Fairytale Nook (Q99189)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fairytale Nook |
Project Q99189 in Poland |
Statements
543,745.0 zloty
0 references
639,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
CENTRUM EDUKACJI ANWISZ - S.C.
0 references
Cel - zwiększenie o 20 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w Grudziądzu poprzez stworzenie dodatk. 20 miejsc w istniejącym Niepubli. Integrac. Żłobku "URWIS" i umożliwienie powrotu do pracy matkom.Zostanie utworzonych 20 miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w formie żłobka i miejsca te będą funkcjonowały 2 lata po zakoń. projektu ze środków własnych benef., dotacji z urzędu miasta i wpłat rodziców.Uczestniczki projektu to kobiety bezrobotne lub bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym w rozumieniu kodeksu pracy. (20 kobiet), w tym 20 matek dzieci niepełnosprawnych oraz 20 dzieci do lat 3, w tym 20 dzieci niepełnospr., zamieszkałe na terenie Grudziądza lub powiatu grudziądzkiego (w rozumieniu KC).Działania w projekcie będą zgodne z ustawą o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz z rozporz. MPiPS w sprawie wymagań lokalowych i sanitarnych, jakie będzie musiał spełniać lokal, w którym będzie prowadzony żłobek Te same koszty związane z bieżącym funkcjonowaniem utworzonego lub dostosowanego do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami miejsca opieki w ramach projektu nie będą jednocześnie finansowane z innych źródeł, w tym w szczególności z resortowego Programu „MALUCH+"W okresie realizacji projektu i w okresie jego trwałości nie wystąpi podwójne finansowanie kosztów w ramach projektu EFS w odniesieniu do tego samego miejsca opieki, tzn. koszty poniesione na sfinansowanie usługi bieżącej opieki nad dziećmi (voucher) nie będą wykazywane jednocześnie jako koszty utworzenia lub dostosowania do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami miejsca opieki nad dziećmi do lat 3.Co najmniej 80% kosztów bezp. w projektu będą na utworzenie i dostosowanie miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 do potrzeb dzieci zniepełnosprawnościami.W projekcie nie ujęto wskaź efektywności zatr. bowiem nie zawiera aktywizacji zawodowej (Polish)
0 references
Objective – to increase by 20 new childcare facilities under the age of 3 in Grudziądz by creating an additive. 20 seats in the existing Niepublia. It’s Integrac. There will be 20 childcare facilities under the age of 3 in the form of a nursery and these places will function 2 years after the end of the project from the own resources of the benef, the city’s government grants and the payments of the parents.Participants of the project are women who are unemployed or economically out of the labour market due to the obligation to take care of children under the age of 3, who have interrupted their career as a child. (20 women), including 20 mothers of children with disabilities and 20 children under the age of 3, including 20 minor children, residing in Grudziądz or Grudziądzki district (under the meaning of the CSC).The actions in the project will be in accordance with the Act on the Care of Children under the age of 3 and Regulations. MPiPS on the housing and sanitary requirements to be met by the premises where the nursery will be operated The same costs related to the running of the created or adapted children with disabilities in the project will not be financed simultaneously from other sources, including in particular the Ministry’s programme “MALUCH+”The provision of childcare costs during the period of implementation of the project and during its lifetime there will not be double funding of costs under the ESF project in relation to the same place of care, i.e. the cost of childcare over. (English)
16 October 2020
0.5757414543146648
0 references
L’objectif est d’augmenter de 20 nouvelles structures de garde d’enfants à 3 ans à Grudziądz en créant des extras. 20 places dans un désordre existant. C’est l’intégration. «Urwis» et la possibilité de retourner au travail pour les mères.20 places de garde d’enfants de moins de 3 ans sous la forme d’une crèche et ces places fonctionneront 2 ans après la fin du projet sur les fonds propres du bénéficiaire, les subventions de la mairie et les contributions des parents.Les participants au projet sont des femmes au chômage ou inactives qui sont hors du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans, qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou sont en congé parental au sens du Code du travail. (20 femmes), dont 20 mères d’enfants handicapés et 20 enfants de moins de 3 ans, dont 20 enfants handicapés, résidant dans le district de Grudziądz ou Grudziądz (au sens du CC). Les coûts liés au fonctionnement quotidien de l’enfant créé ou adapté aux besoins des enfants handicapés dans le cadre du projet ne seront pas financés simultanément par d’autres sources, notamment par le programme Ministère «MALUCH+», pendant la période de mise en œuvre du projet et pendant sa durée de vie, il n’y aura pas de double financement des coûts au titre du projet FSE en ce qui concerne le même lieu de soins, c’est-à-dire que les coûts engagés pour financer le service d’accueil actuel (voucher) ne seront pas présentés au même moment que le coût de création ou d’adaptation aux besoins des enfants handicapés pour les enfants handicapés de l’âge de 3 ans. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel ist die Erhöhung um 20 neue Kinderbetreuungseinrichtungen auf 3 Jahre in Grudziądz durch die Schaffung von Extras. 20 Sitzplätze in einem bestehenden Durcheinander. Es ist Integration. Kinderkrippe „urwis“ und die Möglichkeit, für Mütter wieder in Arbeit zu gehen.20 Kinderbetreuungsplätze unter 3 Jahren in Form einer Kinderkrippe und diese Orte funktionieren 2 Jahre nach Ende des Projekts aus eigenen Mitteln des Rindfleischs., Zuschüsse des Stadtamts und Beiträge von Eltern.Die Projektteilnehmer sind arbeitslos oder inaktive Frauen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis 3 Jahren, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs befinden, arbeitslos oder arbeitslos sind. (20 Frauen), darunter 20 Mütter von Kindern mit Behinderungen und 20 Kinder unter 3 Jahren, darunter 20 Kinder mit Behinderungen, die im Bezirk Grudziądz oder im Bezirk Grudziądz (im Sinne des ZK) wohnen. Die gleichen Kosten im Zusammenhang mit dem laufenden Betrieb des geschaffenen oder an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen im Rahmen des Projekts angepassten oder an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen im Rahmen des Projekts angepassten Kosten werden nicht gleichzeitig aus anderen Quellen finanziert, insbesondere aus dem Ministeriumsprogramm „MALUCH+“, während des Durchführungszeitraums des Projekts und während seiner Lebenszeit wird es keine doppelte Finanzierung der Kosten im Rahmen des ESF-Projekts für denselben Betreuungsort geben, d. h. die Kosten für die Finanzierung des derzeitigen Kinderbetreuungsdienstes (voucher) werden nicht zeitgleich mit den Kosten für die Schaffung oder Anpassung an den Bedarf von Kindern im Alter von 3 Jahren für Kinder mit Behinderungen nachgewiesen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel is om 20 nieuwe kinderopvangfaciliteiten te verhogen tot 3 jaar in Grudziądz door extra’s te creëren. 20 zetels in een bestaande puinhoop. Het is integratie. Kinderdagverblijf „urwis” en de mogelijkheid om terug te keren naar het werk voor moeders.20 kinderopvang plaatsen onder de leeftijd van 3 in de vorm van een kinderdagverblijf en deze plaatsen zullen functioneren 2 jaar na het einde van het project uit de eigen middelen van de benef., subsidies van het stadskantoor en bijdragen van ouders.De deelnemers van het project zijn werkloze of inactieve vrouwen die buiten de arbeidsmarkt zijn vanwege de verplichting om te zorgen voor kinderen tot 3 jaar oud, die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van het arbeidswetboek. (20 vrouwen), waaronder 20 moeders van kinderen met een handicap en 20 kinderen jonger dan 3 jaar, waaronder 20 kinderen met een handicap, woonachtig in het district Grudziądz of Grudziądz (in de zin van het CC). De kosten in verband met de dagelijkse werking van het gecreëerde of aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap in het kader van het project zullen niet gelijktijdig worden gefinancierd uit andere bronnen, waaronder met name uit het „MALUCH+”-programma van het ministerie, tijdens de uitvoeringsperiode van het project en tijdens zijn levensduur zullen er geen dubbele financiering van de kosten in het kader van het ESF-project met betrekking tot dezelfde zorgplaats, d.w.z. kosten voor de financiering van de huidige kinderopvang (voucher) worden getoond op hetzelfde moment als de kosten van het creëren of aanpassen aan de behoeften van kinderen met een handicap voor kinderen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di aumentare di 20 nuove strutture per l'infanzia a 3 anni a Grudziądz creando extra. 20 posti in un casino esistente. È integrazione. Asilo nido "urwis" e la possibilità di tornare al lavoro per le madri.20 posti di assistenza all'infanzia di età inferiore ai 3 anni sotto forma di asilo nido e questi luoghi funzioneranno 2 anni dopo la fine del progetto dai fondi propri del benef., sovvenzioni dall'ufficio della città e contributi dei genitori.I partecipanti al progetto sono donne disoccupate o inattive che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro. (20 donne), tra cui 20 madri di bambini con disabilità e 20 bambini di età inferiore ai 3 anni, compresi 20 bambini con disabilità, residenti nel distretto di Grudziądz o Grudziądz (nel senso del CC). MPiPS sui requisiti abitativi e sanitari che devono essere soddisfatti dai locali in cui sarà gestito il vivaio Gli stessi costi relativi al funzionamento quotidiano del creato o adattato alle esigenze dei bambini con disabilità nell'ambito del progetto non saranno finanziati simultaneamente da altre fonti, tra cui in particolare dal programma ministeriale "MALUCH+", durante il periodo di attuazione del progetto e durante la sua vita, non sarà previsto alcun doppio finanziamento dei costi nell'ambito del progetto FSE in relazione allo stesso luogo di assistenza, vale a dire i costi sostenuti per finanziare l'attuale servizio di assistenza all'infanzia (voucher) non saranno mostrati contemporaneamente ai costi di creazione o adattamento alle esigenze dei bambini con disabilità. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo es aumentar en 20 nuevas guarderías a 3 años en Grudziądz mediante la creación de extras. 20 asientos en un lío existente. Es la integración. Guardería «urwis» y la posibilidad de volver a trabajar para las madres20 plazas de guardería menores de 3 años en forma de guardería y estos lugares funcionarán dos años después de la finalización del proyecto con cargo a los fondos propios del benefício., subvenciones de la oficina de la ciudad y contribuciones de los padres.Las participantes en el proyecto son mujeres desempleadas o inactivas que están fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años de edad, que han interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o están en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo. (20 mujeres), incluidas 20 madres de niños con discapacidad y 20 niños menores de 3 años, incluidos 20 niños con discapacidad, que residen en el distrito de Grudziądz o Grudziądz (en el sentido del CC). El MPiPS sobre los requisitos sanitarios y de vivienda que deben cumplir los locales en los que se ejecutará la guardería Los mismos costes relacionados con el funcionamiento diario de los niños con discapacidad creados o adaptados a las necesidades de los niños con discapacidad en el marco del proyecto no se financiarán simultáneamente con otras fuentes, incluidos, en particular, con el Programa Ministerio «MALUCH+», durante el período de ejecución del proyecto y durante su vida útil, no habrá doble financiación de los costes en el marco del proyecto del FSE en relación con el mismo lugar de atención, es decir, los gastos incurridos para financiar el servicio actual de cuidado de niños (votador) no se mostrarán al mismo tiempo que el costo de crear o adaptarse a las necesidades de niños con discapacidad para el cuidado de niños con discapacidad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Målet er at øge med 20 nye børnepasningsmuligheder til 3 år i Grudziądz ved at skabe ekstramateriale. 20 pladser i et eksisterende rod. Det er integration. Børnehaven "urwis" og muligheden for at vende tilbage til arbejde for mødre.20 børnepasningspladser under 3 år i form af en børnehave, og disse steder vil fungere 2 år efter projektets afslutning fra binef., tilskud fra bykontoret og bidrag fra forældre.Projektdeltagerne er arbejdsløse eller inaktive kvinder, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, som har afbrudt deres erhvervsmæssige karriere som følge af fødslen af et barn eller er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven. (20 kvinder), herunder 20 mødre til børn med handicap og 20 børn under 3 år, herunder 20 børn med handicap, bosiddende i distriktet Grudziądz eller Grudziądz (i CC's forstand). MPiPS om de bolig- og sanitære krav, der skal opfyldes af de lokaler, hvor børnehaven vil blive drevet De samme omkostninger i forbindelse med den daglige drift af det skabte eller tilpasset behovene hos børn med handicap under projektet vil ikke blive finansieret samtidigt fra andre kilder, herunder navnlig fra ministeriets program "MALUCH+", i løbet af projektets gennemførelsesperiode og i løbet af dets levetid, vil der ikke være nogen dobbeltfinansiering af udgifter under ESF-projektet i forbindelse med det samme plejested, dvs. udgifter til finansiering af den nuværende børnepasningstjeneste (voucher) vil ikke blive vist på samme tidspunkt som udgifterne til oprettelse eller tilpasning til behovene hos børn med handicap et sted op til 3 år. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο στόχος είναι να αυξηθούν κατά 20 νέες εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας σε 3 χρόνια στο Grudziądz δημιουργώντας επιπλέον παροχές. 20 θέσεις σε ένα υπάρχον χάος. Είναι η ενσωμάτωση. Ο βρεφονηπιακός σταθμός «urwis» και η δυνατότητα επιστροφής στην εργασία για τις μητέρες.20 θέσεις παιδικής μέριμνας κάτω των 3 ετών με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού και οι χώροι αυτοί θα λειτουργούν 2 έτη μετά τη λήξη του έργου από τα ίδια κεφάλαια του δικαιούχου, επιχορηγήσεις από το γραφείο της πόλης και εισφορές γονέων.