Construction of an elevator, conversion and change of use from a child’s home to a multi-family building for sheltered dwellings, foster care and housing for homeless people with services and thermal modernisation of the building at ul. Bydgoszcz 74 in Toruń – Stage I (Q98728)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98728 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an elevator, conversion and change of use from a child’s home to a multi-family building for sheltered dwellings, foster care and housing for homeless people with services and thermal modernisation of the building at ul. Bydgoszcz 74 in Toruń – Stage I |
Project Q98728 in Poland |
Statements
857,650.56 zloty
0 references
205,836.12 Euro
0 references
1,047,104.3 zloty
0 references
251,305.03 Euro
0 references
81.91 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu remont i przebudowę pierwszego piętra oraz parteru budynku przy ul. Bydgoskiej 74 w Toruniu z przeznaczeniem na mieszkania chronione dla osób opuszczających pieczę zastępczą, które ze względu na wiek nie mogą przebywać w placówce opiekuńczo-wychowawczej oraz utworzenie mieszkania wspomaganego dla osób bezdomnych, które znalazły pracę, usamodzielniają się i oczekują na przeznaczanie lokalu mieszkalnego. Planowana inwestycja polega na termomodernizacji oraz przebudowie budynku Domu Dziecka nr 3, co pozwoli na utworzenie mieszkania chronionego – dla 4. Koncepcja przewiduje wydzielenie pomieszczeń na I piętrze budynku, dostosowanie ich do wymogów prawnych dotyczących mieszkań chronionych i wspomaganych, dostosowanie obiektu do osób niepełnosprawnych m.in. pokoje i łazienki dla niepełnosprawnych, zewnętrzna winda. Dodatkowo przewiduje się renowację elewacji frontowej, konserwację stolarki drzwiowej oraz termomodernizację obiektu w zakresie określonym audytem. Utworzenie mieszkań chronionych oraz mieszkania wspomaganego zapewni właściwe warunki do prowadzenia gospodarstwa domowego, zwiększy się poczucie bezpieczeństwa wśród mieszkańców dzięki posiadaniu własnego lokum. Pozwoli to na integrację ze środowiskiem lokalnym, naukę samodzielności, racjonalnego gospodarowania budżetem, doskonalenia czynności przydatnych w gospodarstwie domowym. Realizacja projektu przyczyni się do zaspokojenia obecnych potrzeb gminy w zakresie mieszkalnictwa wspomaganego i chronionego. (Polish)
0 references
The object of the project is investment activities aimed at the renovation and reconstruction of the first floor and the ground floor of the building at ul. Bydgoszcz 74 in Toruń for housing protected for those leaving the foster care, who due to their age are not allowed to stay in the care and education facility and to create an apartment for homeless people who have found a job, become independent and await the use of a dwelling. The planned investment consists of thermomodernisation and reconstruction of the building of the Children’s House No. 3, which will allow for the creation of a protected apartment – for 4. The concept provides for the separation of rooms on the first floor of the building, their adaptation to the legal requirements of protected and assisted dwellings, adaptation of the facility to persons with disabilities, e.g. rooms and bathrooms for the disabled, external elevator. In addition, renovation of the front facade, the maintenance of the door carpentry and the thermal modernisation of the facility in the scope of the audit are envisaged. The creation of protected dwellings and assisted dwellings will provide the right conditions for running a household, and will increase the sense of security among residents by having their own accommodation. This will allow integration into the local community, learning self-reliance, rational budget management, improving activities useful in the household. The implementation of the project will contribute to meeting the current needs of the municipality in the area of assisted and protected housing. (English)
16 October 2020
0.3682832999842377
0 references
Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à la rénovation et à la reconstruction du premier étage et du rez-de-chaussée du bâtiment à ul. Bydgoszcz 74 à Toruń pour un logement protégé pour les personnes qui quittent la famille d’accueil qui, en raison de leur âge, ne peuvent pas rester dans le centre de soins et d’éducation et créer un appartement assisté pour les sans-abri qui ont trouvé un emploi, deviennent indépendants et attendent l’attribution d’un logement. L’investissement prévu consiste en la modernisation thermique et la reconstruction de la construction de la maison d’enfants no 3, qui permettra la création d’un appartement protégé — pour 4. Le concept prévoit la séparation des chambres au premier étage du bâtiment, l’adaptation aux exigences