Creation of new places of pre-school education and extension of the offer of pre-school education centres through the extension of the Primary School in Góra to the kindergarten building. (Q98772)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98772 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new places of pre-school education and extension of the offer of pre-school education centres through the extension of the Primary School in Góra to the kindergarten building. |
Project Q98772 in Poland |
Statements
300,000.0 zloty
0 references
425,783.54 zloty
0 references
70.46 percent
0 references
9 December 2015
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA INOWROCŁAW
0 references
Projekt zakład rozbudowę istniejącego budynku Szkoły Podstawowej w m. Góra o budynek przedszkola z dodatkową liczbą miejsc wychowania przedszkolnego (10). W rozbudowanej części obiektu powstaną 2 sale przedszkolne wraz z węzłem sanitarnym (dla każdej sali osobno), toaletami oraz pomieszczeniami gospodarczymi dla dzieci w wieku 3 - 5 lat. Powierzchnia zabudowy wyniesie 180 m2, z tego pow. użytkowa 157,46 m2. Infrastruktura będzie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych (podjazdy, toalety). Dzięki nowej bazie realizowane będą zajęcia z podstawy programowej dla przedszkola oraz zajęcia dodatkowe wspomagające rozwój dzieci oraz zwiększające szanse edukacyjne dzieci i wyrównujące zdiagnozowane deficyty, a także zwiększające szanse niepełnosprawnym. Dzięki realizacji przedmiotu projektu będzie możliwe objęcie nauczaniem przedszkolnym 50 dzieci w 6 grupach. (Polish)
0 references
The project will expand the existing building of the Primary School in Góra by a kindergarten building with an additional number of preschool facilities (10). In the extended part of the facility there will be 2 nursery rooms with sanitary facilities (for each room separately), toilets and farm premises for children aged 3-5 years. The area of construction will be 180 m², of which the usable area is 157.46 m². The infrastructure will be adapted to the needs of people with disabilities (roads, toilets). Thanks to the new base, classes from the curriculum for kindergarten and additional activities supporting the development of children and increasing the educational opportunities of children and equalising diagnosed deficits, and increasing the chances of disabled people will be implemented. With the implementation of the project, it will be possible to include 50 children in 6 groups in preschool education. (English)
16 October 2020
0.6013015740430235
0 references
Projet d’agrandissement du bâtiment de l’école primaire existant à Góra par un bâtiment de la maternelle avec un nombre supplémentaire de places préscolaires (10). Dans la partie étendue de l’installation, il y aura 2 salles maternelles avec un nœud sanitaire (pour chaque chambre séparément), des toilettes et des buanderies pour les enfants âgés de 3 à 5 ans. La surface du bâtiment sera de 180 m², de cette surface utilisable 157,46 m². L’infrastructure sera adaptée aux besoins des personnes handicapées (routes, toilettes). Grâce à la nouvelle base de données, des cours seront dispensés sur le programme de base du jardin d’enfants et d’autres classes soutenant le développement des enfants, augmentant les possibilités d’éducation des enfants et égalisant les déficits diagnostiqués, tout en augmentant les chances des personnes handicapées. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible de couvrir 50 enfants en 6 groupes. (French)
1 December 2021
0 references
Erweiterung des bestehenden Grundschulgebäudes in Góra durch ein Kindergartengebäude mit einer zusätzlichen Anzahl von Vorschulplätzen (10). Im erweiterten Teil der Anlage befinden sich 2 Kindergartenräume mit einem Sanitärknoten (für jedes Zimmer separat), Toiletten und Hauswirtschaftsräume für Kinder von 3-5 Jahren. Die Gebäudefläche beträgt 180 m², von dieser Nutzfläche 157,46 m². Die Infrastruktur wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (Routen, Toiletten) angepasst. Dank der neuen Datenbank werden Kurse zum Grundlehrplan für Kindergarten und zusätzliche Klassen durchgeführt, die die Entwicklung von Kindern unterstützen, die Bildungschancen von Kindern erhöhen und diagnostizierte Defizite ausgleichen sowie die Chancen von behinderten Menschen erhöhen. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, 50 Kinder in 6 Gruppen zu decken. (German)
7 December 2021
0 references
