Revitalisation of the historic theatre, operating on the Old Bydgoszcz Canal in the years 1882-1910 – stage I. (Q98838)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98838 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic theatre, operating on the Old Bydgoszcz Canal in the years 1882-1910 – stage I. |
Project Q98838 in Poland |
Statements
3,796,598.55 zloty
0 references
4,736,568.81 zloty
0 references
80.16 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE BON-TON
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja zabytkowego teatru funkcjonującego nad Starym Kanałem Bydgoskim w latach 1882-1910 - etap I. Budżet projektu obejmuje: prace budowlane, wyposażenie, wniesienie wkładu niepieniężnego w postaci nieruchomości oraz koszty pośrednie rozliczane ryczałtem.Inwestycja wpisuje się w typ projektów przewidzianych do dofinansowania w ramach Działania 6.5 Rozwój potencjału endogenicznego regionu [konkurs nr RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] RPO WK-P na lata 2014-2020. Projekt jest odpowiedzią na zidentyfikowane w nim problemy i potrzeby, w tym problem główny: niewykorzystany potencjał endogeniczny miasta Bydgoszcz. Celem głównym realizacji projektu jest: tworzenie nowych miejsc pracy przy wykorzystaniu endogenicznych potencjałów poprzez rewitalizację zabytkowego teatru funkcjonującego nad Starym Kanałem Bydgoskim w latach 1882-1910. Działania zaplanowane przez wnioskodawcę przyczynią się m.in. do podniesienia standardu i estetyki zabytkowego budynku, zwiększenia dostępności do wysokiej jakości oferty kulturalnej, stworzenia warunków do rozwoju twórczości artystycznej, zainteresowań i talentów oraz zaspokajania potrzeb kulturalnych mieszkańców, a także integrowanie i aktywizowanie społeczności lokalnej, podniesienia atrakcyjności turystycznej regionu, zmniejszenia różnic regionalnych w dostępie do wysokiej jakości oferty kulturalnej, a także tworzenia nowych miejsc pracy. Realizacja projektu wpłynie bezpośrednio na wzbogacenie oferty kulturalnej miasta Bydgoszcz oraz całego regionu. Planowana infrastruktura stworzy warunki do nieograniczonej twórczości artystycznej, rozwijania zainteresowań i talentów oraz maksymalnego zaspokajania szerokich potrzeb kulturalnych wspólnoty lokalnej poprzez zaoferowanie w jednym miejscu całościowych, obszernych i złożonych usług kulturalnych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the historic theatre operating on the Old Bydgoszcz Canal in the years 1882-1910 – stage I. The project’s budget includes: construction works, equipment, contribution in kind in the form of real estate and indirect costs settled in a lump sum.The investment is part of the type of projects to be co-financed under Measure 6.5 Development of endogenous potential of the region [competition no RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] RPO WK-P for the years 2014-2020. The project responds to the problems and needs identified therein, including the main problem: untapped endogenous potential of the city of Bydgoszcz. The main objective of the project is to: creating new jobs using endogenous potentials by revitalising the historic theatre operating on the Old Bydgoszcz Canal in the years 1882-1910. The actions planned by the applicant will contribute, among other things, to raising the standard and aesthetics of the historic building, increasing accessibility to high quality cultural offer, creating conditions for the development of artistic creativity, interests and talents and meeting the cultural needs of residents, as well as integrating and activating the local community, improving the tourist attractiveness of the region, reducing regional disparities in accessing high quality cultural offer and creating new jobs. The implementation of the project will directly affect the cultural offer of the city of Bydgoszcz and the whole region. The planned infrastructure will create the conditions for unlimited artistic creation, developing interests and talents and maximising the broad cultural needs of the local community by offering comprehensive, comprehensive and complex cultural services in one place. (English)
15 October 2020
0.1810983991220156
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation du théâtre historique opérant sur le vieux canal Bydgoszcz dans les années 1882-1910 — étape I. travaux de construction, équipements, contribution en nature sous forme de biens immobiliers et coûts indirects imputés sur un montant forfaitaire.L’investissement s’inscrit dans le type de projets envisagés pour le cofinancement au titre de la mesure 6.5 Développement du potentiel endogène de la région [Concurrence no RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P pour la période 2014-2020. Le projet est une réponse aux problèmes et aux besoins identifiés dans celui-ci, y compris le problème principal: potentiel endogène inexploité de la ville de Bydgoszcz. L’objectif principal du projet est de: créer de nouveaux emplois en utilisant des potentiels endogènes grâce à la revitalisation du théâtre historique opérant sur le vieux canal Bydgoszcz dans les années 1882-1910. Les activités prévues par le demandeur contribueront, entre autres, à améliorer le niveau et l’esthétique du bâtiment historique, à accroître l’accessibilité à une offre culturelle de haute qualité, à créer les conditions de développement de la création artistique, des intérêts et des talents et à répondre aux besoins culturels des résidents, ainsi qu’à intégrer et à activer la communauté locale, à accroître l’attractivité touristique de la région, à réduire les disparités régionales dans l’accès à une offre culturelle de qualité, ainsi qu’à créer de nouveaux emplois. La mise en œuvre du projet affectera directement l’enrichissement de l’offre culturelle de la ville de Bydgoszcz et de toute la région. L’infrastructure prévue créera les conditions d’une création artistique illimitée, le développement d’intérêts et de talents et la satisfaction maximale des besoins culturels généraux de la communauté locale en offrant des services culturels complets, complets et complexes en un seul endroit. