Construction of two residential buildings for pupils of the Multifunctional Care and Educational Facility in Brzeziu (Q98669)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98669 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of two residential buildings for pupils of the Multifunctional Care and Educational Facility in Brzeziu |
Project Q98669 in Poland |
Statements
1,276,646.74 zloty
0 references
1,702,195.66 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 October 2015
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT WŁOCŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu budowę dwóch budynków mieszkalnych dla podopiecznych Wielofunkcyjnej Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Brzeziu (powiat włocławski, gm. Brześć Kujawski), w których mieszkać będzie po 14 dzieci wraz z opiekunem. Budynki będą tworzyć placówkę opiekuńczo-wychowawczą typu rodzinnego, tzw. "placówka rodzinna". Budynki zlokalizowano na działce oznaczonej nr 89/8, położonej w miejscowości Brzezie 35, działka jest własnością Powiatu Włocławskiego. Oprócz wymienionych budynków mieszkalnych na przedmiotowej działce przewiduje się budowę terenu utwardzonego kostką betonową, po którym odbywać się będzie komunikacja, a także na którym zlokalizowano drogę dojazdową z chodnikiem, plac manewrowy dla wozu strażackiego oraz miejsca parkingowe. Część działki przeznaczoną dla potrzeb Placówki oddzielono ogrodzeniem, wyposażonym w bramę przesuwną oraz furtkę. Na działce zaprojektowano tereny zielone oraz nasadzenia drzew i krzewów wzdłuż istniejącego ogrodzenia. Projekt obejmuje również wyposażenie obiektu w niezbędne meble i sprzęt m.in komputery. Wnioskodawcą w niniejszym projekcie jest Powiat Włocławski. Za realizację projektu od strony formalno-prawnej odpowiadają pracownicy Starostwa Powiatowego. Po zakończeniu projektu powstaną dwie placówki opiekuńczo-wychowawcze, które będą zarządzały powstałą w ramach projektu infrastrukturą. Będą one stanowiły jednostki organizacyjne Powiatu Włocławskiego. (Polish)
0 references
The object of the project is investment activities aimed at the construction of two residential buildings for patients of the Multifunctional Care and Educational Institution in Brzeziu (Włocław County, Brześć Kujawski) where 14 children and a caregiver will live. The buildings will create a care and education facility of the family type, so-called. “family place.” The buildings are located on plot no. 89/8, located in Brzezie 35, the plot is owned by Włocław County. In addition to the above-mentioned residential buildings on this plot, it is envisaged to build an area paved with concrete cube, followed by communication, as well as an access road with a pavement, a manoeuvring area for a fire truck and parking spaces. The part of the plot intended for the needs of the office was separated by a fence, equipped with a sliding gate and a gate. The plot has been designed for green areas and planting trees and shrubs along the existing fence. The project also includes equipping the facility with the necessary furniture and equipment, including computers. The applicant in this project is Włocław County. The employees of the District Starostwo are responsible for the implementation of the project from the formal and legal side. After the completion of the project, two care and educational institutions will be established, which will manage the infrastructure created within the framework of the project. They will be the organizational units of the Włocław County. (English)
17 October 2020
0.7173916981871417
0 references
Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à la construction de deux bâtiments résidentiels pour les quartiers du centre de soins et d’éducation multifonctionnels de Brzezi (arrondissement de Włocławski, Brześć Kujawski) dans lesquels vivront 14 enfants et leur tuteur. Les bâtiments créeront un établissement de soins et d’éducation de type familial, le type «famille». «lieu familial». Les bâtiments sont situés sur un terrain marqué 89/8, situé dans la ville de Brzezie 35, le terrain appartient au comté de Włocławski. Outre ces bâtiments résidentiels, le terrain en question prévoit la construction d’un terrain pavé de cubes de béton, suivi d’une communication, et sur lequel se trouvent une route d’accès avec un trottoir, une cour de manœuvre pour un camion de pompiers et des places de stationnement. La partie de la parcelle destinée aux