. Nell'ambito del progetto, nel 2017-2020, ogni partecipante sarà incluso nelle attività didattiche e saranno effettuati almeno 1200 esami colonscopici. Il costo totale del progetto è di 1 178 178.00 PLN, compreso il contributo proprio di 58 908,90 PLN. Nell'ambito del progetto, le attrezzature necessarie per la sua attuazione saranno acquistate: lavaggio automatico per endoscopi flessibili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la participación en estudios profilácticos del cáncer colorrectal para los residentes profesionales activos del Voivodato Kujawsko-Pomorskie, especialmente los distritos que constituyen «puntos blancos», entre otros los distritos de Tucholski, Sępoleński y distritos seculares. El proyecto involucra la profilaxis de un grupo de 1.500 personas que no tienen síntomas clínicos que sugieren la existencia de cáncer colorrectal, constituyendo dos grupos objetivo: las personas expuestas a factores perjudiciales para la salud en el trabajo, en particular las personas mayores de 50 años y las personas desempleadas por razones de salud, en particular mayores de 50 años. Como parte del proyecto, en 2017-2020, cada participante será incluido en actividades educativas y se realizarán al menos 1200 exámenes colonoscópicos. El coste total del proyecto es de 1 178 178,00 PLN, incluida la contribución propia de 58 908,90 PLN. Como parte del proyecto, se adquirirán los equipos necesarios para su implementación: lavado automático para endoscopios flexibles. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada osalemist kolorektaalvähi profülaktilistes uuringutes Kujawsko-Pomorski vojevoodkonna professionaalselt aktiivsetele elanikele, eriti piirkondadele, mis moodustavad „valged laigud“, muu hulgas Tucholski, Sępoleński ja ilmalikes piirkondades. Projekt hõlmab 1500 inimesest koosneva rühma profülaktikat, kellel ei ole kliinilisi sümptomeid, mis viitaksid kolorektaalvähi olemasolule, moodustades kaks sihtrühma: isikud, kes puutuvad kokku tervist kahjustavate teguritega, eelkõige üle 50-aastased, ja isikud, kes on töötud tervislikel põhjustel, eelkõige üle 50 aasta vanused. Projekti osana kaasatakse 2017.–2020. aastal iga osaleja haridustegevusse ja viiakse läbi vähemalt 1200 kolonoskoopilist uuringut. Projekti kogumaksumus on 1 178 178,00 Poola zlotti, sealhulgas omapanus 58 908,90 Poola zlotti. Projekti raames ostetakse selle rakendamiseks vajalikud seadmed: automaatne pesemine painduvate endoskoobide jaoks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti dalyvavimą profilaktiniuose kolorektalinio vėžio tyrimuose profesionaliai aktyviems Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojams, ypač „baltąsias dėmės“ sudarantiems rajonams, tarp kitų Tucholskio, Sępoleńskio ir pasaulietinių rajonų. Projektas apima 1 500 žmonių, neturinčių klinikinių simptomų, rodančių kolorektalinį vėžį, profilaktiką, kurią sudaro dvi tikslinės grupės: asmenims, kurie susiduria su veiksniais, neigiamai veikiančiais sveikatą darbe, ypač vyresniems kaip 50 metų, ir asmenims, kurie yra bedarbiai dėl sveikatos priežasčių, ypač vyresniems nei 50 metų. Įgyvendinant projektą, 2017–2020 m. kiekvienas dalyvis bus įtrauktas į edukacinę veiklą ir bus atlikta ne mažiau kaip 1200 kolonoskopinių egzaminų. Bendra projekto kaina yra 1 178 178,00 PLN, įskaitant nuosavą 58 908,90 PLN įnašą. Įgyvendinant projektą, bus perkama jo įgyvendinimui reikalinga įranga: automatinis plovimas lankstiems endoskopams. