Extension of the existing building of the “Wróżka” Municipal Preschool in Biały Błoty Street. Central 27, Dz. No 2154 (Q98813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98813 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the existing building of the “Wróżka” Municipal Preschool in Biały Błoty Street. Central 27, Dz. No 2154 |
Project Q98813 in Poland |
Statements
845,562.9 zloty
0 references
1,603,682.0 zloty
0 references
52.73 percent
0 references
20 February 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA BIAŁE BŁOTA
0 references
Zakres inwestycji obejmuje rozbudowę istniejącego budynku Gminnego Przedszkola „Wróżka” w Białych Błotach na potrzeby świadczenia usług wychowania przedszkolnego Realizacja projektu przyczyni się do lepszego dostęp do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego na terenie województwa kujawsko – pomorskiego. Projekt realizowany będzie w miejscowości Białe Błota w Gminie Białe Błota, położonej w powiecie bydgoskim, w województwie kujawsko – pomorskim. Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Białe Błota poprzez rozbudowę istniejącego budynku Przedszkola „Wróżka” w Białych Błotach. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia i upowszechnienia edukacji przedszkolnej na obszarze obowiązywania Strategii ZIT BFOF, w którego skład wchodzi Gmina Białe Błota. Dzięki rozbudowie budynku Przedszkola „Wróżka” w Białych Błotach zwiększy się dostępność do publicznej edukacji przedszkolnej. Poprawie ulegną warunki nauki i zabawy dla najmłodszych dzieci, wzrośnie liczba miejsc w przedszkolu, dzięki czemu większa liczba dzieci na terenie Gminy zostanie objęta wychowaniem przedszkolnym. Ponadto, poprawi się jakość usług w zakresie opieki przedszkolnej dzięki nowej i dostosowanej bazie lokalowej. Planuje się scalenie nowej i istniejącej zabudowy w jednolitą całość oraz wykorzystanie istniejącej już infrastruktury w zakresie mediów technicznych, w jaką jest zaopatrzony obecnie budynek (tj. ogrzewanie, elektryczność, woda, kanalizacja) i włączenie do niej rozbudowanej części obiektu.Planowana rozbudowa przewiduje powstanie 2 oddziałów przedszkolnych wraz z sanitariatami, jedną toaletą dla personelu dostępną z poziomu komunikacji oraz pomieszczeniem pomocniczym. Celem zapewnienia odpowiedniej powierzchni szatni dla dzieci z nowych oddziałów planuje się adaptację jednego z pomieszczeń w istniejącym budynku na szatnię. Szczeg opis prac został przedstawiony w SW w sekcji C.2.3 oraz w PFU. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the expansion of the existing “Wróżka” Municipal Preschool building in Biały Błoty for the purpose of providing preschool education services The implementation of the project will contribute to better access to educational services in the area of preschool education in the Kujawsko-Pomeranian Voivodeship. The project will be implemented in Białe Błota in the Białe Błota Municipality, located in Bydgoszcz County, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The main objective of the project is to increase the number of preschool places in the Białe Błota commune by expanding the existing Preschool “Wróżka” building in Biały Błoty. The implementation of the project will contribute to increasing and disseminating pre-school education within the scope of the ZIT BFOF Strategy, which includes the White Mud Municipality. Thanks to the expansion of the “Wróżka” Kindergarten building in White Błoty, the availability for public preschool education will increase. The conditions for learning and playing for the youngest children will be improved, the number of places in kindergarten will increase, so that more children in the commune will be included in pre-school education. In addition, the quality of pre-school care services will be improved through a new and adapted premises base. It is planned to merge the new and existing buildings into a single unit and to use the existing infrastructure in the field of technical media, which is currently equipped with the building (i.e. heating, electricity, water, sewerage) and the inclusion of an extensive part of the facility.The planned extension envisages the creation of 2 preschool branches with sanitary facilities, one toilet for staff available from the level of communication and an auxiliary room. In order to provide adequate space for children from new branches, it is planned to adapt one of the rooms in the existing building on the locker room. In particular, a description of the work is provided in the SW in section C.2.3 and in the PFU. (English)
15 October 2020
0.5760650127010627
0 references
La portée de l’investissement comprend l’extension du bâtiment existant de la maternelle municipale «Wróżka» à Białe Błoty afin de fournir des services d’éducation préscolaire. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Białe Błota, dans la commune de Białe Błota, située dans le district de Bydgoszcz, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans la commune de Białe Błota en agrandissant le bâtiment existant du jardin d’enfants «Foire» dans la Bloty blanche. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître et à diffuser l’éducation préscolaire dans le domaine de la validité de la stratégie ZIT de la BFOF, qui comprend la municipalité de Białe Błota. Grâce à l’extension du bâtiment de la maternelle «Foire» à Białe Błoty, l’accès à l’éducation préscolaire publique sera élargi. Les conditions d’apprentissage et de jeu pour les plus jeunes enfants s’amélioreront, le nombre de places dans le jardin d’enfants augmentera, grâce auquel un plus grand nombre d’enfants de la municipalité seront inclus dans l’éducation préscolaire. En outre, la qualité des services de prise en charge préscolaire sera améliorée grâce à une base de locaux neuf et adapté. Il est prévu de fusionner les bâtiments neufs et existants en un seul ensemble et d’utiliser l’infrastructure existante dans le domaine des médias techniques, qui est actuellement équipée du bâtiment (chauffage, électricité, eau, assainissement) et l’inclusion d’une partie étendue de l’installation. Afin de fournir un espace suffisant pour le vestiaire pour enfants des nouvelles branches, il est prévu d’adapter l’une des pièces du bâtiment existant au vestiaire. Une description détaillée des travaux est présentée dans la section SW à la section C.2.3 et dans l’EFP. (French)