Οι συμμετέχοντες του έργου είναι άνεργες ή ανενεργές γυναίκες που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών ηλικίας έως 3 ετών, τα οποία έχουν διακόψει την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του εργατικού κώδικα. (20 γυναίκες), συμπεριλαμβανομένων 20 μητέρων παιδιών με αναπηρία και 20 παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων 20 παιδιών με αναπηρία, που διαμένουν στην περιφέρεια Grudziądz ή Grudziądz (κατά την έννοια της CC). MPiPS σχετικά με τις στεγαστικές και υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται από τις εγκαταστάσεις όπου θα λειτουργεί ο βρεφονηπιακός σταθμός Οι ίδιες δαπάνες που σχετίζονται με την καθημερινή λειτουργία του δημιουργηθέντος ή προσαρμοσμένου στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία στο πλαίσιο του έργου δεν θα χρηματοδοτούνται ταυτόχρονα από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων ιδίως του προγράμματος «MALUCH+», κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου και κατά τη διάρκεια της ζωής του, δεν θα υπάρχει διπλή χρηματοδότηση των δαπανών στο πλαίσιο του έργου του ΕΚΤ σε σχέση με τον ίδιο τόπο φροντίδας, δηλ. οι δαπάνες που πραγματοποιούνται για τη χρηματοδότηση της τρέχουσας υπηρεσίας παιδικής μέριμνας (κουπόνι) δεν θα εμφανίζονται ταυτόχρονα με το κόστος δημιουργίας ή προσαρμογής των παιδιών στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je povećati za 20 novih ustanova za skrb o djeci na 3 godine u Grudziądzu stvaranjem dodataka. 20 mjesta u postojećem neredu. To je integracija. Dječji vrtić „urwis” i mogućnost povratka na posao za majke.20 mjesta za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u obliku vrtića i ta mjesta će funkcionirati 2 godine nakon završetka projekta iz vlastitih sredstava benef., potpore iz gradske uprave i doprinosa roditelja.Sudionici projekta su nezaposlene ili neaktivne žene koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do 3 godine, koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu. (20 žena), uključujući 20 majki djece s invaliditetom i 20 djece mlađe od 3 godine, uključujući 20 djece s teškoćama u razvoju, koje borave u okrugu Grudziądz ili Grudziądz (u smislu CC-a). Isti troškovi povezani sa svakodnevnim radom stvorenog ili prilagođenog potrebama djece s teškoćama u razvoju u okviru projekta neće se istodobno financirati iz drugih izvora, posebno iz programa Ministarstva „MALUCH+”, tijekom provedbe projekta i tijekom njegova trajanja neće biti prikazano dvostruko financiranje troškova u okviru projekta ESF-a u odnosu na isto mjesto skrbi, tj. troškovi nastali za financiranje trenutačne službe za skrb o djeci (voucher) neće se prikazivati u isto vrijeme kao trošak stvaranja ili prilagodbe potrebama djece s invaliditetom do 3 godine starosti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul este de a crește cu 20 de noi facilități de îngrijire a copiilor la 3 ani în Grudziądz prin crearea de suplimente. 20 de locuri într-o mizerie existentă. Este o integrare. Pepinieră „urwis” și posibilitatea de a reveni la locul de muncă pentru mame.20 locuri de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani sub forma unei grădinițe și aceste locuri vor funcționa la 2 ani de la încheierea proiectului din fondurile proprii ale benefului., subvenții din partea biroului orașului și contribuții din partea părinților. Participanții la proiect sunt femei șomere sau inactive care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Codului Muncii. (20 de femei), inclusiv 20 de mame ale copiilor cu handicap și 20 de copii cu vârsta sub 3 ani, inclusiv 20 de copii cu handicap, care locuiesc în Grudziądz sau în districtul Grudziądz (în sensul CC). Aceleași costuri aferente funcționării cotidiene a celor create sau adaptate nevoilor copiilor cu dizabilități în cadrul proiectului nu vor fi finanțate simultan din alte surse, inclusiv, în special, din programul Ministerului „MALUCH+”, în perioada de implementare a proiectului și pe durata sa de viață, nu va exista o dublă finanțare a costurilor în cadrul proiectului FSE în legătură cu același loc de îngrijire, și anume costurile suportate pentru finanțarea serviciului actual de îngrijire a copiilor (voucher) nu vor fi prezentate în același timp cu costul creării sau adaptării la nevoile copiilor cu vârsta de până la 3 ani pentru îngrijirea copiilor cu dizabilități. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom je zvýšiť o 20 nových zariadení starostlivosti o deti na 3 roky v Grudziądz vytvorením doplnkov. 20 miest v existujúcom neporiadku. Je to integrácia. Škôlka „urwis“ a možnosť návratu do práce pre matky.20 miest starostlivosti o deti mladších ako 3 roky vo forme škôlky a tieto miesta budú fungovať 2 roky po skončení projektu z vlastných prostriedkov príjemcu., dotácie z mestskej kancelárie a príspevky od rodičov.