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des historischen Theaters am Alten Bydgoszcz-Kanal in den Jahren 1882-1910 – Bühne I. Bauarbeiten, Ausrüstungen, Sachleistungen in Form von Immobilien und indirekte Kosten, die mit einem Pauschalbetrag belastet werden.Die Investition ist Teil der Art der Projekte, die im Rahmen der Maßnahme 6.5 zur Entwicklung des endogenen Potenzials der Region vorgesehen sind [Wettbewerb Nr. RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P für 2014-2020. Das Projekt ist eine Antwort auf die darin ermittelten Probleme und Bedürfnisse, einschließlich des Hauptproblems: ungenutztes endogenes Potenzial der Stadt Bydgoszcz. Das Hauptziel des Projekts ist: Schaffung neuer Arbeitsplätze mit endogenen Potenzialen durch die Revitalisierung des historischen Theaters am Alten Bydgoszcz-Kanal in den Jahren 1882-1910. Die vom Antragsteller geplanten Aktivitäten werden unter anderem dazu beitragen, den Standard und die Ästhetik des historischen Gebäudes zu verbessern, die Zugänglichkeit zu hochwertigem kulturellen Angebot zu verbessern, Bedingungen für die Entwicklung des künstlerischen Schaffens, der Interessen und Talente zu schaffen und die kulturellen Bedürfnisse der Bewohner zu befriedigen, sowie die Integration und Aktivierung der lokalen Gemeinschaft, die Steigerung der touristischen Attraktivität der Region, die Verringerung der regionalen Unterschiede beim Zugang zu hochwertigen kulturellen Angeboten sowie die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Die Umsetzung des Projekts wirkt sich direkt auf die Bereicherung des kulturellen Angebots der Stadt Bydgoszcz und der gesamten Region aus. Die geplante Infrastruktur schafft die Voraussetzungen für unbegrenztes künstlerisches Schaffen, Entwicklung von Interessen und Talenten und maximale Befriedigung der breiten kulturellen Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft, indem umfassende, umfassende und komplexe kulturelle Dienstleistungen an einem Ort angeboten werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het historische theater op het oude Bydgoszczkanaal in de jaren 1882-1910 — fase I. bouwwerken, uitrusting, bijdrage in natura in de vorm van onroerend goed en indirecte kosten die met een forfaitair bedrag in rekening worden gebracht.De investering maakt deel uit van het soort projecten voor medefinanciering in het kader van maatregel 6.5 Ontwikkeling van het endogene potentieel van de regio [Mededinging nr. RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P voor 2014-2020. Het project is een antwoord op de daarin geïdentificeerde problemen en behoeften, waaronder het belangrijkste probleem: onbenut endogeen potentieel van de stad Bydgoszcz. Het hoofddoel van het project is: het creëren van nieuwe banen met behulp van endogene mogelijkheden door de revitalisering van het historische theater op het oude Bydgoszczkanaal in de jaren 1882-1910. De door de aanvrager geplande activiteiten zullen onder meer bijdragen tot het verbeteren van de standaard en de esthetiek van het historische gebouw, het vergroten van de toegankelijkheid van een hoogwaardig cultureel aanbod, het scheppen van voorwaarden voor de ontwikkeling van artistieke creatie, interesses en talenten, het voldoen aan de culturele behoeften van de bewoners, het integreren en activeren van de lokale gemeenschap, het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio, het verkleinen van regionale verschillen in toegang tot kwalitatief hoogwaardig cultureel aanbod en het creëren van nieuwe banen. De uitvoering van het project zal rechtstreeks van invloed zijn op de verrijking van het culturele aanbod van de stad Bydgoszcz en de hele regio. De geplande infrastructuur zal de voorwaarden scheppen voor onbeperkte artistieke creatie, ontwikkeling van interesses en talenten en maximale bevrediging van de brede culturele behoeften van de lokale gemeenschap door het aanbieden van uitgebreide, uitgebreide en complexe culturele diensten op één plaats. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dello storico teatro operante sul Canale Vecchio di Bydgoszcz negli anni 1882-1910 — tappa I. lavori di costruzione, attrezzature, contributo in natura sotto forma di immobili e costi indiretti addebitati con una somma forfettaria.L'investimento rientra nel tipo di progetti previsti per il cofinanziamento nell'ambito della misura 6.5 Sviluppo del potenziale endogeno della regione [Concorrenza n. RPP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P per il periodo 2014-2020. Il progetto è una risposta ai problemi e alle esigenze individuate in esso, compreso il problema principale: potenziale endogeno non sfruttato della città di Bydgoszcz. L'obiettivo principale del progetto è: creare nuovi posti di lavoro utilizzando potenzialità endogene attraverso la rivitalizzazione dello storico teatro operante sul Canale Vecchio di Bydgoszcz negli anni 1882-1910. Le attività previste dal richiedente contribuiranno, tra l'altro, a