1 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung des bestehenden Gebäudes des städtischen Kindergartens „Wróżka“ in Białe Błoty für die Erbringung von Dienstleistungen im Vorschulunterricht Die Durchführung des Projekts wird zu einem besseren Zugang zu Bildungsdienstleistungen im Bereich der Vorschulbildung in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie beitragen. Das Projekt wird in der Stadt Białe Błota in der Gemeinde Białe Błota im Bezirk Bydgoszcz in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist es, die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Białe Błota zu erhöhen, indem das bestehende Gebäude des Kindergartens „Fairy“ in der Weißen Bloty erweitert wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Erhöhung und Verbreitung der Vorschulbildung im Bereich der Gültigkeit der BFOF-ZIT-Strategie, zu der auch die Gemeinde Białe Błota gehört, beitragen. Dank der Erweiterung des Kindergartengebäudes „Fairy“ in Białe Błoty wird der Zugang zur öffentlichen Vorschulbildung verbessert. Die Bedingungen für das Lernen und Spielen für die jüngsten Kinder werden sich verbessern, die Anzahl der Plätze im Kindergarten wird zunehmen, dank derer mehr Kinder in der Gemeinde in die Vorschulbildung einbezogen werden. Darüber hinaus wird die Qualität der Vorschulbetreuung dank einer neuen und angepassten Räumlichkeiten verbessert. Es ist geplant, die neuen und bestehenden Gebäude zu einem einzigen Ganzen zusammenzuführen und die bestehende Infrastruktur im Bereich der technischen Medien zu nutzen, die derzeit mit dem Gebäude (z. B. Heizung, Strom, Wasser, Kanalisation) und der Einbeziehung eines erweiterten Teils der Anlage ausgestattet ist.Die geplante Erweiterung sieht die Schaffung von 2 Vorschuleinheiten mit sanitären Einrichtungen, einer Toilette für das Personal aus der Kommunikationsebene und einem Nebenraum vor. Um ausreichend Platz für die Kindergarderobe aus den neuen Zweigen zu schaffen, ist geplant, eines der Räume des bestehenden Gebäudes an die Garderobe anzupassen. Eine ausführliche Beschreibung der Arbeiten finden Sie in SW in Abschnitt C.2.3 und in der PFU. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van het bestaande gebouw van de gemeentelijke kleuterschool „Wróżka” in Białe Błoty met het oog op de verstrekking van voorschoolse onderwijsdiensten De uitvoering van het project zal bijdragen tot een betere toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Białe Błota in de gemeente Białe Błota, gelegen in het district Bydgoszcz, in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het hoofddoel van het project is het verhogen van het aantal voorschoolse plaatsen in de gemeente Białe Błota door uitbreiding van het bestaande gebouw van de „Fairy” kleuterschool in de Witte Bloty. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de toename en verspreiding van voorschools onderwijs op het gebied van geldigheid van de BFOF ZIT-strategie, waaronder de gemeente Białe Błota. Dankzij de uitbreiding van het kinderdagverblijf „Fairy” in Białe Błoty wordt de toegang tot openbaar voorschools onderwijs vergroot. De voorwaarden voor leren en spelen voor de jongste kinderen zullen verbeteren, het aantal plaatsen in de kleuterschool zal toenemen, waardoor meer kinderen in de gemeente zullen worden opgenomen in het kleuteronderwijs. Daarnaast zal de kwaliteit van de voorschoolse zorg worden verbeterd dankzij een nieuwe en aangepaste huisvestingsbasis. Het is de bedoeling om de nieuwe en bestaande gebouwen samen te voegen tot één geheel en gebruik te maken van de bestaande infrastructuur op het gebied van technische media, dat momenteel is uitgerust met het gebouw (d.w.z. verwarming, elektriciteit, water, riolering) en de opname van een uitgebreid deel van de faciliteit. Om voldoende ruimte te bieden aan de kindertoilet vanuit de nieuwe takken, is het de bedoeling om een van de kamers in het bestaande gebouw aan te passen aan de garderobe. Een gedetailleerde beschrijving van het werk wordt weergegeven in SW in punt C.2.3 en in de PFU. