“Sobor baby” (Q99121)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99121 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Sobor baby” |
Project Q99121 in Poland |
Statements
1,618,479.9 zloty
0 references
1,904,094.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 May 2018
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA WIĘCBORK
0 references
Celem projektu jest zwiększenie szans na rynku pracy osób, które są nieaktywne zawodowo z powodu przerwy związanej z urodzeniem lub/i wychowywaniem dziecka. Poprzez stworzenie klubu dziecięcego dla dzieci w wieku 1-3 lata (zostanie zapewnionych 30 miejsc, w tym dla osób niepełnosprawnych) wzmacniany będzie powrót rodzica na rynek pracy - rodzica zamieszkałego, uczącego się lub pracującego na terenie gminy Więcbork (grupa docelowa). Grupę docelową projektu będą stanowiły osoby bezrobotne lub osoby bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenia dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym w rozumieniu Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy oraz osoby pracujące, sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3. Główne zadania, które zostaną zrealizowane w ramach projektu to utworzenie 30 miejsc opieki na dziećmi do lat 3 oraz zapewnienie funkcjonowania przez okres 24 miesięcy klubu dziecięcego. Projekt jest odpowiedzią na wnioski rodziców wykazujące zapotrzebowanie na zorganizowanie przez gminę opieki nad dziećmi do trzeciego roku życia. Od 13 do 31 grudnia 2017 r. Biuro Obsługi Oświaty Samorządowej w Więcborku przeprowadziło ankietę, z której wynika, że 99,2 % respondentów opowiedziało się za tym, aby gmina zapewniła opiekę dla dzieci w formie klubu dziecięcego bądź żłobka. Na terenie gminy Więcbork nie funkcjonuje żadna forma opieki na dziećmi do lat trzech.Wnioskodawca deklaruje, że realizacja projektu będzie przebiegała zgodnie ze standardami dostępności stanowiącymi załącznik do Wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasady równości szans kobiet i mężczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the chances on the labour market of people who are inactive due to a break from birth or/or raising a child. Through the creation of a children’s club for children aged 1-3 (three places will be provided, including for people with disabilities), the return of a parent to the labour market – a parent living, learning or working in the commune of Więcbork (target group) will be strengthened. The target group of the project will consist of unemployed persons or inactive persons who remain outside the labour market due to the obligation to care for children under 3 years, including persons who have interrupted their professional career due to the birth of a child or are on parental leave within the meaning of the Act of 26 June 1974 – the Labour Code and persons working with care for children up to the age of 3. The main tasks to be carried out under the project are the creation of 30 childcare facilities for up to 3 years and ensuring the functioning of the children’s club for 24 months. The project is a response to parents’ requests demonstrating the need for the municipality to organise childcare for children up to the age of three. From 13 to 31 December 2017, the Self-government Education Service Office in Więcbork conducted a survey that 99.2 % of respondents voted in favour of the municipality providing care for children in the form of a children’s club or nursery. The applicant declares that the project will be implemented in accordance with accessibility standards annexed to the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for men and women under EU funds for the period 2014-2020. (English)
16 October 2020
0.6324435025101854
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’employabilité des personnes économiquement inactives en raison d’une rupture associée à la naissance et/ou à l’éducation d’un enfant. En créant un club d’enfants pour les enfants âgés de 1 à 3 ans (30 places seront prévues, y compris pour les personnes handicapées), le retour du parent sur le marché du travail — un parent résidant, apprenant ou travaillant dans la municipalité de Więcbork (groupe cible) sera renforcé. Le groupe cible du projet sera les chômeurs ou les personnes économiquement inactives qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou sont en congé parental au sens de la loi du 26 juin 1974 — Code du travail et les personnes travaillant avec des enfants jusqu’à 3 ans. Les principales tâches qui seront réalisées dans le cadre du projet sont la création de 30 structures de garde d’enfants pour les enfants de moins de 3 ans et le fonctionnement du club d’enfants pendant une période de 24 mois. Le projet répond aux demandes