légales des appartements protégés et assistés, l’adaptation de l’installation aux personnes handicapées, entre autres, des chambres et salles de bains pour les personnes handicapées, un ascenseur extérieur. En outre, la rénovation de la façade avant, l’entretien de la menuiserie de porte et la modernisation thermique de l’installation dans la mesure spécifiée par un audit sont envisagées. La création d’appartements protégés et assistés offrira les conditions propices à la gestion d’un ménage, augmentera le sentiment de sécurité des résidents grâce à la possession de leur propre logement. Cela permettra l’intégration avec l’environnement local, l’indépendance d’apprentissage, la gestion rationnelle du budget, l’amélioration des activités utiles au ménage. La mise en œuvre du projet contribuera à répondre aux besoins actuels de la municipalité dans le domaine du logement assisté et protégé. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die auf die Renovierung und den Wiederaufbau des ersten Stockwerks und des Erdgeschosses des Gebäudes in ul. Bydgoszcz 74 in Toruń für geschützte Wohnungen für Menschen, die die Pflegepflege verlassen, die aufgrund ihres Alters nicht in der Pflege- und Bildungseinrichtung bleiben und eine betreute Wohnung für Obdachlose schaffen können, die einen Arbeitsplatz gefunden haben, unabhängig werden und auf die Zuweisung einer Wohnung warten. Die geplante Investition besteht in der thermischen Modernisierung und dem Wiederaufbau des Gebäudes des Kinderhauses Nr. 3, das die Schaffung einer geschützten Wohnung für 4 ermöglicht. Das Konzept sieht die Trennung der Räume im ersten Stock des Gebäudes, die Anpassung an die gesetzlichen Anforderungen von geschützten und unterstützten Wohnungen, die Anpassung der Einrichtung an Menschen mit Behinderungen unter anderem, Räume und Badezimmer für Behinderte, einen externen Aufzug vor. Darüber hinaus sind die Renovierung der Frontfassade, die Wartung der Türtischlerei und die thermische Modernisierung der Anlage in dem von einem Audit vorgegebenen Umfang vorgesehen. Die Schaffung von geschützten und unterstützten Wohnungen wird die richtigen Bedingungen für den Betrieb eines Hauses bieten, erhöhen das Gefühl der Sicherheit unter den Bewohnern dank des Besitzes ihrer eigenen Wohnung. Dies wird die Integration in das lokale Umfeld, das Erlernen von Unabhängigkeit, eine rationelle Haushaltsführung und eine Verbesserung der im Haushalt nützlichen Aktivitäten ermöglichen. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den aktuellen Bedarf der Gemeinde im Bereich des geförderten und geschützten Wohnraums zu decken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten gericht op de renovatie en wederopbouw van de eerste verdieping en begane grond van het gebouw aan ul. Bydgoszcz 74 in Toruń voor beschutte huisvesting voor mensen die de pleegzorg verlaten, die vanwege hun leeftijd niet in de zorg- en onderwijsinstelling kunnen blijven en een geassisteerd appartement kunnen creëren voor daklozen die een baan hebben gevonden, onafhankelijk worden en wachten op de toewijzing van een woning. De geplande investering bestaat uit thermische modernisering en wederopbouw van het gebouw van het Kinderhuis nr. 3, die de oprichting van een beschermd appartement mogelijk maakt — voor 4. Het concept voorziet in de scheiding van kamers op de eerste verdieping van het gebouw, aanpassing aan de wettelijke vereisten van beschermde en ondersteunde appartementen, aanpassing van de faciliteit aan mensen met een handicap, onder andere kamers en badkamers voor gehandicapten, een externe lift. Daarnaast zijn de renovatie van de voorgevel, het onderhoud van de deurschrijnwerk en de thermische modernisering van de faciliteit in de mate die door een audit is gespecificeerd, gepland. De oprichting van beschermde en ondersteunde appartementen zal de juiste voorwaarden bieden voor het runnen van een huishouden, het gevoel van veiligheid onder de bewoners vergroten dankzij het bezitten van hun eigen woning. Dit maakt integratie met de lokale omgeving mogelijk, leeronafhankelijkheid, rationeel budgetbeheer, verbetering van activiteiten die nuttig zijn in het huishouden. De uitvoering van het project zal bijdragen aan het voldoen aan de huidige behoeften van de gemeente op het gebied van ondersteunde en beschermde huisvesting. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono attività di investimento finalizzate alla ristrutturazione e ricostruzione del primo piano e del piano terra dell'edificio ad ul. Bydgoszcz 74 a Toruń per alloggi protetti per le persone che lasciano l'affidamento che, a causa della loro età, non possono rimanere nella struttura di assistenza e istruzione e creare un appartamento assistito per i senzatetto che hanno trovato un lavoro, diventano indipendenti e attendono l'assegnazione di una casa. L'investimento previsto consiste nell'ammodernamento termico e nella ricostruzione dell'edificio della Casa dei Bambini n. 3, che consentirà la realizzazione di un appartamento protetto — per 4. Il concetto prevede la separazione degli ambienti al primo piano dell'edificio, l'adeguamento alle esigenze legali degli appartamenti protetti e assistiti, l'adattamento della struttura alle persone con disabilità, tra gli altri, camere e bagni per disabili, un ascensore esterno. Inoltre, sono previste la ristrutturazione della facciata anteriore, la manutenzione della falegnameria delle porte e l'ammodernamento termico dell'impianto nella misura specificata da un audit. La creazione di appartamenti protetti e assistiti fornirà le giuste condizioni per la gestione di una famiglia, aumenterà il senso di sicurezza tra i residenti grazie al possesso della propria abitazione. Ciò consentirà l'integrazione con l'ambiente locale, l'indipendenza dell'apprendimento, la gestione razionale del bilancio, il miglioramento delle attività utili nella famiglia. L'attuazione del progetto contribuirà a soddisfare le attuali esigenze del comune nel campo degli alloggi assistiti e protetti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a la renovación y reconstrucción de la primera planta y planta baja del edificio en ul. Bydgoszcz 74 en Toruń para viviendas protegidas para personas que abandonan el hogar de acogida que, debido a su edad, no pueden permanecer en el centro de atención y educación y crear un apartamento asistido para personas sin hogar que han encontrado un trabajo, se independizan y esperan la asignación de una vivienda. La inversión prevista consiste en la modernización térmica y la reconstrucción del edificio de la Casa Infantil N.º 3, que permitirá la creación de un apartamento protegido — para 4. El concepto prevé la separación de habitaciones en el primer piso del edificio, la adaptación a los requisitos legales de los apartamentos protegidos y asistidos, la adaptación de la instalación a personas con discapacidad, entre otros, habitaciones y baños para discapacitados, un ascensor externo. Además, se prevé la renovación de la fachada delantera, el mantenimiento de la carpintería de puertas y la modernización térmica de la instalación en la medida especificada en una auditoría. La creación de apartamentos protegidos y asistidos proporcionará las condiciones adecuadas para administrar un hogar, aumentar la sensación de seguridad entre los residentes gracias a la propiedad de su propia vivienda. Esto permitirá la integración con el entorno local, la independencia del aprendizaje, la gestión racional del presupuesto, la mejora de las actividades útiles en el hogar. La implementación del proyecto contribuirá a satisfacer las necesidades actuales del municipio en el ámbito de la vivienda asistida y protegida. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er investeringsaktiviteter, der tager sigte på renovering og ombygning af første sal og stueetagen af bygningen på ul. Bydgoszcz 74 i Toruń for beskyttede boliger til personer, der forlader plejehjemmet, og som på grund af deres alder ikke kan opholde sig i pleje- og uddannelsesfaciliteten og skabe en assisteret lejlighed til hjemløse, der har fundet et job, bliver uafhængige og afventer tildelingen af en bolig. Den planlagte investering består af termisk modernisering og rekonstruktion af opførelsen af Børnehuset nr. 3, som vil gøre det muligt at oprette en beskyttet lejlighed — for 4. Konceptet omfatter adskillelse af lokaler på første sal i bygningen, tilpasning til de lovmæssige krav til beskyttede og assisterede lejligheder, tilpasning af anlægget til personer med handicap, blandt andet værelser og badeværelser til handicappede, en ekstern elevator. Desuden planlægges renovering af frontfacaden, vedligeholdelse af dørsnedkeriet og termisk modernisering af anlægget i det omfang, der er fastsat i en revision. Oprettelsen af beskyttede og assisterede lejligheder vil give de rette betingelser for at drive en husstand, øge følelsen af sikkerhed blandt beboerne takket være at eje deres egen bolig. Dette vil give mulighed for integration i det lokale miljø, læringsuafhængighed, rationel budgetforvaltning og forbedring af aktiviteter, der er nyttige i husstanden. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at opfylde kommunens aktuelle behov inden for støttede og beskyttede boliger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανακαίνιση και ανακατασκευή του πρώτου ορόφου και του ισογείου του κτιρίου στο ul. Bydgoszcz 74 στο Toruń για προστατευόμενη στέγαση για άτομα που εγκαταλείπουν την ανάδοχη οικογένεια οι οποίοι, λόγω της ηλικίας τους, δεν μπορούν να παραμείνουν στο κέντρο φροντίδας και εκπαίδευσης και να δημιουργήσουν ένα υποβοηθούμενο διαμέρισμα για άστεγους που έχουν βρει δουλειά, να γίνουν ανεξάρτητοι και να περιμένουν την κατανομή μιας κατοικίας. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό και ανακατασκευή του κτιρίου του Παιδικού Σπιτιού αρ. 3, το οποίο θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός προστατευόμενου διαμερίσματος — για 4. Η ιδέα προβλέπει τον διαχωρισμό των δωματίων στον πρώτο όροφο του κτιρίου, την προσαρμογή στις νομικές απαιτήσεις των προστατευόμενων και υποβοηθούμενων διαμερισμάτων, την προσαρμογή της εγκατάστασης σε άτομα με αναπηρία, μεταξύ άλλων, τα δωμάτια και τα μπάνια για τα άτομα με αναπηρία, έναν εξωτερικό ανελκυστήρα. Επιπλέον, προβλέπεται η ανακαίνιση της εμπρόσθιας πρόσοψης, η συντήρηση της επένδυσης των θυρών και ο θερμικός εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης στον βαθμό που καθορίζεται από έλεγχο. Η δημιουργία προστατευόμενων και υποβοηθούμενων διαμερισμάτων θα προσφέρει τις κατάλληλες συνθήκες για τη λειτουργία ενός νοικοκυριού, θα αυξήσει την αίσθηση ασφάλειας μεταξύ των κατοίκων χάρη στην ιδιοκτησία της δικής τους κατοικίας. Αυτό θα επιτρέψει την ενσωμάτωση στο τοπικό περιβάλλον, την ανεξαρτησία της μάθησης, την ορθολογική διαχείριση του προϋπολογισμού, τη βελτίωση των δραστηριοτήτων που είναι χρήσιμες στο νοικοκυριό. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην κάλυψη των σημερινών αναγκών του δήμου στον τομέα της υποβοηθούμενης και προστατευόμενης στέγασης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na obnovu i rekonstrukciju prvog kata i prizemlja zgrade u ul. Bydgoszcz 74 u Toruńu za sklonište za osobe koje napuštaju udomiteljsku skrb koji zbog svoje dobi ne mogu ostati u ustanovi za skrb i obrazovanje i stvoriti potpomognuti stan za beskućnike koji su pronašli posao, postali neovisni i čekaju dodjelu stana. Planirana investicija sastoji se od termalne modernizacije i rekonstrukcije zgrade Dječje kuće br. 3, koja će omogućiti izgradnju zaštićenog stana – za 4. Konceptom se predviđa odvajanje prostorija na prvom katu zgrade, prilagodba zakonskim zahtjevima zaštićenih i potpomognutih stanova, prilagodba objekta osobama s invaliditetom, među ostalim, sobe i kupaonice za osobe s invaliditetom, vanjsko dizalo. Osim toga, predviđena je obnova prednje fasade, održavanje stolarije vrata i toplinska modernizacija objekta u mjeri utvrđenoj revizijom. Stvaranje zaštićenih i potpomognutih stanova osigurat će prave uvjete za vođenje kućanstva, povećati osjećaj sigurnosti među stanovnicima zahvaljujući vlasništvu vlastitog stana. Time će se omogućiti integracija s lokalnim okruženjem, neovisnost učenja, racionalno upravljanje proračunom, poboljšanje aktivnosti korisnih u kućanstvu. Provedbom projekta doprinijet će se zadovoljavanju trenutnih potreba općine u području potpomognutog i zaštićenog stanovanja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile de investiții care vizează renovarea și reconstrucția primului etaj și a parterului clădirii de la ul. Bydgoszcz 74 în Toruń pentru locuințe adăpostite pentru persoanele care părăsesc centrul de plasament care, din cauza vârstei lor, nu pot rămâne în centrul de îngrijire și educație și să creeze un apartament asistat pentru persoanele fără adăpost care și-au găsit un loc de muncă, să devină independente și să aștepte alocarea unei locuințe. Investiția planificată constă în modernizarea termică și reconstrucția clădirii Casei Copiilor nr. 3, care va permite crearea unui apartament protejat – pentru 4. Conceptul prevede separarea încăperilor de la primul etaj al clădirii, adaptarea la cerințele legale ale apartamentelor protejate și asistate, adaptarea facilității la persoanele cu dizabilități, printre altele, camere și băi pentru persoanele cu handicap, un lift extern. În plus, sunt avute în vedere renovarea fațadei frontale, întreținerea tâmplăriei ușilor și modernizarea termică a instalației în măsura specificată de un audit. Crearea de apartamente protejate și asistate va oferi condițiile potrivite pentru administrarea unei gospodării, va spori sentimentul de securitate în rândul rezidenților datorită deținerii propriei locuințe. Acest lucru va permite integrarea cu mediul local, independența învățării, gestionarea rațională a bugetului, îmbunătățirea activităților utile în gospodărie. Implementarea proiectului va contribui la satisfacerea nevoilor actuale ale municipalității în domeniul locuințelor asistate și protejate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na renováciu a rekonštrukciu prvého poschodia a prízemia budovy na ul. Bydgoszcz 74 v Toruń pre chránené bývanie pre ľudí, ktorí odchádzajú z pestúnskej starostlivosti, ktorí vzhľadom na svoj vek nemôžu zostať v zariadení