besoins de l’installation a été séparée par une clôture, équipée d’un portail coulissant et d’une porte. La parcelle a conçu des espaces verts et planté des arbres et des arbustes le long de la clôture existante. Le projet comprend également l’équipement de l’installation avec le mobilier et l’équipement nécessaires, y compris les ordinateurs. La requérante dans ce projet est le district de Włocławski. La mise en œuvre du projet du point de vue formel et juridique relève de la responsabilité des employés du bureau de district. À la fin du projet, deux établissements d’enseignement seront créés, qui géreront l’infrastructure créée dans le cadre du projet. Ils seront les unités organisationnelles du comté de Włocławski. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Investitionstätigkeiten zur Errichtung von zwei Wohngebäuden für die Stationen der multifunktionalen Pflege- und Bildungseinrichtung in Brzezi (Włocławski Bezirk, Brześć Kujawski), in denen 14 Kinder und deren Vormund leben werden. Die Gebäude werden eine Pflege- und Bildungseinrichtung des Familientyps, den sogenannten „Familientyp“, schaffen. „Familienplatz“. Die Gebäude befinden sich auf einem Grundstück 89/8 in der Stadt Brzezie 35, das Grundstück ist Eigentum der Gespanschaft Włocławski. Neben diesen Wohngebäuden sieht das betreffende Grundstück den Bau von mit Betonwürfeln gepflasterten Flächen vor, gefolgt von einer Kommunikation, auf der sich eine Zufahrtsstraße mit einem Bürgersteig, ein Manövrierplatz für ein Feuerwehrfahrzeug und Parkplätze befinden. Der Teil des Grundstücks, das für die Bedürfnisse der Anlage bestimmt war, wurde durch einen Zaun getrennt, der mit einem Schiebetor und einem Tor ausgestattet war. Das Grundstück hat Grünflächen entworfen und Bäume und Sträucher entlang des bestehenden Zauns gepflanzt. Das Projekt umfasst auch die Ausstattung der Anlage mit den notwendigen Möbeln und Geräten, einschließlich Computern. Der Antragsteller für dieses Projekt ist der Bezirk Włocławski. Die Durchführung des Projekts von formeller und rechtlicher Seite liegt in der Verantwortung der Mitarbeiter des Bezirksamtes. Am Ende des Projekts werden zwei Bildungseinrichtungen eingerichtet, die die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur verwalten. Sie werden die Organisationseinheiten des Kreises Włocławski sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten gericht op de bouw van twee woongebouwen voor de afdelingen van de multifunctionele zorg- en onderwijsfaciliteit in Brzezi (wijk Włocławski, Brześć Kujawski), waarin 14 kinderen en hun voogd zullen wonen. De gebouwen creëren een zorg- en onderwijsfaciliteit van het familietype, het zogenaamde „Familie”-type. „familieplaats”. De gebouwen zijn gelegen op een perceel gemarkeerd 89/8, gelegen in de stad Brzezie 35, het perceel is eigendom van de provincie Włocławski. Naast deze woongebouwen voorziet het betrokken perceel in de bouw van met betonnen kubussen verharde grond, gevolgd door communicatie, en waarop een toegangsweg met een stoep, een manoeuvreerterrein voor een brandweerwagen en parkeerplaatsen zijn gelegen. Het deel van het perceel bestemd voor de behoeften van de faciliteit werd gescheiden door een hek, uitgerust met een schuifpoort en een poort. Het perceel heeft groene gebieden ontworpen en bomen en struiken langs het bestaande hek geplant. Het project omvat ook het uitrusten van de faciliteit met de nodige meubels en apparatuur, inclusief computers. De aanvrager in dit project is het district Włocławski. De uitvoering van het project vanuit de formele en juridische kant is de verantwoordelijkheid van de medewerkers van het districtskantoor. Aan het einde van het project zullen twee onderwijsinstellingen worden opgericht, die de infrastructuur beheren die in het kader van het project wordt gecreëerd. Zij zullen de organisatorische eenheden van het district Włocławski zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività di investimento finalizzate alla costruzione di due edifici residenziali per i reparti dell'impianto multifunzionale di assistenza e istruzione a Brzezi (distretto di Włocławski, Brześć Kujawski) in cui vivranno 14 bambini e il loro tutore. Gli edifici creeranno una struttura di cura ed educazione di tipo familiare, il cosiddetto tipo "Famiglia". "luogo familiare". Gli edifici si trovano su un terreno contrassegnato 89/8, situato nella città di Brzezie 35, il terreno è di proprietà