Revitalisation of water system elements in the Municipal Park in Bydgoskie Przedmieście in Toruń with the implementation of the water supply system in the flow system (Q98516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98516 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of water system elements in the Municipal Park in Bydgoskie Przedmieście in Toruń with the implementation of the water supply system in the flow system |
Project Q98516 in Poland |
Statements
100,000.0 zloty
0 references
124,603.0 zloty
0 references
80.25 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Zamierzeniem przedmiotowego projektu jest rewitalizacja elementów układu wodnego w Parku Miejskim na Bydgoskim Przedmieściu, polegająca na podjęciu poniższych działań:- oczyszczenie zbiorników o powierzchni 510 m2 i 1125 m2,- udrożnienie (pogłębienie) istniejących rowów przepływowych łączących stawy w układzie kaskadowym oraz umocnienie brzegów,- wykonanie systemu zasilania w wodę dwóch stawów oraz połączenie ich ze zbiornikiem Martówka, opartego na miejskiej sieci wodociągowej,- uporządkowanie i wyposażenie otoczenia w elementy małej architektury parkowej.Prace projektuje się ze względu na obserwowany od kilku lat ujemny bilans zasilania w wodę stawów parkowych oraz będącą tego konsekwencją, postępującą sukcesję w obrębie mis zbiorników. Dla zachowania pierwotnej funkcji tych zbiorników stało się niezbędne przeprowadzenie powyższych prac, które mają na celu zwiększenie atrakcyjności zabytkowego obiektu kultury, jakim jest Park Miejski na Bydgoskim Przedmieściu. Jako zasilanie w wodę - w przypadku stawów w Parku Miejskim na Bydgoskim Przedmieściu - należy rozumieć uzupełnianie ubytków wody spowodowanych czynnikami klimatycznymi takimi jak: - parowanie, - wysokie temperatury powietrza, - niskie sumy opadów. Wielkość dopływu do stawów jest uzależniona od ich głębokości. Średnia głębokość stawów z reguły nie przekracza 1,5 m, zatem będzie to układ funkcjonujący okresowo. (Polish)
0 references
The aim of this project is to revitalise the elements of the water system in the Municipal Park in Bydgoszcz Przedmieście, consisting of taking the following actions:- cleaning of reservoirs with an area of 510 m² and 1125 m²,- separation (deep) of existing flow ditches connecting the ponds in the cascade system and strengthening the shores of the water supply system,- implementation of the water supply system in two ponds and connecting them with the reservoir Martówka, based on the urban water supply system and water supply system. In order to preserve the original function of these reservoirs, it became necessary to carry out the above works, which aim to increase the attractiveness of the historic cultural object, which is the Municipal Park in Bydgoszcz Przedmieście. Water supply – in the case of ponds in the Town Park in Bydgoszcz Przedmieście – means filling up water losses caused by climatic factors such as: — evaporation, – high air temperatures, – low precipitation sums. The size of the connection to the joints depends on their depth. The average depth of the joints usually does not exceed 1.5 m, so it will be a periodic system. (English)
15 October 2020
0.7107384140668725
0 references