starostlivosti a vzdelávania a vytvoriť asistovaný byt pre bezdomovcov, ktorí si našli prácu, stali sa nezávislými a čakajú na pridelenie obydlia. Plánovaná investícia spočíva v tepelnej modernizácii a rekonštrukcii budovy Detského domu č. 3, ktorá umožní vytvorenie chráneného bytu – pre 4. Koncepcia zabezpečuje oddelenie izieb na prvom poschodí budovy, prispôsobenie právnym požiadavkám chránených a asistovaných bytov, prispôsobenie zariadenia osobám so zdravotným postihnutím, okrem iného miestnosti a kúpeľne pre zdravotne postihnutých, externý výťah. Okrem toho sa plánuje renovácia prednej fasády, údržba dverového stolárstva a tepelná modernizácia zariadenia v rozsahu stanovenom auditom. Vytvorenie chránených a asistovaných bytov poskytne vhodné podmienky na prevádzku domácnosti, zvýši pocit bezpečia medzi obyvateľmi vďaka vlastníctvu vlastného obydlia. To umožní integráciu s miestnym prostredím, nezávislosť učenia, racionálne rozpočtové riadenie, zlepšenie činností užitočných v domácnosti. Realizácia projektu prispeje k uspokojeniu aktuálnych potrieb obce v oblasti asistovaného a chráneného bývania. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati lejn ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-ewwel sular u sular t’isfel tal-bini ta’ ul. Bydgoszcz 74 f’Toruń għal akkomodazzjoni protetta għal persuni li jħallu l-foster care li, minħabba l-età tagħhom, ma jistgħux jibqgħu fil-faċilità ta’ kura u edukazzjoni u joħolqu appartament assistit għal persuni mingħajr dar li jkunu sabu impjieg, isiru indipendenti u jistennew l-allokazzjoni ta’ abitazzjoni. L-investiment ippjanat jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali u r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tat-Tfal Nru 3, li se tippermetti l-ħolqien ta’ appartament protett — għal 4. Il-kunċett jipprevedi s-separazzjoni tal-kmamar fl-ewwel sular tal-bini, l-adattament għar-rekwiżiti legali ta’ appartamenti protetti u assistiti, l-adattament tal-faċilità għall-persuni b’diżabilità, fost l-oħrajn, il-kmamar u l-kmamar tal-banju għall-persuni b’diżabilità, liftijiet esterni. Barra minn hekk, huma previsti r-rinnovazzjoni tal-faċċata ta’ quddiem, il-manutenzjoni tal-magħqad tal-bibien u l-modernizzazzjoni termali tal-faċilità sal-punt speċifikat minn verifika. Il-ħolqien ta’ appartamenti protetti u assistiti se jipprovdi l-kundizzjonijiet xierqa għat-tmexxija ta’ dar, iżid is-sens ta’ sigurtà fost ir-residenti bis-saħħa tas-sjieda tar-residenza tagħhom stess. Dan se jippermetti l-integrazzjoni mal-ambjent lokali, l-indipendenza tat-tagħlim, il-ġestjoni razzjonali tal-baġit, it-titjib tal-attivitajiet utli fil-familja. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet attwali tal-muniċipalità fil-qasam tad-djar assistiti u protetti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto atividades de investimento destinadas à renovação e reconstrução do primeiro andar e do rés-do-chão do edifício em ul. Bydgoszcz 74, em Toruń, para habitação protegida para as pessoas que deixam o acolhimento familiar, que, devido à sua idade, não estão autorizadas a permanecer no estabelecimento de cuidados e educação e a criar um apartamento para pessoas sem-abrigo que encontraram emprego, se tornaram independentes e aguardam a utilização de uma habitação. O investimento previsto consiste na termomodernização e reconstrução do edifício da Casa das Crianças n.o 3, que permitirá a criação de um apartamento protegido – para 4. O conceito prevê a separação de salas no primeiro andar do edifício, a sua adaptação aos requisitos legais das habitações protegidas e assistidas, a adaptação das instalações às pessoas com deficiência, por exemplo, quartos e casas de banho para pessoas com deficiência, elevador externo. Além disso, está prevista a renovação da fachada frontal, a manutenção da carpintaria das portas e a modernização térmica das instalações no âmbito da auditoria. A criação de habitações protegidas e de habitações assistidas proporcionará as condições adequadas para a gestão de um agregado familiar e aumentará a sensação de segurança entre os residentes, tendo o seu próprio alojamento. Tal permitirá a integração na comunidade local, a aprendizagem da autossuficiência, a gestão orçamental racional e a melhoria das atividades úteis para o agregado familiar. A execução do projeto contribuirá para satisfazer as necessidades atuais do município na área da habitação assistida e protegida. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investointitoiminta, jonka tavoitteena on rakennuksen ensimmäisen kerroksen ja pohjakerroksen kunnostaminen ja jälleenrakentaminen. Bydgoszcz 74 Toruńissa asumaan sijaishoidosta lähteville henkilöille, jotka eivät ikänsä vuoksi voi jäädä hoito- ja koulutuslaitokseen ja luoda avustettua asuntoa asunnottomille, jotka ovat löytäneet työpaikan, tulevat itsenäisiksi ja odottavat asunnon jakamista. Suunniteltu investointi käsittää Lastentalon nro 3 rakennuksen lämpöuudistuksen ja jälleenrakentamisen, mikä mahdollistaa suojatun asunnon luomisen – 4: lle. Konsepti mahdollistaa tilojen erottamisen rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa, suojattujen ja avustettujen asuntojen lainsäädännöllisiin vaatimuksiin mukautumisen, tilojen mukauttamisen vammaisille, muun muassa vammaisten huoneiden ja kylpyhuoneiden, ulkoisen hissin. Lisäksi suunnitellaan etujulkisivun kunnostamista, ovien liitososien kunnossapitoa ja laitoksen lämpömodernisointia tarkastuksessa määritellyssä laajuudessa. Suojeltujen ja avustettujen asuntojen luominen luo oikeat olosuhteet kotitalouden hoitamiselle, lisää asukkaiden turvallisuuden tunnetta oman asunnon omistamisen ansiosta. Tämä mahdollistaa integroinnin paikalliseen ympäristöön, oppimisen riippumattomuuden, järkevän budjettihallinnon ja kotitaloudessa hyödyllisten toimintojen parantamisen. Hankkeen toteuttaminen auttaa täyttämään kunnan nykyiset tuetun ja suojatun asumisen tarpeet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so investicijske aktivnosti, namenjene prenovi in rekonstrukciji prvega nadstropja in pritličja stavbe na ul. Bydgoszcz 74 v Toruńu za zaščitena stanovanja za ljudi, ki zapustijo rejništvo, ki zaradi svoje starosti ne morejo ostati v ustanovi za nego in izobraževanje ter ustvariti stanovanje za brezdomce, ki so našli zaposlitev, postali neodvisni in čakajo na dodelitev stanovanja. Načrtovana naložba je sestavljena iz toplotne posodobitve in rekonstrukcije stavbe Otroške hiše št. 3, kar bo omogočilo izgradnjo zaščitenega stanovanja – za 4. Koncept predvideva ločitev sob v prvem nadstropju stavbe, prilagoditev zakonskim zahtevam zaščitenih stanovanj in stanovanj s pomočjo, prilagoditev objekta invalidom, med drugim sobe in kopalnice za invalide, zunanje dvigalo. Poleg tega so predvideni prenova sprednje fasade, vzdrževanje stavbnega pohištva in toplotna posodobitev objekta v obsegu, določenem v reviziji. Ustvarjanje zaščitenih in podprtih stanovanj bo zagotovilo prave pogoje za vodenje gospodinjstva, povečalo občutek varnosti med prebivalci zaradi lastništva lastnega stanovanja. To bo omogočilo integracijo z lokalnim okoljem, samostojno učenje, racionalno upravljanje proračuna, izboljšanje dejavnosti, ki so koristne v gospodinjstvu. Izvajanje projekta bo prispevalo k zadovoljevanju trenutnih potreb občine na področju pomoči in zaščitenih stanovanj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou investiční činnosti zaměřené na renovaci a rekonstrukci prvního patra a přízemí budovy ul. Bydgoszcz 74 v Toruni za chráněné bydlení pro osoby opouštějící pěstounskou péči, které nemohou z důvodu svého věku zůstat v pečovatelském a vzdělávacím zařízení a vytvořit asistovaný byt pro bezdomovce, kteří si našli práci, stali se nezávislými a čekají na přidělení obydlí. Plánovaná investice spočívá v tepelné modernizaci a rekonstrukci budovy Dětského domu č. 3, která umožní vytvoření chráněného bytu – pro 4. Koncept zajišťuje oddělení místností v prvním patře budovy, přizpůsobení právním požadavkům chráněných a asistovaných bytů, přizpůsobení zařízení osobám se zdravotním postižením, mimo jiné pokoje a koupelny pro tělesně postižené, externí výtah. Kromě toho se předpokládá renovace přední fasády, údržba dveřního truhlářství a tepelná modernizace zařízení v rozsahu stanoveném auditem. Vytvoření chráněných a asistovaných bytů poskytne správné podmínky pro provoz domácnosti, zvýší pocit bezpečí mezi obyvateli díky vlastnímu bytu. To umožní integraci s místním prostředím, nezávislost učení, racionální řízení rozpočtu, zlepšení činností užitečných v domácnosti. Realizace projektu přispěje k uspokojení současných potřeb obce v oblasti asistovaného a chráněného bydlení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – investicinė veikla, kuria siekiama renovuoti ir rekonstruoti pastato pirmąjį ir pirmame aukšte ul. Bydgoszcz 74 Torunėje už globojamą būstą asmenims, paliekantiems globos namus, kurie dėl savo amžiaus negali likti globos ir švietimo įstaigoje ir sukurti butą benamiams, kurie rado darbą, tampa nepriklausomi ir laukia, kol bus suteiktas būstas. Planuojamą investiciją sudaro Vaikų namų Nr. 3 pastato šiluminė modernizacija ir rekonstrukcija, kuri leis sukurti saugomą butą – 4. Koncepcija numato patalpų atskyrimą pirmame pastato aukšte, pritaikymą prie saugomų ir pagalbinių butų teisinių reikalavimų, įrenginio pritaikymą neįgaliesiems, be kita ko, kambarius ir vonios kambarius neįgaliesiems, išorinį liftą. Be to, numatoma renovuoti priekinį fasadą, atlikti durų stalių techninę priežiūrą ir terminį įrenginio modernizavimą