Reconstruction of sports and recreational fields in Chełmce and Polanowice (Q98866)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98866 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of sports and recreational fields in Chełmce and Polanowice |
Project Q98866 in Poland |
Statements
1,582,051.27 zloty
0 references
1,861,236.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2015
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KRUSZWICA
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa boisk sportowo-rekreacyjnych w Chełmcach i Polanowicach.Projekt jest zlokalizowany w województwie kujawsko-pomorskim, powiecie inowrocławskim na obszarze gminy Kruszwica.Celem bezpośrednim projektu jest aktywizacja mieszkańców poprzez zwiększenie partycypacji w życiu społecznym ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym oraz rozwój dzieci i młodzieży.W tym celu niezbędne jest przeprowadzenie działań inwestycyjnych, w ramach, których planowane jest:- w Chełmcach - przekształcenie zniszczonego boiska trawiastego w dwa boiska – pierwsze wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej oraz drugie do piłki nożnej o nawierzchni ze sztucznej trawy. Ponadto w kompleksie pojawią się urządzenia siłowni zewnętrznej, elementy małej architektury, oświetlenie boisk oraz odwodnienie, a także utwardzenie terenu umożliwiające dotarcie do planowanych obiektów. Dodatkowo na terenie działki powstaną utwardzone miejsca postojowe dla samochodów osobowych (w tym także dla osób niepełnosprawnych). Powyższe działania przyczynią się do aktywizacji społecznej mieszkańców sołectwa Chełmce i okolicznych wsi.- w Polanowicach - przekształcenie placu o nawierzchni asfaltowej w boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej. Ponadto w kompleksie pojawią się urządzenia siłowni zewnętrznej, elementy małej architektury, oświetlenie boisk oraz odwodnienie i ciąg pieszy umożliwiający dotarcie do planowanych obiektów. Powyższe działania przyczynią się do aktywizacji społecznej mieszkańców sołectwa Polanowice i okolicznych wsi. Po realizacji projektu planuje się organizację zajęć sportowo – rekreacyjnych dla wszystkich grup wiekowych, które przyczynią się do aktywizacji osób w wieku poprodukcyjnym, a także wpłyną na osoby z ubogich rodzin, korzystających ze środowiskowej pomocy społecznej, których nie stać na opłacenie treningów, czy też dojazd do profesjonalnych boisk lekkoatletycznych. (Polish)
0 references
The project is located in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in Inowrocław County in the Kruszwica commune.The direct objective of the project is to activate the inhabitants by increasing the participation in the social life of the population at risk of social exclusion and the development of children and young people.To this end, it is necessary to carry out investment activities, within which the Chess region is planned: In addition, the complex will include external gym equipment, small architecture elements, pitch lighting and dehydration, as well as hardening of the terrain to reach the planned facilities. In addition, paved parking spaces for passenger cars (including people with disabilities) will be created in the area of the plot. The above actions will contribute to the social activation of inhabitants of the village of Chełmce and the surrounding villages.- in Polanowice – transforming the square with asphalt pavement into a multifunctional field with polyurethane surface. In addition, the complex will include external gym equipment, small architecture elements, pitch lighting and dehydration and walking sequence allowing you to reach the planned facilities. These activities will contribute to the social activation of inhabitants of the village of Polanowice and the surrounding villages. After the project, it is planned to organise sports and recreational activities for all age groups, which will contribute to the activation of people of post-production age, as well as influence people from poor families benefiting from environmental social assistance, who cannot afford to pay for training or access to professional athletics fields. (English)
15 October 2020
0.9569055860636156
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction de terrains de sports et de loisirs à Chełmce et à Polanowice.Le projet est situé dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, le district d’Inowrocławskie dans la région de Kruszwica.Le projet direct vise à activer les habitants en augmentant la participation à la vie sociale de la population menacée d’exclusion sociale et au développement des enfants et des jeunes. En outre, le complexe comprendra des équipements de gymnastique en plein air, des éléments de petite architecture, l’éclairage sur le terrain et la déshydratation, ainsi que le pavage de la zone pour atteindre les objets prévus. En outre, des places de stationnement pavées pour les voitures particulières (y compris les personnes handicapées) seront créées dans la parcelle. Les actions ci-dessus contribueront à l’activation sociale des habitants du village de Chełmce et des villages environnants. — à Polanowice — transformation de la place asphaltée en un champ multifonctionnel avec surface en polyuréthane. En outre, le complexe comprendra des équipements de gymnastique en plein air, des éléments de petite architecture, un éclairage sur le terrain ainsi que la déshydratation et le chemin piétonnier pour atteindre les objets prévus. Les activités ci-dessus contribueront à l’activation sociale des habitants du village de Polanowice et des villages environnants. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu d’organiser des activités sportives et récréatives pour tous les âges, ce qui contribuera à l’activation des personnes en âge de post-production, ainsi que les personnes issues de familles pauvres qui bénéficient d’une aide sociale environnementale, qui ne peuvent pas se permettre de payer pour la formation ou de se rendre dans des domaines professionnels d’athlétisme. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von Sport- und Erholungsfeldern in Chełmce und Polanowice.Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, im Bezirk Inowrocławskie im Gebiet Kruszwica.Das direkte Projekt zielt darauf ab, die Bewohner zu aktivieren, indem die Teilnahme am sozialen Leben der von sozialer Ausgrenzung bedrohten Bevölkerung und die Entwicklung von Kindern und jungen Menschen erhöht wird.Für diesen Zweck ist es notwendig, Investitionstätigkeiten durchzuführen, in denen es geplant ist: – in Chełmce – Umwandlung des zerstörten Grasfeldes in zwei Felder – die erste multifunktionale Polyurethanoberfläche und die zweite mit Kunstrasenfläche. Darüber hinaus umfasst der Komplex Fitnessgeräte im Freien, Elemente der kleinen Architektur, Feldbeleuchtung und Austrocknung sowie die Pflasterung des Geländes, um die geplanten Objekte zu erreichen. Darüber hinaus werden auf dem Grundstück gepflasterte Parkplätze für Personenkraftwagen (einschließlich Menschen mit Behinderungen) geschaffen. Die oben genannten Aktionen werden zur sozialen Aktivierung der Bewohner des Dorfes Chełmce und der umliegenden Dörfer beitragen. – in Polanowice – Umwandlung des Asphaltpflasterplatzes in ein multifunktionales Feld mit Polyurethanoberfläche. Darüber hinaus umfasst der Komplex Fitnessgeräte im Freien, Elemente der kleinen Architektur, Feldbeleuchtung sowie Austrocknung und Fußgängerweg, um die geplanten Objekte zu erreichen. Die oben genannten Aktivitäten werden zur sozialen Aktivierung der Bewohner des Dorfes Polanowice und der umliegenden Dörfer beitragen. Nach der Umsetzung des Projekts ist geplant, Sport- und Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen zu organisieren, die zur Aktivierung von Menschen im Postproduktionsalter beitragen werden, sowie Menschen aus armen Familien betreffen, die von ökologischer Sozialhilfe profitieren, die es sich nicht leisten können, für die Ausbildung zu bezahlen oder zu professionellen Leichtathletikfeldern zu pendeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, het district Inowrocławskie in het gebied Kruszwica.Het directe project heeft tot doel de inwoners te activeren door de deelname aan het sociale leven van de bevolking die het risico loopt op sociale uitsluiting en de ontwikkeling van kinderen en jongeren te vergroten.Voor dit doel is het noodzakelijk om investeringsactiviteiten uit te voeren, waarbinnen het is gepland: — in Chełmce — het omvormen van het verwoeste grasveld in twee velden — het eerste multifunctionele polyurethaanoppervlak en het tweede met kunstmatige oppervlakte. Daarnaast omvat het complex outdoor fitnessapparatuur, elementen van kleine architectuur, veldverlichting en uitdroging, evenals het bestrating van het gebied om de geplande objecten te bereiken. Daarnaast zullen op het perceel verharde parkeerplaatsen voor personenauto’s (inclusief personen met een handicap) worden gecreëerd. De bovenstaande acties zullen bijdragen tot de sociale activering van de inwoners van het dorp Chełmce en de omliggende dorpen. — in Polanowice — transformatie van het asfalt bestrating plein in een multifunctioneel veld met polyurethaan oppervlak. Daarnaast omvat het complex fitnessapparatuur, elementen van kleine architectuur, veldverlichting en uitdroging en voetgangerspad om de geplande objecten te bereiken. De bovenstaande activiteiten zullen bijdragen aan de sociale activering van de inwoners van het dorp Polanowice en de omliggende dorpen. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om sport- en recreatieve activiteiten te organiseren voor alle leeftijden, die zullen bijdragen tot de activering van mensen in de post-productie leeftijd, evenals mensen uit arme gezinnen die profiteren van sociale milieusteun, die het zich niet kunnen veroorloven om te betalen voor training, of pendelen naar professionele atletiekvelden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dei campi sportivi e ricreativi a Chełmce e Polanowice.Il progetto si trova nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, il distretto di Inowrocławskie nella zona di Kruszwica.Il progetto diretto mira ad attivare gli abitanti aumentando la partecipazione alla vita sociale della popolazione a rischio di esclusione sociale e lo sviluppo di bambini e giovani.A questo scopo, è necessario svolgere attività di investimento, all'interno dei quali è previsto: — a Chełmce — trasformare il campo di erba distrutto in due campi — il primo poliuretano multifunzionale superficie e erba artificiale per il calcio. Inoltre, il complesso comprenderà attrezzature da palestra all'aperto, elementi di piccola architettura, illuminazione di campo e disidratazione, oltre a pavimentare l'area per raggiungere gli oggetti pianificati. Inoltre, nel terreno saranno creati posti auto pavimentati per le autovetture (comprese le persone con disabilità). Le azioni di cui sopra contribuiranno all'attivazione sociale degli abitanti del villaggio di Chełmce e dei villaggi circostanti. — a Polanowice — trasformazione della piazza asfaltata in un campo multifunzionale con superficie in poliuretano. Inoltre, il complesso comprenderà attrezzature da