des parents qui montrent que la municipalité a besoin de prendre soin des enfants jusqu’à l’âge de trois ans. Du 13 au 31 décembre 2017, le Service d’éducation autonome de Więcbork a mené une enquête montrant que 99,2 % des personnes interrogées ont opté pour la municipalité pour fournir des soins aux enfants sous la forme d’un club d’enfants ou d’une crèche. Le demandeur déclare que le projet sera mis en œuvre conformément aux normes d’accessibilité annexées aux lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et le principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes au titre des fonds de l’UE pour la période 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit von Menschen zu erhöhen, die aufgrund einer Pause, die mit der Geburt und/oder Erziehung eines Kindes verbunden ist, wirtschaftlich inaktiv sind. Durch die Einrichtung eines Kinderclubs für Kinder im Alter von 1-3 Jahren (30 Plätze, auch für Menschen mit Behinderungen), wird die Rückkehr des Elternteils in den Arbeitsmarkt gestärkt – ein Elternteil, der in der Gemeinde Więcbork wohnt, lernt oder arbeitet (Zielgruppe). Zielgruppe des Projekts sind arbeitslose oder wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarktes sind, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich in Elternzeit im Sinne des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch – und Personen, die mit Kindern bis 3 Jahren arbeiten, befinden. Die wichtigsten Aufgaben des Projekts sind die Einrichtung von 30 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren und die Gewährleistung des Funktionierens des Kinderclubs für einen Zeitraum von 24 Monaten. Das Projekt reagiert auf Anfragen von Eltern, die zeigen, dass die Gemeinde die Betreuung von Kindern bis zum Alter von drei Jahren benötigt. Vom 13. bis 31. Dezember 2017 führte das Selbstverwaltungsamt in Więcbork eine Umfrage durch, aus der hervorgeht, dass 99,2 % der Befragten sich für die Betreuung von Kindern in Form eines Kinderclubs oder einer Kinderkrippe entschieden haben. Der Antragsteller erklärt, dass das Projekt im Einklang mit den Barrierefreiheitsstandards im Anhang zu den Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Rahmen von EU-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020, durchgeführt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de inzetbaarheid te vergroten van mensen die economisch inactief zijn als gevolg van een onderbreking in verband met de geboorte en/of opvoeding van een kind. Door een kinderclub op te richten voor kinderen van 1-3 jaar (30 plaatsen, ook voor mensen met een handicap), zal de terugkeer van de ouder naar de arbeidsmarkt worden versterkt — een ouder die woont, leert of werkt in de gemeente Więcbork (doelgroep). De doelgroep van het project zal werkloze of economisch inactieven zijn die de arbeidsmarkt verlaten vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van personen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van de wet van 26 juni 1974 — Arbeidswetboek en personen die werken met kinderen tot 3 jaar. De belangrijkste taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn de oprichting van 30 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen jonger dan 3 jaar en het waarborgen van de werking van de kinderclub voor een periode van 24 maanden. Het project reageert op verzoeken van ouders waaruit blijkt dat de gemeente zorg moet bieden voor kinderen tot drie jaar. Van 13 tot en met 31 december 2017 heeft het Self-Government Education Service Office in Więcbork een enquête uitgevoerd waaruit blijkt dat 99,2 % van de respondenten ervoor koos dat de gemeente zorg gaf voor kinderen in de vorm van een kinderclub of kinderdagverblijf. De aanvrager verklaart dat het project zal worden uitgevoerd overeenkomstig de toegankelijkheidsnormen die zijn gehecht aan de richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen uit EU-middelen voor 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'occupabilità delle persone economicamente inattive a causa di una rottura associata alla nascita e/o alla crescita di un bambino. Con la creazione di un club per bambini di età compresa tra 1 e 3 anni (30 posti saranno forniti, anche per le persone con disabilità), il ritorno del genitore nel mercato del lavoro — un genitore che risiede, impara o lavora nel comune di Więcbork (gruppo target) sarà rafforzato. Il gruppo di destinatari del progetto sarà costituito da persone disoccupate o economicamente inattive che si trovano al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, compresi coloro che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale ai sensi della legge del 26 giugno 1974 — Codice del lavoro e persone che lavorano con figli fino a 3 anni. I