Uitbreiding van het bestaande basisschoolgebouw in Góra door een kleuterschoolgebouw met een extra aantal voorschoolse plaatsen (10). In het uitgebreide deel van de faciliteit zijn er 2 kleuterkamers met een sanitair knooppunt (voor elke kamer apart), toiletten en bijkeukens voor kinderen van 3-5 jaar. De bouwoppervlakte wordt 180 m², van deze bruikbare oppervlakte 157,46 m². De infrastructuur zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap (routes, toiletten). Dankzij de nieuwe database zullen lessen worden gegeven aan het basiscurriculum voor de kleuterschool en aanvullende lessen ter ondersteuning van de ontwikkeling van kinderen, het vergroten van de onderwijskansen van kinderen en het egaliseren van gediagnosticeerde tekorten, en het vergroten van de kansen voor gehandicapten. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om 50 kinderen in 6 groepen te dekken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto di ampliamento dell'edificio della scuola primaria esistente a Góra da parte di un edificio dell'asilo con un numero aggiuntivo di posti prescolastici (10). Nella parte estesa della struttura ci saranno 2 camere dell'asilo con un nodo sanitario (per ogni stanza separatamente), servizi igienici e locali di servizio per bambini di età compresa tra 3 e 5 anni. La superficie dell'edificio sarà di 180 m², di questa superficie utilizzabile 157,46 m². L'infrastruttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (route, servizi igienici). Grazie al nuovo database, verranno svolte lezioni sul curriculum di base per l'asilo e classi aggiuntive a sostegno dello sviluppo dei bambini e aumentando le opportunità educative dei bambini e l'eguaglianza dei deficit diagnosticati, nonché aumentando le possibilità di persone disabili. Grazie all'implementazione del progetto, sarà possibile coprire 50 bambini in 6 gruppi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto de ampliación de la planta del edificio de la Escuela Primaria existente en Góra por un edificio de jardín de infantes con un número adicional de plazas preescolares (10). En la parte extendida de la instalación habrá 2 salas de jardín de infantes con un nodo sanitario (para cada habitación por separado), baños y lavaderos para niños de 3 a 5 años. La superficie edificable será de 180 m², de esta superficie utilizable 157,46 m². La infraestructura se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (rutas, aseos). Gracias a la nueva base de datos, se llevarán a cabo clases sobre el plan de estudios básico para el jardín de infancia y clases adicionales para apoyar el desarrollo de los niños y aumentar las oportunidades educativas de los niños e igualar los déficits diagnosticados, así como aumentar las posibilidades de las personas con discapacidad. Gracias a la implementación del proyecto, será posible cubrir a 50 niños en 6 grupos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektanlægsudvidelse af den eksisterende grundskolebygning i Góra med en børnehavebygning med et ekstra antal førskolepladser (10). I den udvidede del af anlægget vil der være 2 børnehaverum med et sanitært knudepunkt (for hvert værelse separat), toiletter og bryggers til børn i alderen 3-5 år. Byggearealet vil være 180 m², af dette brugbare areal 157,46 m². Infrastrukturen vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap (ruter, toiletter). Takket være den nye database vil klasser blive gennemført på den grundlæggende læseplan for børnehave og yderligere klasser, der støtter børns udvikling og øger børns uddannelsesmuligheder og udligner diagnosticerede mangler samt øger chancerne for handicappede. Takket være projektets gennemførelse vil det være muligt at dække 50 børn i 6 grupper. (Danish)
26 July 2022
0 references
Επέκταση του υπάρχοντος Δημοτικού Σχολείου στη Γκόρα από κτίριο νηπιαγωγείου με επιπλέον αριθμό θέσεων προσχολικής ηλικίας (10). Στο εκτεταμένο τμήμα της εγκατάστασης θα υπάρχουν 2 νηπιαγωγεία με κόμβο υγιεινής (για κάθε δωμάτιο ξεχωριστά), τουαλέτες και βοηθητικά δωμάτια για παιδιά ηλικίας 3-5 ετών. Το εμβαδόν του κτιρίου θα είναι 180 m², από αυτό το ωφέλιμο εμβαδόν 157,46 m². Η υποδομή θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (διαδρομές, τουαλέτες). Χάρη στη νέα βάση δεδομένων, θα διεξαχθούν μαθήματα σχετικά με το βασικό πρόγραμμα σπουδών για το νηπιαγωγείο και επιπλέον μαθήματα για την υποστήριξη της ανάπτυξης των παιδιών και την αύξηση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών και την εξίσωση των διαγνωσμένων ελλειμμάτων, καθώς και την αύξηση των πιθανοτήτων για άτομα με αναπηρία. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η κάλυψη 50 παιδιών σε 6 ομάδες. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projektno postrojenje proširenje postojeće zgrade Osnovne škole u Góri vrtićkom zgradom s dodatnim brojem predškolskih mjesta (10). U proširenom dijelu objekta bit će smještene 2 vrtićke sobe sa sanitarnim čvorom (za svaku sobu zasebno), wc-om i pomoćnim prostorijama za djecu u dobi od 3 do 5 godina. Površina zgrade bit će 180 m², ove korisne površine 157,46 m². Infrastruktura će biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom (putovi, sanitarni čvorovi). Zahvaljujući novoj bazi podataka, nastavu će se provoditi na osnovnom kurikulumu za vrtić i dodatnim razredima koji podupiru razvoj djece i povećavaju obrazovne mogućnosti djece i izjednačavaju dijagnosticirane deficite, kao i povećavaju šanse za osobe s invaliditetom. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće pokriti 50 djece u 6 grupa. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Extinderea instalației de proiect a clădirii Școlii Primare din Góra printr-o clădire de grădiniță cu un număr suplimentar de locuri preșcolare (10). În partea extinsă a facilității vor fi 2 săli de grădiniță cu un nod sanitar (pentru fiecare cameră separat), toalete și camere utilitare pentru copii cu vârste cuprinse între 3-5 ani. Suprafața clădirii va fi de 180 m², din această suprafață utilizabilă 157,46 m². Infrastructura va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (rute, toalete). Datorită noii baze de date, se vor desfășura cursuri pe curriculum-ul de bază pentru grădiniță și clase suplimentare care sprijină dezvoltarea copiilor și creșterea oportunităților educaționale ale copiilor și egalizarea deficitelor diagnosticate, precum și creșterea șanselor persoanelor cu handicap. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă acoperirea a 50 de copii din 6 grupuri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projektové rozšírenie existujúcej budovy základnej školy v Góre o budovu materskej školy s dodatočným počtom predškolských miest (10). V rozšírenej časti zariadenia budú 2 izby materskej školy so sanitárnym uzlom (pre každú izbu samostatne), toalety a úžitkové miestnosti pre deti vo veku 3 – 5 rokov. Plocha budovy bude 180 m², z tejto použiteľnej plochy 157,46 m². Infraštruktúra sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím (trasy, toalety). Vďaka novej databáze sa budú vyučovať základné učebné osnovy pre materské školy a ďalšie triedy podporujúce rozvoj detí a zvyšovanie vzdelávacích príležitostí detí a vyrovnávanie diagnostikovaných deficitov, ako aj zvyšovanie šancí zdravotne postihnutých ľudí. Vďaka realizácii projektu bude možné pokryť 50 detí v 6 skupinách. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Estensjoni tal-impjant tal-proġett tal-bini eżistenti tal-Iskola Primarja f’Góra permezz ta’ bini tal-kindergarten b’għadd addizzjonali ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola (10). Fil-parti estiża tal-faċilità se jkun hemm 2 kmamar tal-kindergarten b’nodu sanitarju (għal kull kamra separatament), tojlits u kmamar ta’ utilità għat-tfal ta’ bejn 3–5 snin. L-erja tal-bini se tkun ta’ 180 m², minn din l-erja li tista’ tintuża 157.46 m². L-infrastruttura se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (rotot, tojlits). Bis-saħħa tal-bażi tad-data l-ġdida, se jsiru klassijiet fuq il-kurrikulu bażiku għall-kindergarten u klassijiet addizzjonali li jappoġġjaw l-iżvilupp tat-tfal u jżidu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal u l-ugwaljanza tad-defiċits dijanjostikati, kif ukoll iżidu ċ-ċansijiet ta’ persuni b’diżabilità. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li jiġu koperti 50 tifel u tifla f’sitt gruppi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto irá expandir o edifício existente da Escola Primária em Góra por um edifício de jardim de infância com um número adicional de instalações pré-escolares (10). Na parte estendida da instalação haverá 2 salas de berçário com instalações sanitárias (para cada sala separadamente), banheiros e instalações agrícolas para crianças de 3 a 5 anos. A área de construção será de 180 m2, dos quais a área utilizável é de 157,46 m2. As infraestruturas serão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência (estradas, casas de banho). Graças à nova base, serão implementadas aulas do programa curricular para o jardim de infância e atividades adicionais de apoio ao desenvolvimento das crianças, ao aumento das oportunidades educativas das crianças e à compensação dos défices diagnosticados, bem como ao aumento das oportunidades das pessoas com deficiência. Com a implementação do projecto, será possível incluir 50 crianças em 6 grupos no ensino pré-escolar. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Górassa sijaitsevan peruskoulurakennuksen hankelaitoksen laajennus lastentarharakennuksella, jossa on lisäksi esikoulupaikkoja (10). Laitoksen laajennetussa osassa on 2 päiväkotihuonetta, joissa on saniteettisolmu (kukin huone erikseen), wc-tilat ja kodinhoitohuoneet 3–5-vuotiaille lapsille. Rakennuspinta-ala on 180 m², tästä käyttökelpoisesta alueesta 157,46 m². Infrastruktuuria mukautetaan vammaisten tarpeisiin (reitit, käymälät). Uuden tietokannan ansiosta luokat toteutetaan lastentarhan perusopetussuunnitelmassa ja lisäluokissa, jotka tukevat lasten kehitystä ja lisäävät lasten koulutusmahdollisuuksia ja tasaavat diagnosoituja alijäämiä sekä lisäävät vammaisten mahdollisuuksia. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista kattaa 50 lasta kuudessa ryhmässä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projektni prizidek obstoječe Osnovne šole v Góri z vrtcem z dodatnim številom vrtcev (10). V razširjenem delu objekta bosta v vrtcu 2 sobi s sanitarnim vozliščem (za vsako sobo posebej), stranišča in komunalne sobe za otroke, stare 3–5 let. Površina stavbe bo 180 m², od te uporabne površine 157,46 m². Infrastruktura bo prilagojena potrebam invalidov (poti, stranišča). Z novo bazo podatkov se bodo izvajali tečaji osnovnega učnega načrta za vrtec in dodatnih razredov, ki bodo podpirali otrokov razvoj in povečali možnosti za izobraževanje otrok ter izenačili diagnosticirane primanjkljaje ter povečali možnosti za invalide. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo mogoče zajeti 50 otrok v 6 skupinah. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projektové rozšíření stávající budovy základní školy v Górě o budovu mateřské školy s dodatečným počtem předškolních míst (10). V rozšířené části zařízení budou k dispozici 2 školky se sanitárním uzlem (pro každou místnost zvlášť), toalety a užitkové místnosti pro děti ve věku 3–5 let. Stavební plocha bude 180 m², z této využitelné plochy 157,46 m². Infrastruktura bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením (cesty, toalety). Díky nové databázi budou třídy prováděny na základních učebních osnovách pro mateřské školy a další třídy podporující rozvoj dětí a zvyšování vzdělávacích příležitostí dětí a vyrovnávání diagnostikovaných deficitů, jakož i zvýšení šancí osob se zdravotním postižením. Díky realizaci projektu bude možné pokrýt 50 dětí v 6 skupinách. (Czech)
26 July 2022
0 references
Esamo Pradinės mokyklos pastato Goroje projekto gamyklos išplėtimas vaikų darželyje su papildomu ikimokyklinio ugdymo vietų skaičiumi (10). Išplėstoje objekto dalyje bus 2 vaikų darželiai su sanitariniu mazgu (kiekvienam kambariui atskirai), tualetai ir komunalinės patalpos 3–5 metų vaikams. Pastato plotas bus 180 m², iš šio naudingo ploto 157,46 m². Infrastruktūra bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (maršrutams, tualetams). Naujos duomenų bazės dėka klasės bus vykdomos pagal vaikų darželio pagrindinę mokymo programą ir papildomas klases, kuriomis remiamas vaikų vystymasis, didinamos vaikų mokymosi galimybės ir išlyginamas diagnozuotas deficitas, taip pat didinamos neįgaliųjų galimybės. Įgyvendinus projektą, bus galima įtraukti 50 vaikų iš 6 grupių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Esošās pamatskolas ēkas Góra projekta paplašināšana ar bērnudārza ēku ar papildu skaitu pirmsskolas vietu (10). Telpas paplašinātajā daļā būs 2 bērnudārza istabas ar sanitāro mezglu (katrai istabai atsevišķi), tualetes un saimniecības telpas bērniem vecumā no 3 līdz 5 gadiem. Apbūves platība būs 180 m², no šīs izmantojamās platības 157,46 m². Infrastruktūra tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (maršruti, tualetes). Pateicoties jaunajai datu bāzei, notiks nodarbības bērnudārza pamatskolā un papildus nodarbībās, kas atbalsta bērnu attīstību un bērnu izglītības iespēju palielināšanu un diagnosticēto trūkumu izlīdzināšanu, kā arī invalīdu iespēju palielināšanu. Pateicoties projekta īstenošanai, būs iespējams aptvert 50 bērnus 6 grupās. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект за разширяване на съществуващата сграда на началното училище в Гора чрез сграда на детска градина с допълнителен брой места за предучилищна възраст (10). В разширената част на съоръжението ще има 2 детски стаи с санитарен възел (за всяка стая поотделно), тоалетни и битови помещения за деца на възраст 3—5 години. Площта на сградата ще бъде 180 m², от тази използваема площ 157,46 m². Инфраструктурата ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания (маршрути, тоалетни). Благодарение на новата база данни ще се провеждат класове по основната учебна програма за детска градина и допълнителни класове, подпомагащи развитието на децата и увеличаване на образователните възможности на децата и изравняване на диагностицираните дефицити, както и увеличаване на шансовете на хората с увреждания. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде възможно да се обхванат 50 деца в 6 групи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A meglévő górai általános iskolaépület projektüzemének bővítése óvodával, további óvodai helyszínekkel (10). A létesítmény kibővített részében 2 óvoda (minden szobához külön-külön) egészségügyi csomóponttal, WC-vel és közüzemi helyiségekkel 3–5 éves gyermekek számára. Az épület területe 180 m², ebből a hasznos terület 157,46 m². Az infrastruktúra a fogyatékkal élők (útvonalak, WC-k) igényeihez igazodik. Az új adatbázisnak köszönhetően az osztályok az óvodák alaptantervén és a gyermekek fejlődését támogató, a gyermekek oktatási lehetőségeinek növelésével, a diagnosztizált hiányok kiegyenlítésével, valamint a fogyatékkal élők esélyeinek növelésével kapcsolatos további osztályokon zajlanak. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetőség nyílik 50 gyermek 6 csoportba történő bevonására. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Síneadh á chur le gléasra tionscadail ar an bhfoirgneamh Bunscoile atá ann cheana féin i nGóra ag foirgneamh naíscoile le líon breise áiteanna réamhscoile (10). Sa chuid leathnaithe den tsaoráid beidh 2 sheomra kindergarten le nód sláintíochta (do gach seomra ar leithligh), leithris agus seomraí fóntais do leanaí idir 3-5 bliana d’aois. 180 m² a bheidh i limistéar an fhoirgnimh, den limistéar inúsáidte 157.46 m² seo. Cuirfear an bonneagar in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (bealaí, leithris). A bhuí leis an mbunachar sonraí nua, cuirfear ranganna i gcrích ar an mbunchuraclam do naíscoileanna agus ranganna breise a thacaíonn le forbairt leanaí agus a mhéadaíonn deiseanna oideachais leanaí agus a chomhionannaíonn easnaimh diagnóisithe, chomh maith le deiseanna do dhaoine faoi mhíchumas a mhéadú. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann 50 leanbh a chlúdach i 6 ghrúpa. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektanläggningsutbyggnad av den befintliga grundskolebyggnaden i Góra genom en förskola med ytterligare ett antal förskoleplatser (10). I den utökade delen av anläggningen kommer det att finnas 2 dagisrum med en sanitetsnod (för varje rum separat), toaletter och tvättstuga för barn i åldern 3–5 år. Byggnaden kommer att vara 180 m², av detta användbara område 157,46 m². Infrastrukturen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (rutter, toaletter). Tack vare den nya databasen kommer klasser att genomföras på den grundläggande läroplanen för dagis och ytterligare klasser som stöder barns utveckling och öka barnens utbildningsmöjligheter och utjämna diagnostiserade underskott, samt öka chanserna för funktionshindrade. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att täcka 50 barn i 6 grupper. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Góras asuva olemasoleva algkooli hoone projektitehase laiendamine lasteaiahoonega, kus on täiendavalt koolieelseid kohti (10). Rajatise laiendatud osas on 2 lasteaia tuba, kus on sanitaarsõlm (iga toa kohta eraldi), tualettruumid ja abiruumid lastele vanuses 3–5 aastat. Hoone pindala on 180 m², sellest kasutatavast pinnast 157,46 m². Taristut kohandatakse puuetega inimeste vajadustele (marsruudid, tualettruumid). Tänu uuele andmebaasile viiakse läbi lasteaia põhiõppekava ja täiendavad klassid, mis toetavad laste arengut, laste haridusvõimaluste suurendamist ja diagnoositud puudujääkide võrdsustamist ning puuetega inimeste võimaluste suurendamist. Tänu projekti elluviimisele on võimalik katta 50 last kuues rühmas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0032/17
0 references