della contea di Włocławski. Oltre a questi edifici residenziali, il terreno in questione prevede la costruzione di terreni pavimentati con cubi di cemento, seguiti dalla comunicazione, e su cui si trovano una strada di accesso con un marciapiede, un cantiere di manovra per un camion dei pompieri e posti auto. La parte del terreno destinata alle esigenze della struttura era separata da una recinzione, dotata di un cancello scorrevole e di un cancello. La trama ha progettato aree verdi e piantando alberi e arbusti lungo la recinzione esistente. Il progetto prevede anche l'equipaggiamento della struttura con i mobili e le attrezzature necessari, compresi i computer. Il richiedente in questo progetto è il distretto di Włocławski. L'attuazione del progetto dal lato formale e legale è responsabilità dei dipendenti dell'Ufficio distrettuale. Al termine del progetto saranno istituite due istituzioni educative che gestiranno l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto. Saranno le unità organizzative della contea di Włocławski. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a la construcción de dos edificios residenciales para las salas del centro multifuncional de atención y educación de Brzezi (distrito de Włocławski, Brześć Kujawski) en los que vivirán 14 niños y su tutor. Los edificios crearán un centro de atención y educación del tipo familiar, el llamado tipo «Familia». «lugar de la familia». Los edificios se encuentran en una parcela marcada 89/8, situada en la ciudad de Brzezie 35, la parcela es propiedad del condado de Włocławski. Además de estos edificios residenciales, la parcela en cuestión prevé la construcción de terrenos pavimentados con cubos de hormigón, seguidos de comunicación, y en el que se ubica un camino de acceso con un pavimento, un patio de maniobras para un camión de bomberos y plazas de aparcamiento. La parte de la parcela destinada a las necesidades de la instalación estaba separada por una valla, equipada con una puerta corredera y una puerta. La parcela ha diseñado áreas verdes y plantando árboles y arbustos a lo largo de la valla existente. El proyecto también incluye equipar la instalación con el mobiliario y el equipo necesarios, incluidos los ordenadores. La demandante en este proyecto es el distrito de Włocławski. La implementación del proyecto desde el punto de vista formal y legal es responsabilidad de los empleados de la Oficina del Distrito. Al final del proyecto, se establecerán dos instituciones educativas, que gestionarán la infraestructura creada como parte del proyecto. Serán las unidades organizativas del condado de Włocławski. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets genstand er investeringsaktiviteter, der tager sigte på opførelse af to beboelsesejendomme til afdelingerne i den multifunktionelle pleje- og uddannelsesfacilitet i Brzezi (Włocławski-distriktet, Brześć Kujawski), hvor 14 børn og deres værge vil bo. Bygningerne vil skabe en pleje- og uddannelsesfacilitet af familietypen, den såkaldte "familie" type. "familiehus". Bygningerne er beliggende på en grund mærket 89/8, beliggende i byen Brzezie 35, plottet ejes af Włocławski County. Ud over disse beboelsesejendomme forudser den pågældende grund opførelsen af jord, der er brolagt med betonterninger, efterfulgt af kommunikation, og på hvilken der er placeret en adgangsvej med fortov, en manøvreplads til en brandbil og parkeringspladser. Den del af plottet beregnet til behovene i anlægget blev adskilt af et hegn, udstyret med en skydeport og en port. Grunden har designet grønne områder og plantning af træer og buske langs det eksisterende hegn. Projektet omfatter også at udstyre anlægget med de nødvendige møbler og udstyr, herunder computere. Sagsøgeren i dette projekt er bydelen Włocławski. Gennemførelsen af projektet fra den formelle og juridiske side er distriktskontorets medarbejderes ansvar. Ved projektets afslutning etableres der to uddannelsesinstitutioner, som skal forvalte den infrastruktur, der skabes som en del af projektet. De vil være de organisatoriske enheder i Włocławski amt. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην κατασκευή δύο κτιρίων κατοικιών για τους θαλάμους του Πολυλειτουργικού Μηχανισμού Φροντίδας και Εκπαίδευσης στο Brzezi (περιοχή Włocławski, Brześć Kujawski), όπου θα ζουν 14 παιδιά και ο κηδεμόνας τους. Τα κτίρια θα δημιουργήσουν ένα κέντρο φροντίδας και εκπαίδευσης του οικογενειακού τύπου, το λεγόμενο «οικογενειακό» είδος. «οικογενειακό μέρος». Τα κτίρια βρίσκονται σε οικόπεδο σημειωμένο 89/8, που βρίσκεται στην πόλη Brzezie 35, το οικόπεδο ανήκει στην κομητεία Włocławski. Εκτός από αυτά τα οικιστικά κτίρια, το εν λόγω οικόπεδο προβλέπει την κατασκευή οικοπέδου με κύβους από σκυρόδεμα, ακολουθούμενη από επικοινωνία, και στην οποία βρίσκονται δρόμος πρόσβασης με πεζοδρόμιο, χώρος ελιγμών για πυροσβεστικό όχημα και θέσεις στάθμευσης. Το τμήμα του οικοπέδου που προοριζόταν για τις ανάγκες της εγκατάστασης χωρίστηκε από φράχτη, εξοπλισμένο με συρόμενη πύλη και πύλη. Το οικόπεδο έχει σχεδιάσει χώρους πρασίνου και φύτευση δέντρων και θάμνων κατά μήκος του υπάρχοντος φράχτη. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό της εγκατάστασης με τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των υπολογιστών. Η προσφεύγουσα του έργου αυτού είναι η περιφέρεια Włocławski. Η υλοποίηση του έργου από τυπικής και νομικής πλευράς είναι ευθύνη των υπαλλήλων του Επαρχιακού Γραφείου. Στο τέλος του έργου θα δημιουργηθούν δύο εκπαιδευτικά ιδρύματα, τα οποία θα διαχειρίζονται την υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Θα είναι οι οργανωτικές μονάδες της κομητείας Włocławski. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na izgradnju dvije stambene zgrade za odjele Višefunkcionalnog objekta za skrb i obrazovanje u Brzezi (Włocławski okrug Brześć Kujawski) u kojem će živjeti 14 djece i njihov skrbnik. Zgrade će stvoriti objekt za njegu i obrazovanje obiteljskog tipa, takozvane „obiteljske” vrste. „obiteljsko mjesto”. Zgrade se nalaze na parceli 89/8, koja se nalazi u mjestu Brzezie 35, a zemljište je u vlasništvu Županije Włocławski. Uz ove stambene zgrade, na predmetnoj parceli predviđena je i izgradnja zemljišta popločenog betonskim kockama, nakon čega slijedi komunikacija, na kojem se nalazi pristupna cesta s pločnikom, manevarsko dvorište za vatrogasno vozilo i parkirna mjesta. Dio parcele namijenjen potrebama objekta bio je odvojen ogradom, opremljen kliznim vratima i vratima. Zemljište je dizajniralo zelene površine i sadnju stabala i grmlja uz postojeću ogradu. Projekt također uključuje opremanje objekta potrebnim namještajem i opremom, uključujući računala. Tužitelj u ovom projektu je okrug Włocławski. Provedba projekta s formalne i pravne strane odgovornost je zaposlenika Ureda Distrikta. Na kraju projekta osnovat će se dvije obrazovne ustanove koje će upravljati infrastrukturom stvorenom u sklopu projekta. Oni će biti organizacijske jedinice okruga Włocławski. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile de investiții care vizează construirea a două clădiri rezidențiale pentru secțiile Facilității Multifunctionale de Îngrijire și Educație din Brzezi (districtul Włocławski, Brześć Kujawski), în care vor locui 14 copii și tutorele lor. Clădirile vor crea o unitate de îngrijire și educație de tip familial, așa-numitul tip „Familie”. „locul familiei”. Clădirile sunt situate pe un teren marcat 89/8, situat în orașul Brzezie 35, parcela este deținută de județul Włocławski. În plus față de aceste clădiri rezidențiale, parcela în cauză prevede construirea de terenuri pavate cu cuburi de beton, urmate de comunicare, pe care se află un drum de acces cu pavaj, o curte de manevră pentru un camion de pompieri și locuri de parcare. Partea din parcelă destinată nevoilor instalației a fost separată de un gard, echipat cu o poartă glisantă și o poartă. Terenul a proiectat zone verzi și plantează copaci și arbuști de-a lungul gardului existent. Proiectul include, de asemenea, dotarea instalației cu mobilierul și echipamentele necesare, inclusiv calculatoarele. Solicitantul acestui proiect este districtul Włocławski. Punerea în aplicare a proiectului din punct de vedere formal și juridic este responsabilitatea angajaților Biroului Districtual. La finalul proiectului vor fi înființate două instituții de învățământ, care vor gestiona infrastructura creată în cadrul proiectului. Acestea vor fi unitățile organizaționale ale județului Włocławski. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na výstavbu dvoch obytných budov pre oddelenia multifunkčného zariadenia starostlivosti a vzdelávania v Brzezi (okres Włocławski, Brześć Kujawski), v ktorom bude žiť 14 detí a ich opatrovník. Budovy vytvoria opatrovateľské a vzdelávacie zariadenie rodinného typu, takzvaný „rodinný“ typ. „rodinné miesto“. Budovy sa nachádzajú na pozemku s označením 89/8, ktorý sa nachádza v meste Brzezie 35, pozemok je vo vlastníctve župy Włocławski. Okrem týchto obytných budov sa v predmetnom pozemku predpokladá výstavba pozemku vydláždeného betónovými kocky, po ktorom nasleduje komunikácia a na ktorej sa nachádza prístupová cesta s chodníkom, manévrovací dvor pre požiarne vozidlo a parkovacie miesta. Časť pozemku určená pre potreby zariadenia bola oddelená plotom, vybaveným posuvnou bránou a bránou. Pozemok navrhol zelené plochy a výsadbu stromov a kríkov pozdĺž existujúceho plotu. Súčasťou projektu je aj vybavenie zariadenia potrebným nábytkom a vybavením vrátane počítačov. Žiadateľom v tomto projekte je okres Włocławski. Realizácia projektu z formálnej a právnej stránky je zodpovednosťou zamestnancov Okresného úradu. Na konci projektu budú zriadené dve vzdelávacie inštitúcie, ktoré budú riadiť infraštruktúru vytvorenú v rámci projektu. Budú to organizačné jednotky župy Włocławski. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati lejn il-kostruzzjoni ta’ żewġ binjiet residenzjali għas-swali tal-Faċilità għall-Kura u l-Edukazzjoni Multifunzjonali fi Brzezi (id-distrett ta’ Włocławski, Brześć Kujawski) li fihom se jgħixu 14-il tifel u tifla u l-kustodju tagħhom. Il-bini se joħloq faċilità għall-kura u l-edukazzjoni tat-tip ta’ familja, l-hekk imsejħa tip “Familja”. “post tal-familja”. Il-binjiet jinsabu fuq plott immarkat 89/8, li jinsab fil-belt ta’ Brzezie 35, il-plott huwa proprjetà tal-Kontea ta’ Włocławski. Minbarra dan il-bini residenzjali, il-plott inkwistjoni jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ art pavimentata b’kubi tal-konkrit, segwita minn komunikazzjoni, u li fuqha tinsab triq ta’ aċċess b’bankina, tarzna ta’ manuvrar għal trakk tat-tifi tan-nar u spazji ta’ parkeġġ. Il-parti tal-plott maħsuba għall-ħtiġijiet tal-faċilità kienet separata minn ċint, mgħammar bi bieb li jiżżerżaq u bieb. Il-plott fasslet żoni ħodor u tħawwil siġar u arbuxelli tul il-ħajt eżistenti. Il-proġett jinkludi wkoll li l-faċilità tiġi mgħammra bl-għamara u t-tagħmir meħtieġa, inklużi l-kompjuters. Ir-rikorrent f’dan il-proġett huwa d-distrett ta’ Włocławski. L-implimentazzjoni tal-proġett min-naħa formali u legali hija r-responsabbiltà tal-impjegati tal-Uffiċċju Distrettwali. Fl-aħħar tal-proġett, se jiġu stabbiliti żewġ istituzzjonijiet edukattivi, li se jimmaniġġjaw l-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-proġett. Dawn se jkunu l-unitajiet organizzattivi tal-Kontea ta’ Włoclawski. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto atividades de investimento destinadas à construção de dois edifícios residenciais para as alas do Centro Multifuncional de Cuidados e Educação em Brzezi (distrito de Włocławski, Brześć Kujawski), em que viverão 14 crianças e o seu tutor. Os edifícios criarão uma instalação de cuidados e educação do tipo família, o chamado tipo «Família». «lugar de família». Os edifícios estão localizados em um terreno marcado 89/8, localizado na cidade de Brzezie 35, o terreno é propriedade do condado de Włocławski. Além desses edifícios residenciais, o terreno em questão prevê a construção de terrenos pavimentados com cubos de concreto, seguidos de comunicação, e na qual se localiza uma estrada de acesso com pavimento, um pátio de manobra para um camião de bombeiros e lugares de parque. A parte da parcela destinada às necessidades da instalação foi separada por uma cerca, equipada com um portão deslizante e um portão. O terreno projetou áreas verdes e plantou árvores e arbustos ao longo da cerca existente. O projeto também inclui equipar a instalação com os móveis e equipamentos necessários, incluindo computadores. O candidato a este projeto é o distrito de Włocławski. A implementação do projeto do lado formal e legal é da responsabilidade dos funcionários do Escritório Distrital. No final do projeto, serão criadas duas instituições de ensino, que gerirão a infraestrutura criada como parte do projeto. Serão as unidades organizacionais do condado de Włocławski. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investointitoiminta, jonka tarkoituksena on rakentaa kaksi asuinrakennusta Brzezin monikäyttöisen hoito- ja koulutuslaitoksen osastoille (Włocławskin piirikunta Brześć Kujawski), jossa asuu 14 lasta ja heidän huoltajaansa. Rakennukset luovat perhetyyppisen hoito- ja koulutuslaitoksen, ns. perhetyyppisen. ”perheen paikka”. Rakennukset sijaitsevat tontilla, joka on merkitty 89/8, joka sijaitsee Brzezien kaupungissa 35, tontin omistaa Włocławskin piirikunta. Näiden asuinrakennusten lisäksi kyseisessä tontissa on tarkoitus rakentaa betonikuutioilla päällystettyä maata, jota seuraa viestintä ja jossa sijaitsee kulkutie, jolla on jalkakäytävä, paloautolle ja pysäköintipaikoille tarkoitettu ohjauspiha. Tilan tarpeisiin tarkoitettu tontin osa erotettiin aidalla, jossa oli liukuportti ja portti. Tontti on suunnitellut viheralueita ja istuttanut puita ja pensaita olemassa olevan aidan varrelle. Hankkeeseen kuuluu myös laitteiston varustaminen tarvittavilla kalusteilla ja laitteilla, mukaan lukien tietokoneet. Tämän hankkeen kantaja on Włocławskin piirikunta. Hankkeen toteuttaminen viralliselta ja oikeudelliselta puolelta on aluetoimiston työntekijöiden vastuulla. Hankkeen päätteeksi perustetaan kaksi oppilaitosta, jotka hallinnoivat hankkeen osana luotua infrastruktuuria. Ne ovat Włocławskin piirikunnan organisaatioyksiköitä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so investicijske aktivnosti, namenjene gradnji dveh stanovanjskih stavb za prostore Večnamenske ustanove za nego in izobraževanje v Brzeziju (okraj Włocławski, Brześć Kujawski), v katerih bo živelo 14 otrok in njihovih skrbnikov. Stavbe bodo ustvarile oskrbo in izobraževalno ustanovo družinskega tipa, tako imenovanega „družinskega“ tipa. „družinski kraj“. Stavbe se nahajajo na parceli z oznako 89/8, ki se nahaja v mestu Brzezie 35, parcela pa je v lasti okrožja Włocławski. Poleg teh stanovanjskih stavb je na zadevnem zemljišču predvidena gradnja zemljišča, tlakovanega z betonskimi kockami, ki mu sledi komunikacija, na katerem se nahaja dostopna cesta s pločnikom, manevrski prostor za gasilsko vozilo in parkirna mesta. Del parcele, namenjen potrebam objekta, je bil ločen z ograjo, opremljeno z drsnimi vrati in vrati. Parcela je zasnovala zelene površine in sajenje dreves in grmovja vzdolž obstoječe ograje. Projekt vključuje tudi opremljanje objekta s potrebnim pohištvom in opremo, vključno z računalniki. Vlagatelj tega projekta je okrožje Włocławski. Za izvedbo projekta s formalne in pravne strani so odgovorni zaposleni v okrožnem uradu. Ob koncu projekta bosta ustanovljeni dve izobraževalni ustanovi, ki bosta upravljali infrastrukturo, ustvarjeno v okviru projekta. To bodo organizacijske enote okrožja Włocławski. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou investiční aktivity zaměřené na výstavbu dvou obytných budov pro oddělení multifunkčního zařízení péče a vzdělávání v Brzezi (okres Włocławski, Brześć Kujawski), ve kterém bude žít 14 dětí a jejich opatrovníků. Budovy vytvoří pečovatelské a vzdělávací zařízení rodinného typu, tzv. „rodinného“ typu. „rodinné místo“. Budovy se nacházejí na pozemku označeném 89/8, který se nachází ve městě Brzezie 35, pozemek je ve vlastnictví okresu Włocławski. Kromě těchto obytných budov předpokládá dotyčný pozemek výstavbu pozemku zpevněného betonovými kostkami, následovaný komunikací, na kterém se nachází přístupová cesta s chodníkem, manévrovací dvůr pro hasičský vůz a parkovací místa. Část pozemku určená pro potřeby zařízení byla oddělena plotem, vybaveným posuvnou bránou a bránou. Pozemek navrhl zelené plochy a výsadbu stromů a keřů podél stávajícího plotu. Součástí projektu je také vybavení zařízení potřebným nábytkem a vybavením, včetně počítačů. Žalobcem v tomto projektu je okres Włocławski. Za realizaci projektu z formální i právní strany odpovídají zaměstnanci okresního úřadu. Na konci projektu budou zřízeny dvě vzdělávací instituce, které budou spravovat infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu. Budou organizačními složkami okresu Włocławski. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – investicinė veikla, kuria siekiama statyti du gyvenamuosius pastatus, skirtus daugiafunkcinės globos ir švietimo įstaigos palatoms Brzezi (Włocławski rajonas, Brześć Kujawski), kuriame gyvens 14 vaikų ir jų globėjai. Pastatai sukurs šeimos tipo priežiūros ir švietimo įstaigą, vadinamą „šeimos“ tipu. „šeimos vieta“. Pastatai yra sklype, pažymėtame 89/8, esančiame Brzezie 35 miestelyje, sklypas priklauso Włocławski apskritis. Be šių gyvenamųjų pastatų, aptariamame sklype numatoma statyti betoniniais kubeliais grįstą žemę, po kurios eina komunikacija, kurioje yra privažiuojamasis kelias su šaligatviu, gaisrinės mašinos manevravimo aikštelė ir stovėjimo vietos. Sklypo dalis, skirta objekto poreikiams, buvo atskirta