principali compiti che saranno svolti nell'ambito del progetto sono la creazione di 30 strutture per l'infanzia per bambini di età inferiore ai 3 anni e la garanzia del funzionamento del club per bambini per un periodo di 24 mesi. Il progetto risponde alle richieste dei genitori che dimostrano la necessità che il comune fornisca assistenza ai bambini fino ai tre anni di età. Dal 13 al 31 dicembre 2 017 l'Ufficio dei servizi di autogoverno di Więcbork ha condotto un'indagine secondo cui il 99,2 % degli intervistati ha optato per il comune per fornire assistenza ai bambini sotto forma di club per bambini o di un asilo nido. Il richiedente dichiara che il progetto sarà attuato conformemente alle norme di accessibilità allegate agli orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e il principio delle pari opportunità per donne e uomini nell'ambito dei fondi dell'UE per il periodo 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la empleabilidad de las personas económicamente inactivas debido a una interrupción asociada al nacimiento o la crianza de un niño. Mediante la creación de un club infantil para niños de 1 a 3 años (se proporcionarán 30 plazas, incluidas las personas con discapacidad), se reforzará el regreso de los padres al mercado de trabajo: se reforzará el regreso de los progenitores al mercado de trabajo: un padre que resida, aprenda o trabaje en el municipio de Więcbork (grupo destinatario). El grupo destinatario del proyecto serán las personas desempleadas o económicamente inactivas que estén fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o estén en licencia parental en el sentido de la Ley de 26 de junio de 1974 — Código del Trabajo y personas que trabajan con niños de hasta 3 años de edad. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son la creación de 30 guarderías para niños menores de 3 años y la garantía del funcionamiento del club infantil durante un período de 24 meses. El proyecto responde a las solicitudes de los padres que muestran la necesidad de que el municipio brinde atención a niños hasta la edad de tres años. Del 13 al 31 de diciembre de 2017, la Oficina del Servicio de Educación Autonómica de Więcbork realizó una encuesta que mostró que el 99,2 % de los encuestados optaron por el municipio para brindar atención a los niños en forma de club infantil o guardería. El solicitante declara que el proyecto se ejecutará de conformidad con las normas de accesibilidad anejas a las Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres en el marco de los fondos de la UE para 2014-2020. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for personer, der er økonomisk inaktive på grund af en pause i forbindelse med fødslen og/eller opdragelsen af et barn. Ved at oprette en børneklub for børn i alderen 1-3 år (30 pladser, herunder for personer med handicap), vil forældrenes tilbagevenden til arbejdsmarkedet — en forælder, der bor, lærer eller arbejder i Więcbork kommune (målgruppe), blive styrket. Målgruppen for projektet vil være arbejdsløse eller økonomisk inaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere som følge af et barns fødsel eller er på forældreorlov i henhold til lov af 26. juni 1974 — arbejdslov og personer, der arbejder med børn op til 3 år. De vigtigste opgaver, der skal udføres under projektet, er at oprette 30 børnepasningsfaciliteter for børn under 3 år og sikre, at børneklubben fungerer i en periode på 24 måneder. Projektet imødekommer anmodninger fra forældre, der viser et behov for, at kommunen sørger for pasning af børn op til tre år. Fra den 13. til den 31. december 2017 gennemførte kontoret for selvstyrende uddannelse i Więcbork en undersøgelse, der viste, at 99,2 % af respondenterne valgte, at kommunen skulle sørge for pasning af børn i form af en børneklub eller børnehave. Ansøgeren erklærer, at projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med de tilgængelighedsstandarder, der er knyttet som bilag til retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd under EU-midler for 2014-2020. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των οικονομικά ανενεργών ατόμων λόγω διακοπής που συνδέεται με τη γέννηση ή/και την ανατροφή ενός παιδιού. Με τη δημιουργία παιδικού συλλόγου για παιδιά ηλικίας 1-3 ετών (θα παρασχεθούν 30 θέσεις, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία), θα ενισχυθεί η επιστροφή του γονέα στην αγορά εργασίας — ένας γονέας που διαμένει, μαθαίνει ή εργάζεται στον δήμο του Więcbork (ομάδα-στόχος). Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι άνεργοι ή οικονομικά ανενεργοί άνθρωποι που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διέκοψαν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 — Εργατικός Κώδικας και των ατόμων που εργάζονται με παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου είναι η δημιουργία 30 εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας για παιδιά κάτω των 3 ετών και η διασφάλιση της λειτουργίας του παιδικού συλλόγου για περίοδο 24 μηνών. Το έργο ανταποκρίνεται σε αιτήματα γονέων που δείχνουν ότι ο δήμος πρέπει να παρέχει φροντίδα σε παιδιά ηλικίας έως τριών ετών. Από τις 13 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017, το Γραφείο Αυτοδιοίκησης Εκπαίδευσης στο Więcbork διεξήγαγε έρευνα που έδειξε ότι το 99,2 % των ερωτηθέντων επέλεξε τον δήμο να παρέχει φροντίδα σε παιδιά υπό τη μορφή παιδικού συλλόγου ή βρεφονηπιακού σταθμού. Ο αιτών δηλώνει ότι το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τα πρότυπα προσβασιμότητας που προσαρτώνται στις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati zapošljivost osoba koje su ekonomski neaktivne zbog prekida povezanog s rođenjem i/ili odgojem djeteta. Stvaranjem dječjeg kluba za djecu u dobi od 1 do 3 godine (osigurat će se 30 mjesta, uključujući osobe s invaliditetom), ojačat će se povratak roditelja na tržište rada – roditelja koji boravi, uči ili radi u općini Więcbork (ciljana skupina). Ciljna skupina projekta bit će nezaposlene ili gospodarski neaktivne osobe koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući one koje su prekinule profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26. lipnja 1974. – Zakonik o radu i osobe koje rade s djecom do 3 godine. Glavni zadaci koji će se provoditi u okviru projekta su stvaranje 30 ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3 godine i osiguravanje funkcioniranja dječjeg kluba na razdoblje od 24 mjeseca. Projekt odgovara na zahtjeve roditelja koji pokazuju da općina mora skrbiti o djeci do tri godine. Od 13. do 31. prosinca 2017. Ured za samoupravno obrazovanje u Więcborku proveo je istraživanje koje je pokazalo da je 99,2 % ispitanika odlučilo da će općina skrbiti o djeci u obliku dječjeg kluba ili dječjeg vrtića. Podnositelj zahtjeva izjavljuje da će se projekt provoditi u skladu sa standardima pristupačnosti priloženima Smjernicama za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce u okviru fondova EU-a za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a persoanelor care sunt inactive din punct de vedere economic din cauza unei pauze asociate cu nașterea și/sau creșterea unui copil. Prin crearea unui club pentru copii cu vârste cuprinse între 1-3 ani (30 de locuri vor fi asigurate, inclusiv pentru persoanele cu handicap), întoarcerea părintelui pe piața muncii – un părinte care locuiește, învață sau lucrează în municipalitatea Więcbork (grup țintă) va fi consolidată. Grupul țintă al proiectului va fi șomerii sau persoanele inactive din punct de vedere economic care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26 iunie 1974 – Codul muncii și persoanele care lucrează cu copii în vârstă de până la 3 ani. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului sunt crearea a 30 de facilități de îngrijire a copiilor pentru copiii sub 3 ani și asigurarea funcționării clubului pentru o perioadă de 24 de luni. Proiectul răspunde solicitărilor părinților care demonstrează necesitatea ca municipalitatea să ofere îngrijire copiilor până la vârsta de trei ani. În perioada 13-31 decembrie 2017, Biroul Serviciului de Educație pentru Autoguvernare din Więcbork a efectuat un sondaj care arată că 99,2 % dintre respondenți au optat pentru ca municipalitatea să ofere îngrijire copiilor sub forma unui club sau a unei grădinițe pentru copii. Solicitantul declară că proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu standardele de accesibilitate anexate la Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse între femei și bărbați în cadrul fondurilor UE pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť ľudí, ktorí sú ekonomicky neaktívni v dôsledku prerušenia spojeného s narodením a/alebo výchovou dieťaťa. Vytvorením detského klubu pre deti vo veku 1 – 3 rokov (bude zabezpečené 30 miest vrátane osôb so zdravotným postihnutím) sa posilní návrat rodiča na trh práce – rodič, ktorý má bydlisko, učí sa alebo pracuje v obci Więcbork (cieľová skupina). Cieľovou skupinou projektu budú nezamestnané alebo ekonomicky neaktívne osoby, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesionálnu kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. júna 1974 – Zákonník práce, a osoby pracujúce s deťmi do 3 rokov. Hlavnými úlohami, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu, je vytvorenie 30 zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov a zabezpečenie fungovania detského klubu na obdobie 24 mesiacov. Projekt reaguje na žiadosti rodičov, z ktorých vyplýva, že je potrebné, aby obec poskytovala starostlivosť o deti do troch rokov. Od 13. do 31. decembra 2017 uskutočnil úrad pre samovládne vzdelávanie vo Więcborku prieskum, ktorý ukázal, že 99,2 % respondentov sa rozhodlo, že obec bude poskytovať starostlivosť o deti vo forme detského klubu alebo škôlky. Žiadateľ vyhlasuje, že projekt sa bude realizovať v súlade s normami prístupnosti pripojenými k usmerneniam o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady rovnosti príležitostí pre ženy a mužov v rámci fondov EÚ na roky 2014 – 2020. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-impjegabbiltà ta’ persuni li huma ekonomikament inattivi minħabba waqfa assoċjata mat-twelid u/jew it-trobbija ta’ wild. Bil-ħolqien ta’ klabb tat-tfal għat-tfal ta’ bejn sena u tliet snin (se jiġu pprovduti 30 post, inkluż għal persuni b’diżabilità), se jissaħħaħ ir-ritorn tal-ġenitur fis-suq tax-xogħol — ġenitur li jgħix, jitgħallem jew jaħdem fil-muniċipalità ta’ Więcbork (grupp fil-mira). Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun qiegħed jew persuni ekonomikament inattivi li jkunu ‘l barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa tliet snin, inklużi dawk li jkunu interrompew il-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ tarbija jew li jkunu bil-liv tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26 ta’ Ġunju 1974 — Kodiċi tax-Xogħol u persuni li jaħdmu ma’ tfal ta’ mhux aktar minn 3 snin. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu taħt il-proġett huma l-ħolqien ta’ 30 faċilità għall-indukrar tat-tfal għal tfal taħt it-3 snin u l-iżgurar tal-funzjonament tal-klabb tat-tfal għal perjodu ta’ 24 xahar. Il-proġett iwieġeb għal talbiet minn ġenituri li juru l-ħtieġa li l-muniċipalità tipprovdi kura għal tfal sal-età ta’ tliet snin. Mit-13 sal-31 ta’ Diċembru 2017, l-Uffiċċju tas-Servizz tal-Edukazzjoni Awtonoma f’Więcbork wettaq stħarriġ li juri li 99.2 % ta’ dawk li wieġbu għażlu li l-muniċipalità tipprovdi kura għat-tfal fil-forma ta’ klabb jew nursery tat-tfal. L-applikant jiddikjara li l-proġett se jiġi implimentat f’konformità mal-istandards ta’ aċċessibbiltà annessi mal-Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għal persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel taħt il-fondi tal-UE għall-2014–2020. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades no mercado de trabalho das pessoas que estão inativas devido a uma interrupção do nascimento ou/ou à educação de um filho. Através da criação de um clube infantil para crianças com idades compreendidas entre 1 e 3 anos (serão disponibilizados três lugares, incluindo para pessoas com deficiência), será reforçado o regresso de um progenitor ao mercado de trabalho – um progenitor que viva, aprenda ou trabalhe no município de Więcbork (grupo-alvo). O grupo-alvo do projeto será composto por desempregados ou pessoas inativas que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos, incluindo pessoas que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou estão em licença parental na aceção da Lei de 26 de junho de 1974 – o Código do Trabalho e pessoas que trabalham com cuidados a crianças até aos 3 anos de idade. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto são a criação de 30 estruturas de acolhimento de crianças por um período máximo de três anos e a garantia do funcionamento do clube infantil durante 24 meses. O projeto é uma resposta aos pedidos dos pais que demonstram a necessidade de o município organizar estruturas de acolhimento de crianças até aos três anos de idade. De 13 a 31 de dezembro de 2017, o serviço de educação autónomo em Więcbork realizou um inquérito no qual 99,2 % dos inquiridos votaram a favor de o município prestar cuidados a crianças sob a forma de um clube infantil ou de um infantário. O candidato declara que o projeto será executado em conformidade com as normas de acessibilidade anexas às Orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres ao abrigo dos fundos da UE para o período 2014-2020. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden työllistettävyyttä lapsen syntymään ja/tai kasvattamiseen liittyvän tauon vuoksi. Perustamalla lastenkerho 1–3-vuotiaille lapsille (30 paikkaa, myös vammaisille tarjotaan), vahvistetaan vanhemman paluuta työmarkkinoille – vanhempi, joka asuu, opiskelee tai työskentelee Więcborkin kunnassa (kohderyhmä). Hankkeen kohderyhmänä ovat työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka ovat työmarkkinoilta velvollisuuden vuoksi huolehtia alle 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat 26 päivänä kesäkuuta 1974 annetussa laissa (työlaki) tarkoitetulla vanhempainvapaalla, sekä enintään 3-vuotiaiden lasten parissa työskentelevät henkilöt. Hankkeen päätehtävänä on luoda 30 lastenhoitopalvelua alle 3-vuotiaille lapsille ja varmistaa lastenkerhon toiminta 24 kuukauden ajan. Hankkeessa vastataan vanhempien pyyntöihin, jotka osoittavat kunnan tarvitsevan hoitoa alle 3-vuotiaista lapsista. Więcborkissa toimiva itsehallinto-opetustoimisto teki 13.