Účastníci projektu sú nezamestnané alebo neaktívne ženy, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce. (20 žien), vrátane 20 matiek detí so zdravotným postihnutím a 20 detí do 3 rokov vrátane 20 detí so zdravotným postihnutím s bydliskom v okrese Grudziądz alebo Grudziądz (v zmysle CC). Rovnaké náklady súvisiace s každodennou prevádzkou vytvoreného alebo prispôsobeného potrebám detí so zdravotným postihnutím v rámci projektu sa nebudú financovať súčasne z iných zdrojov, a to najmä z programu ministerstva „MALUCH+“, počas obdobia realizácie projektu a počas jeho trvania nedôjde k dvojitému financovaniu nákladov v rámci projektu ESF v súvislosti s tým istým miestom starostlivosti, t. j. náklady vynaložené na financovanie súčasnej služby starostlivosti o deti (voucher) sa nepreukážu v rovnakom čase ako náklady na vytvorenie alebo prispôsobenie sa potrebám detí so zdravotným postihnutím vo vzťahu k rovnakému miestu starostlivosti o deti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan huwa li jiżdiedu b’20 faċilità ġdida għall-kura tat-tfal għal 3 snin fi Grudziądz billi jinħolqu extras. 20 siġġu f’mess eżistenti. Huwa l-integrazzjoni. In-nursery “urwis” u l-possibbiltà li jirritornaw għax-xogħol għall-ommijiet.20 post għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ nursery u dawn il-postijiet se jiffunzjonaw sentejn wara t-tmiem tal-proġett mill-fondi proprji tal-bnef., għotjiet mill-uffiċċju tal-belt u kontribuzzjonijiet mill-ġenituri. Il-parteċipanti tal-proġett huma qiegħda jew nisa inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, li jkunu waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave parentali skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol. (20 mara), inklużi 20 omm ta’ tfal b’diżabilità u 20 tifel u tifla taħt it-3 snin, inklużi 20 tifel u tifla b’diżabilità, residenti fid-distrett ta’ Grudziądz jew Grudziądz (fis-sens tal-CC). L-istess spejjeż relatati mal-operat ta’ kuljum tal-ħolqien jew l-adattament tal-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità taħt il-proġett mhux se jiġu ffinanzjati simultanjament minn sorsi oħra, inkluż b’mod partikolari mill-Programm tal-Ministeru “MALUCH+”, matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett u matul il-ħajja tiegħu, mhux se jkun hemm finanzjament doppju tal-ispejjeż taħt il-proġett tal-FSE fir-rigward tal-istess post ta’ kura, jiġifieri l-ispejjeż imġarrba biex jiġi ffinanzjat is-servizz attwali tal-indukrar tat-tfal (voucher) mhux se jintwerew fl-istess żmien bħall-kost tal-ħolqien jew l-adattament għall-ħtiġijiet ta’ diżabilità għal 3 snin. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Objetivo – aumentar em 20 novas estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade em Grudziądz através da criação de um aditivo. 20 assentos na actual Niepublia. É o Integrac. Haverá 20 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos de idade sob a forma de um infantário e estes lugares funcionarão 2 anos após o termo do projeto a partir dos recursos próprios do benef, das subvenções governamentais da cidade e dos pagamentos dos pais. As participantes no projeto são mulheres que estão desempregadas ou economicamente fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos de idade que interromperam a sua carreira enquanto crianças. (20 mulheres), incluindo 20 mães de crianças com deficiência e 20 crianças com menos de 3 anos de idade, incluindo 20 filhos menores, residentes no distrito de Grudziądz ou Grudziądzki (na aceção do CSC). As ações no âmbito do projeto estarão em conformidade com a Lei relativa à prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos de idade e os Regulamentos. Os mesmos custos relacionados com o funcionamento das crianças com deficiência criadas ou adaptadas no âmbito do projeto não serão financiados simultaneamente a partir de outras fontes, incluindo, em especial, o programa do Ministério «MALUCH+»A provisão de custos de acolhimento de crianças durante o período de execução do projeto e durante o seu período de vida não haverá duplo financiamento dos custos no âmbito do projeto do FSE em relação ao mesmo local de acolhimento, ou seja, o custo do acolhimento de crianças. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tavoitteena on lisätä 20 uutta lastenhoitopalvelua kolmeen vuoteen Grudziądzissa luomalla ekstrat. 20 paikkaa nykyisessä sotkussa. Se on integraatiota. Lastentarha ”urwis” ja mahdollisuus palata töihin äideille.20 lastenhoitopaikkaa, jotka ovat alle 3-vuotiaita päiväkodin muodossa, ja nämä paikat toimivat kahden vuoden kuluttua hankkeen päättymisestä edunsaajan omista varoista.Kaupungin toimiston avustukset ja vanhempien maksut.Hankkeen osanottajat ovat työttömiä tai työelämän ulkopuolella olevia naisia, jotka ovat työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia enintään 3-vuotiaista lapsista, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai ovat työlain mukaisella vanhempainvapaalla. (20 naista), mukaan lukien 20 vammaisten lasten äitiä ja 20 alle 3-vuotiasta lasta, mukaan lukien 20 vammaista lasta, jotka asuvat Grudziądzin tai Grudziądzin alueella (CC:n merkityksessä). Hankkeessa vammaisten lasten tarpeisiin luodun tai mukautetun toiminnan päivittäiseen käyttöön liittyviä kustannuksia ei rahoiteta samanaikaisesti muista lähteistä, erityisesti MALUCH±ministeriön ohjelmasta, hankkeen toteutusaikana ja sen elinkaaren aikana. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj je povečati za 20 novih ustanov za varstvo otrok na 3 leta v Grudziądz z ustvarjanjem dodatkov. 20 sedežev v obstoječem neredu. Gre za integracijo. Vrtec „urwis“ in možnost vrnitve na delo za matere.20 otroških mest, mlajših od 3 let, v obliki vrtca in ti kraji bodo delovali dve leti po koncu projekta iz lastnih sredstev upravičenca, štipendije mestne pisarne in prispevki staršev.Udeleženci projekta so brezposelne ali neaktivne ženske, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do treh let, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika. (20 žensk), vključno z 20 materami invalidnih otrok in 20 otroki, mlajšimi od treh let, vključno z 20 invalidnimi otroki, ki prebivajo v okrožju Grudziądz ali Grudziądz (v smislu CC). MPiPS o stanovanjskih in sanitarnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati prostori, v katerih bo vrtec voden. Enaki stroški, povezani z vsakodnevnim delovanjem ustvarjenega ali prilagojenega potrebam invalidnih otrok v okviru projekta, se ne bodo hkrati financirali iz drugih virov, zlasti iz programa ministrstva „MALUCH+“, v obdobju izvajanja projekta in v času njegovega trajanja ne bo dvojnega financiranja stroškov v okviru projekta ESS v zvezi z istim krajem oskrbe, tj. stroški financiranja sedanje storitve otroškega varstva (voucher) ne bodo prikazani hkrati s stroški ustvarjanja ali prilagajanja potrebam otrok s posebnimi potrebami za invalidne otroke v treh letih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem je zvýšit o 20 nových zařízení péče o děti na 3 roky v Grudziądz vytvořením doplňků. 20 míst ve stávajícím nepořádku. Je to integrace. Školka „urwis“ a možnost návratu do práce pro matky.20 míst pro péči o děti mladší 3 let ve formě jeslí a tato místa budou fungovat 2 roky po ukončení projektu z vlastních prostředků příjemce, grantů z městského úřadu a příspěvků rodičů. Účastníci projektu jsou nezaměstnané nebo neaktivní ženy, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce. (20 žen), včetně 20 matek dětí se zdravotním postižením a 20 dětí mladších 3 let, včetně 20 dětí se zdravotním postižením, pobývajících v okrese Grudziądz nebo Grudziądz (ve smyslu CC). Stejné náklady spojené s každodenním provozem vytvořených nebo přizpůsobených potřebám dětí se zdravotním postižením v rámci projektu nebudou současně financovány z jiných zdrojů, a to zejména z programu „MALUCH+“, během období realizace projektu a během jeho životnosti nebudou v rámci projektu realizovány žádné dvojí financování nákladů v rámci projektu ESF ve vztahu ke stejnému místu péče, tj. náklady vynaložené na financování stávající služby péče o děti (voucher) nebudou promítnuty současně s náklady na vytvoření nebo přizpůsobení se potřebám dětí se zdravotním postižením po dobu 3 let. (Czech)
26 July 2022
0 references
Tikslas yra padidinti 20 naujų vaikų priežiūros įstaigų iki 3 metų Grudziądz sukuriant priedus. 20 vietų esamoje netvarkoje. Tai integracija. Vaikų darželis „urwis“ ir galimybė grįžti į darbą motinoms.20 vaikų priežiūros vietų iki 3 metų amžiaus vaikų darželio forma ir šios vietos veiks po 2 metų nuo projekto pabaigos iš labdaros fondo nuosavų lėšų, miesto biuro dotacijų ir tėvų įnašų.Projekto dalyviai yra bedarbiai arba neaktyvios moterys, kurios nėra darbo rinkoje dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, kurie nutraukė savo profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta Darbo kodekse. (20 moterų), įskaitant 20 neįgalių vaikų motinų ir 20 vaikų iki 3 metų, įskaitant 20 neįgalių vaikų, gyvenančių Grudziądz arba Grudziądz rajone (kaip apibrėžta CC). MPiPS dėl būsto ir sanitarinių reikalavimų, kuriuos turi atitikti patalpos, kuriose veiks vaikų darželis. Tos pačios išlaidos, susijusios su pagal projektą sukurto ar pritaikyto neįgalių vaikų poreikiams kasdieniu veikimu, nebus finansuojamos vienu metu iš kitų šaltinių, visų pirma iš ministerijos programos „MALUCH+“, projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir jo įgyvendinimo laikotarpiu nebus dvigubo ESF projekto išlaidų finansavimo, susijusio su ta pačia priežiūros vieta, t. y. išlaidos, patirtos finansuojant dabartines vaikų priežiūros paslaugas (voucher), nebus parodytos tuo pačiu metu kaip ir neįgalių vaikų priežiūros 3 metų amžiaus vaikų priežiūros vietos kūrimo ar pritaikymo prie jų išlaidos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Mērķis ir palielināt par 20 jaunām bērnu aprūpes iestādēm līdz 3 gadiem Grudziądz, radot papildu pakalpojumus. 