Investment in local roads providing the necessary connection to the investment site in Choceń (Q98566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98566 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in local roads providing the necessary connection to the investment site in Choceń |
Project Q98566 in Poland |
Statements
376,928.58 zloty
0 references
443,445.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA CHOCEŃ
0 references
Projekt realizowany będzie w miejscowości Choceń, Gmina Choceń (województwo kujawsko-pomorskie). Zadanie inwestycyjne dotyczy przebudowy drogi gminnej stanowiącej bezpośrednie połączenie z terenem inwestycyjnym. Planowana do przebudowy droga gminna odseparuje ruch pieszy od ruchu samochodowego oraz ułatwi komunikację pomiędzy istniejącym terenem inwestycyjnym przez ulicę Sikorskiego w Choceniu, a drogą wojewódzka nr 269 znajdująca się w odległości ok. 450 m oraz pośrednio z drogą krajową nr 91 znajdującej się w odległości ok 9,5 km aż do Autostrady A1. W konsekwencji teren inwestycyjny będzie powiązany z siecią dróg na obszarze województwa kujawsko-pomorskiego. Przedmiotem zadania inwestycyjnego jest wykonanie ulicy dwukierunkowej o długości 0,175 km i szerokości 6 m wraz z wykonaniem jednostronnego chodnika, oświetlenia oraz odwodnienia. Inwestycja będzie obejmowała przebudowę jezdni o nawierzchni z kostki brukowej, wykonanie chodnika po stronie północnej drogi, wykonanie oświetlenia, wykonanie odwodnienia w postaci wpustów deszczowych włączonych do kanalizacji deszczowej, wykonanie placu postojowego po południowej stronie drogi oraz wykonanie oznakowania poziomego i pionowego ulicy. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Choceń, Municipality of Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). The investment task concerns the reconstruction of the municipal road, which is a direct connection to the investment area. The planned communal road separates pedestrian traffic from motor traffic and facilitates communication between the existing investment area through Sikorskiego Street in Choceń, and Voivodeship road No. 269 located at a distance of approx. 450 m and indirectly with national road No. 91 located at a distance of about 9.5 km up to the A1 Motorway. Consequently, the investment area will be linked to the road network in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship. The purpose of the investment task is to execute a two-way street with a length of 0.175 km and a width of 6 m with a one-sided sidewalk, lighting and drainage. The investment will include reconstruction of roadways with paving pavement, construction of pavement on the north side of the road, lighting, drainage in the form of rain drains included in the rain drainage system, making a parking square on the south side of the road and marking a horizontal and vertical street. (English)
15 October 2020
0.9247288299248538
0 references
Le projet sera mis en œuvre à Choceń, municipalité de Choceń (Voïvodie de Kujawsko-Pomorskie). La tâche d’investissement concerne la reconstruction d’une route municipale constituant un lien direct avec la zone d’investissement. La route municipale prévue séparera le trafic piétonnier de la circulation automobile et facilitera la communication entre la zone d’investissement existante par la rue Sikorskiego à Choceń, et la route Voivodeship no 269 située à une distance d’env. 450 m et indirectement avec la route nationale no 91 située à une distance d’environ 9,5 km jusqu’à l’autoroute A1. En conséquence, le site d’investissement sera relié à un réseau routier dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. L’objet de la tâche d’investissement est la construction d’une rue bidirectionnelle d’une longueur de 0,175 km et d’une largeur de 6 m, ainsi que l’exécution d’un trottoir unilatéral, d’éclairage et de drainage. L’investissement comprendra la reconstruction de la chaussée de pavage, la construction d’un trottoir sur le côté nord de la route, l’éclairage, le drainage sous forme de drains de pluie inclus dans le système d’eau de pluie, la construction d’une place de stationnement du côté sud de la route et l’exécution d’une signalisation horizontale et verticale. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Choceń, Gemeinde Choceń (Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie) durchgeführt. Die Investitionsaufgabe betrifft den Wiederaufbau einer kommunalen Straße, die eine direkte Anbindung an das Investitionsgebiet darstellt. Die geplante Stadtstraße wird den Fußgängerverkehr vom Autoverkehr trennen und die Kommunikation zwischen dem bestehenden Investitionsgebiet durch die Sikorskiego-Straße in Choceń und die Woiwodschaftsstraße Nr. 269 in einer Entfernung von ca. 450 m und indirekt mit der Nationalstraße 91 in einer Entfernung von etwa 9,5 km bis zur Autobahn A1. Dadurch wird der Investitionsstandort mit einem Straßennetz in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie verbunden. Gegenstand der Investitionsaufgabe ist der Bau einer bidirektionalen Straße mit einer Länge von 0,175 km und einer Breite von 6 m, zusammen mit der Ausführung eines einseitigen Bürgersteigs, Beleuchtung und Entwässerung. Die Investition umfasst die Rekonstruktion der Pflasterbahn, den Bau eines Pflasters auf der Nordseite der Straße, Beleuchtung, Entwässerung in Form von Regenabflüssen, die im Regenwassersystem enthalten sind, den Bau eines Parkplatzes auf der Südseite der Straße und die Ausführung einer horizontalen und vertikalen Straßenbeschilderung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in Choceń, gemeente Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). De investeringstaak betreft de wederopbouw van een gemeentelijke weg die een directe verbinding met het investeringsgebied vormt. De geplande gemeentelijke weg zal voetgangersverkeer scheiden van het autoverkeer en de communicatie tussen het bestaande investeringsgebied via Sikorskiego Street in Choceń en Voivodeship Road No. 269 vergemakkelijken op een afstand van ca. 450 m en indirect met de nationale weg nr. 91 gelegen op een afstand van ongeveer 9,5 km tot de snelweg A1. Als gevolg hiervan zal de investeringssite worden gekoppeld aan een wegennet in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het onderwerp van de investeringstaak is de bouw van een bidirectionele straat met een lengte van 0,175 km en een breedte van 6 m, samen met de uitvoering van een eenzijdige stoep, verlichting en drainage. De investering omvat de wederopbouw van de bestratingsweg, de aanleg van een stoep aan de noordkant van de weg, verlichting, drainage in de vorm van regenafvoeren in het regenwatersysteem, de aanleg van een parkeerplaats aan de zuidkant van de weg en de uitvoering van een horizontale en verticale straatbewegwijzering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato a Choceń, Comune di Choceń (vovodato di Kujawsko-Pomorskie). Il compito di investimento riguarda la ricostruzione di una strada comunale che costituisce un collegamento diretto con l'area di investimento. La strada comunale prevista separerà il traffico pedonale dal traffico automobilistico e faciliterà la comunicazione tra l'area di investimento esistente attraverso Sikorskiego Street a Choceń, e la Voivodeship Road n. 269 situata ad una distanza di ca. 450 m e indirettamente con la strada nazionale n. 91 situata ad una distanza di circa 9,5 km fino all'autostrada A1. Di conseguenza, il sito di investimento sarà collegato a una rete stradale nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Oggetto del compito di investimento è la costruzione di una strada bidirezionale con una lunghezza di 0,175 km e una larghezza di 6 m, insieme all'esecuzione di un marciapiede unilaterale, illuminazione e drenaggio. L'investimento comprenderà la ricostruzione della pavimentazione asfaltata, la costruzione di un marciapiede sul lato nord della strada, l'illuminazione, il drenaggio sotto forma di scarichi di pioggia inclusi nel sistema dell'acqua piovana, la costruzione di un piazzale di parcheggio sul lato sud della strada e l'esecuzione di una segnaletica stradale orizzontale e verticale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en Choceń, municipio de Choceń (voivodato de Kuyawsko-Pomorskie). La tarea de inversión se refiere a la reconstrucción de una carretera municipal que constituye una conexión directa con el área de inversión. La carretera municipal planificada separará el tráfico peatonal del tráfico de automóviles y facilitará la comunicación entre el área de inversión existente a través de la calle Sikorskiego en Choceń, y la carretera Voivodeship N.