L’objectif de ce projet est de revitaliser les éléments du système d’eau du parc municipal de Bydgoszczskie Przedmieście, consistant à entreprendre les actions suivantes: — nettoyage des réservoirs d’une superficie de 510 m² et de 1 125 m²,- emboîtement (approfondissement) des fossés d’écoulement existants reliant les étangs dans le système de cascade et renforçant les rives,- la mise en place du système d’approvisionnement en eau de deux étangs et leur connexion au réservoir Martówka, basé sur le réseau municipal d’approvisionnement en eau, — la commande et l’équipement de l’environnement avec des éléments d’architecture de petit parc. Afin de préserver la fonction originelle de ces réservoirs, il est devenu nécessaire de réaliser les travaux ci-dessus, qui visent à accroître l’attractivité de l’objet culturel historique, qui est le parc municipal de Bydgoszcz. L’approvisionnement en eau — dans le cas des étangs du parc municipal de Bydgoszcz Przedmieście — doit être compris comme la reconstitution des pertes d’eau causées par des facteurs climatiques tels que: — évaporation, — haute température de l’air, — faible précipitation. La taille de l’alimentation des articulations dépend de leur profondeur. La profondeur moyenne des articulations, en règle générale, ne dépasse pas 1,5 m, ce sera donc un système fonctionnant périodiquement. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, Elemente des Wassersystems im Stadtpark in Bydgoszczskie Przedmieście neu zu beleben, bestehend aus folgenden Maßnahmen:- Reinigung von Reservoirs mit einer Fläche von 510 m² und 1 125 m²,- Einbettung (tiefende) bestehende Flussgräben, die die Teiche im Kaskadensystem verbinden und die Ufer stärken,- die Umsetzung des Wasserversorgungssystems von zwei Teichen und ihre Verbindung zum Martówka-Stausee, basierend auf dem kommunalen Wasserversorgungsnetz, – Bestellung und Ausstattung der Umwelt mit Elementen der kleinen Parkarchitektur. Um die ursprüngliche Funktion dieser Reservoirs zu erhalten, wurde es notwendig, die oben genannten Arbeiten durchzuführen, die darauf abzielen, die Attraktivität des historischen Kulturguts, dem Stadtpark in Bydgoszcz, zu erhöhen. Wasserversorgung – bei Teichen im Stadtpark Bydgoszcz Przedmieście – ist als Auffüllung von Wasserverlusten zu verstehen, die durch klimatische Faktoren verursacht werden: — Verdunstung, – hohe Lufttemperaturen, – niedrige Niederschläge. Die Größe der Versorgung der Gelenke hängt von ihrer Tiefe ab. Die durchschnittliche Tiefe der Gelenke überschreitet in der Regel 1,5 m nicht, so dass es sich um ein System handelt, das regelmäßig funktioniert. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om elementen van het watersysteem in het gemeentelijk park in Bydgoszczskie Przedmieście nieuw leven in te blazen, bestaande uit het nemen van de volgende acties:- reiniging van reservoirs met een oppervlakte van 510 m² en 1 125 m²,- het inbedden (afhankelijk van) bestaande stroomsloten die de vijvers in het cascadesysteem verbinden en versterken van de oevers, de implementatie van het watervoorzieningssysteem van twee vijvers en hun aansluiting op het Martówka-reservoir, gebaseerd op het gemeentelijke watervoorzieningsnetwerk, — het ordenen en uitrusten van het milieu met elementen van kleine parkarchitectuur. Om de oorspronkelijke functie van deze reservoirs te behouden, werd het noodzakelijk om bovenstaande werken uit te voeren, die gericht zijn op het vergroten van de aantrekkelijkheid van het historische culturele object, dat het gemeentelijk park in Bydgoszcz is. Watervoorziening — in het geval van vijvers in het gemeentelijk park in Bydgoszcz Przedmieście — moet worden opgevat als aanvulling van waterverlies als gevolg van klimatologische factoren zoals: — verdamping, — hoge luchttemperaturen, — lage neerslag. De grootte van de aanvoer aan de gewrichten hangt af van hun diepte. De gemiddelde diepte van de gewrichten bedraagt in de regel niet meer dan 1,5 m, dus het zal een systeem zijn dat periodiek functioneert. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di rivitalizzare gli elementi del sistema idrico nel Parco Comunale di Bydgoszczskie Przedmieście, consistente nell'adozione delle seguenti azioni:- pulizia dei serbatoi con una superficie di 510 m² e 1 125 m²,- incorporazione (approfondimento) dei canali di flusso esistenti che collegano gli stagni nel sistema a cascata e rafforzano le sponde,- l'implementazione del sistema di approvvigionamento idrico di due stagni e il loro collegamento al bacino di Martówka, basato sulla rete idrica comunale, — ordinare e dotare l'ambiente di elementi di piccola architettura del parco. Al fine di preservare la funzione originaria di questi serbatoi, è diventato necessario effettuare le opere di cui sopra, che mirano ad aumentare l'attrattiva dell'oggetto culturale storico, che è il Parco Comunale di Bydgoszcz. L'approvvigionamento idrico — nel caso di stagni nel parco comunale di Bydgoszcz Przedmieście — dovrebbe essere inteso come rifornimento di perdite idriche causate da fattori climatici quali: — evaporazione, — alte temperature dell'aria, — bassa precipitazione. La dimensione della fornitura alle articolazioni dipende dalla loro profondità. La profondità media delle articolazioni, di regola, non supera 1,5 m, quindi sarà un sistema che funziona periodicamente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es revitalizar los elementos del sistema de agua en el Parque Municipal de Bydgoszczskie Przedmieście, consistente en tomar las siguientes acciones:- limpieza de embalses con una superficie de 510 m² y 1 125 m²,- incrustación (profundización) de zanjas de flujo que conectan los estanques en el sistema de cascada y fortalecimiento de las costas,- la implementación del sistema de suministro de agua de dos estanques y su conexión con el embalse de Martówka, basado en la red municipal de suministro de agua, — ordenando y equipando el medio ambiente con elementos de pequeña arquitectura de parque. Con el fin de preservar la función original de estos embalses, se hizo necesario llevar a cabo las obras anteriores, que están destinadas a aumentar el atractivo del objeto cultural histórico, que es el Parque Municipal de Bydgoszcz. El suministro de agua — en el caso de los estanques en el Parque Municipal de Bydgoszcz Przedmieście — debe entenderse como reposición de las pérdidas de agua causadas por factores climáticos como: — evaporación, — altas temperaturas del aire, — baja precipitación. El tamaño del suministro a las juntas depende de su profundidad. La profundidad media de las juntas, por regla general, no supera los 1,5 m, por lo que será un sistema que funcione periódicamente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada Bydgoszczskie Przedmieście munitsipaalpargi veesüsteemi elemendid, mis seisnevad järgmiste meetmete võtmises:- veehoidlate puhastamine pindalaga 510 m² ja 1 125 m²,- olemasolevate voolukraavide (süvendamine) ühendamine kaskaadisüsteemi tiikidega ja kalda tugevdamine,- kahe tiigi veevarustussüsteemi rakendamine ja nende ühendamine Martówka veehoidlaga, mis põhineb munitsipaalveevõrgul, – keskkonna tellimine ja varustamine väikeste parkide arhitektuuri elementidega. Nende reservuaaride algse funktsiooni säilitamiseks oli vaja teostada eespool nimetatud töid, mille eesmärk on suurendada ajaloolise kultuuriväärtuse atraktiivsust, milleks on Bydgoszczi munitsipaalpark. Veevarustust – Bydgoszcz Przedmieście munitsipaalpargi tiikide puhul – tuleks mõista järgmiste kliimategurite põhjustatud veekadude täiendamisena: – aurustumine, – kõrge õhutemperatuur, – madal sademete hulk. Liigeste varustamise suurus sõltub nende sügavusest. Liigeste keskmine sügavus ei ületa reeglina 1,5 m, nii et see on süsteem, mis töötab perioodiliselt. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – atgaivinti Bydgoszčskie Przedmieście savivaldybės parko vandens sistemos elementus, kurių tikslas – 510 m² ir 1 125 m² ploto rezervuarų valymas, esamų tekėjimo griovių, jungiančių tvenkinius kaskadinėje sistemoje, įrengimas ir krantų stiprinimas, dviejų tvenkinių vandentiekio sistemos įrengimas ir jų prijungimas prie Martówka rezervuaro, remiantis savivaldybės vandens tiekimo tinklu, – aplinkos nedidelio parko elementai. Siekiant išsaugoti originalią šių rezervuarų funkciją, reikėjo atlikti pirmiau minėtus darbus, kuriais siekiama padidinti istorinio kultūros objekto, kuris yra Bydgoščiaus savivaldybės parkas, patrauklumą. Vandens tiekimas, kalbant apie Bydgoszcz Przedmieście savivaldybės parko tvenkinius, turėtų būti suprantamas kaip vandens nuostolių, kuriuos sukelia klimato veiksniai, kaip antai: – garavimas, – aukšta oro temperatūra, – mažas kritulių kiekis. Tiekimo į sąnarius dydis priklauso nuo jų gylio. Vidutinis sąnarių gylis paprastai neviršija 1,5 m, todėl periodiškai veiks sistema. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj ovog projekta je revitalizacija elemenata vodovodnog sustava u Općinskom parku Bydgoszczskie Przedmieście, koji se sastoji od poduzimanja sljedećih radnji: – čišćenje rezervoara površine 510 m² i 1 125 m²,- ugradnja (produbljivanje) postojećih jaraka koji povezuju ribnjake u kaskadnom sustavu i jačanje obale,- implementacija vodoopskrbnog sustava dvaju ribnjaka i njihovo povezivanje s rezervoarom Martówka, na temelju komunalne vodoopskrbne mreže, – naručivanje i opremanje okoliša elementima male arhitekture. Kako bi se očuvala izvorna funkcija ovih akumulacija, postalo je potrebno izvršiti gore navedene radove koji su usmjereni na povećanje atraktivnosti povijesnog kulturnog objekta, odnosno Općinskog parka u Bydgoszczu. Opskrbu vodom – u slučaju ribnjaka u općinskom parku u Bydgoszcz Przedmieście – treba shvatiti kao nadopunu gubitaka vode uzrokovanih klimatskim čimbenicima kao što su: isparavanje, visoke temperature zraka, niska količina oborina. Veličina opskrbe zglobova ovisi o njihovoj dubini. Prosječna dubina zglobova, u pravilu, ne prelazi 1,5 m, tako da će sustav povremeno funkcionirati. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση στοιχείων του συστήματος ύδρευσης του δημοτικού πάρκου στο Bydgoszczskie Przedmieście, που συνίσταται στην ανάληψη των ακόλουθων δράσεων: — καθαρισμός ταμιευτήρων με εμβαδόν 510 m² και 1 125 m², ενσωμάτωση (βάθυνση) υφιστάμενων τάφρων ροής που συνδέουν τις λίμνες στο σύστημα καταρράκτη και ενίσχυση των ακτών,- την εφαρμογή του συστήματος ύδρευσης δύο λιμνών και τη σύνδεσή τους με τον ταμιευτήρα Martówka, με βάση το δημοτικό δίκτυο ύδρευσης, — την παραγγελία και τον εξοπλισμό του περιβάλλοντος με στοιχεία μικρού πάρκου. Για να διατηρηθεί η αρχική λειτουργία αυτών των ταμιευτήρων, κατέστη αναγκαία η εκτέλεση των παραπάνω έργων, τα οποία αποσκοπούν στην αύξηση της ελκυστικότητας του ιστορικού πολιτιστικού αντικειμένου, το οποίο είναι το Δημοτικό Πάρκο στο Bydgoszcz. Η ύδρευση — στην περίπτωση λιμνών στο Δημοτικό Πάρκο του Bydgoszcz Przedmieście — θα πρέπει να νοείται ως αναπλήρωση των απωλειών νερού που προκαλούνται από κλιματικούς παράγοντες όπως: — εξάτμιση, — υψηλές θερμοκρασίες αέρα, — χαμηλή βροχόπτωση. Το μέγεθος της παροχής στις αρθρώσεις εξαρτάται από το βάθος τους. Το μέσο βάθος των αρθρώσεων, κατά κανόνα, δεν υπερβαίνει 1,5 m, έτσι θα είναι ένα σύστημα που λειτουργεί περιοδικά. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je revitalizovať prvky vodného systému v mestskom parku v Bydgoszczskie Przedmieście, ktoré spočívajú v uskutočnení nasledujúcich činností:- čistenie nádrží o rozlohe 510 m² a 1 125 m²,- zabudovanie (prehlbovanie) existujúcich prietokových priekop spájajúcich rybníky v kaskádovom systéme a posilnenie brehov,- realizácia vodovodného systému dvoch rybníkov a ich napojenie na nádrž Martówka na základe komunálnej vodovodnej siete, – objednanie a vybavenie životného prostredia prvkami malej architektúry parku. Aby sa zachovala pôvodná funkcia týchto nádrží, bolo potrebné vykonať vyššie uvedené práce, ktoré sú zamerané na zvýšenie príťažlivosti historického kultúrneho objektu, ktorým je mestský park v Bydgoszcz. Zásobovanie vodou – v prípade rybníkov v mestskom parku v Bydgoszcz Przedmieście – by sa malo chápať ako doplnenie strát vody spôsobených klimatickými faktormi, ako sú: — odparovanie, – vysoké teploty vzduchu, – nízke zrážky. Veľkosť prívodu do kĺbov závisí od ich hĺbky. Priemerná hĺbka kĺbov spravidla nepresahuje 1,5 m, takže bude pravidelne fungovať systém. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää Bydgoszczskie Przedmieścien kunnanpuiston vesijärjestelmän osia, jotka koostuvat seuraavista toimista:- säiliöiden puhdistaminen, joiden pinta-ala on 510 m² ja 1 125 m², upottamalla olemassa olevia virtausojia, jotka yhdistävät kaskadijärjestelmän lammikot ja vahvistamalla rantoja,- kahden lammen vesijärjestelmän toteuttaminen ja niiden liittäminen Martówkan säiliöön kunnalliseen vedenjakeluverkkoon perustuen – ympäristön tilaaminen ja varustaminen pienillä puistorakenteilla. Näiden säiliöiden alkuperäisen tehtävän säilyttämiseksi tuli tarpeelliseksi toteuttaa edellä mainitut teokset, joiden tarkoituksena on lisätä historiallisen kulttuurikohteen, Bydgoszczin kuntapuiston, houkuttelevuutta. Vesihuolto – kun kyseessä ovat Bydgoszcz Przedmieścien kunnanpuistossa sijaitsevat lammikot – olisi ymmärrettävä seuraavien ilmastotekijöiden kaltaisten ilmastotekijöiden aiheuttaman vesihävikin täydentämiseksi: haihtuminen, – korkeat ilman lämpötilat, – alhainen sademäärä. Liitosten tarjonnan koko riippuu niiden syvyydestä. Liitosten keskimääräinen syvyys ei yleensä ylitä 1,5 m, joten se toimii säännöllisesti. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a Bydgoszczskie Przedmieście települési park vízrendszeri elemeinek újjáélesztése, amely a következő tevékenységekből áll: – 510 m²-es és 1 125 m²-es tározók tisztítása,- a tavakat a kaszkádrendszerbe összekötő és a partokat erősítő meglévő áramlási árkok beágyazása (mélyítése), a két tó vízellátó rendszerének megvalósítása és a Martówka víztározóhoz való kapcsolódása a települési vízellátó hálózat alapján, a környezetet kis park építészeti elemekkel rendezve és felszerelve. E tározók eredeti funkciójának megőrzése érdekében szükségessé vált a fenti munkák elvégzése, amelyek célja a Bydgoszczi Városi Park, a történelmi kulturális tárgy vonzerejének növelése. A vízellátást – a Bydgoszcz Przedmieście települési parkban található tavak esetében – úgy kell érteni, mint az olyan éghajlati tényezők által okozott vízveszteségek feltöltését, mint például: – párolgás, – magas levegő hőmérséklet, – alacsony csapadék. Az ízületek ellátásának mérete a mélységüktől függ. Az ízületek átlagos mélysége általában nem haladja meg az 1,5 m-t, így rendszeres időközönként működő rendszer lesz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je oživit prvky vodního systému v Městském parku Bydgoszczskie Przedmieście, spočívající v provedení následujících akcí: – čištění nádrží o výměře 510 m² a 1 125 m²,- vložení (prohloubení) stávajících tokových příkopů spojujících rybníky v kaskádovém systému a posílení břehů, realizace vodovodního systému dvou rybníků a jejich připojení k nádrži Martówka, založené na městské vodovodní síti, – objednávání a vybavení prostředí prvky malé parkové architektury. Aby byla zachována původní funkce těchto nádrží, bylo nutné provést výše uvedené práce, jejichž cílem je zvýšit atraktivitu historického kulturního objektu, kterým je Městský park v Bydgoszcz. Zásobování vodou – v případě rybníků v městském parku Bydgoszcz Przedmieście – by mělo být chápáno jako doplnění vodních ztrát