palestra all'aperto, elementi di piccola architettura, illuminazione di campo e disidratazione e percorso pedonale per raggiungere gli oggetti pianificati. Le attività di cui sopra contribuiranno all'attivazione sociale degli abitanti del villaggio di Polanowice e dei villaggi circostanti. Dopo l'attuazione del progetto, si prevede di organizzare attività sportive e ricreative per tutte le età, che contribuiranno all'attivazione delle persone in età post-produzione, oltre a colpire le persone provenienti da famiglie povere che beneficiano di assistenza sociale ambientale, che non possono permettersi di pagare per l'allenamento, o il pendolarismo in campi di atletica professionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción de campos deportivos y recreativos en Chełmce y Polanowice.El proyecto se encuentra en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, el distrito de Inowrocławskie en el área de Kruszwica.El proyecto directo tiene como objetivo activar a los habitantes aumentando la participación en la vida social de la población en riesgo de exclusión social y el desarrollo de niños y jóvenes.Para este fin, es necesario llevar a cabo actividades de inversión, dentro de las cuales está previsto: — en Chełmce — transformando el campo de césped destruido en dos campos — el primer politano de superficie multifuncional y el segundo césped artificial para el fútbol artificial. Además, el complejo incluirá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de arquitectura pequeña, iluminación de campo y deshidratación, así como pavimentación de la zona para llegar a los objetos planificados. Además, se crearán espacios de estacionamiento pavimentados para automóviles de pasajeros (incluidas las personas con discapacidad) en la parcela. Las acciones anteriores contribuirán a la activación social de los habitantes de la aldea de Chełmce y los pueblos circundantes. — en Polanowice — transformación de la plaza de pavimento de asfalto en un campo multifuncional con superficie de poliuretano. Además, el complejo incluirá equipos de gimnasio al aire libre, elementos de arquitectura pequeña, iluminación de campo, así como deshidratación y camino peatonal para llegar a los objetos planificados. Las actividades anteriores contribuirán a la activación social de los habitantes de la aldea de Polanowice y de los pueblos circundantes. Después de la implementación del proyecto, se planea organizar actividades deportivas y recreativas para todas las edades, lo que contribuirá a la activación de las personas en edad de postproducción, así como a las personas de familias pobres que se benefician de la asistencia social ambiental, que no pueden permitirse el lujo de pagar por la formación, o el desplazamiento a campos de atletismo profesional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teema on Chełmce ja Polanowice spordi- ja puhkealade rekonstrueerimine.Projekt asub Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, Inowrocławskie linnaosas Kruszwica piirkonnas.Otseprojekti eesmärk on aktiveerida elanikke, suurendades sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva elanikkonna osalemist ühiskondlikus elus ning laste ja noorte arengut.Selleks on vaja läbi viia investeerimistegevusi, mille raames on kavas: – Chełmce’is – muuta hävitatud rohuväli kaheks valdkonnaks – esimene multifunktsionaalne polüuretaanpind ja teine jalgpall. Lisaks hõlmab kompleks välijõusaali varustust, väikese arhitektuuri elemente, välivalgustust ja dehüdratsiooni, samuti sillutades ala planeeritud objektideni jõudmiseks. Lisaks luuakse krundile sillutatud parkimiskohad sõiduautodele (sh puuetega inimestele). Eespool nimetatud meetmed aitavad kaasa Chełmce küla ja ümbritsevate külade elanike sotsiaalsele aktiveerimisele. – Polanowices – asfaldi kõnnitee väljaku muutmine polüuretaanpinnaga multifunktsionaalseks väljaks. Lisaks on kompleksis väljas jõusaali varustus, väikese arhitektuuri elemendid, välivalgustus, dehüdratsioon ja jalakäijate tee kavandatud objektideni jõudmiseks. Eespool nimetatud tegevused aitavad kaasa Polanowice küla elanike ja ümbritsevate külade sotsiaalsele aktiveerimisele. Pärast projekti elluviimist on kavas korraldada igas vanuses spordi- ja vabaajategevusi, mis aitavad kaasa tootmisjärgses eas inimeste aktiveerimisele ning mõjutavad vaestest peredest pärit inimesi, kes saavad keskkonnaalast sotsiaalabi, kes ei saa endale lubada koolituse eest tasumist või sõidavad professionaalsetele kergejõustikualadele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – sporto ir rekreacinių laukų Čelmce ir Polanowice rekonstrukcija.Projektas yra vykdomas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Inowrocławskie rajone Kruszwica rajone. Tiesioginiu projektu siekiama suaktyvinti gyventojus didinant dalyvavimą visuomenės, kuriai gresia socialinė atskirtis, socialiniame gyvenime ir vaikų bei jaunimo vystymuisi.Šiuo tikslu būtina vykdyti investicinę veiklą, kurioje planuojama: – Čełmce – paversti sugriautą žolės lauką dviem laukais – pirmuoju daugiafunkciu poliuretano paviršiumi ir antruoju paviršiumi futbolo paviršiumi. Be to, kompleksas apims lauko treniruoklių įrangą, mažos architektūros elementus, lauko apšvietimą ir dehidrataciją, taip pat grindinio plotą, kad pasiektų planuojamus objektus. Be to, sklype bus sukurtos asfaltuotos lengvųjų automobilių stovėjimo vietos (įskaitant neįgaliuosius). Minėti veiksmai prisidės prie Čelmce kaimo ir aplinkinių kaimų gyventojų socialinės aktyvacijos. – Polanowice – asfalto dangos aikštės transformacija į daugiafunkcinį lauką su poliuretano paviršiumi. Be to, komplekse bus lauko treniruoklių įranga, mažos architektūros elementai, lauko apšvietimas, dehidratacija ir pėsčiųjų takas, kad būtų pasiekti planuojami objektai. Pirmiau minėta veikla prisidės prie Polanowice kaimo gyventojų ir aplinkinių kaimų socialinio aktyvumo. Įgyvendinus projektą, planuojama organizuoti visų amžiaus grupių sportinę ir rekreacinę veiklą, kuri prisidės prie pogamybinio amžiaus žmonių aktyvinimo, taip pat paveiks žmones iš neturtingų šeimų, kurie naudojasi aplinkos socialine parama, kurie negali sau leisti mokėti už mokymą ar važinėti į profesionalias lengvosios atletikos sritis. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija sportskih i rekreacijskih terena u Chełmce i Polanowice.Projekt se nalazi u Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo, okrug Inowrocławskie na području Kruszwica.Izravni projekt ima za cilj aktivirati stanovnike povećanjem sudjelovanja u društvenom životu stanovništva u opasnosti od socijalne isključenosti i razvoju djece i mladih.U tu svrhu, potrebno je provesti investicijske aktivnosti, u okviru kojih se planira: – u Chełmce – pretvaranje uništenog travnjaka u dva polja – prva multifunkcionalna poliuretanska površina, a druga površina za nogomet. Osim toga, kompleks će uključivati opremu za teretanu na otvorenom, elemente male arhitekture, terensku rasvjetu i dehidraciju, kao i popločavanje prostora do planiranih objekata. Osim toga, na parceli će se stvoriti asfaltirana parkirna mjesta za osobna vozila (uključujući osobe s invaliditetom). Navedene akcije doprinijet će društvenoj aktivaciji stanovnika sela Chełmce i okolnih sela. – u Polanowicama – transformacija asfaltnog kolnika u multifunkcionalno polje s poliuretanskom površinom. Osim toga, kompleks će uključivati opremu za teretanu na otvorenom, elemente male arhitekture, terensku rasvjetu, kao i dehidraciju i pješačku stazu do planiranih objekata. Navedene aktivnosti doprinijet će društvenoj aktivaciji stanovnika sela Polanowice i okolnih sela. Nakon provedbe projekta planira se organizirati sportske i rekreativne aktivnosti za sve uzraste, što će doprinijeti aktivaciji osoba postprodukcijske dobi, ali i utjecati na ljude iz siromašnih obitelji koje imaju koristi od ekološke socijalne pomoći, koje si ne mogu priuštiti da plate za obuku ili putovanje na profesionalna atletska polja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των αθλητικών και ψυχαγωγικών πεδίων στο Chełmce και Polanowice.Το έργο βρίσκεται στο Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, την περιοχή Inowrocławskie στην περιοχή της Kruszwica.Το άμεσο έργο έχει ως στόχο να ενεργοποιήσει τους κατοίκους αυξάνοντας τη συμμετοχή στην κοινωνική ζωή του πληθυσμού που κινδυνεύει από κοινωνικό αποκλεισμό και την ανάπτυξη των παιδιών και των νέων.Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να διεξαχθούν επενδυτικές δραστηριότητες, στο πλαίσιο των οποίων σχεδιάζεται: — στο Chełmce — μετατροπή του κατεστραμμένου χόρτου σε δύο πεδία — η πρώτη πολυλειτουργική επιφάνεια πολυουρεθάνης και η δεύτερη για το ποδόσφαιρο. Επιπλέον, το συγκρότημα θα περιλαμβάνει υπαίθριο εξοπλισμό γυμναστικής, στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, φωτισμό πεδίου και αφυδάτωση, καθώς και επίστρωση της περιοχής για να φτάσει στα σχεδιαζόμενα αντικείμενα. Επιπλέον, στο οικόπεδο θα δημιουργηθούν πλακόστρωτες θέσεις στάθμευσης για επιβατικά αυτοκίνητα (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία). Οι παραπάνω δράσεις θα συμβάλουν στην κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων του χωριού Chełmce και των γύρω χωριών. — στο Polanowice — μετατροπή της πλατείας ασφαλτοστρώματος σε πολυλειτουργικό πεδίο με επιφάνεια πολυουρεθάνης. Επιπλέον, το συγκρότημα θα περιλαμβάνει υπαίθριο εξοπλισμό γυμναστικής, στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, φωτισμό πεδίου καθώς και αφυδάτωση και διαδρομή πεζών για την επίτευξη των σχεδιαζόμενων αντικειμένων. Οι παραπάνω δραστηριότητες θα συμβάλουν στην κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων του χωριού Polanowice και των γύρω χωριών. Μετά την υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται η διοργάνωση αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για όλες τις ηλικίες, οι οποίες θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση ατόμων μεταπαραγωγής, καθώς και σε άτομα από φτωχές οικογένειες που επωφελούνται από περιβαλλοντική κοινωνική βοήθεια, οι οποίοι δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να πληρώσουν για εκπαίδευση ή μετακίνηση σε επαγγελματικούς τομείς του αθλητισμού. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia športových a rekreačných ihrísk v Chełmciach a Polanowiciach.Projekt sa nachádza v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve, okres Inowrocławskie v oblasti Kruszwica.Priamy projekt sa zameriava na aktiváciu obyvateľov zvýšením účasti na spoločenskom živote obyvateľstva ohrozeného sociálnym vylúčením a rozvojom detí a mladých ľudí.Na tento účel je potrebné vykonávať investičné činnosti, v rámci ktorých sa plánuje: – v Chełmciach – transformácia zničeného trávneho poľa na dve oblasti – prvý multifunkčný polyuretánový povrch a druhý povrch pre futbal. Okrem toho bude súčasťou komplexu vonkajšie vybavenie telocvične, prvky malej architektúry, poľné osvetlenie a dehydratácia, ako aj dlažba oblasti na dosiahnutie plánovaných objektov. Okrem toho sa na pozemku vytvoria dláždené parkovacie miesta pre osobné automobily (vrátane osôb so zdravotným postihnutím). Vyššie uvedené akcie prispejú k spoločenskej aktivácii obyvateľov obce Chełmce a okolitých dedín. – v Polanowiciach – transformácia asfaltového chodníka na multifunkčné pole s polyuretánovým povrchom. Okrem toho bude súčasťou komplexu vonkajšie vybavenie telocvične, prvky malej architektúry, poľné osvetlenie, ako aj dehydratácia a chodník pre chodcov, aby sa dostali k plánovaným objektom. Vyššie uvedené aktivity prispejú k sociálnej aktivácii obyvateľov obce Polanowice a okolitých dedín. Po realizácii projektu sa plánuje organizovať športové a rekreačné aktivity pre všetky vekové kategórie, ktoré prispejú k aktivácii ľudí v postprodukčnom veku, ako aj na ľudí z chudobných rodín, ktorí majú prospech z environmentálnej sociálnej pomoci, ktorí si nemôžu dovoliť platiť za tréning alebo dochádzať do profesionálnej atletiky. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on urheilu- ja vapaa-ajan kenttien jälleenrakentaminen Chełmcessa ja Polanowicessa.Hanke sijaitsee Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa, Inowrocławskien alueella Kruszwicassa.Suoralla hankkeella pyritään aktivoimaan asukkaat lisäämällä osallistumista sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevan väestön sosiaaliseen elämään sekä lasten ja nuorten kehitykseen.Tätä varten on tarpeen toteuttaa investointitoimia, joiden puitteissa se on suunniteltu: – Chełmcessä tuhotun ruohokentän muuttaminen kahdeksi pelloksi – ensimmäinen monitoiminen monitoiminen moniuretaanin pinta ja toinen maa, jossa jalkapallo on keinotekoinen. Lisäksi kompleksiin kuuluvat ulkokuntolaitteet, pienarkkitehtuurin elementit, kenttävalaistus ja nestehukka sekä alueen päällystäminen suunniteltujen kohteiden saavuttamiseksi. Lisäksi tontille luodaan päällystettyjä pysäköintipaikkoja henkilöautoille (mukaan lukien vammaiset). Edellä mainitut toimet edistävät Chełmcen kylän ja ympäröivien kylien asukkaiden sosiaalista aktivointia. – Polanowicessa – asfalttipäällysteen neliön muuntaminen monitoimiseksi pelloksi, jossa on polyuretaanipinta. Lisäksi kompleksiin kuuluvat ulkokuntolaitteet, pienen arkkitehtuurin elementit, kenttävalaistus sekä nestehukka ja jalankulkutie suunniteltujen kohteiden saavuttamiseksi. Edellä mainitut toimet edistävät Polanowicen kylän ja sitä ympäröivien kylien asukkaiden sosiaalista aktivointia. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus järjestää kaikenikäisille liikunta- ja vapaa-ajan toimintaa, joka edistää tuotannonjälkeisten ihmisten aktivointia sekä vaikuttaa ympäristönsuojelutukea saaviin köyhiin perheisiin, joilla ei ole varaa maksaa koulutuksesta tai työmatkasta ammattiurheilukentille. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a sport- és rekreációs területek Chełmce és Polanowice.A projekt található a Kujawsko-Pomorskie vajdaság, a kerületben Inowrocławskie területén Kruszwica.A közvetlen projekt célja, hogy aktiválja a lakosság egyre nagyobb társadalmi életben való részvétel a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosság és a fejlődés a gyermekek és a fiatalok.E célból szükséges a beruházási tevékenységek, amelyeken belül: – Chełmce – átalakítani a megsemmisített gyepterület két területen – az első multifunkcionális poliuretán felület, és a második a mesterséges felület a labdarúgás. Ezen kívül a komplexum magában foglalja a szabadtéri edzőtermi berendezéseket, a kis építészet elemeit, a terepvilágítást és a dehidratációt, valamint a területet a tervezett tárgyak eléréséhez. Ezen túlmenően a parkolóban a személygépkocsik (beleértve a fogyatékkal élőket is) kövezett parkolóhelyei lesznek. A fenti intézkedések hozzájárulnak Chełmce falu és a környező falvak lakóinak társadalmi aktiválásához. – Polanowice-ban – az aszfaltburkolat tér átalakítása többfunkciós, poliuretán felületű mezővé. Ezen kívül a komplexum magában foglalja a szabadtéri edzőtermi berendezéseket, a kis építészet elemeit, a terepi világítást, valamint a kiszáradást és a gyalogos utat a tervezett tárgyak eléréséhez. A fenti tevékenységek hozzájárulnak Polanowice és a környező falvak lakóinak társadalmi aktivizálásához. A projekt végrehajtása után a tervek szerint minden korosztály számára szerveznek sport- és rekreációs tevékenységeket, amelyek hozzájárulnak a termelés utáni korú emberek aktiválásához, valamint a szegény családokból származó, környezeti szociális támogatásban részesülő emberekre, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy fizessenek a képzésért, vagy szakmai atlétikai területekre ingáznak. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce sportovních a rekreačních polí v Chełmcích a Polanowicích.Projekt se nachází v Kujawsko-Pomorském vojvodství, okrese Inowrocławskie v oblasti Kruszwica.Přímý projekt si klade za cíl aktivovat obyvatele zvýšením účasti na společenském životě obyvatelstva ohroženého sociálním vyloučením a rozvojem dětí a mladých lidí. Kromě toho bude komplex zahrnovat venkovní vybavení tělocvičny, prvky malé architektury, polní osvětlení a dehydrataci, stejně jako dláždění prostoru pro dosažení plánovaných objektů. Dále budou na pozemku vytvořena zpevněná parkovací místa pro osobní automobily (včetně osob se zdravotním postižením). Výše uvedené akce přispějí ke společenské aktivaci obyvatel obce Chełmce a okolních vesnic. – v Polanowicích – přeměna asfaltového dlažby na multifunkční pole s polyuretanovým povrchem. Kromě toho bude komplex zahrnovat venkovní vybavení tělocvičny, prvky malé architektury, polní osvětlení, stejně jako dehydrataci a pěší stezku k dosažení plánovaných objektů. Výše uvedené aktivity přispějí ke společenské aktivaci obyvatel obce Polanowice a okolních vesnic. Po realizaci projektu je plánováno pořádání sportovních a rekreačních aktivit pro všechny věkové kategorie, které přispějí k aktivaci osob v postprodukčním věku a ovlivní lidi z chudých rodin, kteří využívají sociální pomoc v oblasti životního prostředí, kteří si nemohou dovolit platit za školení nebo dojíždět do profesionálních atletických oborů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sporta un atpūtas laukumu rekonstrukcija Čelmce un Polanowice.Projekts atrodas Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Inovrocławskie rajonā Kruszwica.Tiešā projekta mērķis ir aktivizēt iedzīvotājus, palielinot līdzdalību sociālās atstumtības riskam pakļauto iedzīvotāju sociālajā dzīvē un bērnu un jauniešu attīstībā.