Making investment areas available through the construction of a collective street connecting ul. Marulwska from ul. Szymborska and reconstruction of ul. Long in the area of Inowrocław City and Inowrocław commune (Q98570)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98570 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Making investment areas available through the construction of a collective street connecting ul. Marulwska from ul. Szymborska and reconstruction of ul. Long in the area of Inowrocław City and Inowrocław commune |
Project Q98570 in Poland |
Statements
13,667,542.61 zloty
0 references
19,063,885.59 zloty
0 references
71.69 percent
0 references
30 August 2017
0 references
15 September 2020
0 references
GMINA INOWROCŁAW
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa ulicy zbiorczej łączącej ul. Marulewską z ul. Szymborską oraz przebudowa ul. Długiej na terenie Miasta Inowrocław i Gminy Inowrocław. Celem projektu jest udostępnienie terenów inwestycyjnych określonych w treści uchwały nr XXXVI/430/2017 Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 18 grudnia 2017 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Inowrocławia dla obszaru położonego w rejonie ulic: Józefa Kościelskiego i Szymborskiej oraz granicy administracyjnej miasta, poprzez budowę ulicy zbiorczej łączącej ul. Marulewską z ul. Szymborską oraz przebudowę ul. Długiej na terenie Miasta i Gminy Inowrocław. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction of a street connecting the street. Marulwska from ul. Szymborska and reconstruction of ul. Long in the area of Inowrocław City and Inowrocław commune. The aim of the project is to make the investment areas defined in resolution XXXVI/430/2017 of the Inowrocław Municipal Council of 18 December 2017 on the local spatial planning plan of the City of Inowrocław for the area located in the street area: Józef Kościelski and Szymborska and the administrative border of the city, through the construction of a collective street connecting ul. Marulwska from ul. Szymborska and reconstruction of ul. Long in the town and the commune of Inowrocław. (English)
15 October 2020
0.9390992388226448
0 references
Le projet envisagé a pour objet la construction d’une rue collective reliant ul. Marulewska d’ul. Szymborska et reconstruction d’ul. Longtemps dans la ville d’Inowrocław et la commune d’Inowrocław. L’objectif du projet est de faire des zones d’investissement définies dans la résolution no XXXVI/430/2017 du conseil municipal d’Inowroclaw du 18 décembre 2017 sur le plan d’aménagement local de la ville d’Inowroclaw pour la zone située dans la zone des rues: Józefa Kościelski et Szymborska et la frontière administrative de la ville, par la construction d’une rue collective reliant ul. Marulewska d’ul. Szymborska et reconstruction d’ul. Longtemps dans la ville et la municipalité d’Inowrocław. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer kollektiven Straßenverbindung ul. Marulewska von ul. Szymborska und Rekonstruktion von ul. Lange in der Stadt Inowrocław und Inowrocław Kommune. Ziel des Projekts ist es, Investitionsgebiete zu schaffen, die in der Entschließung Nr. XXXVI/430/2017 des Gemeinderates von Inowroclaw vom 18. Dezember 2017 über den lokalen Raumentwicklungsplan der Stadt Inowroclaw für das Gebiet der Straßen festgelegt sind: Józefa Kościelski und Szymborska und die Verwaltungsgrenze der Stadt, durch den Bau einer kollektiven Straße, die ul. Marulewska von ul. Szymborska und Rekonstruktion von ul. Lange in der Stadt und Gemeinde Inowrocław. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de bouw van een collectieve straat die ul verbindt. Marulewska van ul. Szymborska en reconstructie van ul. Lang in de stad Inowrocław en Inowrocław Commune. Het doel van het project is om investeringsgebieden te maken die zijn gedefinieerd in resolutie nr. XXXVI/430/2017 van de gemeenteraad van Inowroclaw van 18 december 2017 over het lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan van de stad Inowroclaw voor het gebied in het straatgebied: Józefa Kościelski en Szymborska en de administratieve grens van de stad, door de bouw van een collectieve straat die ul verbindt. Marulewska van ul. Szymborska en reconstructie van ul. Lang in de stad en gemeente Inowrocław. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è la costruzione di una strada collettiva di collegamento ul. Marulewska da ul. Szymborska e ricostruzione di ul. Lungo nella città di Inowrocław e Inowrocław Comune. Lo scopo del progetto è quello di realizzare aree di investimento definite nella delibera n. XXXVI/430/2017 del Consiglio Comunale di Inowroclaw del 18 dicembre 2017 sul piano di sviluppo territoriale locale del Comune di Inowroclaw per l'area ubicata nell'area delle strade: Józefa Kościelski e Szymborska e il confine amministrativo della città, attraverso la costruzione di una strada collettiva che collega ul. Marulewska da ul. Szymborska e ricostruzione di ul. Lungo nella città e comune di Inowrocław. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la construcción de una calle colectiva que conecta ul. Marulewska de ul. Szymborska y reconstrucción de ul. Mucho tiempo en la ciudad de Inowrocław e Inowrocław Commune. El objetivo del proyecto es realizar áreas de inversión definidas en la Resolución n.º XXXVI/430/2017 del Concejo Municipal de Inowroclaw, de 18 de diciembre de 2017, sobre el plan de desarrollo espacial local del Ayuntamiento de Inowroclaw para la zona situada en la zona de calles: Józefa Kościelski y Szymborska y la frontera administrativa de la ciudad, a través de la construcción de una calle colectiva que conecta ul. Marulewska de ul. Szymborska y reconstrucción de ul. Mucho tiempo en la ciudad y municipio de Inowrocław. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er opførelsen af en kollektiv gade, der forbinder ul. Marulewska fra ul. Szymborska og rekonstruktion af ul. Længe i byen Inowrocław og Inowrocław kommune. Formålet med projektet er at gøre investeringsområder defineret i beslutning nr. XXXVI/430/2017 fra Inowroclaw kommunalbestyrelsen af 18. december 2017 om den lokale fysiske udviklingsplan for byen Inowroclaw for området beliggende i gadeområdet: Józefa Kościelski og Szymborska og byens administrative grænse gennem opførelsen af en kollektiv gade, der forbinder ul. Marulewska fra ul. Szymborska og rekonstruktion af ul. Længe i byen og kommunen Inowrocław. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή μιας συλλογικής οδού που θα συνδέει την ολ. Μαρουλέβσκα από τον Ουλ. Szymborska και ανακατασκευή του Ουλ. Πολύ καιρό στην πόλη Inowrocław και Inowrocław Κομμούνα. Στόχος του έργου είναι η πραγματοποίηση επενδυτικών περιοχών που ορίζονται στην απόφαση αριθ. XXXVI/430/2017 του δημοτικού συμβουλίου Inowroclaw της 18ης Δεκεμβρίου 2017 σχετικά με το τοπικό χωροταξικό σχέδιο του Δήμου Inowroclaw για την περιοχή που βρίσκεται στην περιοχή των οδών: Józefa Kościelski και Szymborska και τα διοικητικά σύνορα της πόλης, μέσω της κατασκευής ενός συλλογικού δρόμου που συνδέει το ul. Μαρουλέβσκα από τον Ουλ. Szymborska και ανακατασκευή του Ουλ. Μεγάλη απόσταση στην πόλη και τον δήμο του Inowrocław. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je izgradnja kolektivne ulice koja povezuje ul. Marulewska iz Ul. Szymborska i rekonstrukcija ul. Dugo u gradu Inowrocławu i općini Inowrocław. Cilj projekta je stvaranje investicijskih područja definiranih rezolucijom br. XXXVI/430/2017 Općinskog vijeća Inowroclawa od 18. prosinca 2017. o lokalnom planu prostornog razvoja Grada Inowroclawa za područje koje se nalazi na području ulica: Józefa Kościelski i Szymborska i upravna granica grada, kroz izgradnju kolektivne ulice koja povezuje ul. Marulewska iz Ul. Szymborska i rekonstrukcija ul. Dugo u gradu i općini Inowrocław. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este construirea unei străzi colective de legătură ul. Marulewska din ul. Szymborska și reconstrucția ul. Mult timp în orașul Inowrocław și comuna Inowrocław. Scopul proiectului este de a realiza zonele de investiții definite în Rezoluția nr. XXXVI/430/2017 a Consiliului Municipal Inowroclaw din 18 decembrie 2017 privind planul local de amenajare spațială a orașului Inowroclaw pentru zona situată în zona străzilor: Józefa Kościelski și Szymborska și granița administrativă a orașului, prin construirea unei străzi colective care leagă ul. Marulewska din ul. Szymborska și reconstrucția ul. Mult timp în orașul și municipalitatea din Inowrocław. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je výstavba kolektívnej ulice spájajúcej ul. Marulewska z ul. Szymborska a rekonštrukcia ul. Dlho v meste Inowrocław a Inowrocław Commune. Cieľom projektu je vytvoriť investičné oblasti vymedzené v uznesení mestského zastupiteľstva mesta Inowroclaw č. XXXVI/430/2017 z 18. decembra 2017 o pláne miestneho územného rozvoja mesta Inowroclaw pre oblasť nachádzajúcu sa v oblasti ulíc: Józefa Kościelski a Szymborska a administratívna hranica mesta prostredníctvom výstavby kolektívnej ulice spájajúcej ul. Marulewska z ul. Szymborska a rekonštrukcia ul. Dlho v meste a obci Inowrocław. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ triq kollettiva li tgħaqqad ul. Marulewska minn ul. Szymborska u rikostruzzjoni ta ‘ul. Fit-tul fil-Belt ta’ Inowrocław u l-Komun ta’ Inowrocław. L-għan tal-proġett huwa li jagħmel żoni ta’ investiment definiti fir-riżoluzzjoni Nru XXXVI/430/2017 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Inowroclaw tat-18 ta’ Diċembru 2017 dwar il-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali tal-Belt ta’ Inowroclaw għaż-żona li tinsab fiż-żona tat-toroq: Józefa Kościelski u Szymborska u l-fruntiera amministrattiva tal-belt, permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq kollettiva li tgħaqqad ul. Marulewska minn ul. Szymborska u rikostruzzjoni ta ‘ul. Fit-tul fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ Inowrocław. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto previsto é a construção de uma rua que ligue a rua. Marulwska de ul. Szymborska e reconstrução de ul. Long na área da cidade de Inowrocław e comuna de Inowrocław. O objetivo do projeto é tornar as áreas de investimento definidas na Resolução XXXVI/430/2017 do Conselho Municipal de Inowrocław, de 18 de dezembro de 2017, sobre o plano local de ordenamento do território da cidade de Inowrocław para a área localizada na rua: Józef Kościelski e Szymborska e a fronteira administrativa da cidade, através da construção de uma rua coletiva que liga ul. Marulwska de ul. Szymborska e reconstrução de ul. Há muito tempo na cidade e na comuna de Inowrocław. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on kollektiivinen katu, joka yhdistää ul. Marulewska ul. Szymborska ja rekonstruktio ul. Pitkä kaupunki Inowrocław ja Inowrocław Commune. Hankkeen tavoitteena on tehdä Inowroclawin kaupungin paikallisesta aluekehityssuunnitelmasta 18 päivänä joulukuuta 2017 annetussa Inowroclawin kunnanvaltuuston päätöslauselmassa XXXVI/430/2017 määriteltyjä investointialueita katualueella sijaitsevalle alueelle: Józefa Kościelski ja Szymborska sekä kaupungin hallinnollinen raja rakentamalla yhteinen katu, joka yhdistää ul. Marulewska ul. Szymborska ja rekonstruktio ul. Pitkä kaupunki ja kunta Inowrocław. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je gradnja kolektivne ulice, ki povezuje ul. Marulewska iz ul. Szymborska in rekonstrukcija ul. Dolgo v mestu Inowrocław in občini Inowrocław. Cilj projekta je oblikovati naložbena območja, opredeljena v resoluciji št. XXXVI/430/2017 občinskega sveta Inowroclaw z dne 18. decembra 2017 o lokalnem prostorskem razvojnem načrtu mesta Inowroclaw za območje, ki se nahaja na območju ulic: Józefa Kościelski in Szymborska ter upravna meja mesta, z gradnjo kolektivne ulice, ki povezuje ul. Marulewska iz ul. Szymborska in rekonstrukcija ul. Dolgo v mestu in občini Inowrocław. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je výstavba kolektivní ulice spojující ul. Marulewska z ul. Szymborska a rekonstrukce ul. Dlouho ve městě Inowrocław a Inowrocław Commune. Cílem projektu je vytvořit investiční oblasti vymezené v usnesení rady města Inowroclaw č. XXXVI/430/2017 ze dne 18. prosince 2017 o územním plánu místního územního rozvoje města Inowroclaw pro oblast nacházející se v oblasti ulic: Józefa Kościelski a Szymborska a správní hranice města, přes výstavbu kolektivní ulice spojující ul. Marulewska z ul. Szymborska a rekonstrukce ul. Dlouho ve městě a obci Inowrocław. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – kolektyvinės gatvės, jungiančios ul, statyba. Marulewska iš ul. Szymborska ir rekonstrukcija ul. Ilgas Inowrocław ir Inowrocław komunos mieste. Projekto tikslas – sukurti investicijų teritorijas, apibrėžtas 2017 m. gruodžio 18 d. Inovroclawo savivaldybės tarybos rezoliucijoje Nr. XXXVI/430/2017 dėl Inovroclaw miesto vietos plėtros plano gatvių teritorijoje esančiai teritorijai: Józefa Kościelski ir Szymborska ir miesto administracinė siena, per kolektyvinę gatvę, jungiančią ul. Marulewska iš ul. Szymborska ir rekonstrukcija ul. Ilgas miestas ir Inowrocław savivaldybė. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir kolektīvas ielas savienošana ul. Marulewska no ul. Szymborska un ul rekonstrukcija. Ilgi Inowrocław un Inowrocław komūnā. Projekta mērķis ir izveidot Inovroclavas novada domes 2017.gada 18.decembra lēmumā Nr. XXXVI/430/2017 “Par Inovroclavas pilsētas teritorijas attīstības plānu ielu teritorijā esošajai teritorijai” noteiktās investīciju teritorijas: Józefa Kościelski un Szymborska un pilsētas administratīvā robeža, būvējot kolektīvu ielu, kas savieno ul. Marulewska no ul. Szymborska un ul rekonstrukcija. Ilgi Inowrocław pilsētā un pašvaldībā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е изграждането на колективна улица, свързваща ул. Марулевска от ул. Шимборска и реконструкция на ул. Дълго време в град Инороцлав и община Инороцлав. Целта на проекта е да се направят инвестиционни зони, определени в Резолюция № XXXVI/430/2017 на Общинския съвет на Иновроцлав от 18 декември 2017 г. относно местния устройствен план на град Иновроцлав за района, разположен в района на улиците: Йозефа Кошчелски и Шимборска и административната граница на града, чрез изграждането на колективна улица, свързваща ул. Марулевска от ул. Шимборска и реконструкция на ул. Дълго време в град и община Inowrocław. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya egy kollektív utca megépítése ul. Marulewska ul. Szymborska és ul. Hosszú Inowrocław és Inowrocław Commune városában. A projekt célja, hogy Inowroclaw városának az utcák területén található területre vonatkozó helyi területfejlesztési tervéről szóló, 2017. december 18-i XXXVI/430/2017. sz. Inowroclawi önkormányzati határozatban meghatározott beruházási területeket: Józefa Kościelski és Szymborska és a város közigazgatási határa ul. Marulewska ul. Szymborska és ul. Hosszú Inowrocław városában és önkormányzatában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná sráid chomhchoiteann a thógáil a nascann ul. Ulewska ó ul. Szymborska agus atógáil ul. Fada i gCathair Inowrocław agus Inowrocław Commune. Is é is aidhm don tionscadal limistéir infheistíochta a shainítear i rún Uimh. XXXVI/430/2017 ó Chomhairle Bardasach Inowroclaw an 18 Nollaig 2017 maidir le plean forbartha spásúlachta Chathair Inowroclaw don limistéar atá suite i limistéar na sráideanna: Józefa Kościelski agus Szymborska agus teorainn riaracháin na cathrach, trí shráid chomhchoiteann a thógáil a nascann ul. Ulewska ó ul. Szymborska agus atógáil ul. Fada i gCathair agus Bardas Inowrocław. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för det planerade projektet är byggandet av en kollektiv gata som förbinder ul. Marulewska från ul. Szymborska och rekonstruktion av ul. Långt i staden Inowrocław och Inowrocław kommun. Syftet med projektet är att göra investeringsområden definierade i Inowroclaws kommunfullmäktiges resolution XXXVI/430/2017 av den 18 december 2017 om den lokala planen för fysisk utveckling i staden Inowroclaw för det område som ligger på gatorna: Józefa Kościelski och Szymborska och stadens administrativa gräns, genom byggandet av en kollektiv gata som förbinder ul. Marulewska från ul. Szymborska och rekonstruktion av ul. Lång i staden och kommunen Inowrocław. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on ühistänava rajamine. Marulewska alates ul. Szymborska ja ul rekonstrueerimine. Pikka aega Inowrocławi ja Inowrocławi kommuunis. Projekti eesmärk on muuta investeerimispiirkonnad, mis on määratletud Inowroclawi linna 18. detsembri 2017. aasta resolutsioonis nr XXXVI/430/2017 Inowroclawi linna tänavaala kohaliku ruumilise arengukava kohta: Józefa Kościelski ja Szymborska ning linna halduspiir ul ühendava ühistänava ehitamise kaudu. Marulewska alates ul. Szymborska ja ul rekonstrueerimine. Pikka aega Inowrocławi linnas ja omavalitsuses. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.05.01.00-04-0014/18
0 references