–31.12.2017 kyselyn, jonka mukaan 99,2 prosenttia vastaajista valitsi kunnan huolehtimaan lapsista lasten kerhon tai lastentarhan muodossa. Hakija ilmoittaa, että hanke toteutetaan esteettömyysvaatimusten mukaisesti, jotka on liitetty yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskeviin suuntaviivoihin, mukaan lukien esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta sekä naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate EU:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposljivost ljudi, ki so ekonomsko neaktivni zaradi prekinitve, povezane z rojstvom in/ali vzgojo otroka. Z ustanovitvijo otroškega kluba za otroke, stare od 1 do 3 let (za invalide bo zagotovljenih 30 mest), se bo okrepila vrnitev staršev na trg dela – starš, ki prebiva, se uči ali dela v občini Więcbork (ciljna skupina). Ciljna skupina projekta bodo brezposelne ali ekonomsko neaktivne osebe, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do treh let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu Zakona z dne 26. junija 1974 – Zakon o delovnih razmerjih, in osebe, ki delajo z otroki, starimi do 3 let. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so vzpostavitev 30 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, in zagotavljanje delovanja otroškega kluba za obdobje 24 mesecev. Projekt je odziv na zahteve staršev, ki kažejo, da mora občina skrbeti za otroke do treh let. Od 13. do 31. decembra 2017 je urad za samoupravo v Więcborku izvedel raziskavo, ki je pokazala, da se je 99,2 % anketirancev odločilo, da občina skrbi za otroke v obliki otroškega kluba ali vrtca. Prijavitelj izjavlja, da se bo projekt izvajal v skladu s standardi dostopnosti, priloženimi Smernicam o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in načelom enakih možnosti za ženske in moške v okviru skladov EU za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost osob, které jsou ekonomicky neaktivní kvůli přestávce spojené s narozením a/nebo výchovou dítěte. Vytvořením dětského klubu pro děti ve věku 1–3 let (poskytne se 30 míst, včetně osob se zdravotním postižením), bude posílen návrat rodiče na trh práce – rodič pobývající, studující nebo pracující v obci Więcbork (cílová skupina). Cílovou skupinou projektu budou nezaměstnané nebo ekonomicky neaktivní osoby, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně těch, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26. června 1974 – zákoníku práce a osob pracujících s dětmi do 3 let. Hlavními úkoly, které budou v rámci projektu prováděny, je vytvoření 30 zařízení péče o děti do 3 let a zajištění fungování dětského klubu po dobu 24 měsíců. Projekt reaguje na žádosti rodičů, z nichž vyplývá, že je nutné, aby obec poskytovala péči o děti do tří let. Ve dnech 13. až 31. prosince 2017 provedla Úřad pro samosprávné vzdělávání ve Więcborku průzkum, který ukázal, že 99,2 % respondentů se rozhodlo pro obec, aby poskytovala péči o děti ve formě dětského klubu nebo školky. Žadatel prohlašuje, že projekt bude realizován v souladu s normami přístupnosti připojenými k pokynům k provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásady rovných příležitostí pro ženy a muže v rámci fondů EU na období 2014–2020. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti žmonių, kurie dėl pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, yra ekonomiškai neaktyvūs, įsidarbinimo galimybes. Įsteigus vaikų klubą 1–3 metų vaikams (30 vietų, įskaitant neįgaliuosius), bus sustiprintas tėvų grįžimas į darbo rinką – vienas iš tėvų, gyvenantis, besimokantis ar dirbantis Więcborko savivaldybėje (tikslinė grupė). Projekto tikslinė grupė bus bedarbiai arba ekonomiškai neaktyvūs asmenys, kurie dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Įstatyme – Darbo kodeksas, ir asmenys, dirbantys su vaikais iki 3 metų, yra iš darbo rinkos pasitraukę asmenys. Pagrindiniai projekto uždaviniai – sukurti 30 vaikų iki 3 metų vaikų priežiūros įstaigų ir užtikrinti vaikų klubo veikimą 24 mėnesius. Projektu reaguojama į tėvų prašymus, rodančius, kad savivaldybė turi rūpintis vaikais iki trejų metų. 2017 m. gruodžio 13–31 d. Więcborke įsikūrusi Savivaldybės švietimo tarnyba atliko apklausą, iš kurios matyti, kad 99,2 proc. respondentų pasirinko savivaldybę rūpintis vaikais vaikų klubo ar vaikų darželio forma. Pareiškėjas pareiškia, kad projektas bus įgyvendinamas pagal prieinamumo standartus, pridėtus