tiek, kiek nurodyta audito metu. Saugomų ir pagalbinių butų sukūrimas sudarys tinkamas sąlygas namų ūkiui, padidins gyventojų saugumo jausmą, nes turės nuosavą būstą. Tai leis integruotis su vietine aplinka, mokytis nepriklausomai, racionaliai valdyti biudžetą, pagerinti namų ūkyje naudingą veiklą. Projekto įgyvendinimas padės patenkinti dabartinius savivaldybės poreikius remiamų ir saugomų būstų srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir investīciju darbības, kuru mērķis ir ēkas pirmā un pirmā stāva renovācija un rekonstrukcija ul. Bydgoszcz 74 Toruņā par aizsargātiem mājokļiem cilvēkiem, kuri pamet audžuģimenes aprūpi un kuri vecuma dēļ nevar palikt aprūpes un izglītības iestādē un izveidot mājokļiem bezpajumtniekiem, kuri ir atraduši darbu, kļūst neatkarīgi un gaida mājokļa piešķiršanu. Plānotais ieguldījums sastāv no bērnu nama Nr. 3 ēkas termiskās modernizācijas un rekonstrukcijas, kas ļaus izveidot aizsargātu dzīvokli — par 4. Koncepcija paredz telpu nodalīšanu ēkas pirmajā stāvā, aizsargājamo un atbalstīto dzīvokļu pielāgošanu juridiskajām prasībām, iekārtas pielāgošanu cilvēkiem ar invaliditāti, cita starpā telpas un vannas istabas invalīdiem, ārējo liftu. Turklāt ir paredzēta priekšējās fasādes atjaunošana, durvju galdniecības uzturēšana un iekārtas termiskā modernizācija auditā noteiktajā apjomā. Aizsargāto un atbalstīto dzīvokļu izveide nodrošinās pareizos apstākļus mājsaimniecības uzturēšanai, palielinās iedzīvotāju drošības sajūtu, pateicoties viņu pašu mājoklim. Tas ļaus integrēties vietējā vidē, mācīties neatkarību, racionāli pārvaldīt budžetu, uzlabot mājsaimniecībā noderīgas darbības. Projekta īstenošana veicinās pašvaldības pašreizējo vajadzību apmierināšanu atbalstāmo un aizsargāto mājokļu jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към обновяване и реконструкция на първия етаж и партерния етаж на сградата на ул. Bydgoszcz 74 в Торун за защитени жилища за хора, напускащи приемната грижа, които поради възрастта си не могат да останат в заведението за грижи и образование и да създадат асистиран апартамент за бездомни хора, които са намерили работа, стават независими и очакват разпределението на жилището. Планираната инвестиция се състои в термична модернизация и реконструкция на сградата на Детска къща № 3, което ще позволи създаването на защитен апартамент — за 4. Концепцията предвижда разделяне на помещенията на първия етаж на сградата, адаптиране към законовите изисквания за защитени и подпомагани апартаменти, адаптиране на съоръжението към хора с увреждания, между другото, стаи и бани за хора с увреждания, външен асансьор. Освен това се предвижда обновяване на предната фасада, поддръжка на дограмата на вратите и термична модернизация на съоръжението до степента, определена от одит. Създаването на защитени и подпомагани апартаменти ще осигури подходящи условия за управление на домакинство, ще увеличи чувството за сигурност сред жителите благодарение на притежаването на собствено жилище. Това ще даде възможност за интеграция с местната среда, учене независимост, рационално управление на бюджета, подобряване на дейностите, полезни в домакинството. Изпълнението на проекта ще допринесе за удовлетворяване на настоящите нужди на общината в областта на подпомогнатото и защитено жилищно настаняване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az épület első emeletének és földszintjének felújítására és rekonstrukciójára irányuló beruházási tevékenységek. Bydgoszcz 74 Toruńban a nevelőszülőket elhagyó személyek számára, akik életkoruk miatt nem maradhatnak az ápolási-oktatási létesítményben, és segítő lakást hozhatnak létre a hajléktalanok számára, akik munkát találtak, függetlenné váltak, és várják a lakás kiosztását. A tervezett beruházás a 3. számú Gyermekház épületének termikus korszerűsítéséből és felújításából áll, amely lehetővé teszi egy védett lakás létrehozását – 4 fő részére. A koncepció az épület első emeleti szobáinak szétválasztását, a védett és támogatott lakások jogi követelményeihez való alkalmazkodást, a létesítmény fogyatékossággal élő személyekhez való igazítását, többek között a fogyatékkal élők számára kialakított szobákat és fürdőszobákat, valamint a külső liftet tartalmazza. Ezen túlmenően az első homlokzat felújítását, az ajtószerelvények karbantartását és a létesítménynek az ellenőrzés által meghatározott mértékben történő korszerűsítését is tervezik. A védett és támogatott lakások kialakítása megfelelő feltételeket biztosít a háztartás működtetéséhez, növeli a lakók biztonságérzetét a saját lakásuk birtoklásának köszönhetően. Ez lehetővé teszi a helyi környezettel való integrációt, a tanulás függetlenségét, a racionális költségvetési gazdálkodást, valamint a háztartásban hasznos tevékenységek javítását. A projekt végrehajtása hozzájárul az önkormányzat jelenlegi szükségleteinek kielégítéséhez a támogatott és védett lakhatás területén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar athchóiriú agus atógáil an chéad urláir agus bhunurlár an fhoirgnimh ag ul. Bydgoszcz 74 i Toruń do thithíocht dhídeanach do dhaoine a fhágann an cúram altrama nach féidir leo, de bharr a n-aoise, fanacht sa tsaoráid chúraim agus oideachais agus árasán cuidithe a chruthú do dhaoine gan dídean a bhfuil post faighte acu, a bheith neamhspleách agus fanacht le leithdháileadh teaghaise. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe nuachóiriú teirmeach agus atógáil theirmeacha Theach na Leanaí Uimh. 3, rud a chuirfidh ar chumas árasán faoi chosaint a chruthú — do 4. Soláthraíonn an coincheap do scaradh na seomraí ar an gcéad urlár an fhoirgnimh, oiriúnú do na ceanglais dhlíthiúla na n-árasán cosanta agus cúnamh, oiriúnú na saoráide do dhaoine faoi mhíchumas, i measc daoine eile, seomraí agus seomraí folctha do dhaoine faoi mhíchumas, ardaitheoir seachtrach. Ina theannta sin, tá sé beartaithe athchóiriú a dhéanamh ar an aghaidh tosaigh, cothabháil shiúinéireacht an dorais agus nuachóiriú teirmeach na saoráide a mhéid a shonraítear in iniúchadh. Cuirfidh cruthú árasán cosanta agus cuidithe na coinníollacha cearta ar fáil chun teaghlach a reáchtáil, méadóidh sé an tuiscint ar shlándáil i measc cónaitheoirí a bhuí le húinéir a n-áit chónaithe féin. Leis sin, beifear in ann comhtháthú leis an timpeallacht áitiúil, neamhspleáchas foghlama, bainistíocht réasúnach buiséid, feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí atá úsáideach sa teaghlach. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail le freastal ar riachtanais reatha an bhardais i réimse na tithíochta cuidithe agus cosanta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till renovering och ombyggnad av byggnadens första våning och bottenvåningen i ul. Bydgoszcz 74 i Toruń för skyddade bostäder för personer som lämnar fosterhemmet som på grund av sin ålder inte kan bo i vård- och utbildningsinrättningen och skapa en assisterad lägenhet för hemlösa som har hittat ett jobb, blir oberoende och väntar på tilldelningen av en bostad. Den planerade investeringen består av termisk modernisering och återuppbyggnad av byggandet av barnhuset nr 3, vilket kommer att möjliggöra skapandet av en skyddad lägenhet – för 4. Konceptet möjliggör separation av rum på första våningen i byggnaden, anpassning till de rättsliga kraven för skyddade och assisterade lägenheter, anpassning av anläggningen till personer med funktionshinder, bland annat rum och badrum för funktionshindrade, en extern hiss. Dessutom planeras renovering av den främre fasaden, underhåll av dörrsnickeriet och termisk modernisering av anläggningen i den utsträckning som anges i en revision. Skapandet av skyddade och stödda lägenheter kommer att ge de rätta förutsättningarna för att driva ett hushåll, öka känslan av trygghet bland invånarna genom att äga sin egen bostad. Detta kommer att möjliggöra integration med den lokala miljön, inlärningsoberoende, rationell budgetförvaltning och förbättring av aktiviteter som är användbara i hushållet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att tillgodose kommunens nuvarande behov när det gäller stöd och skyddade bostäder. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on investeerimistegevus, mille eesmärk on hoone esimese ja esimese korruse renoveerimine ja rekonstrueerimine aadressil ul. Bydgoszcz 74 Toruńis kaitstud eluaseme eest hooldusasutusest lahkuvatele inimestele, kes oma vanuse tõttu ei saa jääda hooldus- ja haridusasutusse ning luua abistatud korteri kodututele, kes on leidnud töökoha, muutunud iseseisvaks ja ootavad eluruumi eraldamist. Kavandatav investeering seisneb lastemaja nr 3 hoone soojus moderniseerimises ja rekonstrueerimises, mis võimaldab luua kaitstud korteri – 4-le. Kontseptsiooniga nähakse ette ruumide eraldamine hoone esimesel korrusel, kaitstud ja toetatud korterite õiguslike nõuetega kohanemine, rajatise kohandamine puuetega inimestele, muu hulgas ruumid ja vannitoad puuetega inimeste jaoks, väline lift. Lisaks on ette nähtud esifassaadi renoveerimine, uste tisleri hooldus ja rajatise soojus moderniseerimine auditis täpsustatud ulatuses. Kaitstud ja toetatud korterite loomine loob sobivad tingimused majapidamise juhtimiseks, suurendab elanike turvatunnet tänu oma eluruumi omamisele. See võimaldab integreerumist kohaliku keskkonnaga, õppesõltumatust, eelarve ratsionaalset haldamist, leibkonnas kasulike tegevuste täiustamist. Projekti elluviimine aitab kaasa kohaliku omavalitsuse praeguste vajaduste rahuldamisele toetatud ja kaitstud eluaseme valdkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0035/18
0 references