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati sudjelovanje u profilaktičkim studijama raka debelog crijeva za profesionalno aktivne stanovnike Kujawsko-pomorskog vojvodstva, osobito okruga koji čine „bijele mrlje”, među ostalim okružja Tucholski, Sępoleński i svjetovnih okruga. Projekt uključuje profilaksu skupine od 1.500 ljudi koji nemaju kliničke simptome koji upućuju na postojanje raka debelog crijeva, koji čine dvije ciljne skupine: osobe koje su izložene čimbenicima koji negativno utječu na zdravlje na radu, posebno osobe starije od 50 godina i osobe koje su nezaposlene zbog zdravstvenih razloga, posebno starije od 50 godina. U okviru projekta, u razdoblju od 2017. do 2020. svaki sudionik bit će uključen u edukativne aktivnosti i provest će se najmanje 1200 kolonoskopskih pregleda. Ukupni trošak projekta iznosi 1 178 178,00 PLN, uključujući vlastiti doprinos u iznosu od 58 908,90 PLN. U sklopu projekta nabavit će se oprema potrebna za njegovu provedbu: automatsko pranje za fleksibilne endoskope. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της συμμετοχής σε προφυλακτικές μελέτες καρκίνου του παχέος εντέρου για τους επαγγελματικά δραστήριους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie, ιδίως των περιοχών που αποτελούν «λευκές κηλίδες», μεταξύ άλλων των συνοικιών Tucholski, Sępoleński και κοσμικών περιοχών. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει την προφύλαξη μιας ομάδας 1.500 ατόμων που δεν έχουν κλινικά συμπτώματα που υποδηλώνουν την ύπαρξη καρκίνου του παχέος εντέρου, αποτελώντας δύο ομάδες-στόχους: τα άτομα που εκτίθενται σε παράγοντες που επηρεάζουν δυσμενώς την υγεία κατά την εργασία, ιδίως τα άτομα ηλικίας άνω των 50 ετών και τα άτομα που είναι άνεργα για λόγους υγείας, ιδίως άνω των 50 ετών. Στο πλαίσιο του έργου, το 2017-2020, κάθε συμμετέχων θα συμμετάσχει σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες και θα διεξαχθούν τουλάχιστον 1200 κολονοσκοπικές εξετάσεις. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 178 178.00 PLN, συμπεριλαμβανομένης της ιδίας συμμετοχής ύψους 58 908,90 PLN. Στο πλαίσιο του έργου, ο απαραίτητος εξοπλισμός για την εφαρμογή του θα αγοραστεί: αυτόματο πλύσιμο για εύκαμπτα ενδοσκόπια. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť účasť na profylaktických štúdiách kolorektálneho karcinómu pre profesionálne aktívnych obyvateľov Kujawsko-Pomorského vojvodstva, najmä okresov tvoriacich „biele škvrny“, okrem iného okresov Tucholski, Sępoleński a sekulárnych okresov. Projekt zahŕňa profylaxiu skupiny 1500 ľudí, ktorí nemajú klinické príznaky naznačujúce existenciu kolorektálneho karcinómu, čo predstavuje dve cieľové skupiny: osoby, ktoré sú vystavené faktorom, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú zdravie pri práci, najmä osoby staršie ako 50 rokov a osoby, ktoré sú nezamestnané zo zdravotných dôvodov, najmä vo veku nad 50 rokov. V rámci projektu sa v rokoch 2017 – 2020 každý účastník zapojí do vzdelávacích aktivít a vykoná sa najmenej 1200 kolonoskopických skúšok. Celkové náklady na projekt sú 1 178 178,00 PLN vrátane vlastného príspevku vo výške 58 908,90 PLN. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia potrebné na jeho realizáciu: automatické umývanie pre flexibilné endoskopy. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan, erityisesti ”valkoisia pisteitä” muodostavien alueiden, kuten Tucholskin, Sępoleńskin ja maallisten piirien, osallistumista paksu- ja peräsuolen syövän ennalta ehkäiseviin tutkimuksiin. Hankkeessa ehkäistään 1 500 ihmisen ryhmää, joilla ei ole kolorektaalisyövän esiintymiseen viittaavia kliinisiä oireita ja jotka muodostavat kaksi kohderyhmää: henkilöt, jotka altistuvat työterveyteen vaikuttaville tekijöille, erityisesti yli 50-vuotiaille ja terveydellisistä syistä työttömille, erityisesti yli 50-vuotiaille. Osana hanketta vuosina 2017–2020 kukin osallistuja otetaan mukaan koulutustoimintaan ja tehdään vähintään 1 200 kolonoskooppista tutkimusta. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 178 178.00 zlotya, mukaan lukien oma rahoitusosuus 58 908,90 zlotya. Osana hanketta hankitaan sen toteuttamiseen tarvittavat laitteet: automaattinen pesu joustaville endoskoopeille. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a kolorektális rák megelőzésében való részvételt a Kujawsko-Pomorskie vajdaság szakmailag aktív lakosai számára, különösen a „fehér foltokat” alkotó körzetekben, többek között a Tucholski, a Sępoleński és a világi körzetekben. A projekt egy 1500 főből álló csoport profilaxisát foglalja magában, akiknek nincsenek olyan klinikai tünetei, amelyek a kolorektális rák létezésére utalnak, és két célcsoportot alkotnak: a munkahelyi egészséget hátrányosan befolyásoló tényezőknek kitett személyek, különösen az 50 év felettiek és az egészségügyi okokból munkanélküliek, különösen az 50 év felettiek. A projekt részeként 2017–2020-ban minden résztvevő részt vesz az oktatási tevékenységekben, és legalább 1200 kolonoszkópiai vizsgálatra kerül sor. A projekt teljes költsége 1 178 178,00 PLN, beleértve az 58 908,90 PLN összegű saját hozzájárulást. A projekt részeként a végrehajtásához szükséges berendezéseket megvásárolják: automatikus mosás a rugalmas endoszkópokhoz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit účast na profylaktických studiích kolorektálního karcinomu u profesionálně aktivních obyvatel Kujawsko-Pomorského vojvodství, zejména v okresech tvořících „bílé skvrny“, mimo jiné v okresech Tucholski, Sępoleński a sekulárních okresech. Projekt zahrnuje profylaxi skupiny 1500 lidí, kteří nemají klinické příznaky naznačující existenci kolorektálního karcinomu, což tvoří dvě cílové skupiny: osoby, které jsou vystaveny faktorům nepříznivě ovlivňujícím zdraví při práci, zejména osoby starší 50 let a osoby nezaměstnané ze zdravotních důvodů, zejména osoby starší 50 let. V rámci projektu bude v letech 2017–2020 každý účastník zařazen do vzdělávacích aktivit a bude provedeno nejméně 1200 kolonoskopických vyšetření. Celkové náklady na projekt činí 1 178 178,00 PLN, včetně vlastního příspěvku ve výši 58 908,90 PLN. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení potřebné pro jeho realizaci: automatické mytí pro flexibilní endoskopy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt līdzdalību kolorektālā vēža profilaktiskos pētījumos Kujawsko-Pomorskie vojevodistes profesionāli aktīviem iedzīvotājiem, jo īpaši rajoniem, kas veido “baltos plankumus”, tostarp Tucholski, Sępoleński un sekulārie rajoni. Projektā ir paredzēta 1500 cilvēku grupas profilakse, kuriem nav klīnisko simptomu, kas liecinātu par kolorektālā vēža esamību, veidojot divas mērķa grupas: personām, kuras ir pakļautas faktoriem, kas nelabvēlīgi ietekmē veselību darbā, jo īpaši personām, kas vecākas par 50 gadiem, un personām, kuras ir bezdarbnieki veselības apsvērumu dēļ, jo īpaši par 50 gadiem. Projekta ietvaros 2017.-2020. gadā katrs dalībnieks tiks iekļauts izglītojošās aktivitātēs un tiks veikti vismaz 1200 kolonoskopiskie izmeklējumi. Projekta kopējās izmaksas ir PLN 1 178 178,00, ieskaitot pašu ieguldījumu PLN 58 908,90 apmērā. Projekta ietvaros tiks iegādāts tā īstenošanai nepieciešamais aprīkojums: automātiska mazgāšana elastīgiem endoskopiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail rannpháirtíocht i staidéir phróifiolacsacha ar ailse cholaireicteach a mhéadú do chónaitheoirí gníomhacha gairmiúla de chuid Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, go háirithe ceantair arb ionann iad agus “spotaí bána”, i measc nithe eile, ceantair Tucholski, Sępoleński agus ceantair thuculara. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná próifiolacsas grúpa 1,500 duine nach bhfuil comharthaí cliniciúla orthu a thugann le fios gurb ann d’ailse cholaireicteach, arb ionann é agus dhá spriocghrúpa: daoine a nochtar do thosca a dhéanann dochar don tsláinte ag an obair, go háirithe iad siúd atá os cionn 50 bliain d’aois agus daoine atá dífhostaithe ar chúiseanna sláinte, go háirithe os cionn 50 bliain d’aois. Mar chuid den tionscadal, in 2017-2020, cuirfear gach rannpháirtí san áireamh i ngníomhaíochtaí oideachais agus cuirfear ar a laghad 1200 scrúdú coilscópacha i gcrích. Is é PLN 1 178 178.00 costas iomlán an tionscadail, lena n-áirítear a ranníocaíocht féin ó PLN 58 908.90. Mar