migliorare lo standard e l'estetica dell'edificio storico, ad aumentare l'accessibilità all'offerta culturale di alta qualità, a creare le condizioni per lo sviluppo della creazione artistica, gli interessi e i talenti e a soddisfare le esigenze culturali dei residenti, nonché a integrare e attivare la comunità locale, ad aumentare l'attrattiva turistica della regione, a ridurre le disparità regionali nell'accesso a un'offerta culturale di alta qualità e a creare nuovi posti di lavoro. L'attuazione del progetto influenzerà direttamente l'arricchimento dell'offerta culturale della città di Bydgoszcz e dell'intera regione. L'infrastruttura pianificata creerà le condizioni per la creazione artistica illimitata, lo sviluppo di interessi e talenti e la massima soddisfazione delle ampie esigenze culturali della comunità locale offrendo servizi culturali completi, completi e complessi in un unico luogo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización del teatro histórico que opera en el Viejo Canal de Bydgoszcz en los años 1882-1910 — etapa I. obras de construcción, equipos, contribución en especie en forma de bienes inmuebles y costes indirectos cargados de una suma a tanto alzado.La inversión forma parte del tipo de proyectos previstos para la cofinanciación en virtud de la medida 6.5 Desarrollo del potencial endógeno de la región [Competición n.º RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P para 2014-2020. El proyecto es una respuesta a los problemas y necesidades identificados en él, incluyendo el problema principal: potencial endógeno sin explotar de la ciudad de Bydgoszcz. El objetivo principal del proyecto es: creación de nuevos puestos de trabajo utilizando potenciales endógenos a través de la revitalización del teatro histórico que opera en el Viejo Canal de Bydgoszcz en los años 1882-1910. Las actividades previstas por el solicitante contribuirán, entre otras cosas, a mejorar el nivel y la estética del edificio histórico, aumentar la accesibilidad a una oferta cultural de alta calidad, crear condiciones para el desarrollo de la creación artística, los intereses y talentos y satisfacer las necesidades culturales de los residentes, así como integrar y activar la comunidad local, aumentar el atractivo turístico de la región, reducir las disparidades regionales en el acceso a la oferta cultural de alta calidad y crear nuevos puestos de trabajo. La implementación del proyecto afectará directamente al enriquecimiento de la oferta cultural de la ciudad de Bydgoszcz y de toda la región. La infraestructura planificada creará las condiciones para la creación artística ilimitada, el desarrollo de intereses y talentos y la máxima satisfacción de las amplias necesidades culturales de la comunidad local al ofrecer servicios culturales integrales, completos y complejos en un solo lugar. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af det historiske teater, der opererer på den gamle Bydgoszcz-kanal i årene 1882-1910 — fase I. bygge- og anlægsarbejder, udstyr, naturalydelser i form af fast ejendom og indirekte omkostninger med et fast beløb.Investeringen er en del af den type projekter, der påtænkes samfinansieret under foranstaltning 6.5 Udvikling af regionens endogene potentiale [Konkurrencenr. RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P for 2014-2020. Projektet er et svar på de problemer og behov, der er identificeret i det, herunder det største problem: uudnyttet endogene potentiale i byen Bydgoszcz. Hovedformålet med projektet er at: skabe nye arbejdspladser ved hjælp af endogene potentialer gennem revitalisering af det historiske teater opererer på den gamle Bydgoszcz kanal i årene 1882-1910. De aktiviteter, ansøgeren planlægger, vil bl.a. bidrage til at forbedre den historiske bygnings standard og æstetik, øge adgangen til kulturtilbud af høj kvalitet, skabe betingelser for udvikling af kunstnerisk skabelse, interesser og talenter og opfylde beboernes kulturelle behov samt integrere og aktivere lokalsamfundet, øge turisttiltrækningskraften i regionen, mindske de regionale forskelle i adgangen til kulturelle tilbud af høj kvalitet samt skabe nye arbejdspladser. Gennemførelsen af projektet vil direkte påvirke berigelsen af det kulturelle tilbud fra byen Bydgoszcz og hele regionen. Den planlagte infrastruktur vil skabe betingelserne for ubegrænset kunstnerisk skabelse, udvikling af interesser og talenter og maksimal tilfredsstillelse af lokalsamfundets brede kulturelle behov ved at tilbyde omfattende, omfattende og komplekse kulturelle tjenester på ét sted. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του ιστορικού θεάτρου που λειτουργεί στην Παλιά Διώρυγα Bydgoszcz κατά τα έτη 1882-1910 — στάδιο Ι. κατασκευαστικά έργα, εξοπλισμός, συνεισφορά σε είδος με τη μορφή ακίνητης περιουσίας και έμμεσες δαπάνες που χρεώνονται με κατ’ αποκοπή ποσό.Η επένδυση αποτελεί μέρος του είδους των έργων που προβλέπονται για συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του μέτρου 6.5 Ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού της περιφέρειας [Ανταγωνισμός αριθ. RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P για την περίοδο 2014-2020. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα και τις ανάγκες που εντοπίστηκαν σε αυτό, συμπεριλαμβανομένου του κύριου προβλήματος: αναξιοποίητο ενδογενές δυναμικό της πόλης Bydgoszcz. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: δημιουργία νέων θέσεων εργασίας με τη χρήση ενδογενών δυνατοτήτων μέσω της αναζωογόνησης του ιστορικού θεάτρου που λειτουργεί στην Παλιά Διώρυγα Bydgoszcz κατά τα έτη 1882-1910. Οι δραστηριότητες που σχεδιάζει ο αιτών θα συμβάλουν, μεταξύ άλλων, στη βελτίωση του προτύπου και της αισθητικής του ιστορικού κτιρίου, στην αύξηση της προσβασιμότητας σε υψηλής ποιότητας πολιτιστική προσφορά, στη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της καλλιτεχνικής δημιουργίας, των ενδιαφερόντων και των ταλέντων και στην κάλυψη των πολιτιστικών αναγκών των κατοίκων, καθώς και στην ενσωμάτωση και ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας, στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής, στη μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας πολιτιστικές προσφορές, καθώς και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει άμεσα τον εμπλουτισμό της πολιτιστικής προσφοράς της πόλης Bydgoszcz και ολόκληρης της περιοχής. Η σχεδιαζόμενη υποδομή θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για απεριόριστη καλλιτεχνική δημιουργία, ανάπτυξη ενδιαφερόντων και ταλέντων και τη μέγιστη ικανοποίηση των ευρύτερων πολιτιστικών αναγκών της τοπικής κοινωνίας, προσφέροντας ολοκληρωμένες, ολοκληρωμένες και σύνθετες πολιτιστικές υπηρεσίες σε ένα μέρος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tema projekta je revitalizacija povijesnog kazališta koje djeluje na kanalu Old Bydgoszcz u godinama 1882.-1910. – stadij I. građevinski radovi, oprema, doprinos u naravi u obliku nekretnina i neizravni troškovi koji se naplaćuju s jednokratnim iznosom.Ulaganje je dio vrste projekata predviđenih za sufinanciranje u okviru mjere 6.5. Razvoj endogenog potencijala regije [Tržišno natjecanje br. RPKP.06.05.00-IZ.00 – 04 – 233/18] ROP WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Projekt je odgovor na utvrđene probleme i potrebe, uključujući glavni problem: neiskorišteni endogeni potencijal grada Bydgoszcz. Glavni cilj projekta je: stvaranje novih radnih mjesta koristeći endogene potencijale kroz revitalizaciju povijesnog kazališta koje djeluje na kanalu Old Bydgoszcz u godinama 1882.-1910. Aktivnosti koje planira podnositelj zahtjeva doprinijet će, između ostalog, poboljšanju standarda i estetike povijesne građevine, povećanju dostupnosti visokokvalitetne kulturne ponude, stvaranju uvjeta za razvoj umjetničkog stvaralaštva, interesa i talenata te zadovoljavanju kulturnih potreba stanovnika, kao i integraciji i aktivaciji lokalne zajednice, povećanju turističke privlačnosti regije, smanjenju regionalnih razlika u pristupu visokokvalitetnoj kulturnoj ponudi, kao i stvaranju novih radnih mjesta. Provedba projekta izravno će utjecati na obogaćivanje kulturne ponude grada Bydgoszcza i cijele regije. Planirana infrastruktura stvorit će uvjete za neograničeno umjetničko stvaralaštvo, razvoj interesa i talenata te maksimalno zadovoljenje širokih kulturnih potreba lokalne zajednice nudeći sveobuhvatne, sveobuhvatne i složene kulturne usluge na jednom mjestu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea teatrului istoric care operează pe Canalul Vechi Bydgoszcz în anii 1882-1910 – etapa I. lucrări de construcții, echipamente, contribuții în natură sub formă de bunuri imobile și costuri indirecte percepute cu o sumă forfetară.Investiția face parte din tipul de proiecte avute în vedere pentru cofinanțare în cadrul măsurii 6.5 Dezvoltarea potențialului endogen al regiunii [Concurența nr. RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] POR WK-P pentru perioada 2014-2020. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele și nevoile identificate în acesta, inclusiv principala problemă: potențialul endogen neexploatat al orașului Bydgoszcz. Obiectivul principal al proiectului este de a: crearea de noi locuri de muncă folosind potențialul endogen prin revitalizarea teatrului istoric care operează pe canalul vechi Bydgoszcz în anii 1882-1910. Activitățile planificate de solicitant vor contribui, printre altele, la îmbunătățirea standardului și esteticii clădirii istorice, la creșterea accesibilității la o ofertă culturală de înaltă calitate, la crearea condițiilor pentru dezvoltarea creației artistice, a intereselor și talentelor și la satisfacerea nevoilor culturale ale locuitorilor, precum și la integrarea și activarea comunității locale, la creșterea atractivității turistice a regiunii, la reducerea disparităților regionale în accesul la oferte culturale de înaltă calitate, precum și la crearea de noi locuri de muncă. Implementarea proiectului va afecta în mod direct îmbogățirea ofertei culturale a orașului Bydgoszcz și a întregii regiuni. Infrastructura planificată va crea condițiile pentru crearea artistică nelimitată, dezvoltarea de interese și talente și satisfacerea maximă a nevoilor culturale largi ale comunității locale, oferind servicii culturale cuprinzătoare, cuprinzătoare și complexe într-un singur loc. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia historického divadla pôsobiaceho na Starom Bydgoszczskom kanáli v rokoch 1882 – 1910 – I. etapa. stavebné práce, zariadenia, vecný príspevok vo forme nákladov na nehnuteľnosti a nepriame náklady účtované jednorazovou sumou. Investícia je súčasťou typu projektov plánovaných na spolufinancovanie v rámci opatrenia 6.5 Rozvoj endogénneho potenciálu regiónu [Hospodárska súťaž č. RPKP.06.05.00-IZ.00 – 04 – 230/18] ROP WK-P na roky 2014 – 2020. Projekt je reakciou na problémy a potreby, ktoré sú v ňom identifikované, vrátane hlavného problému: nevyužitý endogénny potenciál mesta Bydgoszcz. Hlavným cieľom projektu je: vytváranie nových pracovných miest s využitím endogénneho potenciálu prostredníctvom revitalizácie historického divadla pôsobiaceho na Starom Bydgoszczskom kanáli v rokoch 1882 – 1910. Činnosti plánované žiadateľom prispejú okrem iného k zlepšeniu štandardu a estetiky historickej budovy, zvýšeniu prístupnosti ku kvalitnej kultúrnej ponuke, vytvoreniu podmienok pre rozvoj umeleckej tvorby, záujmov a talentov a uspokojeniu kultúrnych potrieb obyvateľov, ako aj k integrácii a aktivácii miestnej komunity, zvýšeniu atraktívnosti regiónu, zníženiu regionálnych rozdielov v prístupe ku kvalitnej kultúrnej ponuke, ako aj k vytváraniu nových pracovných miest. Realizácia projektu priamo ovplyvní obohacovanie kultúrnej ponuky mesta Bydgoszcz a celého regiónu. Plánovaná infraštruktúra vytvorí podmienky pre neobmedzenú umeleckú tvorbu, rozvoj záujmov a talentov a maximálne uspokojenie širokých kultúrnych potrieb miestnej komunity tým, že na jednom mieste ponúkne komplexné, komplexné a komplexné kultúrne služby. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tat-teatru storiku li jopera fuq il-Kanal Old Bydgoszcz fis-snin 1882–1910 — stadju I. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, tagħmir, kontribuzzjoni in natura fil-forma ta’ proprjetà immobbli u spejjeż indiretti ċċarġjati b’somma f’daqqa. L-investiment huwa parti mit-tip ta’ proġetti previsti għall-kofinanzjament taħt il-Miżura 6.5 Żvilupp tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun [Kompetizzjoni Nru RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P għall-2014–2020. Il-proġett huwa rispons għall-problemi u l-ħtiġijiet identifikati fih, inkluża l-problema ewlenija: potenzjal endoġenu mhux sfruttat tal-belt ta’ Bydgoszcz. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda bl-użu ta’ potenzjal endoġenu permezz tar-rivitalizzazzjoni tat-teatru storiku li jopera fil-Kanal Old Bydgoszcz fis-snin 1882–1910. L-attivitajiet ippjanati mill-applikant se jikkontribwixxu, fost l-oħrajn, għat-titjib tal-istandard u l-estetika tal-bini storiku, iż-żieda tal-aċċessibbiltà għal offerta kulturali ta’ kwalità għolja, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-kreazzjoni artistika, l-interessi u t-talenti u l-issodisfar tal-ħtiġijiet kulturali tar-residenti, kif ukoll l-integrazzjoni u l-attivazzjoni tal-komunità lokali, iż-żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun, it-tnaqqis tad-disparitajiet reġjonali fl-aċċess għal offerta kulturali ta’ kwalità għolja, kif ukoll il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa direttament l-arrikkiment tal-offerta kulturali tal-belt ta’ Bydgoszcz u r-reġjun kollu. L-infrastruttura ppjanata se toħloq il-kundizzjonijiet għall-kreazzjoni artistika bla limitu, l-iżvilupp ta’ interessi u talenti u s-sodisfazzjon massimu tal-ħtiġijiet kulturali wiesgħa tal-komunità lokali billi toffri servizzi kulturali komprensivi, komprensivi u kumplessi f’post wieħed. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a revitalização do teatro histórico que funcionou no antigo canal de Bydgoszcz entre 1882 e 1910 – fase I. O orçamento do projeto inclui: obras de construção, equipamento, contribuição em espécie sob a forma de bens imóveis e custos indiretos liquidados num montante fixo.O investimento faz parte do tipo de projetos a cofinanciar ao abrigo da medida 6.5 Desenvolvimento do potencial endógeno da região [concurso n.o RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] RPO WK-P para os anos 2014-2020. O projeto responde aos problemas e necessidades nele identificados, incluindo o principal problema: potencial endógeno inexplorado da cidade de Bydgoszcz. O principal objetivo do projeto é: criação de novos postos de trabalho utilizando potenciais endógenos através da revitalização do teatro histórico que funcionou no antigo canal de Bydgoszcz nos anos de 1882-1910. As ações previstas pelo candidato contribuirão, nomeadamente, para elevar o nível e a estética do edifício histórico, aumentar a acessibilidade a uma oferta cultural de elevada qualidade, criar condições para o desenvolvimento da criatividade, dos interesses e dos talentos artísticos e satisfazer as necessidades culturais dos residentes, bem como integrar e ativar a comunidade local, melhorar a atratividade turística da região, reduzir as disparidades regionais no acesso a uma oferta cultural de elevada qualidade e criar novos postos de trabalho. A execução do projeto afetará diretamente a oferta cultural da cidade de Bydgoszcz e de toda a região. A infraestrutura prevista criará as condições para uma criação artística ilimitada, desenvolvendo interesses e talentos e maximizando as amplas necessidades culturais da comunidade local, oferecendo serviços culturais abrangentes, abrangentes e complexos num único local. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vanhan Bydgoszczin kanavan historiallisen teatterin elvyttäminen vuosina 1882–1910 – vaihe I. rakennustyöt, laitteet, luontoissuoritukset kiinteistöinä ja välilliset kustannukset, jotka veloitetaan kertakorvauksena.investointi on osa hanketyyppiä, joka on tarkoitus rahoittaa toimenpiteessä 6.5 Alueen omien mahdollisuuksien kehittäminen [kilpailu nro RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P vuosina 2014–2020. Hanke on vastaus siinä havaittuihin ongelmiin ja tarpeisiin, mukaan lukien tärkein ongelma: Bydgoszczin kaupungin käyttämätön endogeeninen potentiaali. Hankkeen päätavoitteena on uusien työpaikkojen luominen käyttäen endogeenisiä mahdollisuuksia elvyttämällä historiallista teatteria, joka toimii Old Bydgoszczin kanavalla vuosina 1882–1910. Hakijan suunnittelemilla toimilla pyritään muun muassa parantamaan historiallisen rakennuksen tasoa ja estetiikkaa, lisäämään laadukkaan kulttuuritarjonnan saatavuutta, luomaan edellytyksiä taiteellisen luomisen, kiinnostuksen kohteiden ja kykyjen kehittämiselle ja vastaamaan asukkaiden kulttuurisiin tarpeisiin sekä integroimaan ja aktivoimaan paikallista yhteisöä, lisäämään alueen matkailun houkuttelevuutta, vähentämään alueellisia eroja laadukkaan kulttuuritarjonnan saatavuudessa sekä luomaan uusia työpaikkoja. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa suoraan Bydgoszczin kaupungin ja koko alueen kulttuuritarjonnan rikastumiseen. Suunniteltu infrastruktuuri luo edellytykset rajoittamattomalle taiteelliselle luomiselle, kiinnostuksen kohteiden ja kykyjen kehittämiselle sekä paikallisen yhteisön laajojen kulttuuritarpeiden mahdollisimman suurelle tyydyttämiselle tarjoamalla kattavia, kattavia ja monimutkaisia kulttuuripalveluja yhdessä paikassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev zgodovinskega gledališča, ki je delovalo na starem kanalu Bydgoszcz v letih 1882–1910 – oder I. gradbena dela, oprema, stvarni prispevek v obliki nepremičnin in posredni stroški, zaračunani s pavšalnim zneskom.Naložba je del vrste projektov, predvidenih za sofinanciranje v okviru ukrepa 6.5 Razvoj endogenega potenciala regije [konkurenca št. RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P za obdobje 2014–2020. Projekt je odziv na težave in potrebe, opredeljene v njem, vključno z glavnim problemom: neizkoriščeni endogeni potencial mesta Bydgoszcz. Glavni cilj projekta je: ustvarjanje novih delovnih mest z uporabo endogenih potencialov z revitalizacijo zgodovinskega gledališča, ki je delovalo na starem kanalu Bydgoszcz v letih 1882–1910. Aktivnosti, ki jih načrtuje prijavitelj, bodo med drugim prispevale k izboljšanju standarda in estetike zgodovinske stavbe, povečanju dostopnosti kakovostne kulturne ponudbe, ustvarjanju pogojev za razvoj umetniškega ustvarjanja, interesov in talentov ter zadovoljevanju kulturnih potreb prebivalcev, vključevanju in aktiviranju lokalne skupnosti, povečanju turistične privlačnosti regije, zmanjšanju regionalnih razlik pri dostopu do kakovostne kulturne ponudbe ter ustvarjanju novih delovnih mest. Izvedba projekta bo neposredno vplivala na obogatitev kulturne ponudbe mesta Bydgoszcz in celotne regije. Načrtovana infrastruktura bo ustvarila pogoje za neomejeno umetniško ustvarjanje, razvoj interesov in talentov ter maksimalno zadovoljitev širših kulturnih potreb lokalne skupnosti z zagotavljanjem celovitih, celovitih in kompleksnih kulturnih storitev na enem mestu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace historického divadla operujícího na Starém Bydgoszczském kanálu v letech 1882–1910 – etapa I. stavební práce, vybavení, věcný příspěvek ve formě nemovitostí a nepřímých nákladů účtovaných jednorázovou částkou.Investice je součástí typu projektů předpokládaných pro spolufinancování v rámci opatření 6.5 Rozvoj vnitřního potenciálu regionu [hospodářská soutěž č. RPKP.06.05.00-IZ.00–04–23/18] ROP WK-P na období 2014–2020. Projekt reaguje na problémy a potřeby, které v něm byly zjištěny, včetně hlavního problému: nevyužitý endogenní potenciál města Bydgoszcz. Hlavním cílem projektu je: vytváření nových pracovních míst s využitím endogenních potenciálů prostřednictvím revitalizace historického divadla operujícího na Starém Bydgoszczském kanálu v letech 1882–1910. Činnosti plánované žadatelem přispějí mimo jiné ke zlepšení standardu a estetiky historické budovy, ke zvýšení dostupnosti vysoce kvalitní kulturní nabídky, vytváření podmínek pro rozvoj umělecké tvorby, zájmů a talentů a k uspokojování kulturních potřeb obyvatel, jakož i k integraci a aktivaci místní komunity, zvýšení turistické atraktivity regionu, snižování regionálních rozdílů v přístupu k vysoce kvalitní kulturní nabídce a vytváření nových pracovních míst. Realizace projektu bude mít přímý vliv na obohacení kulturní nabídky města Bydgoszcz a celého regionu. Plánovaná infrastruktura vytvoří podmínky pro neomezenou uměleckou tvorbu, rozvoj zájmů a talentů a maximální uspokojení širokých kulturních potřeb místní komunity tím, že nabídne komplexní, komplexní a komplexní kulturní služby na jednom místě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – istorinio teatro, veikusio Senajame Bydgoščiaus kanale 1882–1910 m. – I etape, atgaivinimas. statybos darbai, įranga, nepiniginis įnašas nekilnojamojo turto forma ir netiesioginės išlaidos, susijusios su vienkartine išmoka.Investicijos yra projektų, kuriuos numatoma bendrai finansuoti pagal 6.5 priemonę „Vidaus regiono potencialo plėtojimas“ [Konkurencijos Nr. RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P 2014–2020 m., rūšies dalis. Projektas yra atsakas į jame nustatytas problemas ir poreikius, įskaitant pagrindinę problemą: neišnaudotas Bydgoščiaus miesto endogeninis potencialas. Pagrindinis projekto tikslas yra: naujų darbo vietų kūrimas naudojant endogeninį potencialą atgaivinant istorinį teatrą, veikiantį Senajame Bydgoščiaus kanale 1882–1910 metais. Pareiškėjo planuojama veikla, be kita ko, padės gerinti istorinio pastato standartus ir estetiką, didinti aukštos kokybės kultūros pasiūlos prieinamumą, sudaryti sąlygas meninei kūrybai, interesams ir talentams vystytis, tenkinti gyventojų kultūrinius poreikius, integruoti ir aktyvinti vietos bendruomenę, didinti regiono turizmo patrauklumą, mažinti regioninius skirtumus, susijusius su prieiga prie aukštos kokybės kultūros pasiūlos, taip pat kurti naujas darbo vietas. Projekto įgyvendinimas tiesiogiai paveiks Bydgoščiaus miesto ir viso regiono kultūrinio pasiūlymo praturtinimą. Planuojama infrastruktūra sudarys sąlygas neribotai meninei kūrybai, interesų ir talentų ugdymui ir maksimaliai patenkins vietos bendruomenės kultūrinius poreikius, vienoje vietoje siūlydama visapusiškas, visapusiškas ir sudėtingas kultūrines paslaugas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir vēsturiskā teātra, kas darbojas Vecajā Bidgošča kanālā 1882.