º 269 ubicada a una distancia de aprox. 450 m e indirectamente con la carretera nacional N.º 91 situada a una distancia de unos 9,5 km hasta la autopista A1. Como resultado, el sitio de inversión estará vinculado a una red de carreteras en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. El tema de la tarea de inversión es la construcción de una calle bidireccional con una longitud de 0,175 km y una anchura de 6 m, junto con la ejecución de una acera unilateral, iluminación y drenaje. La inversión incluirá la reconstrucción de la calzada pavimentada, la construcción de un pavimento en el lado norte de la carretera, iluminación, drenaje en forma de drenajes de lluvia incluidos en el sistema de aguas pluviales, la construcción de una plaza de aparcamiento en el lado sur de la carretera y la ejecución de una señalización vial horizontal y vertical. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Choceńi omavalitsuses (Kujawsko-Pomorskie vojevoodkond). Investeerimisülesandeks on munitsipaalmaantee rekonstrueerimine, mis kujutab endast otseühendust investeerimispiirkonnaga. Kavandatud munitsipaalmaantee eraldab jalakäijate liiklust autoliiklusest ja hõlbustab suhtlust olemasoleva investeerimispiirkonna vahel läbi Sikorskiego tänava Choceńis ja vojevoodkonna tee nr 269, mis asub u. 450 m ja kaudselt riigimaanteega nr 91, mis asub umbes 9,5 km kaugusel kuni kiirteeni A1. Selle tulemusena ühendatakse investeerimiskoht Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna teedevõrguga. Investeerimisülesande ese on 0,175 km pikkuse ja 6 m laiuse kahesuunalise tänava ehitamine koos ühepoolse kõnnitee, valgustuse ja drenaaži teostamisega. Investeering hõlmab sillutisteede rekonstrueerimist, tee põhjapoolsele küljele kõnnitee ehitamist, valgustust, vihmavee süsteemi kuuluvate vihmavee äravoolude kuivendamist, parkimisväljaku ehitamist tee lõunapoolsele küljele ning horisontaalsete ja vertikaalsete tänavamärgiste teostamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Choceń, Choceń savivaldybėje (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Investavimo užduotis yra susijusi su savivaldybės kelio, tiesiogiai sujungto su investicine zona, rekonstrukcija. Planuojamas savivaldybės kelias atskirs pėsčiųjų eismą nuo automobilių eismo ir palengvins susisiekimą tarp esamos investicinės zonos per Sikorskiego gatvę Choceń ir vaivadijos kelią Nr. 269, esantį maždaug per atstumą. 450 m ir netiesiogiai su nacionaliniu keliu Nr. 91, esančiu maždaug 9,5 km atstumu iki greitkelio A1. Todėl investicijų vieta bus susieta su kelių tinklu Kujavijos Pamario vaivadijoje. Investavimo užduoties objektas yra dvikrypčio gatvės, kurios ilgis yra 0,175 km ir plotis 6 m, statyba, taip pat vienpusio šaligatvio, apšvietimo ir drenažo vykdymas. Investicijos apims grindinio šaligatvio rekonstrukciją, šaligatvio statybą šiaurinėje kelio pusėje, apšvietimą, drenažą lietaus kanalizacijos forma lietaus vandens sistemoje, automobilių stovėjimo aikštę pietinėje kelio pusėje ir horizontalius bei vertikalius gatvių ženklus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Choceńu, općina Choceń (Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo). Zadatak ulaganja odnosi se na rekonstrukciju općinske ceste koja je izravno povezana s područjem ulaganja. Planiranom općinskom cestom odvojit će se pješački promet od automobilskog prometa i olakšati komunikacija između postojećeg investicijskog područja kroz ulicu Sikorskiego u Choceńu i Voivodeship Road br. 269 koja se nalazi na udaljenosti od cca. 450 m i neizravno s nacionalnom cestom br. 91 koja se nalazi na udaljenosti od oko 9,5 km do autoceste A1. Kao rezultat toga, investicijsko mjesto bit će povezano s cestovnom mrežom u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Predmet investicijskog zadatka je izgradnja dvosmjerne ulice duljine 0,175 km i širine 6 m, uz izvođenje jednostranog pločnika, rasvjete i odvodnje. Investicija će uključivati rekonstrukciju kolnika kolnika, izgradnju pločnika na sjevernoj strani ceste, rasvjetu, odvodnju u obliku kišnih odvoda uključenih u sustav kišnice, izgradnju parkirnog trga na južnoj strani ceste i izvršenje vodoravnog i vertikalnog uličnog znaka. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Choceń του Δήμου Choceń (Βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie). Το επενδυτικό έργο αφορά την ανακατασκευή δημοτικής οδού που αποτελεί άμεση σύνδεση με την επενδυτική περιοχή. Η σχεδιαζόμενη δημοτική οδός θα διαχωρίσει την κυκλοφορία των πεζών από την κυκλοφορία των αυτοκινήτων και θα διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ της υφιστάμενης επενδυτικής περιοχής μέσω της οδού Sikorskiego στο Choceń και της οδού Voivodeship No. 269 που βρίσκεται σε απόσταση περίπου. 450 m και έμμεσα με την εθνική οδό αριθ. 91 που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 9,5 km μέχρι τον αυτοκινητόδρομο Α1. Ως αποτέλεσμα, ο επενδυτικός χώρος θα συνδεθεί με ένα οδικό δίκτυο στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Αντικείμενο του επενδυτικού έργου είναι η κατασκευή αμφίδρομης οδού μήκους 0,175 χιλιομέτρων και πλάτους 6 μέτρων, καθώς και η εκτέλεση μονόπλευρου πεζοδρομίου, φωτισμού και αποστράγγισης. Η επένδυση θα περιλαμβάνει την ανακατασκευή του οδοστρώματος του πεζοδρομίου, την κατασκευή πεζοδρομίου στη βόρεια πλευρά του δρόμου, τον φωτισμό, την αποστράγγιση με τη μορφή αγωγών βροχής που περιλαμβάνονται στο σύστημα ομβρίων υδάτων, την κατασκευή πλατείας στάθμευσης στη νότια πλευρά του δρόμου και την εκτέλεση οριζόντιας και κάθετης οδικής σήμανσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Choceń, obec Choceń (Kujawsko-Pomorské vojvodstvo). Investičná úloha sa týka rekonštrukcie obecnej cesty, ktorá predstavuje priame spojenie s investičnou oblasťou. Plánovaná mestská cesta oddelí chodcov od automobilovej dopravy a uľahčí komunikáciu medzi existujúcou investičnou oblasťou cez ulicu Sikorskiego v Chočeni a Voivodeship Road č. 269, ktorá sa nachádza vo vzdialenosti cca. 450 m a nepriamo so štátnou cestou č. 91, ktorá sa nachádza vo vzdialenosti približne 9,5 km až po diaľnicu A1. V dôsledku toho bude investičná lokalita prepojená s cestnou sieťou v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. Predmetom investičnej úlohy je výstavba obojsmernej ulice s dĺžkou 0,175 km a šírkou 6 m spolu s realizáciou jednostranného chodníka, osvetlenia a odvodnenia. Investícia bude zahŕňať rekonštrukciu chodníka chodníka, výstavbu chodníka na severnej strane cesty, osvetlenie, odvodnenie vo forme dažďových odtokov zahrnutých do systému dažďovej vody, výstavbu parkovacieho námestia na južnej strane cesty a realizáciu horizontálnej a vertikálnej ulice. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Choceńissa, Choceńin kunnassa (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Investointitehtävä koskee sellaisen kunnallisen tien jälleenrakentamista, joka muodostaa suoran yhteyden investointialueeseen. Suunniteltu kuntatie erottaa jalankulkuliikenteen autoliikenteestä ja helpottaa viestintää olemassa olevan investointialueen välillä Choceńissa sijaitsevan Sikorskiego-kadun ja Voivodeship Road No. 269:n kautta. 450 metriä ja välillisesti tie nro 91, joka sijaitsee noin 9,5 kilometrin etäisyydellä A1-moottoritielle asti. Tämän seurauksena investointikohde liitetään Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan tieverkkoon. Investointitehtävän kohteena on kaksisuuntaisen kadun rakentaminen, jonka pituus on 0,175 km ja leveys 6 m, sekä yksipuolinen jalkakäytävä, valaistus ja viemäröinti. Investointiin kuuluvat päällystysteiden rekonstruointi, tien pohjoispuolen jalkakäytävän rakentaminen, valaistus, sadevesijärjestelmään kuuluvien sadeviemärien muodossa tapahtuva viemäröinti, tien eteläpuolella olevan pysäköintiaukion rakentaminen sekä vaaka- ja pystysuuntaisen katukylttien toteuttaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projektet Choceńban, Choceń (Kujawsko-Pomorskie vajdaság) önkormányzatában hajtják végre. A beruházási feladat a beruházási területtel közvetlen összeköttetést biztosító önkormányzati út felújítására vonatkozik. A tervezett önkormányzati út elválasztja a gyalogos forgalmat az autóforgalomtól, és megkönnyíti a kommunikációt a meglévő beruházási terület között a Choceńban található Sikorskiego utcán keresztül, valamint a kb. 269-es Voivodeship Road között. 