chuid den tionscadal, ceannófar an trealamh is gá chun é a chur i bhfeidhm: nigh uathoibríoch do endoscopes solúbtha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati udeležbo v profilaktičnih študijah raka debelega črevesa in danke za strokovno aktivne prebivalce Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva, zlasti okrožja, ki sestavljajo „bele lise“, med drugim okrožja Tucholski, Sępoleński in posvetna okrožja. Projekt vključuje profilakso skupine 1.500 ljudi, ki nimajo kliničnih simptomov, ki kažejo na obstoj raka debelega črevesa in danke, ki sestavljata dve ciljni skupini: osebe, ki so izpostavljene dejavnikom, ki negativno vplivajo na zdravje pri delu, zlasti starejši od 50 let, in osebe, ki so iz zdravstvenih razlogov brezposelne, zlasti starejše od 50 let. V okviru projekta bo v obdobju 2017–2020 vsak udeleženec vključen v izobraževalne dejavnosti, opravljenih pa bo vsaj 1200 kolonooskopskih pregledov. Skupni stroški projekta znašajo 1 178 178,00 PLN, vključno z lastnim prispevkom v višini 58 908,90 PLN. V okviru projekta bo oprema, potrebna za njegovo izvedbo, kupljena: samodejno pranje za fleksibilne endoskope. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи участието в профилактични изследвания на колоректален рак на професионално активните жители на Куявско-Поморското войводство, особено областите, съставляващи „бели петна“, наред с другото областите Туколски, Сеполенски и светските области. Проектът включва профилактика на група от 1500 души, които нямат клинични симптоми, предполагащи наличието на колоректален рак, съставляващ две целеви групи: лица, които са изложени на фактори, които оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на работното място, по-специално лица над 50-годишна възраст и лица, които са безработни по здравословни причини, по-специално на възраст над 50 години. Като част от проекта, в периода 2017—2020 г. всеки участник ще бъде включен в образователни дейности и ще бъдат проведени най-малко 1200 колоноскопски изпита. Общата стойност на проекта е 1 178 178.00 PLN, включително собствен принос в размер на 58 908,90 PLN. Като част от проекта, оборудването, необходимо за неговото изпълнение, ще бъде закупено: автоматично измиване за гъвкави ендоскопи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni fi studji profilattiċi tal-kanċer kolorettali għar-residenti attivi b’mod professjonali tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, speċjalment id-distretti li jikkostitwixxu “tikek bojod”, fost l-oħrajn id-distretti ta’ Tucholski, Sępoleński u d-distretti sekulari. Il-proġett jinvolvi profilassi ta’ grupp ta’ 1,500 persuna li m’għandhomx sintomi kliniċi li jissuġġerixxu l-eżistenza ta’ kanċer kolorettali, li jikkostitwixxi żewġ gruppi fil-mira: persuni li huma esposti għal fatturi li jaffettwaw ħażin is-saħħa fuq il-post tax-xogħol, b’mod partikolari dawk li għandhom aktar minn 50 sena u persuni li huma qiegħda għal raġunijiet ta’ saħħa, b’mod partikolari dawk li għandhom aktar minn 50 sena. Bħala parti mill-proġett, fl-2017–2020, kull parteċipant se jiġi inkluż f’attivitajiet edukattivi u se jitwettqu mill-inqas 1200 eżami kolonoskopiku. L-ispiża totali tal-proġett hija PLN 1 178 178.00, inkluża kontribuzzjoni proprja ta’ PLN 58 908.90. Bħala parti mill-proġett, it-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tiegħu se jinxtara: aħsel awtomatikament għal endoskopji flessibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a participação em estudos preventivos do cancro colorretal para residentes profissionalmente ativos do voivodato de Kujawsko-Pomorskie, especialmente distritos que constituem «manchas brancas», entre os quais os distritos de Tuchol, Sępoleń e distritos seculares. O projeto envolve a profilaxia de 1500 pessoas sem sinais clínicos que sugiram a presença de cancro colorretal, que são dois grupos-alvo: pessoas no trabalho expostas a fatores que afetam