tvora, įrengta stumdomais vartais ir vartais. Sklypas suprojektavo žaliąsias zonas ir pasodino medžius ir krūmus palei esamą tvorą. Projektas taip pat apima įrenginio aprūpinimą reikiamais baldais ir įranga, įskaitant kompiuterius. Pareiškėjas šiame projekte yra Włocławski rajonas. Už projekto įgyvendinimą iš formalios ir teisinės pusės atsako rajono biuro darbuotojai. Projekto pabaigoje bus įsteigtos dvi švietimo įstaigos, kurios valdys projekto metu sukurtą infrastruktūrą. Jie bus Włocławski apskrities organizaciniai vienetai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījumu darbības, kuru mērķis ir būvēt divas dzīvojamās ēkas daudzfunkcionālās aprūpes un izglītības centra (Brześć Kujawski) nodaļām Brzežos (Włocławski rajons), kurās dzīvos 14 bērni un viņu aizbildnis. Ēkas izveidos ģimenes tipa aprūpes un izglītības iestādi, tā saukto “ģimenes” veidu. “ģimenes vieta”. Ēkas atrodas uz zemes gabala ar nosaukumu 89/8, kas atrodas pilsētā Brzezie 35, zemes gabals pieder Włocławski apriņķim. Papildus šīm dzīvojamām ēkām attiecīgais zemes gabals paredz ar betona klucīšiem bruģētas zemes būvniecību, kam seko komunikācija, un uz kuras atrodas piebraucamais ceļš ar ietvi, ugunsdzēsēju mašīnas manevrēšanas laukums un autostāvvietas. Objekta vajadzībām paredzētā zemes gabala daļa tika atdalīta ar žogu, kas aprīkots ar bīdāmiem vārtiem un vārtiem. Zemes gabals ir projektējis zaļās zonas un stāda kokus un krūmus gar esošo žogu. Projekts ietver arī iekārtas aprīkošanu ar nepieciešamajām mēbelēm un aprīkojumu, tostarp datoriem. Pieteikuma iesniedzējs šajā projektā ir Włocławski rajons. Par projekta īstenošanu no formālās un juridiskās puses atbild rajona pārvaldes darbinieki. Projekta noslēgumā tiks izveidotas divas izglītības iestādes, kas pārvaldīs projekta ietvaros izveidoto infrastruktūru. Tās būs Włocławski apgabala organizatoriskās vienības. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към изграждането на две жилищни сгради за отделенията на Многофункционалния център за грижи и образование в Бжези (област Влоцлавски, Бжешч Куявски), в които ще живеят 14 деца и техните настойници. Сградите ще създадат център за грижи и образование от семеен тип, т.нар. тип „семейство“. „семейно място“. Сградите са разположени на парцел, маркиран 89/8, разположен в град Бжезие 35, парцелът е собственост на окръг Влоцлавски. В допълнение към тези жилищни сгради въпросният парцел предвижда изграждането на земя, павирана с бетонни кубчета, последвана от комуникация и на която се намира път за достъп с настилка, маневрен двор за пожарен камион и паркоместа. Частта от парцела, предназначена за нуждите на съоръжението, е отделена от ограда, оборудвана с плъзгаща се врата и порта. Парцелът има проектирани зелени площи и засаждане на дървета и храсти по съществуващата ограда. Проектът включва и оборудване на съоръжението с необходимите мебели и оборудване, включително компютри. Заявителят в този проект е окръг Влоцлавски. Изпълнението на проекта от формална и правна страна е отговорност на служителите на Районната служба. В края на проекта ще бъдат създадени две образователни институции, които ще управляват инфраструктурата, създадена като част от проекта. Те ще бъдат организационните единици на окръг Влоцлавски. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya két lakóépület építése Brzeziben (Włocławski kerület, Brześć Kujawski), ahol 14 gyermek és gyámjuk fog élni. Az épületek családi típusú, úgynevezett „család” típusú gondozási és oktatási létesítményt hoznak létre. „családi hely”. Az épületek egy 89/8 jelzésű telken helyezkednek el, amely Brzezie 35 városában található, a telek Włocławski megye tulajdonában van. E lakóépületek mellett a szóban forgó telek betonkockákkal betonkockákkal burkolt földterület megépítését is előirányozza, amelyet kommunikáció követ, amelyen egy járdával rendelkező bekötőút, egy tűzoltókocsi manőverező udvara és parkolóhelyek helyezkednek el. A teleknek a létesítmény szükségleteinek megfelelő részét kerítés választja el, tolókapuval és kapuval felszerelve. A telek zöld területeket tervezett, fákat és cserjéket ültetett a meglévő kerítés mentén. A projekt magában foglalja a létesítmény felszerelését a szükséges bútorokkal és berendezésekkel, beleértve a számítógépeket is. E projekt pályázója Włocławski járás. A projekt hivatalos és jogi oldalról történő megvalósítása a Kerületi Hivatal alkalmazottainak felelőssége. A projekt végén két oktatási intézmény jön létre, amelyek a projekt részeként létrehozott infrastruktúrát kezelik. Ők lesznek Włocławski megye szervezeti egységei. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar dhá fhoirgneamh chónaitheacha a thógáil le haghaidh bardaí na Saoráide Cúraim agus Oideachais Ilfheidhmigh in Brzezi (ceantar Włocławski, Brześć Kujawski) ina mbeidh 14 leanbh agus a gcaomhnóir ina gcónaí. Cruthóidh na foirgnimh saoráid cúraim agus oideachais den chineál teaghlaigh, an cineál “Teaghlaigh” mar a thugtar air. “áit teaghlaigh”. Tá na foirgnimh suite ar phlásán atá marcáilte 89/8, atá suite i mbaile Brzezie 35, tá an plota faoi úinéireacht Chontae Włocławski. Chomh maith leis na foirgnimh chónaithe sin, foráiltear sa phlota atá i gceist go dtógfar talamh atá pábháilte le ciúbanna coincréite, agus ina dhiaidh sin cumarsáid, agus ar a bhfuil bóthar rochtana le pábháil, clós ainlithe le haghaidh trucail dóiteáin agus spásanna páirceála suite. Bhí fál scartha ag an gcuid den phlota a bhí beartaithe do riachtanais na saoráide, atá feistithe le geata sleamhnáin agus geata. Tá limistéir ghlasa ceaptha ag an plota agus crainn agus toir a phlandáil ar feadh an fhál atá ann cheana féin. Áirítear leis an tionscadal freisin an troscán agus an trealamh is gá, lena n-áirítear ríomhairí, a fheistiú ar an tsaoráid. Is é an t-iarratasóir sa tionscadal seo ceantar Włocławski. Is iad fostaithe na hOifige Ceantair atá freagrach as an tionscadal a chur i bhfeidhm ón taobh foirmiúil agus dlíthiúil. Ag deireadh an tionscadail, bunófar dhá institiúid oideachais, a bhainisteoidh an bonneagar a cruthaíodh mar chuid den tionscadal. Beidh siad ina n-aonaid eagrúcháin i gContae Włocławski. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till att bygga två bostadshus för avdelningarna för multifunktionell vård och utbildning i Brzezi (distriktet Włocławski, Brześć Kujawski) där 14 barn och deras vårdnadshavare kommer att bo. Byggnaderna kommer att skapa en vård- och utbildningsanläggning av familjetyp, den så kallade ”familjetypen”. ”familjeställe”. Byggnaderna ligger på en tomt märkt 89/8, belägen i staden Brzezie 35, tomten ägs av Włocławski County. Utöver dessa bostadshus förutser tomten i fråga byggandet av mark som belagts med betongbitar, följt av kommunikation, och på vilken en tillfartsväg med en trottoar, en manövreringsgård för en brandbil och parkeringsplatser finns. Den del av tomten som var avsedd för anläggningens behov separerades av ett staket, utrustad med en skjutport och en grind. Tomten har designat grönområden och planterar träd och buskar längs det befintliga staketet. Projektet omfattar också att utrusta anläggningen med nödvändiga möbler och utrustning, inklusive datorer. Sökanden i detta projekt är distriktet Włocławski. Det är distriktskontorets anställda som ansvarar för genomförandet av projektet från den formella och juridiska sidan. I slutet av projektet kommer två utbildningsinstitutioner att inrättas, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapas som en del av projektet. De kommer att vara de organisatoriska enheterna i Włocławski County. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on investeerimistegevus, mille eesmärk on ehitada Brzezis (Włocławski piirkond, Brześć Kujawski) multifunktsionaalsete hooldus- ja haridusasutuste osakonda kaks eluhoonet, kus elab 14 last ja nende eestkostja. Hooned loovad perekonna tüüpi hooldus- ja haridusasutuse, nn perekonna tüübi. „perekonna koht“. Hooned asuvad krundil 89/8, mis asub Brzezie 35 linnas, krunt kuulub Włocławski maakonnale. Lisaks nendele eluhoonetele on kõnealuses krundis ette nähtud betoonkuubikutega sillutatud maa ehitamine, millele järgneb side ja kus asuvad kõnniteega juurdepääsutee, tuletõrjeauto manööverdusraja ja parkimiskohad. Krundi osa, mis oli mõeldud rajatise vajadusteks, eraldati taraga, mis oli varustatud liugvärava ja väravaga. Krunt on projekteerinud haljasalad ning istutanud puid ja põõsaid mööda olemasolevat tara. Projekt hõlmab ka rajatise varustamist vajaliku mööbli ja seadmetega, sealhulgas arvutitega. Selle projekti taotleja on Włocławski piirkond. Projekti elluviimise eest formaalselt ja juriidiliselt vastutavad piirkondliku büroo töötajad. Projekti lõpus luuakse kaks haridusasutust, mis haldavad projekti raames loodud infrastruktuuri. Neist saavad Włocławski maakonna organisatsioonilised üksused. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0001/16
0 references