Šim nolūkam ir nepieciešams veikt investīciju aktivitātes, kuru ietvaros plānots: — Čełmce — pārveidojot iznīcināto zāles lauku par diviem laukiem — pirmo daudzfunkcionālo poliuretāna virsmu un otro futbolu ar mākslīgo zāli. Turklāt kompleksā būs āra sporta aprīkojums, nelielas arhitektūras elementi, lauka apgaismojums un dehidratācija, kā arī teritorijas bruģēšana, lai sasniegtu plānotos objektus. Turklāt zemes gabalā tiks izveidotas bruģētas stāvvietas vieglajiem automobiļiem (tostarp cilvēkiem ar invaliditāti). Iepriekš minētās darbības veicinās Čelmces ciema un apkārtējo ciematu iedzīvotāju sociālo aktivizāciju. — Polanovice — asfalta seguma laukuma pārveidošana par daudzfunkcionālu lauku ar poliuretāna virsmu. Turklāt kompleksā būs āra sporta aprīkojums, nelielas arhitektūras elementi, lauka apgaismojums, kā arī dehidratācija un gājēju ceļš, lai sasniegtu plānotos objektus. Iepriekšminētie pasākumi veicinās Polanovice ciema iedzīvotāju un apkārtējo ciematu sociālo aktivizāciju. Pēc projekta īstenošanas ir plānots organizēt sporta un atpūtas aktivitātes visu vecumu cilvēkiem, kas veicinās pēcražošanas vecuma cilvēku aktivizēšanu, kā arī skars cilvēkus no nabadzīgām ģimenēm, kuri saņem vides sociālo palīdzību, kuri nevar atļauties maksāt par apmācību vai doties uz profesionālo vieglatlētikas jomu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná réimsí spóirt agus áineasa a atógáil i Chełmce agus Polanowice.Tá an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, ceantar Inowrocławskie i limistéar Kruszwica.Tá sé mar aidhm ag an tionscadal díreach na háitritheoirí a ghníomhachtú trí rannpháirtíocht i saol sóisialta an daonra atá i mbaol eisiamh sóisialta agus forbairt leanaí agus daoine óga a mhéadú. Ina theannta sin, áireofar ar an casta trealamh giomnáisiam lasmuigh, gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú allamuigh agus díhiodráitiú, chomh maith leis an limistéar a réiteach chun na rudaí atá beartaithe a bhaint amach. Ina theannta sin, cruthófar spásanna páirceála pábháilte do ghluaisteáin phaisinéirí (lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas) sa chomhcheilg. Cuirfidh na gníomhartha thuas le gníomhachtú sóisialta áitritheoirí shráidbhaile Chełmce agus na sráidbhailte máguaird. — i Polanowice — claochlú cearnóg na pábhála asfalt isteach i réimse ilfheidhmeach le dromchla polúireatáin. Ina theannta sin, áireofar ar an gcoimpléasc trealamh giomnáisiam lasmuigh, gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú allamuigh chomh maith le díhiodráitiú agus cosán coisithe chun na rudaí atá beartaithe a bhaint amach. Cuirfidh na gníomhaíochtaí thuas le gníomhachtú sóisialta áitritheoirí sráidbhaile Polanowice agus na sráidbhailte máguaird. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí spóirt agus áineasa a eagrú do gach aois, rud a chuirfidh le gníomhachtú daoine in aois iar-tháirgthe, chomh maith le tionchar a imirt ar dhaoine ó theaghlaigh bhochta a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta comhshaoil, nach féidir leo íoc as oiliúint, nó ag comaitéireacht le réimsí lúthchleasaíochta gairmiúla. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija športnih in rekreacijskih polj v Chełmce in Polanowice.Projekt se nahaja v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, okrožje Inowrocławskie na območju Kruszwica.Direktni projekt je namenjen aktiviranju prebivalcev s povečanjem udeležbe v družbenem življenju prebivalstva, ki mu grozi socialna izključenost in razvoj otrok in mladih.V ta namen je potrebno izvajati investicijske dejavnosti, v okviru katerih se načrtuje: – v Chełmce – preoblikovanje uničene trave v dve področji – prvo večnamensko poliuretansko površino in drugo za nogomet. Poleg tega bo kompleks vključeval opremo za telovadnico na prostem, elemente majhne arhitekture, terensko razsvetljavo in dehidracijo, pa tudi tlakovanje območja, da bi dosegli načrtovane predmete. Poleg tega bodo na parceli ustvarjena tlakovana parkirna mesta za osebna vozila (vključno z invalidi). Zgoraj navedeni ukrepi bodo prispevali k socialni aktivaciji prebivalcev vasi Chełmce in okoliških vasi. – v Polanowicah – preoblikovanje asfaltnega pločnika v večnamensko polje s poliuretansko površino. Poleg tega bo kompleks vključeval opremo za telovadnico na prostem, elemente majhne arhitekture, terensko razsvetljavo ter dehidracijo in pot za pešce, da bi dosegli načrtovane predmete. Zgoraj navedene aktivnosti bodo prispevale k družbeni aktivaciji prebivalcev vasi Polanowice in okoliških vasi. Po izvedbi projekta se načrtuje organizacija športnih in rekreativnih dejavnosti za vse starosti, ki bodo prispevale k aktivaciji postprodukcijskih oseb ter prizadele ljudi iz revnih družin, ki so upravičeni do okoljske socialne pomoči, ki si ne morejo privoščiti plačila za usposabljanje ali se voziti na strokovna atletska področja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на спортни и развлекателни полета в Челмче и Полановице.