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento comprende l'ampliamento dell'edificio esistente della scuola materna municipale "Wróżka" a Białe Błoty allo scopo di fornire servizi di istruzione prescolare L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'accesso ai servizi educativi nel settore dell'istruzione prescolare nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Il progetto sarà realizzato nella città di Białe Błota nel comune di Białe Błota, situato nel distretto di Bydgoszcz, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti prescolastici nel Comune di Białe Błota ampliando l'edificio esistente della scuola materna "Fairy" nel Bloty Bianco. L'attuazione del progetto contribuirà all'aumento e alla diffusione dell'istruzione prescolare nell'area di validità della strategia BFOF ZIT, che comprende il comune di Białe Błota. Grazie all'ampliamento dell'edificio della scuola materna "Fairy" di Białe Błoty, si aumenterà l'accesso all'istruzione prescolare pubblica. Le condizioni per l'apprendimento e il gioco per i bambini più piccoli miglioreranno, il numero di posti nella scuola materna aumenterà, grazie al quale più bambini nel Comune saranno inclusi nell'istruzione prescolare. Inoltre, la qualità dei servizi di assistenza prescolare sarà migliorata grazie a una base di locali nuova e adattata. Si prevede di fondere gli edifici nuovi ed esistenti in un unico insieme e di utilizzare l'infrastruttura esistente nel campo dei mezzi tecnici, attualmente equipaggiati con l'edificio (riscaldamento, elettricità, acqua, fognature) e l'inclusione di una parte estesa della struttura. Al fine di fornire spazio adeguato per il guardaroba dei bambini dai nuovi rami, si prevede di adattare una delle stanze dell'edificio esistente al guardaroba. Una descrizione dettagliata del lavoro è presentata in SW nella sezione C.2.3 e nella PFU. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la ampliación del edificio existente del jardín de infancia municipal «Wróżka» en Białe Błoty con el fin de proporcionar servicios de educación preescolar. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar el acceso a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Białe Błota, en el municipio de Białe Błota, situado en el distrito de Bydgoszcz, en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Białe Błota ampliando el edificio existente del jardín de infantes «Fairy» en White Bloty. La implementación del proyecto contribuirá al aumento y difusión de la educación preescolar en el área de validez de la Estrategia ZIT BFOF, que incluye el Municipio de Białe Błota. Gracias a la ampliación del edificio de jardín de infancia «Fairy» en Białe Błoty, se aumentará el acceso a la educación preescolar pública. Mejorarán las condiciones de aprendizaje y juego para los niños más pequeños, aumentará el número de plazas en el jardín de infantes, gracias a lo cual más niños del Municipio serán incluidos en la educación preescolar. Además, se mejorará la calidad de los servicios de atención preescolar gracias a una base de locales nueva y adaptada. Está previsto fusionar los edificios nuevos y existentes en un conjunto único y utilizar la infraestructura existente en el campo de los medios técnicos, que actualmente está equipado con el edificio (es decir, calefacción, electricidad, agua, alcantarillado) y la inclusión de una parte ampliada de la instalación. La ampliación prevista prevé la creación de 2 unidades preescolares junto con instalaciones sanitarias, un aseo para el personal disponible desde el nivel de comunicación y una sala auxiliar. Con el fin de proporcionar un espacio adecuado para el guardarropa de los niños de las nuevas ramas, se planea adaptar una de las habitaciones del edificio existente al guardarropa. Una descripción detallada del trabajo se presenta en SW en la sección C.2.3 y en la PFU. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af den eksisterende bygning af den kommunale børnehave "Wróżka" i Białe Błoty med henblik på at levere førskoleundervisningstjenester Gennemførelsen af projektet vil bidrage til bedre adgang til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektet vil blive gennemført i byen Białe Błota i kommunen Białe Błota, beliggende i bydelen Bydgoszcz, i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Białe Błota kommune ved at udvide den eksisterende bygning af "Fairy" børnehaven i White Bloty. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge og udbrede førskoleundervisningen inden for gyldigheden af BFOF ZIT-strategien, som omfatter kommunen Białe Błota. Takket være udvidelsen af børnehavebygningen "Fairy" i Białe Błoty vil adgangen til offentlig førskoleuddannelse blive øget. Betingelserne for læring og leg for de yngste børn vil blive forbedret, antallet af pladser i børnehaven vil stige, takket være hvilke flere børn i kommunen vil blive inkluderet i førskoleundervisningen. Desuden vil kvaliteten af førskoleplejen blive forbedret takket være en ny og tilpasset lokalbase. Det er planen at samle de nye og eksisterende bygninger i en samlet helhed og at anvende den eksisterende infrastruktur inden for tekniske medier, som i øjeblikket er udstyret med bygningen (dvs. opvarmning, elektricitet, vand, kloakering) og inddragelse af en udvidet del af anlægget.Den planlagte udvidelse indebærer oprettelse af 2 førskoleenheder sammen med sanitære faciliteter, et toilet til personale fra kommunikationsniveauet og et hjælperum. For at sikre tilstrækkelig plads til børnenes garderobe fra de nye grene, er det planlagt at tilpasse et af værelserne i den eksisterende bygning til garderoben. Der gives en detaljeret beskrivelse af arbejdet i SW i afsnit C.2.3 og i PFU. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου του Δημοτικού Νηπιαγωγείου «Wróżka» στο Białe Błoty με σκοπό την παροχή υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην καλύτερη πρόσβαση σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Białe Błota του δήμου Białe Błota, που βρίσκεται στην περιφέρεια Bydgoszcz, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των προσχολικών θέσεων στην κοινότητα Białe Błota με την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του νηπιαγωγείου «Fairy» στο White Bloty. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση και διάδοση της προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της εγκυρότητας της στρατηγικής BFOF ZIT, η οποία περιλαμβάνει τον Δήμο Białe Błota. Χάρη στην επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου «Fairy» στο Białe Błoty, θα αυξηθεί η πρόσβαση στη δημόσια προσχολική εκπαίδευση. Οι συνθήκες μάθησης και παιχνιδιού για τα μικρότερα παιδιά θα βελτιωθούν, ο αριθμός των θέσεων στο νηπιαγωγείο θα αυξηθεί, χάρη στην οποία περισσότερα παιδιά του Δήμου θα συμπεριληφθούν στην προσχολική εκπαίδευση. Επιπλέον, η ποιότητα των υπηρεσιών προσχολικής φροντίδας θα βελτιωθεί χάρη σε μια νέα και προσαρμοσμένη βάση εγκαταστάσεων. Προβλέπεται η συγχώνευση των νέων και των υφιστάμενων κτιρίων σε ένα ενιαίο σύνολο και η χρήση της υφιστάμενης υποδομής στον τομέα των τεχνικών μέσων, η οποία είναι επί του παρόντος εξοπλισμένη με το κτίριο (π.χ. θέρμανση, ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αποχέτευση) και η συμπερίληψη ενός εκτεταμένου τμήματος της εγκατάστασης.Η σχεδιαζόμενη επέκταση προβλέπει τη δημιουργία 2 προσχολικών μονάδων μαζί με εγκαταστάσεις υγιεινής, μία τουαλέτα για το προσωπικό που διατίθεται από το επίπεδο επικοινωνίας και μια βοηθητική αίθουσα. Προκειμένου να παρασχεθεί επαρκής χώρος για το παιδικό βεστιάριο από τα νέα κλαδιά, προγραμματίζεται η προσαρμογή ενός από τα δωμάτια του υπάρχοντος κτιρίου στο βεστιάριο. Λεπτομερής περιγραφή των εργασιών παρουσιάζεται στα SW στο τμήμα Γ.2.3 και στην PFU. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje proširenje postojeće zgrade Općinskog vrtića „Wróżka” u Białe Błotyju u svrhu pružanja usluga predškolskog odgoja i obrazovanja. Provedba projekta doprinijet će boljem pristupu obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Projekt će se provoditi u gradu Białe Błota u općini Białe Błota, koja se nalazi u okrugu Bydgoszcz, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Glavni cilj projekta je povećati broj predškolskih mjesta u općini Białe Błota proširenjem postojeće zgrade „Fairy” vrtića u Bijeloj Bloty. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju i širenju predškolskog obrazovanja u području valjanosti strategije BFOF ZIT, koja uključuje Općinu Białe Błota. Zahvaljujući proširenju zgrade „Fairy” vrtića u Białe Błotyju, povećat će se pristup javnom predškolskom obrazovanju. Poboljšat će se uvjeti za učenje i igru za najmlađu djecu, povećati će se broj mjesta u vrtiću, zahvaljujući čemu će više djece u Općini biti uključeno u predškolsko obrazovanje. Osim toga, kvaliteta usluga predškolske skrbi poboljšat će se zahvaljujući novoj i prilagođenoj bazi prostora. Planira se spajanje novih i postojećih zgrada u jednu cjelinu i korištenje postojeće infrastrukture u području tehničkih medija, koja je trenutno opremljena zgradom (tj. grijanje, struja, voda, kanalizacija) i uključivanje proširenog dijela objekta. Kako bi se osigurao adekvatan prostor za dječju garderobu iz novih grana, planira se prilagoditi jednu od prostorija u postojećoj zgradi u garderobi. Detaljan opis rada prikazan je u SW-u u odjeljku C.2.3. i PFU-u. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include extinderea clădirii existente a grădiniței municipale „Wróżka” din Białe Błoty în scopul furnizării de servicii de educație preșcolară. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea accesului la servicii educaționale în domeniul educației preșcolare în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Proiectul va fi implementat în orașul Białe Błota din municipalitatea Białe Błota, situată în districtul Bydgoszcz, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Białe Błota prin extinderea clădirii existente a grădiniței „Fairy” din White Bloty. Implementarea proiectului va contribui la creșterea și diseminarea educației preșcolare în domeniul valabilității Strategiei ZIT a BFOF, care include municipalitatea Białe Błota. Datorită extinderii clădirii grădiniței „Fairy” din Białe Błoty, accesul la educația publică preșcolară va crește. Condițiile de învățare și joacă pentru cei mai mici copii se vor îmbunătăți, numărul de locuri în grădiniță va crește, datorită cărora mai mulți copii din municipalitate vor fi incluși în învățământul preșcolar. În plus, calitatea serviciilor de îngrijire preșcolară va fi îmbunătățită datorită unei baze de spații noi și adaptate. Se preconizează fuzionarea clădirilor noi și existente într-un singur ansamblu și utilizarea infrastructurii existente în domeniul mijloacelor tehnice, care este în prezent echipată cu clădirea (și anume încălzire, electricitate, apă, canalizare) și includerea unei părți extinse a instalației.Extinderea planificată prevede crearea a două unități preșcolare împreună cu instalații sanitare, o toaletă pentru personalul disponibil de la nivelul comunicării și o cameră auxiliară. Pentru a asigura un spațiu adecvat pentru vestiarul copiilor din noile ramuri, se intenționează adaptarea uneia dintre încăperile din clădirea existentă la vestiar. O descriere detaliată a lucrărilor este prezentată în SW în secțiunea C.2.3 și în PFU. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa rozšírenie existujúcej budovy mestskej materskej školy „Wróżka“ v Białe Błoty na účely poskytovania služieb predškolského vzdelávania. Realizácia projektu prispeje k lepšiemu prístupu k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Projekt bude realizovaný v meste Białe Błota v obci Białe Błota, ktorá sa nachádza v okrese Bydgoszcz v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Białe Błota rozšírením existujúcej budovy „spravodlivej“ materskej školy v Bielej Bloty. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu a šíreniu predškolského vzdelávania v oblasti platnosti stratégie BFOF ZIT, ktorá zahŕňa obec Białe Błota. Vďaka rozšíreniu budovy „Fairy“ materskej školy v Białe Błoty sa zvýši prístup k verejnému predškolskému vzdelávaniu. Podmienky učenia a hry pre najmladšie deti sa zlepšia, počet miest v materskej škole sa zvýši, vďaka čomu bude do predškolského vzdelávania zahrnutých viac detí v obci. Okrem toho sa zlepší kvalita služieb predškolskej starostlivosti vďaka novej a prispôsobenej základni priestorov. Plánuje sa zlúčenie nových a existujúcich budov do jedného celku a využitie existujúcej infraštruktúry v oblasti technických médií, ktorá je v súčasnosti vybavená budovou (t. j. vykurovanie, elektrina, voda, kanalizácia) a zahrnutím rozšírenej časti zariadenia. Aby sa poskytol dostatočný priestor pre detskú šatňu z nových pobočiek, plánuje sa prispôsobiť jednu z miestností v existujúcej budove šatni. Podrobný opis prác je uvedený v SW v oddiele C.2.3 a v PFU. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment jinkludi l-estensjoni tal-bini eżistenti tal-Muniċipali Kindergarten “Wróżka” f’Białe Błoty għall-fini li jiġu pprovduti servizzi ta’ edukazzjoni preprimarja. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għal aċċess aħjar għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-belt ta’ Białe Błota fil-Muniċipalità ta’ Białe Błota, li tinsab fid-distrett ta’ Bydgoszcz, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Białe Błota billi jiġi estiż il-bini eżistenti tal-kindergarten “Fairy” fil-Bloty Abjad. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkontribwixxi għaż-żieda u t-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-validità tal-Istrateġija BFOF ZIT, li tinkludi l-Muniċipalità ta’ Białe Błota. Bis-saħħa tal-estensjoni tal-bini “Fairy” tal-kindergarten f’Białe Błoty, l-aċċess għall-edukazzjoni pubblika ta’ qabel l-iskola ser jiżdied. Il-kundizzjonijiet għat-tagħlim u l-logħob għall-iżgħar tfal se jitjiebu, l-għadd ta’ postijiet fil-kindergarten se jiżdied, li bis-saħħa tiegħu aktar tfal fil-Muniċipalità se jiġu inklużi fl-edukazzjoni preprimarja. Barra minn hekk, il-kwalità tas-servizzi tal-kura ta’ qabel l-iskola se tittejjeb bis-saħħa ta’ bażi ta’ bini ġdida u adattata. Huwa ppjanat li l-bini l-ġdid u dak eżistenti jingħaqdu f’unità waħda u li tintuża l-infrastruttura eżistenti fil-qasam tal-midja teknika, li bħalissa hija mgħammra bil-bini (jiġifieri t-tisħin, l-elettriku, l-ilma, id-drenaġġ) u l-inklużjoni ta’ parti estiża tal-faċilità. L-estensjoni ppjanata tipprevedi l-ħolqien ta’ żewġ unitajiet ta’ qabel l-iskola flimkien ma’ faċilitajiet sanitarji, tojlit għall-persunal disponibbli mil-livell ta’ komunikazzjoni u kamra awżiljarja. Sabiex jiġi pprovdut spazju adegwat għall-mantell tat-tfal mill-fergħat il-ġodda, huwa ppjanat li waħda mill-kmamar fil-bini eżistenti tiġi adattata għall-mantell. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol hija ppreżentata fl-SW fit-taqsima C.2.3 u fil-PFU. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui a expansão do edifício pré-escolar municipal «Wróżka» em Biały Błoty, com o objetivo de prestar serviços de educação pré-escolar. A execução do projeto contribuirá para um melhor acesso a serviços educativos no domínio da educação pré-escolar na voivodia da Cujávia-Pomerânia. O projeto será executado em Białe Błota, no município de Białe Błota, localizado no distrito de Bydgoszcz, voivodia de Kujawsko-Pomorskie. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de lugares pré-escolares na comuna de Białe Błota, expandindo o edifício pré-escolar «Wróżka» existente em Biały Błoty. A implementação do projeto contribuirá para aumentar e disseminar a educação pré-escolar no âmbito da Estratégia ZIT BFOF, que inclui o Município de Lama Branca. Graças à expansão do jardim de infância «Wróżka» em White Błoty, a disponibilidade para o ensino pré-escolar público aumentará. As condições de aprendizagem e de jogo para as crianças mais novas serão melhoradas, o número de vagas no jardim de infância aumentará, de modo a que mais crianças do município sejam incluídas no ensino pré-escolar. Além disso, a qualidade dos serviços de cuidados pré-escolares será melhorada através de uma base de instalações nova e adaptada. Prevê-se a fusão dos edifícios novos e existentes numa única unidade e a utilização da infraestrutura existente no domínio dos meios técnicos, que está atualmente equipada com o edifício (ou seja, aquecimento, eletricidade, água, esgotos) e a inclusão de uma grande parte da instalação. A extensão prevista prevê a criação de dois ramos pré-escolares com instalações sanitárias, uma casa de banho para o pessoal disponível a partir do nível de comunicação e uma sala auxiliar. A fim de proporcionar espaço adequado para as crianças de novos ramos, está prevista a adaptação de um dos quartos do edifício existente no vestiário. Em especial, a secção C.2.3 e a UFP apresentam uma descrição dos trabalhos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin piiriin kuuluu Białe Błotyssa sijaitsevan Kindergartenin ”Wróżkan” nykyisen rakennuksen laajentaminen esiopetuspalvelujen tarjoamiseksi. Hankkeen toteuttaminen parantaa esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Hanke toteutetaan Białe Błotan kaupungissa Białe Błotassa, joka sijaitsee Bydgoszczin alueella Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Białe Błotan kunnassa laajentamalla ”reilun” päiväkodin olemassa olevaa rakennusta Valkoisessa Blotyssa. Hankkeen toteuttaminen edistää esiopetuksen lisäämistä ja levittämistä BFOF ZIT -strategian, johon kuuluu Białe Błotan kunta, pätevyyden alalla. Białe Błotyssa sijaitsevan ”reilun” päiväkotirakennuksen laajentamisen ansiosta julkisen esiopetuksen saatavuutta lisätään. Nuorimpien lasten oppimis- ja