prie Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gairių, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir lygių galimybių moterims ir vyrams principą 2014–2020 m. ES fondų lėšomis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt ekonomiski neaktīvu cilvēku nodarbināmību sakarā ar pārtraukumu, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un/vai audzināšanu. Izveidojot bērnu klubu bērniem vecumā no 1–3 gadiem (30 vietas, tostarp personām ar invaliditāti), tiks stiprināta vecāku atgriešanās darba tirgū — vecāks, kurš dzīvo, mācās vai strādā Więcbork pašvaldībā (mērķgrupa). Projekta mērķa grupa būs bezdarbnieki vai ekonomiski neaktīvas personas, kas ir ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, ieskaitot tos, kas pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija Likuma “Darba kodekss” izpratnē, un personas, kas strādā ar bērniem līdz 3 gadu vecumam. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti projekta ietvaros, ir 30 bērnu aprūpes iestāžu izveide bērniem līdz 3 gadu vecumam un bērnu kluba darbības nodrošināšana 24 mēnešus. Projekts ir atbilde uz vecāku pieprasījumiem, kas liecina, ka pašvaldībai ir jānodrošina aprūpe bērniem līdz trīs gadu vecumam. No 2017. gada 13. līdz 31. decembrim Więcbork Pašvaldību izglītības dienesta birojs veica aptauju, kas liecināja, ka 99,2 % respondentu izvēlējās, ka pašvaldība nodrošina bērnu aprūpi bērnu kluba vai bērnudārzā. Pieteikuma iesniedzējs apliecina, ka projekts tiks īstenots saskaņā ar pieejamības standartiem, kas pievienoti Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti un principu par vienlīdzīgām iespējām sievietēm un vīriešiem saskaņā ar ES fondiem 2014.–2020. gadam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на хора, които са икономически неактивни поради прекъсване, свързано с раждането и/или отглеждането на дете. Чрез създаването на детски клуб за деца на възраст 1—3 години (ще бъдат осигурени 30 места, включително за хора с увреждания), ще се засили връщането на родителя на пазара на труда — родител, който пребивава, учи или работи в община Więcbork (целева група). Целевата група на проекта ще бъдат безработни или икономически неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждане на дете или са в родителски отпуск по смисъла на Закона от 26 юни 1974 г. — Кодекс на труда и лицата, работещи с деца до 3 години. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени по проекта, са създаването на 30 детски заведения за деца под 3 години и осигуряването на функционирането на детския клуб за период от 24 месеца. Проектът отговаря на искания от родители, показващи необходимост общината да осигури грижи за деца до тригодишна възраст. От 13 до 31 декември 2017 г. Службата за самоуправление на образованието във Więcbork проведе проучване, което показва, че 99,2 % от респондентите са избрали общината да предоставя грижи за деца под формата на детски клуб или детска ясла. Заявителят декларира, че проектът ще бъде изпълнен в съответствие със стандартите за достъпност, приложени към Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хора с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете по фондовете на ЕС за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a gyermek születésével és/vagy nevelésével összefüggő szünet miatt gazdaságilag inaktív személyek foglalkoztathatóságának növelése. Az 1–3 éves gyermekek számára létrehozott gyermekklub (30 férőhelyet biztosít, beleértve a fogyatékossággal élőket is), a szülő munkaerőpiacra való visszatérése – a Więcbork településen (célcsoport) lakó, tanuló vagy dolgozó szülő megerősödik. A projekt célcsoportja olyan munkanélküli vagy gazdaságilag inaktív személy lesz, aki a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt kikerül a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt szakították meg szakmai pályafutásukat, vagy az 1974. június 26-i törvény (Mt.) értelmében szülői szabadságon vannak, valamint a legfeljebb 3 éves korú gyermekekkel dolgozó személyek. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok 30 gyermekgondozási létesítmény létrehozása 3 év alatti gyermekek számára, valamint a gyermekklub működésének biztosítása 24 hónapos időtartamra. A projekt a szülők kéréseire válaszol, amelyek azt mutatják, hogy az önkormányzatnak három éves korig gondoskodnia kell a gyermekekről. 