Проектът се намира в Куявско-Поморското войводство, област Inowrocławskie в района на Kruszwica.Прекият проект има за цел да активира жителите чрез увеличаване на участието в социалния живот на населението, изложено на риск от социално изключване и развитието на деца и млади хора.За тази цел е необходимо да се извършват инвестиционни дейности, в рамките на които се планира: — в Chełmce — трансформиране на разрушеното тревно поле в две полета — първата мултифункционална полиуретанова повърхност с изкуствена трева. В допълнение, комплексът ще включва оборудване за фитнес на открито, елементи от малка архитектура, полево осветление и дехидратация, както и павета на района, за да достигне планираните обекти. Освен това в парцела ще бъдат създадени павирани паркоместа за леки автомобили (включително хора с увреждания). Горепосочените действия ще допринесат за социалното активизиране на жителите на село Челмче и околните села. — в Полановице — преобразуване на асфалтов паркет в многофункционално поле с полиуретанова повърхност. В допълнение, комплексът ще включва открито фитнес оборудване, елементи от малка архитектура, полево осветление, както и дехидратация и пешеходна пътека за достигане на планираните обекти. Горепосочените дейности ще допринесат за социалното активизиране на жителите на село Полановице и околните села. След изпълнението на проекта се планира да се организират спортни и развлекателни дейности за всички възрасти, които ще допринесат за активирането на хора в постпроизводствена възраст, както и ще засегнат хора от бедни семейства, които се възползват от екологична социална помощ, които не могат да си позволят да плащат за обучение или да пътуват до професионални спортни полета. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, id-distrett ta’ Inowrocławskie fiż-żona ta’ Kruszwica. Il-proġett dirett għandu l-għan li jattiva l-abitanti billi jżid il-parteċipazzjoni fil-ħajja soċjali tal-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u l-iżvilupp tat-tfal u ż-żgħażagħ.Għal dan il-għan, huwa meħtieġ li jitwettqu attivitajiet ta’ investiment, li fihom huwa ppjanat: — f’Chełmce — it-trasformazzjoni tal-qasam tal-ħaxix meqrud f’żewġ oqsma — l-ewwel superfiċje tal-ħaxix multifunzjonali bit-tieni wiċċ artifiċjali. Barra minn hekk, il-kumpless se jinkludi tagħmir ġinnasju fil-beraħ, elementi ta ‘arkitettura żgħira, dawl qasam u deidratazzjoni, kif ukoll pavimentar-żona biex jilħqu l-oġġetti ppjanati. Barra minn hekk, fil-plott se jinħolqu spazji għall-parkeġġ pavimentati għall-karozzi tal-passiġġieri (inklużi l-persuni b’diżabilità). L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni soċjali tal-abitanti tar-raħal ta’ Chełmce u l-irħula tal-madwar. — f’Polanowice — it-trasformazzjoni tal-pjazza tal-bankina tal-asfalt f’għalqa multifunzjonali b’wiċċ tal-poliuretan. Barra minn hekk, il-kumpless se jinkludi tagħmir tal-ġinnasju fil-beraħ, elementi ta ‘arkitettura żgħira, dawl fuq il-post kif ukoll deidratazzjoni u passaġġ pedonali biex jilħqu l-oġġetti ppjanati. L-attivitajiet ta’ hawn fuq se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni soċjali tal-abitanti tal-villaġġ ta’ Polanowice u l-irħula tal-madwar. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu organizzati attivitajiet sportivi u rikreattivi għall-etajiet kollha, li se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni ta’ persuni ta’ età ta’ wara l-produzzjoni, kif ukoll jaffettwaw persuni minn familji fqar li jibbenefikaw minn assistenza soċjali ambjentali, li ma jistgħux jaffordjaw li jħallsu għat-taħriġ, jew li jivvjaġġaw lejn oqsma tal-atletika professjonali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto está localizado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no distrito de Inowrocław, no município de Kruszwica. O objetivo direto do projeto é ativar os habitantes, aumentando a participação na vida social da população em risco de exclusão social e o desenvolvimento das crianças e dos jovens. Para o efeito, é necessário realizar atividades de investimento, no âmbito das quais está prevista a região do xadrez: Além disso, o complexo incluirá equipamento de ginásio externo, pequenos elementos de arquitetura, iluminação do campo e desidratação, bem como o endurecimento do terreno para chegar às instalações planeadas. Além disso, serão criados lugares de estacionamento pavimentados para automóveis de passageiros (incluindo pessoas com deficiência) na área do terreno. As ações acima referidas contribuirão para a ativação social dos habitantes da aldeia de Chełmce e das aldeias circundantes – em Polanowice – transformando a praça com pavimento asfáltico num campo multifuncional com superfície de poliuretano. Além disso, o complexo incluirá equipamento de ginásio externo, pequenos elementos de arquitetura, iluminação do campo e desidratação e sequência de caminhadas, permitindo-lhe chegar às instalações planeadas. Estas atividades contribuirão para a ativação social dos habitantes da aldeia de Polanowice e das aldeias circundantes. Após o projeto, está prevista a organização de atividades desportivas e recreativas para todos os grupos etários, que contribuirão para a ativação de pessoas em idade pós-produção, bem como para influenciar as pessoas de famílias pobres que beneficiam de assistência social ambiental, que não têm meios para pagar a formação ou o acesso a campos de atletismo profissionais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af sport og rekreative områder i Chełmce og Polanowice.Projektet er beliggende