450 m és közvetetten a 91-es számú közúton található, körülbelül 9,5 km-re az A1-es autópályáig. Ennek eredményeként a beruházási helyszín a Kujawsko-Pomorskie vajdaság úthálózatához kapcsolódik. A beruházási feladat tárgya egy 0,175 km hosszú és 6 m széles kétirányú utca építése, valamint egy egyoldalú járda, világítás és vízelvezetés kivitelezése. A beruházás magában foglalja az útburkolat felújítását, az út északi oldalán egy járda építését, a világítást, az esővízrendszerben található esőcsatornák formájában történő vízelvezetést, az út déli oldalán lévő parkolótér építését és egy vízszintes és függőleges utcai jelzőtáblák kivitelezését. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v Choceni, obec Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Investiční úkol se týká rekonstrukce městské silnice, která představuje přímé spojení s investiční oblastí. Plánovaná městská silnice oddělí pěší dopravu od automobilové dopravy a usnadní komunikaci mezi stávající investiční oblastí přes ulici Sikorskiego v Choceni a Voivodeship Road č. 269, která se nachází ve vzdálenosti cca. 450 m a nepřímo se státní silnicí č. 91, která se nachází ve vzdálenosti asi 9,5 km až k dálnici A1. V důsledku toho bude investiční místo napojeno na silniční síť v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Předmětem investičního úkolu je výstavba obousměrné ulice o délce 0,175 km a šířce 6 m, spolu s provedením jednostranného chodníku, osvětlení a odvodnění. Investice bude zahrnovat rekonstrukci dlažební vozovky, výstavbu chodníku na severní straně silnice, osvětlení, odvodnění ve formě dešťových odtoků zahrnutých do systému dešťové vody, výstavbu parkovacího náměstí na jižní straně silnice a provedení horizontální a vertikální uliční značky. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Choceń, Choceń pašvaldībā (Kujawsko-Pomorskie vojevodiste). Ieguldījumu uzdevums attiecas uz pašvaldības ceļa, kas ir tiešs savienojums ar ieguldījumu teritoriju, rekonstrukciju. Plānotais pašvaldības ceļš nošķirs gājēju satiksmi no automašīnu satiksmes un atvieglos saziņu starp esošo investīciju zonu caur Sikorskiego ielu Choceń un vojevodistes ceļu Nr. 269, kas atrodas apm. 450 m un netieši ar valsts ceļu Nr. 91, kas atrodas aptuveni 9,5 km attālumā līdz automaģistrālei A1. Rezultātā ieguldījumu vietne tiks savienota ar ceļu tīklu Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Investīciju uzdevuma priekšmets ir divvirzienu ielas būvniecība ar garumu 0,175 km un platumu 6 m, kā arī vienpusējas ietves, apgaismojuma un drenāžas veikšana. Investīcija ietvers bruģa seguma ceļa rekonstrukciju, seguma izbūvi ceļa ziemeļu pusē, apgaismojumu, drenāžu lietus kanalizācijas veidā, kas ietilpst lietus ūdens sistēmā, stāvlaukuma būvniecību ceļa dienvidu pusē un horizontālo un vertikālo ielu zīmju izpildi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme in Choceń, Bardas Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Baineann an tasc infheistíochta le hatógáil bóthair bhardasaigh ar nasc díreach é leis an limistéar infheistíochta. Deighlfidh an bóthar cathrach atá beartaithe trácht coisithe ó thrácht na gcarranna agus éascóidh sé cumarsáid idir an limistéar infheistíochta atá ann faoi láthair trí Shráid Sikorskiego i Choceń, agus Bóthar Voivodeship Uimh. 269 atá thart ar fhad. 450 m agus go hindíreach leis an mbóthar náisiúnta Uimh. 91 suite ag achar de thart ar 9.5 km go dtí an mótarbhealach A1. Mar thoradh air sin, beidh an suíomh infheistíochta nasctha le gréasán bóithre sa Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Is é ábhar an tasc infheistíochta ná sráid dhéthreoch a thógáil le fad 0.175 km agus leithead 6 m, chomh maith le taobhchosán, soilsiú agus draenáil aon-thaobh a fhorghníomhú. Mar chuid den infheistíocht beidh atógáil an bhóthair pábhála pábhála, tógáil pábhála ar an taobh thuaidh den bhóthar, soilsiú, draenáil i bhfoirm draenacha báistí atá san áireamh sa chóras uisce báistí, cearnóg pháirceála a thógáil ar thaobh theas an bhóthair agus comharthaíocht sráide cothrománach agus ingearach a chur i gcrích. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Choceń (Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo). Naložbena naloga se nanaša na obnovo občinske ceste, ki je neposredna povezava z naložbenim območjem. Načrtovana občinska cesta bo ločila promet pešcev od avtomobilskega prometa in olajšala komunikacijo med obstoječim naložbenim območjem prek ulice Sikorskiego v Choceńu in Voivodeship Road št. 269, ki se nahaja na razdalji pribl. 450 m in posredno z nacionalno cesto št. 91, ki se nahaja na razdalji približno 9,5 km do avtoceste A1. Zaradi tega bo investicijsko mesto povezano s cestnim omrežjem v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Predmet investicijske naloge je gradnja dvosmerne ulice dolžine 0,175 km in širine 6 m, skupaj z izvedbo enostranske pločnika, osvetlitve in drenaže. Naložba bo vključevala rekonstrukcijo tlakovne ceste, gradnjo pločnika na severni strani ceste, razsvetljavo, drenažo v obliki odtokov dežja, vključenih v sistem deževnice, gradnjo parkirnega trga na južni strani ceste in izvedbo vodoravne in vertikalne ulične oznake. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в Choceń, община Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Инвестиционната задача се отнася до реконструкцията на общински път, представляващ пряка връзка с инвестиционния район. Планираният общински път ще отдели пешеходния трафик от автомобилния трафик и ще улесни комуникацията между съществуващата инвестиционна зона през ул. „Сикорскиего„в Чочен и път № 269 „Воеводство“ № 269, разположен на приблизително разстояние. 450 м и косвено с национален път № 91, разположен на разстояние около 9,5 км до автомагистрала А1. В резултат на това инвестиционният обект ще бъде свързан с пътна мрежа в Куявско-Поморското войводство. Предмет на инвестиционната задача е изграждането на двупосочна улица с дължина 0,175 км и ширина 6 м, заедно с изпълнението на едностранен тротоар, осветление и дренаж. Инвестицията ще включва реконструкция на павета, изграждане на настилка от северната страна на пътя, осветление, дренаж под формата на дъждовни дренажи, включени в системата за дъждовна вода, изграждане на паркомясто от южната страна на пътя и изпълнение на хоризонтална и вертикална улична сигнализация. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat f’Choceń, il-Muniċipalità ta’ Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Il-kompitu ta’ investiment jikkonċerna r-rikostruzzjoni ta’ triq muniċipali li tikkostitwixxi konnessjoni diretta maż-żona ta’ investiment. It-triq muniċipali ppjanata se tissepara t-traffiku pedonali mit-traffiku tal-karozzi u tiffaċilita l-komunikazzjoni bejn iż-żona ta’ investiment eżistenti permezz ta’ Triq Sikorskiego f’Choceń, u t-Triq Voivodeship Nru 269 li tinsab f’distanza ta’ madwar. 450 m u indirettament bit-triq nazzjonali Nru 91 li tinsab f’distanza ta’ madwar 9.5 km sal-awtostrada A1. B’riżultat ta’ dan, is-sit ta’ investiment se jkun konness ma’ netwerk tat-toroq fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Is-suġġett tal-kompitu ta’ investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ triq bidirezzjonali b’tul ta’ 0.175 km u wisa’ ta’ 6 m, flimkien mal-eżekuzzjoni ta’ sidewalk, dawl u drenaġġ fuq naħa waħda. L-investiment se jinkludi r-rikostruzzjoni tat-triq għall-pavimentar, il-bini ta’ bankina fuq in-naħa tat-Tramuntana tat-triq, id-dawl, id-drenaġġ fil-forma ta’ drejns tax-xita inklużi fis-sistema tal-ilma tax-xita, il-bini ta’ pjazza għall-parkeġġ fuq in-naħa tan-Nofsinhar tat-triq u l-eżekuzzjoni ta’ sinjal orizzontali u vertikali tat-triq. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado em Choceń, município de Choceń (voivodia de Kujawsko-Pomorskie). A tarefa de investimento diz respeito à reconstrução da estrada municipal, que constitui uma ligação direta à zona de investimento. A estrada comum prevista separa o tráfego de peões do tráfego motorizado e facilita a comunicação entre a zona de investimento existente através da rua Sikorskiego, em Choceń, e a estrada n.o 269 do Voivodato, localizada a uma distância de aproximadamente 450 m, e indiretamente com a estrada nacional n.o 91, localizada a uma distância de cerca de 9,5 km até à autoestrada A1. Por conseguinte, a área de investimento será ligada à rede rodoviária na região da Cujávia-Pomerânia. O objetivo da tarefa de investimento é executar uma via de mão dupla com um comprimento de 0,175 km e uma largura de 6 m com uma calçada, iluminação e drenagem unilaterais. O investimento incluirá a reconstrução de estradas com pavimentos, a construção de pavimentos no lado norte da estrada, a iluminação, a drenagem sob a forma de drenos de chuva incluídos no sistema de drenagem de chuvas, a construção de uma praça de estacionamento no lado sul da estrada e a marcação de uma rua horizontal e vertical. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Choceń, Choceń kommune (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Investeringsopgaven vedrører ombygning af en kommunal vej, der udgør en direkte forbindelse til investeringsområdet. Den planlagte kommunale vej vil adskille fodgængertrafikken fra biltrafikken og lette kommunikationen mellem det eksisterende investeringsområde gennem Sikorskiego Street i Choceń og Voivodeship Road nr. 269 beliggende i en afstand af ca. 450 m og indirekte med nationalvej nr. 91 beliggende i en afstand af ca. 9,5 km indtil motorvej A1. Som følge heraf vil investeringsstedet blive knyttet til et vejnet i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Genstanden for investeringsopgaven er opførelsen af en tovejs gade med en længde på 0,175 km og en bredde på 6 m, sammen med udførelsen af en ensidig fortov, belysning og dræning. Investeringen vil omfatte rekonstruktion af brobelægningsvej, opførelse af en fortov på den nordlige side af vejen, belysning, dræning i form af regnafløb, der indgår i regnvandssystemet, opførelse af en parkeringsplads på den sydlige side af vejen og udførelse af en horisontal og vertikal gadeskiltning. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Choceń, municipalitatea Choceń (Voievodatul Kojawsko-Pomorskie). Sarcina de investiții se referă la reconstrucția unui drum municipal care constituie o legătură directă cu zona de investiții. Drumul municipal planificat va separa traficul pietonal de traficul auto și va facilita comunicarea între zona de investiții existentă prin strada Sikorskiego din Choceń, și Drumul Voievodatului nr. 269 situat la o distanță de cca. 450 m și indirect cu drumul național nr. 91 situat la o distanță de aproximativ 9,5 km până la autostrada A1. Ca urmare, situl de investiții va fi conectat la o rețea de drumuri din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Obiectul sarcinii de investiție este construirea unei străzi bidirecționale cu o lungime de 0,175 km și o lățime de 6 m, împreună cu executarea unui trotuar unilateral, iluminat și drenaj. Investiția va include reconstrucția pavajului pavajului, construirea unui pavaj pe partea de nord a drumului, iluminarea, drenarea sub formă de scurgeri de ploaie incluse în sistemul de apă pluvială, construirea unui pătrat de parcare pe partea de sud a drumului și executarea unui semnal stradal orizontal și vertical. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Choceń, kommunen Choceń (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship). Investeringsuppgiften gäller återuppbyggnaden av en kommunal väg som utgör en direkt förbindelse med investeringsområdet. Den planerade kommunala vägen kommer att skilja gångtrafik från biltrafiken och underlätta kommunikationen mellan det befintliga investeringsområdet genom Sikorskiego Street i Choceń, och Voivodeship Road nr 269 ligger på ett avstånd av ca. 450 m och indirekt med riksväg nr 91 belägen på ett avstånd av cirka 9,5 km fram till motorväg A1. Som ett resultat kommer investeringsplatsen att kopplas till ett vägnät i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Föremålet för investeringsuppgiften är byggandet av en dubbelriktad gata med en längd av 0,175 km och en bredd på 6 m, tillsammans med utförandet av en ensidig trottoar, belysning och dränering. Investeringen kommer att omfatta återuppbyggnaden av trottoarbanan, byggandet av en trottoar på den norra sidan av vägen, belysning, dränering i form av regnavlopp som ingår i regnvattensystemet, byggandet av en parkeringsplats på den södra sidan av vägen och utförandet av en horisontell och vertikal gatuskylt. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.05.01.00-04-0012/17
0 references