negativamente a saúde no trabalho, em especial as pessoas com mais de 50 anos de idade e as pessoas que estão desempregadas por razões de saúde, em especial as pessoas com mais de 50 anos de idade. No âmbito do projeto, nos anos 2017-2020, cada participante será sujeito a atividades educativas e serão realizados pelo menos 1200 testes colonoscópicos. O custo total do projecto é de 1 178,00 PLN, incluindo a contribuição própria de 58 908,90 PLN. No âmbito do projeto, o equipamento necessário para a sua realização será adquirido: lavagem automática para endoscópios flexíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge deltagelsen i profylaktiske undersøgelser af kolorektal cancer for professionelt aktive beboere i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, især distrikter, der udgør "hvide pletter", blandt andre distrikterne Tucholski, Sępoleński og sekulære distrikter. Projektet omfatter profylakse af en gruppe på 1.500 personer, der ikke har kliniske symptomer, der tyder på forekomsten af kolorektal cancer, der udgør to målgrupper: personer, der udsættes for faktorer, der har en negativ indvirkning på sundheden på arbejdspladsen, navnlig personer over 50 år og personer, der er arbejdsløse af helbredsmæssige årsager, navnlig over 50 år. Som en del af projektet vil hver deltager i 2017-2020 blive inddraget i uddannelsesaktiviteter, og der vil blive gennemført mindst 1200 koloskopiske eksaminer. De samlede projektomkostninger er 1 178 178,00 PLN inklusive egetbidrag på 58 908,90 PLN. Som en del af projektet vil det udstyr, der er nødvendigt for dets gennemførelse, blive indkøbt: automatisk vask til fleksible endoskoper. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori participarea la studii profilactice privind cancerul colorectal pentru locuitorii activi profesional din Voievodatul Kujawsko-Pomorski, în special districtele care constituie „pete albe”, printre altele districtele Tucholski, Sępoleński și districtele seculare. Proiectul implică profilaxia unui grup de 1.500 de persoane care nu au simptome clinice care sugerează existența cancerului colorectal, constituind două grupuri țintă: persoanele care sunt expuse unor factori care afectează negativ sănătatea la locul de muncă, în special persoanele cu vârsta peste 50 de ani și persoanele aflate în șomaj din motive de sănătate, în special persoanele cu vârsta peste 50 de ani. În cadrul proiectului, în perioada 2017-2020, fiecare participant va fi inclus în activități educaționale și vor fi efectuate cel puțin 1200 de examene colonoscopice. Costul total al proiectului este de 1 178 178.00 PLN, inclusiv contribuția proprie de 58 908,90 PLN. Ca parte a proiectului, echipamentele necesare pentru implementarea acestuia vor fi achiziționate: spălare automată pentru endoscoape flexibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka deltagandet i profylaktiska studier av kolorektal cancer för yrkesmässigt aktiva invånare i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, särskilt distrikt som utgör ”vita fläckar”, bland annat distrikten Tucholski, Sępoleński och sekulära distrikt. Projektet omfattar profylax av en grupp på 1500 personer som inte har kliniska symtom som tyder på förekomsten av kolorektal cancer, som utgör två målgrupper: personer som utsätts för faktorer som negativt påverkar hälsan i arbetet, särskilt personer över 50 år och personer som är arbetslösa av hälsoskäl, särskilt över 50 år. Som en del av projektet kommer varje deltagare 2017–2020 att ingå i utbildningsverksamheten och minst 1200 koloskopiska undersökningar kommer att genomföras. Den totala kostnaden för projektet uppgår till 1 178 178.00 zloty, inklusive eget bidrag på 58 908.90 zloty. Som en del av projektet kommer den utrustning som krävs för dess genomförande att köpas in: automatisk tvätt för flexibla endoskop. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.08.06.02-04-0008/17
0 references