-1910. gadā — I posms, atdzīvināšana. būvdarbi, iekārtas, ieguldījums natūrā nekustamā īpašuma veidā un netiešās izmaksas, kam piemēro vienreizēju maksājumu.Ieguldījums ir daļa no to projektu veida, kas paredzēti līdzfinansēšanai saskaņā ar 6.5. pasākumu “Reģiona iekšējā potenciāla attīstība” [Konkurss Nr. RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P 2014.–2020. gadam. Projekts ir atbilde uz tajā konstatētajām problēmām un vajadzībām, tostarp uz galveno problēmu: neizmantots Bidgoščas pilsētas endogēnais potenciāls. Projekta galvenais mērķis ir: radīt jaunas darbavietas, izmantojot endogēno potenciālu, atjaunojot vēsturisko teātri, kas darbojas Vecajā Bidgoščas kanālā 1882.-1910. gadā. Pieteikuma iesniedzēja plānotās darbības cita starpā veicinās vēsturiskās ēkas standarta un estētikas uzlabošanu, palielinot piekļuvi kvalitatīvam kultūras piedāvājumam, radot apstākļus mākslinieciskās jaunrades, interešu un talantu attīstībai un apmierinot iedzīvotāju kultūras vajadzības, kā arī integrējot un aktivizējot vietējo kopienu, palielinot reģiona tūrisma pievilcību, samazinot reģionālās atšķirības piekļuvē kvalitatīvam kultūras piedāvājumam, kā arī radot jaunas darba vietas. Projekta īstenošana tieši ietekmēs Bidgoščas pilsētas un visa reģiona kultūras piedāvājuma bagātināšanos. Plānotā infrastruktūra radīs apstākļus neierobežotai mākslinieciskajai jaunradei, interešu un talantu attīstībai un maksimālai vietējās kopienas kultūras vajadzību apmierināšanai, piedāvājot visaptverošus, visaptverošus un kompleksus kultūras pakalpojumus vienā vietā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на историческия театър, действащ по стария Бидгошчов канал през 1882—1910 г. — етап I. строителни работи, оборудване, апортни вноски под формата на недвижими имоти и непреки разходи, начислени с еднократна сума.Инвестицията е част от вида на проектите, предвидени за съфинансиране по мярка 6.5 Развитие на вътрешния потенциал на региона [Конкуренция № RPKP.06.05.00-IZ.00—04—233/18] ROP WK-P за периода 2014—2020 г. Проектът е отговор на установените в него проблеми и нужди, включително и на основния проблем: неизползваният ендогенен потенциал на град Бидгошч. Основната цел на проекта е: създаване на нови работни места с помощта на ендогенни потенциали чрез съживяване на историческия театър, действащ по стария канал Bydgoszcz през годините 1882—1910. Планираните от кандидата дейности ще допринесат, наред с другото, за подобряване на стандарта и естетиката на историческата сграда, повишаване на достъпността до висококачествено културно предлагане, създаване на условия за развитие на художествено творчество, интереси и таланти и посрещане на културните потребности на жителите, както и интегриране и активизиране на местната общност, повишаване на туристическата привлекателност на региона, намаляване на регионалните различия по отношение на достъпа до висококачествено културно предлагане, както и създаване на нови работни места. Изпълнението на проекта ще повлияе пряко върху обогатяването на културното предложение на град Бидгошч и целия регион. Планираната инфраструктура ще създаде условия за неограничено художествено творчество, развитие на интереси и таланти и максимално задоволяване на широките културни потребности на местната общност чрез предлагане на цялостни, всеобхватни и комплексни културни услуги на едно място. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a régi Bydgoszcz-csatornán működő történelmi színház újjáélesztése az 1882–1910-es években – I. szakasz. a beruházás a régió endogén potenciáljának fejlesztése [RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P 2014–2020 közötti időszakra a 6.5. intézkedés keretében társfinanszírozásra tervezett projekttípusok részét képezi. A projekt választ ad a benne azonosított problémákra és szükségletekre, beleértve a fő problémát is: Bydgoszcz város kiaknázatlan endogén potenciálja. A projekt fő célja, hogy: új munkahelyek teremtése a régi Bydgoszcz-csatornán 1882–1910-ben működő történelmi színház újjáélesztésével. A pályázó által tervezett tevékenységek többek között hozzájárulnak a történelmi épület színvonalának és esztétikájának javításához, a magas színvonalú kulturális kínálathoz való hozzáférés növeléséhez, a művészi alkotás, az érdekek és a tehetségek fejlesztéséhez, a lakosok kulturális igényeinek kielégítéséhez, a helyi közösség integrálásához és aktiválásához, a régió turisztikai vonzerejének növeléséhez, a magas színvonalú kulturális kínálathoz való hozzáférés regionális egyenlőtlenségeinek csökkentéséhez, valamint új munkahelyek teremtéséhez. A projekt megvalósítása közvetlenül befolyásolja Bydgoszcz város és az egész régió kulturális kínálatának gazdagodását. A tervezett infrastruktúra megteremti a korlátlan művészi alkotás feltételeit, az érdekek és tehetségek fejlesztését, valamint a helyi közösség széles körű kulturális igényeinek maximális kielégítését azáltal, hogy átfogó, átfogó és összetett kulturális szolgáltatásokat nyújt egy helyen. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan na hamharclannaíochta stairiúla atá ag feidhmiú ar Chanáil Old Bydgoszcz sna blianta 1882-1910 — céim I. oibreacha foirgníochta, trealamh, ranníocaíocht chomhchineáil i bhfoirm costais réadmhaoine agus costais indíreacha a ghearrtar cnapshuim.Is cuid í an infheistíocht de chineál na dtionscadal atá beartaithe le haghaidh cómhaoiniú faoi Bheart 6.5 Forbairt acmhainneacht inginiúil an réigiúin [Iomaíochas Uimh. RPKP.06.05.00-IZ.00-04-233/18] ROP WK-P le haghaidh 2014-2020. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna agus ar na riachtanais a sainaithníodh ann, lena n-áirítear an phríomhfhadhb: acmhainneacht inginiúil neamhshaothraithe i gcathair Bydgoszcz. Is é príomhchuspóir an tionscadail: poist nua a chruthú trí phoitéinseal inginiúil a úsáid trí athbheochan na hamharclannaíochta stairiúla ar Chanáil Old Bydgoszcz sna blianta 1882-1910. Cuirfidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an iarratasóir, i measc nithe eile, le caighdeán agus aeistéitic an fhoirgnimh stairiúil a fheabhsú, inrochtaineacht ar thairiscint chultúrtha ar ardchaighdeán a mhéadú, coinníollacha a chruthú chun cruthú ealaíonta, leasanna agus buanna a fhorbairt agus riachtanais chultúrtha na gcónaitheoirí a chomhlíonadh, chomh maith leis an bpobal áitiúil a chomhtháthú agus a ghníomhachtú, tarraingteacht na dturasóirí a mhéadú, éagothromaíochtaí réigiúnacha maidir le rochtain ar thairiscint chultúrtha ar ardchaighdeán a laghdú, chomh maith le poist nua a chruthú. Beidh tionchar díreach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar shaibhriú thairiscint chultúrtha chathair Bydgoszcz agus an réigiúin ar fad. Cruthóidh an t-infreastruchtúr atá beartaithe na dálaí le haghaidh cruthú ealaíonta neamhtheoranta, forbairt leasanna agus buanna agus an sásamh is mó is féidir a bhaint as riachtanais chultúrtha leathana an phobail áitiúil trí sheirbhísí cultúrtha cuimsitheacha, casta agus cuimsitheacha a chur ar fáil in aon áit amháin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Temat för projektet är återupplivandet av den historiska teatern som opererade på Gamla Bydgoszcz kanalen under åren 1882–1910 – scen I. anläggningsarbeten, utrustning, naturabidrag i form av fastigheter och indirekta kostnader som belastas med ett engångsbelopp. Investeringen är en del av den typ av projekt som planeras för samfinansiering inom åtgärd 6.5 Utveckling av regionens inneboende potential [konkurrens nr RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P för 2014–2020. Projektet är ett svar på de problem och behov som identifierats i projektet, inklusive det huvudsakliga problemet: outnyttjad endogen potential i staden Bydgoszcz. Huvudsyftet med projektet är att skapa nya arbetstillfällen med hjälp av endogena potentialer genom att återuppliva den historiska teatern som verkar på Gamla Bydgoszcz-kanalen under åren 1882–1910. Den verksamhet som den sökande planerar kommer bland annat att bidra till att förbättra den historiska byggnadens standard och estetik, öka tillgängligheten till kulturutbud av hög kvalitet, skapa förutsättningar för utveckling av konstnärligt skapande, intressen och talanger och tillgodose invånarnas kulturella behov, samt integrera och aktivera lokalsamhället, öka regionens attraktionskraft för turister, minska regionala skillnader i tillgången till kulturutbud av hög kvalitet samt skapa nya arbetstillfällen. Genomförandet av projektet kommer direkt att påverka berikandet av det kulturella utbudet i staden Bydgoszcz och hela regionen. Den planerade infrastrukturen kommer att skapa förutsättningar för obegränsat konstnärligt skapande, utveckling av intressen och talanger och maximal tillfredsställelse av det lokala samhällets breda kulturella behov genom att erbjuda omfattande, omfattande och komplexa kulturella tjänster på ett och samma ställe. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Vana Bydgoszczi kanalil tegutsenud ajaloolise teatri taaselustamine aastatel 1882–1910 – I etapp. ehitustööd, seadmed, mitterahaline osalus kinnisvara vormis ja kaudsed kulud, mille eest makstakse ühekordset makset.Investeering on osa projektiliigist, mis on ette nähtud kaasrahastamiseks meetme 6.5 raames piirkonna sisemise potentsiaali arendamiseks [konkurents nr RPKP.06.05.00-IZ.00–04–233/18] ROP WK-P aastateks 2014–2020. Projekt on vastus selles tuvastatud probleemidele ja vajadustele, sealhulgas põhiprobleemile: Bydgoszczi linna kasutamata endogeenne potentsiaal. Projekti peamine eesmärk on: uute töökohtade loomine endogeensete potentsiaalidega vana Bydgoszczi kanalil tegutsenud ajaloolise teatri taaselustamise kaudu aastatel 1882–1910. Taotleja kavandatud tegevused aitavad muu hulgas kaasa ajaloolise hoone standardi ja esteetika parandamisele, juurdepääsu suurendamisele kvaliteetsetele kultuuripakkumistele, tingimuste loomisele kunstiloomingu, huvide ja talentide arendamiseks ning elanike kultuurivajaduste rahuldamisele, kohaliku kogukonna integreerimisele ja aktiveerimisele, piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamisele, piirkondlike erinevuste vähendamisele juurdepääsul kvaliteetsetele kultuuripakkumistele ning uute töökohtade loomisele. Projekti elluviimine mõjutab otseselt Bydgoszczi linna ja kogu piirkonna kultuurilise pakkumise rikastamist. Kavandatud infrastruktuur loob tingimused piiramatuks kunstiloominguks, huvide ja talentide arendamiseks ning kohaliku kogukonna üldiste kultuurivajaduste maksimaalseks rahuldamiseks, pakkudes ühes kohas terviklikke, terviklikke ja keerukaid kultuuriteenuseid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0005/18
0 references