2017. december 13. és 31. között a więcborki önkormányzati oktatási szolgálat felmérést végzett, amely szerint a válaszadók 99,2%-a úgy döntött, hogy az önkormányzat gyermekklub vagy óvoda formájában gondoskodik a gyermekekről. A felperes kijelenti, hogy a projektet az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének végrehajtásáról szóló iránymutatáshoz csatolt akadálymentesítési normáknak megfelelően hajtják végre, ideértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését és a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség elvét a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht daoine atá neamhghníomhach go heacnamaíoch mar gheall ar bhriseadh a bhaineann le breith agus/nó tógáil linbh. Trí chlub leanaí a chruthú do leanaí idir 1 agus 3 bliana d’aois (30 cuirfear áiteanna ar fáil, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas), neartófar filleadh an tuismitheora ar an margadh saothair — tuismitheoir atá ina chónaí, ag foghlaim nó ag obair i mbardasacht Więcbork (spriocghrúpa). Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine dífhostaithe nó daoine neamhghníomhacha go heacnamaíoch atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht an 26 Meitheamh 1974 — Cód Saothair agus daoine atá ag obair le leanaí atá suas le 3 bliana d’aois. Is iad na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích faoin tionscadal ná 30 saoráid cúraim leanaí a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus feidhmiú an chlub leanaí a chinntiú ar feadh tréimhse 24 mhí. Freagraíonn an tionscadal d’iarratais ó thuismitheoirí a léiríonn gur gá don bhardas cúram a chur ar fáil do leanaí suas go dtí trí bliana d’aois. Ón 13 go dtí an 31 Nollaig 2017, rinne Oifig na Seirbhíse Féin-Rialtais in Więcbork suirbhé a léirigh gur roghnaigh 99.2 % de na freagróirí go gcuirfeadh an bardas cúram ar fáil do leanaí i bhfoirm club nó naíscoile do leanaí. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go gcuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis na caighdeáin inrochtaineachta atá i gceangal leis na Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir faoi chistí an Aontais do 2014-2020. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka anställbarheten för personer som är ekonomiskt inaktiva på grund av ett avbrott i samband med barnets födelse och/eller uppfostran. Genom att inrätta en barnklubb för barn i åldern 1–3 år (30 platser kommer att tillhandahållas, även för personer med funktionsnedsättning), kommer förälderns återkomst till arbetsmarknaden – en förälder som bor, studerar eller arbetar i kommunen Więcbork (målgrupp) att stärkas. Projektets målgrupp kommer att vara arbetslösa eller ekonomiskt inaktiva personer som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av barnets födelse eller är föräldralediga i den mening som avses i lagen av den 26 juni 1974 – Arbetslagen och personer som arbetar med barn upp till tre år. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras inom ramen för projektet är att skapa 30 barnomsorgsinrättningar för barn under 3 år och se till att barnklubben fungerar under en period av 24 månader. Projektet svarar på förfrågningar från föräldrar som visar att kommunen behöver vårda barn upp till tre år. Mellan den 13 och 31 december 2017 genomförde kontoret för självstyrande utbildning i Więcbork en undersökning som visade att 99,2 % av de svarande valde att kommunen skulle ta hand om barn i form av en barnklubb eller barnkammare. Sökanden förklarar att projektet kommer att genomföras i enlighet med de tillgänglighetsstandarder som bifogas riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män inom ramen för EU-medel för 2014–2020. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada nende inimeste tööalast konkurentsivõimet, kes on lapse sünni ja/või kasvatamisega seotud pausi tõttu majanduslikult mitteaktiivsed. Lasteklubi loomisega 1–3-aastastele lastele (30 kohta, sealhulgas puuetega inimestele) tugevdatakse vanema naasmist tööturule – vanemat, kes elab, õpib või töötab Więcborki omavalitsuses (sihtrühm). Projekti sihtrühmaks on töötud või majanduslikult mitteaktiivsed isikud, kes on tööturult eemal kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas need, kes on katkestanud oma töökarjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta seaduse (tööseadustik) tähenduses ja kuni 3-aastaste lastega töötavad isikud. Projekti raames täidetavad põhiülesanded on 30 lastehoiuasutuse loomine alla 3-aastastele lastele ning lasteklubi toimimise tagamine 24 kuu jooksul. Projekt vastab vanemate taotlustele, mis näitavad, et omavalitsus peab hoolitsema kuni kolmeaastaste laste eest. 13.–31. detsembrini 2017 viis Więcborki omavalitsuse haridusamet läbi uuringu, mis näitas, et 99,2 % vastanutest otsustas, et kohalik omavalitsus hoolitseb lasteklubi või lasteaia vormis. Taotleja kinnitab, et projekt viiakse ellu kooskõlas juurdepääsetavusstandarditega, mis on lisatud suunistele võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõtte rakendamise kohta ELi vahenditest aastateks 2014–2020. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.01-04-0030/18
0 references