způsobených klimatickými faktory, jako jsou: — odpařování, – vysoké teploty vzduchu, – nízké srážky. Velikost dodávky kloubů závisí na jejich hloubce. Průměrná hloubka kloubů zpravidla nepřesahuje 1,5 m, takže se jedná o systém, který pravidelně funguje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt ūdens sistēmas elementus pašvaldības parkā Bidgoszczskie Przedmieście, kas sastāv no šādām darbībām:- rezervuāru tīrīšana ar platību 510 m² un 1 125 m²,- iegult (padziļinot) esošos plūsmas grāvjus, kas savieno kaskādes sistēmas dīķus un stiprināt krastus,- divu dīķu ūdensapgādes sistēmas ieviešana un to pieslēgšana Martowka rezervuāram, pamatojoties uz pašvaldības ūdensapgādes tīklu, — pasūtot un aprīkojot vidi ar mazas parka arhitektūras elementiem. Lai saglabātu šo rezervuāru sākotnējo funkciju, radās nepieciešamība veikt iepriekš minētos darbus, kuru mērķis ir palielināt vēsturiskā kultūras objekta, kas ir Bidgoščas pašvaldības parks, pievilcību. Ūdensapgāde — attiecībā uz dīķiem Bydgoszcz Przedmieście pašvaldības parkā — jāsaprot kā ūdens zudumu papildināšana, ko izraisījuši klimatiskie faktori, piemēram: — iztvaikošana, — augsta gaisa temperatūra, — zems nokrišņu daudzums. Locītavām piegādes lielums ir atkarīgs no to dziļuma. Vidējais šuvju dziļums parasti nepārsniedz 1,5 m, tāpēc tā būs sistēma, kas darbojas periodiski. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo ná athbheochan a dhéanamh ar ghnéithe den chóras uisce sa Pháirc Chathrach i Bydgoszczskie Przedmieście, arb é atá ann na gníomhartha seo a leanas a dhéanamh:- glanadh taiscumar le limistéar 510 m² agus 1 125 m²,- díoga sreafa atá ann cheana a leabú (domhain) a nascann na locháin sa chóras cascáide agus na cladaigh a neartú,- cur i bhfeidhm chóras soláthair uisce dhá lochán agus a gceangal le taiscumar Martówka, bunaithe ar an líonra soláthair uisce bardasach, — an timpeallacht a ordú agus a fheistiú le heilimintí d’ailtireacht pháirceanna beaga. D’fhonn feidhm bhunaidh na dtaiscumar sin a chaomhnú, bhí sé riachtanach na hoibreacha thuas a dhéanamh, atá dírithe ar tharraingteacht an réada chultúrtha stairiúil a mhéadú, arb í an Pháirc Bhardasach in Bydgoszcz é. Ba cheart soláthar uisce — i gcás linnte sa Pháirc Bhardasach in Bydgoszcz Przedmieście — a thuiscint mar athlíonadh caillteanas uisce de bharr fachtóirí aeráide amhail: galú, — teochtaí aeir ard, — frasaíocht íseal. Braitheann méid an tsoláthair chuig na hailt ar a ndoimhneacht. Ní théann meándoimhneacht na hailt, mar riail, thar 1.5 m, mar sin beidh sé ina chóras ag feidhmiú go tréimhsiúil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je oživiti elemente vodnega sistema v Mestnem parku Bydgoszczskie Przedmieście, ki vključuje naslednje ukrepe:- čiščenje rezervoarjev s površino 510 m² in 1 125 m²,- vgrajevanje (pogloblja) obstoječih jarkov, ki povezujejo ribnike v kaskadnem sistemu in krepitev obale,- izvajanje vodovodnega sistema dveh ribnikov in njihova povezava z zbiralnikom Martówka, ki temelji na komunalnem vodovodnem omrežju, – naročanje in opremljanje okolja z elementi arhitekture majhnih parkov. Da bi ohranili prvotno funkcijo teh zbiralnikov, je bilo treba izvesti zgoraj navedena dela, ki so namenjena povečanju privlačnosti zgodovinskega kulturnega objekta, ki je občinski park Bydgoszcz. Oskrbo z vodo – v primeru ribnikov v občinskem parku Bydgoszcz Przedmieście – je treba razumeti kot dopolnitev izgub vode zaradi podnebnih dejavnikov, kot so: — izhlapevanje, – visoke temperature zraka, – nizke padavine. Velikost dobave sklepov je odvisna od njihove globine. Povprečna globina sklepov praviloma ne presega 1,5 m, zato bo sistem deloval redno. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на този проект е да съживи елементи от водната система в Общинския парк в Bydgoszczskie Przedmieście, състоящ се в предприемане на следните действия: — почистване на резервоари с площ от 510 m² и 1 125 m², вграждане (задълбочаване) на съществуващите канали, свързващи езерата в каскадната система и укрепване на бреговете, — изграждане на водоснабдителната система на две езера и свързването им с резервоара Martówka, въз основа на общинската водоснабдителна мрежа, — поръчване и оборудване на околната среда с елементи на малка паркова архитектура. За да се запази първоначалната функция на тези резервоари, стана необходимо да се извършат горепосочените произведения, насочени към повишаване на привлекателността на историческия културен обект, който е общинският парк в Бидгошч. Водоснабдяването — в случай на водоеми в общинския парк в Bydgoszcz Przedmieście — следва да се разбира като попълване на загубите на вода, причинени от климатични фактори като: — изпаряване, — високи температури на въздуха, — ниски валежи. Размерът на доставката на ставите зависи от тяхната дълбочина. Средната дълбочина на ставите, като правило, не надвишава 1,5 м, така че ще бъде система, функционираща периодично. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lill-elementi tas-sistema tal-ilma fil-Park Muniċipali f’Bydgoszczskie Przedmieście, li jikkonsisti fit-teħid tal-azzjonijiet li ġejjin:- it-tindif tal-ġibjuni b’erja ta’ 510 m² u 1 125 m²,- l-inkorporazzjoni (l-approfondiment) tal-fossili tal-fluss eżistenti li jgħaqqdu l-għadajjar fis-sistema kaskata u t-tisħiħ tax-xtut, — l-implimentazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma ta’ żewġ għadajjar u l-konnessjoni tagħhom mal-ġibjun ta’ Martówka, abbażi tan-netwerk muniċipali tal-provvista tal-ilma, — l-ordni u l-armar tal-ambjent b’elementi żgħar ta’ arkitettura ta’ arkitettura żgħira. Sabiex tinżamm il-funzjoni oriġinali ta’ dawn il-ġibjuni, sar meħtieġ li jitwettqu x-xogħlijiet imsemmija hawn fuq, li għandhom l-għan li jżidu l-attrazzjoni tal-oġġett kulturali storiku, li huwa l-Park Muniċipali f’Bydgoszcz. Il-provvista tal-ilma — fil-każ ta’ għadajjar fil-Park Muniċipali f’Bydgoszcz Przedmieście — għandha tinftiehem bħala riforniment tat-telf tal-ilma kkawżat minn fatturi klimatiċi bħal: — evaporazzjoni, — temperaturi tal-arja għolja, — preċipitazzjoni baxxa. Id-daqs tal-provvista lill-ġonot jiddependi fuq il-fond tagħhom. Il-fond medju tal-ġonot, bħala regola, ma jaqbiżx il-1.5 m, u għalhekk se tkun sistema li taħdem perjodikament. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo deste projeto é revitalizar os elementos do sistema hídrico do Parque Municipal de Bydgoszcz Przedmieście, consistindo nas seguintes ações:- limpeza dos reservatórios com uma área de 510 m2 e 1125 m2,- separação (profundidade) das valas de escoamento existentes que ligam os tanques no sistema de cascata e reforço das margens do sistema de abastecimento de água,- implementação do sistema de abastecimento de água em dois tanques e ligação com o reservatório de Martówka, com base no sistema urbano de abastecimento de água e no sistema de abastecimento de água. A fim de preservar a função original destes reservatórios, tornou-se necessário realizar as obras acima, que visam aumentar a atratividade do objeto cultural histórico, que é o Parque Municipal em Bydgoszcz Przedmieście. O abastecimento de água – no caso das lagoas do Parque da Cidade de Bydgoszcz Przedmieście – consiste em suprir as perdas de água causadas por fatores climáticos, tais como: — evaporação, — altas temperaturas do ar, — baixas quantidades de precipitação. O tamanho da ligação às articulações depende da sua profundidade. A profundidade média das articulações normalmente não excede 1,5 m, por isso será um sistema periódico. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at revitalisere dele af vandsystemet i den kommunale park i Bydgoszczskie Przedmieście, der består i at træffe følgende foranstaltninger:- rensning af reservoirer med et areal på 510 m² og 1 125 m²,- indlejring (uddybning) eksisterende flow grøfter, der forbinder dammene i kaskadesystemet og styrke kysterne,- implementering af vandforsyningssystemet af to damme og deres forbindelse til Martówka reservoiret, baseret på det kommunale vandforsyningsnet, — bestilling og udstyring af miljøet med elementer af park lille arkitektur. For at bevare den oprindelige funktion af disse reservoirer, blev det nødvendigt at udføre ovennævnte værker, som har til formål at øge tiltrækningskraften af det historiske kulturgode, som er den kommunale park i Bydgoszcz. Vandforsyning — i forbindelse med damme i den kommunale park i Bydgoszcz Przedmieście — skal forstås som genopfyldning af vandtab forårsaget af klimatiske faktorer såsom: — fordampning, — høje lufttemperaturer, — lav nedbør. Størrelsen af forsyningen til leddene afhænger af deres dybde. Den gennemsnitlige dybde af leddene overstiger som regel ikke 1,5 m, så det vil være et system, der fungerer periodisk. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a revitaliza elementele sistemului de apă din Parcul Municipal din Bydgoszczskie Przedmieście, constând în realizarea următoarelor acțiuni: – curățarea rezervoarelor cu o suprafață de 510 m² și 1 125 m², încorporarea (aprofundarea) șanțurilor existente care leagă iazurile din sistemul cascadă și consolidarea țărmurilor, – implementarea sistemului de alimentare cu apă a două iazuri și conectarea acestora la rezervorul Martówka, pe baza rețelei municipale de alimentare cu apă, – comandarea și echiparea mediului cu elemente ale arhitecturii parcului mic. Pentru a păstra funcția inițială a acestor rezervoare, a devenit necesară realizarea lucrărilor de mai sus, care vizează creșterea atractivității obiectului cultural istoric, care este Parcul Municipal din Bydgoszcz. Alimentarea cu apă – în cazul iazurilor din parcul municipal Bydgoszcz Przedmieście – ar trebui înțeleasă ca realimentarea pierderilor de apă cauzate de factori climatici, cum ar fi: — evaporare, – temperaturi ridicate ale aerului, – precipitații scăzute. Dimensiunea alimentării articulațiilor depinde de adâncimea acestora. Adâncimea medie a articulațiilor, de regulă, nu depășește 1,5 m, deci va fi un sistem care funcționează periodic. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att vitalisera delar av vattensystemet i den kommunala parken i Bydgoszczskie Przedmieście, bestående av att vidta följande åtgärder:- rengöring av reservoarer med en yta på 510 m² och 1 125 m²,- inbäddning (djupande) befintliga flödesdiken som förbinder dammarna i kaskadsystemet och stärka stränderna,- genomförandet av vattenförsörjningssystemet för två dammar och deras anslutning till Martówka-reservoaren, baserat på det kommunala vattenförsörjningsnätet, – beställa och utrusta miljön med delar av små arkitekturparker. För att bevara dessa reservoarers ursprungliga funktion blev det nödvändigt att utföra ovanstående verk, som syftar till att öka attraktionskraften hos det historiska kulturföremålet, som är kommunparken i Bydgoszcz. Vattenförsörjning – när det gäller dammar i den kommunala parken i Bydgoszcz Przedmieście – bör förstås som påfyllning av vattenförluster orsakade av klimatfaktorer såsom — avdunstning, – höga lufttemperaturen, – låg nederbörd. Storleken på tillförseln till lederna beror på deras djup. Det genomsnittliga djupet av lederna, som regel, inte överstiger 1,5 m, så det kommer att vara ett system som fungerar regelbundet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0007/18
0 references