i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, distriktet Inowrocławskie i området Kruszwica.Det direkte projekt har til formål at aktivere indbyggerne ved at øge deltagelsen i det sociale liv i befolkningen i fare for social udstødelse og udvikling af børn og unge.Til dette formål er det nødvendigt at gennemføre investeringsaktiviteter, inden for hvilken det er planlagt: — i Chełmce — omdanne den ødelagte græsmark til to felter — den første multifunktionelle polyurethan overflade og den anden til fodbold med kunstigt græs. Derudover vil komplekset omfatte udendørs gymnastikudstyr, elementer af lille arkitektur, feltbelysning og dehydrering samt brolægning af området for at nå de planlagte objekter. Derudover vil der blive oprettet asfalterede parkeringspladser til personbiler (herunder personer med handicap) i plottet. Ovennævnte aktioner vil bidrage til den sociale aktivering af indbyggerne i landsbyen Chełmce og de omkringliggende landsbyer. — i Polanowice — omdannelsen af asfaltbelægningspladsen til et multifunktionelt felt med polyurethanoverflade. Derudover vil komplekset omfatte udendørs gymnastikudstyr, elementer af lille arkitektur, feltbelysning samt dehydrering og gågade for at nå de planlagte objekter. Ovennævnte aktiviteter vil bidrage til social aktivering af indbyggerne i Polanowice landsby og de omkringliggende landsbyer. Efter gennemførelsen af projektet, er det planlagt at organisere sport og rekreative aktiviteter for alle aldre, som vil bidrage til aktivering af folk i efterproduktionsalderen, samt påvirke folk fra fattige familier, der nyder godt af miljømæssig social bistand, der ikke har råd til at betale for uddannelse, eller pendling til professionelle atletik felter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția terenurilor sportive și de agrement din Chełmce și Polanowice.Proiectul este situat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, raionul Inowrocławskie din zona Kruszwica.Proiectul direct urmărește activarea locuitorilor prin creșterea participării la viața socială a populației expuse riscului de excluziune socială și dezvoltarea copiilor și tinerilor.În acest scop, este necesar să se desfășoare activități de investiții, în cadrul cărora se planifică: – în Chełmce – transformarea câmpului ierbii distruse în două domenii – primul poliuretan multifuncțional cu suprafață artificială și al doilea teren artificial. În plus, complexul va include echipamente de gimnastică în aer liber, elemente de arhitectură mică, iluminat pe teren și deshidratare, precum și pavarea zonei pentru a ajunge la obiectele planificate. În plus, în parcelă vor fi create locuri de parcare pavate pentru autoturisme (inclusiv pentru persoanele cu handicap). Acțiunile de mai sus vor contribui la activarea socială a locuitorilor din satul Chełmce și din satele învecinate. – în Polanowice – transformarea pieței pavajului asfalt într-un câmp multifuncțional cu suprafață poliuretanică. În plus, complexul va include echipamente de sală de gimnastică în aer liber, elemente de arhitectură mică, iluminat pe teren, precum și deshidratare și cale pietonală pentru a ajunge la obiectele planificate. Activitățile de mai sus vor contribui la activarea socială a locuitorilor din satul Polanowice și din satele învecinate. După punerea în aplicare a proiectului, se intenționează organizarea de activități sportive și recreative pentru toate vârstele, care vor contribui la activarea persoanelor de vârstă post-producție, precum și la persoanele din familii sărace care beneficiază de asistență socială de mediu, care nu își pot permite să plătească pentru formare sau naveta în domenii sportive profesionale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnad av idrotts- och rekreationsområden i Chełmce och Polanowice.Projektet ligger i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, distriktet Inowrocławskie i Kruszwica.Det direkta projektet syftar till att aktivera invånarna genom att öka deltagandet i det sociala livet för befolkningen som riskerar social utestängning och utveckling av barn och ungdomar.För detta ändamål är det nödvändigt att genomföra investeringsverksamhet, inom vilken det planeras: – i Chełmce – omvandla den förstörda gräsplanen till två fält – den första multifunktionella polyuretanytan och den andra för fotboll med konstgjord yta. Dessutom kommer komplexet att omfatta utomhus gymutrustning, delar av liten arkitektur, fältbelysning och uttorkning, samt beläggning av området för att nå de planerade objekten. Dessutom kommer asfalterade parkeringsplatser för personbilar (inklusive personer med funktionshinder) att skapas på tomten. Ovanstående åtgärder kommer att bidra till den sociala aktiveringen av invånarna i byn Chełmce och de omgivande byarna. – i Polanowice – omvandling av asfaltbeläggningstorget till ett multifunktionellt fält med polyuretanyta. Dessutom kommer komplexet att omfatta utomhus gymutrustning, element av liten arkitektur, fältbelysning samt uttorkning och gångväg för att nå de planerade objekten. Ovanstående aktiviteter kommer att bidra till social aktivering av invånarna i byn Polanowice och de omgivande byarna. Efter genomförandet av projektet planeras det att organisera sport- och fritidsaktiviteter för alla åldrar, vilket kommer att bidra till aktiveringen av personer i efterproduktionsåldern, samt påverka personer från fattiga familjer som drar nytta av socialt miljöstöd, som inte har råd att betala för utbildning eller pendling till professionella friidrottsområden. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0018/18
0 references