20 sēdvietas esošā haosā. Tā ir integrācija. Bērnudārzs “urwis” un iespēja atgriezties darbā mātēm.20 bērnu aprūpes vietas, kas jaunākas par 3 gadiem, bērnudārzu veidā, un šīs vietas darbosies 2 gadus pēc projekta beigām no benef. pašu līdzekļiem, dotācijas no pilsētas biroja un vecāku iemaksas.Projekta dalībnieki ir bezdarbnieki vai neaktīvas sievietes, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri ir pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa izpratnē. (20 sievietes), tostarp 20 mātēm ar bērniem ar invaliditāti un 20 bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp 20 bērniem ar invaliditāti, kas dzīvo Grudziądz vai Grudziądz rajonā (KK nozīmē). MPiPS par mājokļiem un sanitārajām prasībām, kas jāievēro telpās, kurās tiks vadīta bērnudārzs. Tās pašas izmaksas, kas saistītas ar radītā vai bērnu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto ikdienas darbību projekta īstenošanas laikā, netiks finansētas vienlaicīgi no citiem avotiem, tostarp jo īpaši no ministrijas programmas “MALUCH+”, projekta īstenošanas laikā un tā darbības laikā netiks dubulti finansētas izmaksas saskaņā ar ESF projektu attiecībā uz vienu un to pašu aprūpes vietu, t. i., izmaksas, kas radušās, finansējot pašreizējo bērnu aprūpes pakalpojumu (kupons), netiks uzrādītas tajā pašā laikā, kad radīsies vai pielāgosies bērnu ar invaliditāti vajadzībām līdz 3 gadu vecumam bērnu aprūpes vietā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта е да се увеличат с 20 нови детски заведения до 3 години в Grudziądz чрез създаване на екстри. 20 места в съществуваща бъркотия. Това е интеграция. Детска градина „urwis“ и възможността за връщане на работа за майки.20 места за отглеждане на деца под 3-годишна възраст под формата на детска градина и тези места ще функционират 2 години след края на проекта от собствените средства на благотворителната организация, безвъзмездни средства от градската служба и вноски от родители.Участниците в проекта са безработни или неактивни жени, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3 години, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или са в отпуск за отглеждане на дете по смисъла на Кодекса на труда. (20 жени), включително 20 майки на деца с увреждания и 20 деца под 3-годишна възраст, включително 20 деца с увреждания, пребиваващи в област Grudziądz или Grudziądz (по смисъла на ГК). Същите разходи, свързани с ежедневното функциониране на създадените или адаптирани към нуждите на децата с увреждания по проекта деца, няма да бъдат финансирани едновременно от други източници, включително по програма „МАЛУХ+“, по време на периода на изпълнение на проекта и по време на неговия жизнен цикъл няма да има двойно финансиране на разходите по проекта във връзка с едно и също място на полагане на грижи, т.е. разходите, направени за финансиране на настоящата услуга за отглеждане на деца (ваучер), няма да бъдат показвани едновременно с разходите за създаване или адаптиране към нуждите на децата с увреждания към нуждите на децата с увреждания. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A cél az, hogy Grudziądzban 20 új gyermekgondozási létesítményt 3 évre növeljék extrák létrehozásával. 20 hely egy meglévő rendetlenségben. Ez az integráció. Bölcsőde „urwis” és a lehetőség, hogy visszatérjen a munkába anyák.20 gyermekgondozási helyek 3 év alatti gyermekiskola formájában, és ezek a helyek a projekt befejezése után 2 évvel a projekt saját forrásaiból, a városi hivatalból származó támogatásokból és a szülők hozzájárulásaiból.A projekt résztvevői munkanélküliek vagy inaktív nők, akik 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerültek a munkaerőpiacról, akik gyermek születése miatt megszakították szakmai pályafutásukat, vagy a Munka Törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak. (20 nő), beleértve a Grudziądz vagy Grudziądz körzetben (a CC értelmében) tartózkodó 20 fogyatékossággal élő gyermek és 20 3 év alatti gyermek, köztük 20 fogyatékossággal élő gyermek. Az óvoda üzemeltetésének helyszíne által teljesítendő lakhatási és egészségügyi követelményekre vonatkozó MPiPS-ek A létrehozott vagy a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez igazított, a projekt keretében létrehozott vagy a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez igazított költségek a projekt végrehajtási időszakában és élettartama alatt nem finanszírozhatók egyidejűleg más forrásokból, többek között a „MALUCH+” minisztériumi programból, a projekt végrehajtási időszakában és annak élettartama alatt nem kerül sor az ESZA-projekt költségeinek kétszeres finanszírozására ugyanazon gondozási hely vonatkozásában, azaz a jelenlegi gyermekgondozási szolgáltatás (kedvezményező) finanszírozásának költségei nem jelennek meg egyidejűleg a fogyatékossággal élő gyermekek szükségleteinek megteremtésével vagy az ahhoz való alkalmazkodással egyidőben a fogyatékossággal élő gyermekek számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an sprioc atá ann ná 20 saoráid nua cúraim leanaí a mhéadú go 3 bliana in Grudziódz trí bhreiseáin a chruthú. 