leikkiolosuhteet paranevat, päiväkotipaikkojen määrä kasvaa, minkä ansiosta kunnan lapsia lisätään esiopetukseen. Lisäksi esikoulun hoitopalvelujen laatua parannetaan uuden ja mukautetun toimitilapohjan ansiosta. Uudet ja olemassa olevat rakennukset on tarkoitus yhdistää yhdeksi kokonaisuudeksi ja käyttää olemassa olevaa infrastruktuuria teknisten välineiden alalla, joka on tällä hetkellä varustettu rakennuksella (lämmitys, sähkö, vesi, viemäröinti) ja siihen sisällytetään laajennettu osa laitoksesta. Suunnitellun laajennuksen tarkoituksena on perustaa kaksi esikouluyksikköä yhdessä saniteettitilojen kanssa, yksi WC viestintätasolta käytettävissä olevalle henkilöstölle ja apuhuone. Jotta uusien haarojen lasten vaatesäilytys olisi riittävä, on suunniteltu sovitettavaksi yksi nykyisen rakennuksen huoneista vaatesäilöön. Yksityiskohtainen kuvaus töistä esitetään SW jaksossa C.2.3 ja PFU: ssa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje razširitev obstoječe stavbe občinskega vrtca „Wróżka“ v Białe Błotyju z namenom zagotavljanja storitev predšolskega izobraževanja. Izvajanje projekta bo prispevalo k boljšemu dostopu do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje v vojvodstvu Kujawsko-Pomorskie. Projekt se bo izvajal v mestu Białe Błota v občini Białe Błota, ki se nahaja v okrožju Bydgoszcz v vojvodstvu Kujawsko-Pomorjansko. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Białe Błota z razširitvijo obstoječe stavbe „Fairy“ vrtca v Beli Bloty. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju in razširjanju predšolske vzgoje na področju veljavnosti strategije ZIT BFOF, ki vključuje občino Białe Błota. Zaradi razširitve „pravičnega“ vrtca v Białe Błotyju se bo povečal dostop do javnega predšolskega izobraževanja. Pogoji za učenje in igro za najmlajše se bodo izboljšali, število mest v vrtcu se bo povečalo, zaradi česar bo v predšolsko vzgojo vključenih več otrok v občini. Poleg tega se bo kakovost storitev predšolske nege izboljšala zaradi nove in prilagojene baze prostorov. Načrtuje se združitev novih in obstoječih stavb v eno celoto in uporaba obstoječe infrastrukture na področju tehničnih medijev, ki je trenutno opremljena s stavbo (tj. ogrevanje, elektrika, voda, kanalizacija) in vključitev razširjenega dela objekta.Načrtovana razširitev predvideva ustanovitev dveh predšolskih enot skupaj s sanitarnimi prostori, eno stranišče za osebje, ki je na voljo na ravni komunikacije, in pomožno sobo. Da bi zagotovili ustrezen prostor za otroško garderobo iz novih vej, je načrtovano, da se ena od sob v obstoječi stavbi prilagodi garderobi. Podroben opis dela je predstavljen v SW v oddelku C.2.3 in v PFU. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje rozšíření stávající budovy Městské školky „Wróżka“ v Białe Błoty za účelem poskytování služeb předškolního vzdělávání Provádění projektu přispěje k lepšímu přístupu ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání v Kujawsko-Pomorském vojvodství. Projekt bude realizován ve městě Białe Błota v obci Białe Błota, která se nachází v okrese Bydgoszcz, ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst v obci Białe Błota rozšířením stávající budovy „Fairy“ mateřské školy v Bílé blotě. Realizace projektu přispěje ke zvýšení a šíření předškolního vzdělávání v oblasti platnosti strategie BFOF ZIT, která zahrnuje obec Białe Błota. Díky rozšíření budovy „Fairy“ v Białe Błoty se zvýší přístup k veřejné předškolní výchově. Podmínky pro učení a hry pro nejmladší děti se zlepší, počet míst v mateřské škole se zvýší, díky čemuž bude do předškolního vzdělávání zahrnuto více dětí v obci. Kromě toho se díky nové a přizpůsobené základně zlepší kvalita služeb předškolní péče. Plánuje se sloučení nových a stávajících budov do jednoho celku a využití stávající infrastruktury v oblasti technických médií, která je v současné době vybavena budovou (tj. vytápění, elektřina, voda, kanalizace) a zahrnutí rozšířené části zařízení. Pro zajištění dostatečného prostoru pro dětské šatny z nových větví je plánováno přizpůsobení jedné z místností stávající budovy šatně. Podrobný popis práce je uveden v SW v oddíle C.2.3 a v PFU. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos apimtis apima esamo savivaldybės vaikų darželio „Wróżka“ pastato Białe Błoty išplėtimą ikimokyklinio ugdymo paslaugų teikimo tikslu Projekto įgyvendinimas prisidės prie geresnės prieigos prie švietimo paslaugų ikimokyklinio ugdymo srityje Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje. Projektas bus įgyvendintas Białe Błota mieste, Białe Błota savivaldybėje, Bydgoščiaus rajone, Kujavijos Pamario vaivadijoje. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Białe Błota komunoje, plečiant esamą „Fairy“ vaikų darželio pastatą Baltajame Bloty. Projekto įgyvendinimas prisidės prie ikimokyklinio ugdymo didinimo ir sklaidos BFOF ZIT strategijos galiojimo srityje, kuri apima Białe Błota savivaldybę. Išplėtus „Fairy“ vaikų darželio pastatą Białe Błoty, bus padidintas viešojo ikimokyklinio ugdymo prieinamumas. Pagerės mažų vaikų mokymosi ir žaidimo sąlygos, didės darželio vietų skaičius, dėl kurių daugiau vaikų savivaldybėje bus įtraukta į ikimokyklinį ugdymą. Be to, dėl naujos ir pritaikytos patalpų bazės pagerės ikimokyklinio ugdymo paslaugų kokybė. Planuojama sujungti naujus ir esamus pastatus į vieną visumą ir naudoti esamą infrastruktūrą techninės žiniasklaidos srityje, kurioje šiuo metu yra įrengtas pastatas (t. y. šildymas, elektra, vanduo, kanalizacija) ir išplėsta įrenginio dalis. Planuojamame plėtinyje numatoma sukurti 2 ikimokyklinio ugdymo padalinius kartu su sanitarinėmis priemonėmis, vieną tualetą darbuotojams iš komunikacijos lygio ir papildomą patalpą. Siekiant suteikti pakankamai vietos vaikų drabužinei iš naujų filialų, planuojama vieną iš esamo pastato kambarių pritaikyti prie rūbinės. Išsamus darbo aprašymas pateikiamas SW C.2.3 skirsnyje ir PFU. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma darbības joma ietver esošās bērnudārza “Wróżka” esošās ēkas paplašināšanu Białe Błoty, lai sniegtu pirmsskolas izglītības pakalpojumus. Projekta īstenošana veicinās labāku piekļuvi izglītības pakalpojumiem pirmsskolas izglītības jomā Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekts tiks īstenots Białe Błota pilsētā Białe Błota pašvaldībā, kas atrodas Bydgoszcz rajonā Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības vietu skaitu Błota komūnā, paplašinot esošo “Fairy” bērnudārza ēku Baltajā Bloty. Projekta īstenošana veicinās pirmsskolas izglītības palielināšanu un izplatīšanu BFOF ZIT stratēģijas darbības jomā, kurā ietilpst Białe Błota pašvaldība. Pateicoties “Pasaku” bērnudārza ēkas paplašināšanai Białe Błoty, tiks palielināta piekļuve publiskajai pirmsskolas izglītībai. Uzlabosies mācību un rotaļu apstākļi mazākajiem bērniem, palielināsies vietu skaits bērnudārzā, pateicoties kurām pirmsskolas izglītībā tiks iekļauts vairāk bērnu pašvaldībā. Turklāt, pateicoties jaunai un pielāgotai telpu bāzei, tiks uzlabota pirmsskolas aprūpes pakalpojumu kvalitāte. Plānots apvienot jaunās un esošās ēkas vienā veselumā un izmantot esošo infrastruktūru tehnisko mediju jomā, kas šobrīd ir aprīkota ar ēku (t. i., apkure, elektrība, ūdens, kanalizācija) un paplašinātas iekārtas daļas iekļaušanu.Plānotais paplašinājums paredz izveidot 2 pirmsskolas vienības kopā ar sanitārajām iekārtām, vienu tualeti personālam no komunikācijas līmeņa un palīgtelpas. Lai nodrošinātu pietiekamu telpu bērnu garderobei no jaunajām filiālēm, vienu no esošās ēkas telpām plānots pielāgot garderobei. Detalizēts darba apraksts ir sniegts DR C.2.3. iedaļā un PFU. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва разширяване на съществуващата сграда на общинската детска градина „Врожка“ в Бяле Блоти с цел предоставяне на услуги за предучилищно образование Изпълнението на проекта ще допринесе за по-добър достъп до образователни услуги в областта на предучилищното образование в Куявско-Поморското войводство. Проектът ще бъде осъществен в град Białe Błota в община Białe Błota, разположен в района Bydgoszcz, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Бяла Блота чрез разширяване на съществуващата сграда на детската градина „Свято“ в Бялата блута. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване и разпространение на предучилищното образование в областта на валидността на стратегията на БФФ ЗИТ, която включва община Бяле Блота. Благодарение на разширяването на сградата на детската градина „Fairy“ в Białe Błoty ще бъде увеличен достъпът до публично предучилищно образование. Условията за учене и игра за най-малките деца ще се подобрят, броят на местата в детската градина ще се увеличи, благодарение на което повече деца в общината ще бъдат включени в предучилищното образование. Освен това качеството на услугите за предучилищна грижа ще бъде подобрено благодарение на новата и адаптирана база в помещенията. Планира се новите и съществуващите сгради да се слеят в едно цяло и да се използва съществуващата инфраструктура в областта на техническите медии, която понастоящем е оборудвана със сградата (т.е. отопление, електричество, вода, канализация) и включването на разширена част от съоръжението. Планираното разширение предвижда създаването на 2 предучилищни отделения заедно със санитарни помещения, една тоалетна за персонала от нивото на комуникация и спомагателно помещение. За да се осигури подходящо пространство за детския гардероб от новите клонове, се планира една от стаите в съществуващата сграда да се адаптира към гардероба. Подробно описание на работата е представено в SW в раздел В.2.3 и в УФС. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás hatóköre magában foglalja a Białe Błotyban található „Wróżka” önkormányzati óvoda meglévő épületének bővítését az iskola előtti oktatási szolgáltatások nyújtása céljából. A projekt végrehajtása hozzájárul a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban az iskola előtti oktatás területén nyújtott oktatási szolgáltatásokhoz való jobb hozzáféréshez. A projektet Białe Błota városában, Białe Błota településen, Bydgoszcz járásban, Kujawsko-Pomorskie vajdaságban hajtják végre. A projekt fő célja a Białe Błota településen található óvodai helyek számának növelése a Fehér Blotyban található „Fairy” óvoda meglévő épületének bővítésével. A projekt végrehajtása hozzájárul az iskola előtti oktatás növeléséhez és terjesztéséhez a BFOF ZIT stratégia érvényességének területén, amely magában foglalja Białe Błota önkormányzatát is. A Białe Błoty-ban található „Fairy” óvodai épület bővítésének köszönhetően javul a nyilvános óvodai oktatáshoz való hozzáférés. Javulni fog a legfiatalabb gyermekek tanulási és játékfeltételei, az óvodai helyek száma nőni fog, aminek köszönhetően az önkormányzaton belül több gyermek vesz részt az óvodai oktatásban. Ezen túlmenően az iskola előtti ápolási szolgáltatások minősége javulni fog az új és alkalmazkodó helyiségeknek köszönhetően. A tervek szerint az új és a meglévő épületeket egyetlen egészbe egyesítik, és a jelenleg az épülettel (fűtés, villamos energia, víz, csatorna) felszerelt műszaki média területén meglévő infrastruktúrát használják, valamint a létesítmény egy kibővített részének beépítését tervezik.A tervezett bővítés 2 óvodai egység és szaniterhelyiség létrehozását irányozza elő, egy kommunikációs szintről rendelkezésre álló WC-t és egy kisegítő helyiséget. Annak érdekében, hogy az új ágakból megfelelő helyet biztosítson a gyermekek ruhatárának, a tervek szerint a meglévő épület egyik szobáját a ruhatárhoz igazítják. A munka részletes leírását az SW a C.2.3. szakaszban és a PFU-ban ismerteti. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta leathnú a dhéanamh ar fhoirgneamh Kindergarten Bardasach “Wróżka” in Białe Błoty chun seirbhísí oideachais réamhscoile a sholáthar. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le rochtain níos fearr ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbaile Białe Błota i mBardas Białe Błota, atá lonnaithe i gceantar Bydgoszcz, i gceantar Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le líon na n-áiteanna réamhscoile sa Commune Białe Błota tríd an bhfoirgneamh reatha den kindergarten “Fairy” sa White Bloty a leathnú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le méadú agus scaipeadh an oideachais réamhscoile i réimse bailíochta Straitéis ZIT BFOF, lena n-áirítear Bardas Białe Błota. A bhuí le síneadh a chur le foirgneamh naíscoile “Fairy” in Białe Błoty, méadófar an rochtain ar oideachas réamhscoile poiblí. Feabhsóidh na coinníollacha foghlama agus súgartha do na leanaí is óige, méadóidh líon na n-áiteanna sa kindergarten, agus cuirfear níos mó leanaí sa Bardas san áireamh san oideachas réamhscoile. Ina theannta sin, feabhsófar cáilíocht na seirbhísí cúraim réamhscoile a bhuí le háitribh nua agus oiriúnaithe. Tá sé beartaithe na foirgnimh nua agus na foirgnimh atá ann cheana a chumasc in aon iomlán amháin agus úsáid a bhaint as an mbonneagar atá ann cheana i réimse na meán teicniúil, atá feistithe faoi láthair leis an bhfoirgneamh (i.e. téamh, leictreachas, uisce, séarachas) agus cuid bhreise den tsaoráid a chur san áireamh. D’fhonn dóthain spáis a chur ar fáil do sheomra cótaí na leanaí ó na brainsí nua, tá sé beartaithe ceann de na seomraí san fhoirgneamh atá ann cheana a chur in oiriúint don seomra cótaí. Cuirtear cur síos mionsonraithe ar an saothar i láthair in SW i roinn C.2.3 agus in PFU. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen omfattar en utvidgning av den befintliga byggnaden av den kommunala förskolan ”Wróżka” i Białe Błoty i syfte att tillhandahålla förskoleutbildningstjänster Genomförandet av projektet kommer att bidra till bättre tillgång till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektet kommer att genomföras i staden Białe Błota i kommunen Białe Błota i distriktet Bydgoszcz i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Białe Błota-kommunen genom att utöka den befintliga byggnaden av ”Fairy” dagis i White Bloty. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka och sprida förskoleutbildning inom giltighetsområdet för BFOF ZIT-strategin, som omfattar kommunen Białe Błota. Tack vare utbyggnaden av ”Fairy” dagisbyggnaden i Białe Błoty kommer tillgången till offentlig förskoleutbildning att ökas. Förutsättningarna för lärande och lek för de yngsta barnen kommer att förbättras, antalet platser i förskolan ökar, tack vare att fler barn i kommunen inkluderas i förskoleundervisningen. Dessutom förbättras kvaliteten på förskolevården tack vare en ny och anpassad lokalbas. Man planerar att slå samman de nya och befintliga byggnaderna till en enda helhet och använda den befintliga infrastrukturen på området för tekniska medier, som för närvarande är utrustad med byggnaden (dvs. uppvärmning, el, vatten, avlopp) och införandet av en utökad del av anläggningen.Den planerade utbyggnaden innebär att två förskoleenheter ska inrättas tillsammans med sanitära anläggningar, en toalett för personal från kommunikationsnivån och ett extrarum. För att ge tillräckligt utrymme för barnens garderob från de nya grenarna, är det planerat att anpassa ett av rummen i den befintliga byggnaden till garderoben. En detaljerad beskrivning av arbetet presenteras i SW i avsnitt C.2.3 och i PFU. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab Białe Błoty munitsipaallasteaia „Wróżka“ olemasoleva hoone laiendamist koolieelsete haridusteenuste pakkumiseks. Projekti rakendamine aitab parandada juurdepääsu haridusteenustele koolieelse hariduse valdkonnas Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projekti rakendatakse Białe Błota linnas Białe Błota omavalitsusüksuses, mis asub Bydgoszczi piirkonnas Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projekti peamine eesmärk on suurendada eelkoolikohtade arvu Białe Błota kommuunis, laiendades White Bloty lasteaia olemasolevat hoonet. Projekti rakendamine aitab suurendada ja levitada eelkooliharidust BFOF ZIT strateegia kehtivuse valdkonnas, mis hõlmab Białe Błota omavalitsust. Tänu Białe Błoty lasteaiahoone laiendamisele suurendatakse juurdepääsu avalikule koolieelsele haridusele. Nooremate laste õppimis- ja mängutingimused paranevad, lasteaia kohtade arv suureneb, tänu millele kaasatakse koolieelsesse haridusse rohkem kohaliku omavalitsuse lapsi. Lisaks paraneb koolieelsete lastehoiuteenuste kvaliteet tänu uuele ja kohandatud ruumide baasile. Kavas on ühendada uued ja olemasolevad hooned üheks tervikuks ning kasutada olemasolevat taristut tehnilise meedia valdkonnas, mis on praegu hoonega varustatud (st küte, elekter, vesi, kanalisatsioon) ning lisada rajatise laiendatud osa. Selleks, et tagada laste garderoobile piisav ruum uutest harudest, on kavas kohandada üks olemasoleva hoone tuba garderoobiga. Tööde üksikasjalik kirjeldus on esitatud SW jaos C.2.3 ja PFUs. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.02-04-0001/18
0 references