20 suíochán i praiseach atá ann cheana féin. Tá sé comhtháthú. Naíolann “Urwis” agus an fhéidearthacht filleadh ar an obair do mháithreacha.20 áiteanna cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i bhfoirm naíolainne agus beidh na háiteanna seo ag feidhmiú 2 bhliain tar éis dheireadh an tionscadail ó chistí dílse an linbh, deontais ó oifig na cathrach agus ranníocaíochtaí ó thuismitheoirí.Tá rannpháirtithe an tionscadail dífhostaithe nó neamhghníomhach atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois, a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair. (20 bean), lena n-áirítear 20 máthair leanaí faoi mhíchumas agus 20 leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear 20 leanbh atá faoi mhíchumas, a bhfuil cónaí orthu i gceantar GrudziΧdz nó Grudziţdz (de réir bhrí an CC). MPiPS maidir leis na ceanglais tithíochta agus sláintíochta atá le comhlíonadh ag an áitreabh ina mbeidh an naíolann á reáchtáil Ní dhéanfar na costais chéanna a bhaineann le hoibriú laethúil an tionscadail a cruthaíodh nó a oiriúnaíodh do riachtanais leanaí faoi mhíchumas faoin tionscadal a mhaoiniú go comhuaineach ó fhoinsí eile, lena n-áirítear go háirithe ó Chlár Aireacht “Maluch+”, le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail agus le linn a shaolré, ní dhéanfar aon mhaoiniú dúbailte ar chostais faoi thionscadal CSE i ndáil leis an áit chúraim chéanna, i.e. costais a thabhaítear chun an tseirbhís cúram leanaí atá ann faoi láthair a mhaoiniú (dearbhán) a thaispeáint ag an am céanna leis an gcostas a bhaineann le cruthú nó oiriúnú do riachtanais leanaí a bhfuil míchumas orthu. (Irish)
26 July 2022
0 references
Målet är att öka med 20 nya barnomsorgsanläggningar till 3 år i Grudziądz genom att skapa extrafunktioner. 20 platser i en befintlig röra. Det är integration. Barnkammaren ”urwis” och möjligheten att återgå till arbetet för mödrar.20 barnomsorgsplatser under 3 år i form av en plantskola och dessa platser kommer att fungera två år efter projektets slut med egna medel från förmånen., bidrag från stadskontoret och bidrag från föräldrarna.Projektdeltagarna är arbetslösa eller inaktiva kvinnor som är ute ur arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller är föräldraledig i den mening som avses i arbetslagen. (20 kvinnor), varav 20 mödrar till barn med funktionsnedsättning och 20 barn under 3 år, varav 20 barn med funktionsnedsättning, bosatta i Grudziądz eller Grudziądz (i den mening som avses i CC). MPiPS om de bostäder och sanitära krav som ska uppfyllas av de lokaler där barnkammaren kommer att drivas Samtidigt kommer samma kostnader i samband med den dagliga driften av det som skapats eller anpassats till behoven hos barn med funktionsnedsättning inom ramen för projektet inte att finansieras samtidigt från andra källor, särskilt från ministerprogrammet ”MALUCH+”, under projektets genomförandeperiod och under dess livstid kommer det inte att finnas någon dubbel finansiering av kostnaderna för ESF-projektet i förhållande till samma vårdplats, dvs. kostnader som uppstår för att finansiera den nuvarande barnomsorgstjänsten (voucher) kommer inte att visas samtidigt som kostnaden för att skapa eller anpassa sig till behoven hos barn med funktionsnedsättning till en vårdplats för tre år. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Eesmärk on suurendada Grudziądzis 20 uut lastehoiuteenust kolme aastani, luues lisateenuseid. 20 kohta olemasolevas segaduses. See on integratsioon. Lasteaed „urwis“ ja võimalus emadele tööle naasta.20 alla 3-aastase lapsehoiukohta lasteaia vormis ja need kohad toimivad kaks aastat pärast projekti lõppu heaperemehe omavahenditest, linnavalitsuse toetustest ja vanemate sissemaksetest.Projektis osalejad on töötud või tööturult eemal olevad naised, kes on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses. (20 naist), sealhulgas 20 puudega laste ema ja 20 alla 3-aastast last, sealhulgas 20 puudega last, kes elavad Grudziądzi või Grudziądzi ringkonnas (CC tähenduses). Samu kulusid, mis on seotud loodud või kohandatud puuetega laste vajadustega projekti raames, ei rahastata samal ajal muudest allikatest, sealhulgas eelkõige ministeeriumi programmist „MALUCH+“, projekti rakendamise ajal ja selle eluea jooksul, kui ESFi projekti raames ei rahastata sama hoolduskohaga seotud kulusid, st praeguse lapsehoiuteenuse (vautšeri) finantseerimise kulusid ei näidata samal ajal kui puudega laste vajadustele vastava lapsehoolduskoha loomist või kohandamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.02-04-0048/19
0 references