Extension of sewage treatment plant in the town of Brzoza, building. Nowa Wieś Wielka (Q98496)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98496 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sewage treatment plant in the town of Brzoza, building. Nowa Wieś Wielka |
Project Q98496 in Poland |
Statements
4,546,265.4 zloty
0 references
9,298,815.96 zloty
0 references
48.89 percent
0 references
14 July 2016
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA NOWA WIEŚ WIELKA
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa oczyszczalni ścieków w m. Brzoza, w celu zwiększenie odsetka osób korzystających z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych.Zakres inwestycji jest zgodny z typami projektów przewidzianymi do wsparcia, ponieważ wpisuje się w typy projektów:- Kompleksowe projekty wyłącznie w aglomeracjach o wielkości od 2 tys. do 10 tys. RLM:b) budowa, przebudowa, modernizacja oczyszczalni ścieków.Inwestycja będzie realizowana na terenie ZIT Bydgosko – Toruńskiego Obszaru Funkcjonalnego i jest zgodna z założeniami Strategii ZIT BTOF.Projekt został ujęty w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków (IV aktualizacja), jak również Master Planie dla wdrażania dyrektywy 91/271/EWG. Istniejąca oczyszczalnia spełnia wymagania przepisów prawa w zakresie jakości oczyszczonych ścieków. Rozbudowa jest związana z planami inwestycyjnymi Gminy, związanymi z rozwojem gospodarki wodno - ściekowej.Przedmiotem projektu jest rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzozie w Gminie Nowa Wieś Wielka w celu zwiększenia jej przepustowości.Projekt będzie realizowany w latach 2016-2017. Rozpoczęcie projektu nastąpiło w 14.07.2016 r. – podpisanie umowy z wykonawcą robót budowlanych. Zakończenie projektu przewiduje się na lipiec 2017 r. Harmonogram realizacji projektu jest realistyczny – działania zostały zaplanowane w sposób prawidłowy, obejmujący wszystkie niezbędne elementy do prawidłowej realizacji inwestycji.Projekt nie jest objęty pomocą publiczną ani nie generuje dochodu. Właścicielem infrastruktury powstałej po realizacji projektu będzie Gmina Nowa Wieś Wielka. Natomiast eksploatację oczyszczalni będzie zajmował się Zakład Gospodarki Komunalnej, któremu infrastruktura zostanie przekazana do eksploatacji po zakończeniu projektu.W ramach projektu przewidziano zadania w postaci prac budowlanych związanych z rozbudową oczyszczalni ścieków, pełnienie nadzoru inwestorskiego oraz promocję projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the sewage treatment plant in Brzoza, in order to increase the proportion of people using a waste water treatment system in accordance with the directive on municipal waste water.The scope of the investment is consistent with the types of projects planned for support, as it fits into the types of projects:- Comprehensive projects only in agglomerations ranging from 2 thousand to 10 thousand. RLM:b) construction, reconstruction, modernisation of waste water treatment plants.The investment will be carried out at ZIT Bydgosko-Torun Functional Area and is in line with the assumptions of the ZIT BTOF Strategy.The project was included in the National Waste Treatment Programme (IV update), as well as Master Plans for the implementation of Directive 91/271/EEC. The existing treatment plant complies with the legal requirements on the quality of waste water. The extension is related to the investment plans of the commune, connected with the development of water and sewage management.The project is to expand the sewage treatment plant in Brzoza in order to increase its capacity.The project will be implemented in 2016-2017. The project commenced in 14.07.2016 – signing of a contract with the contractor of construction works. The project is expected to be completed in July 2017. The schedule of implementation of the project is realistic – the activities have been planned correctly, including all the necessary elements for the proper implementation of the investment.The project is not covered by public aid or generates income. The infrastructure created after the project will be owned by the Municipality of Nowa Wieś Wielka. On the other hand, the operation of the treatment plant will be carried out by the Municipal Economy Department, whose infrastructure will be put into operation after the completion of the project.The project includes tasks in the form of construction works related to the development of waste water treatment plants, carrying out investor supervision and promotion of the project. (English)
15 October 2020
0.6729393390886059
0 references
L’objet du projet est l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Brzoza, afin d’augmenter le pourcentage de personnes utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. RLM:b) construction, reconstruction, modernisation de la station d’épuration des eaux usées.L’investissement sera réalisé dans la zone fonctionnelle ITI Bydgoszcz — Toruń et est conforme aux objectifs de la stratégie ZIT BTOF.Le projet a été inclus dans le programme national de traitement des eaux usées (IV mise à jour), ainsi que le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE. La station d’épuration existante est conforme aux exigences légales relatives à la qualité des eaux usées traitées. L’extension est liée aux plans d’investissement de la municipalité, liés au développement de la gestion de l’eau et des eaux usées.Le projet vise à étendre la station d’épuration des eaux usées de Brzoza dans la municipalité de Nowa Wieś Wielka afin d’accroître sa capacité.Le projet sera mis en œuvre dans les années 2016-2017. Le début du projet a eu lieu le 14.7.2016 — la signature du contrat avec l’entrepreneur des travaux de construction. Le projet devrait être achevé en juillet 2017. Le calendrier du projet est réaliste — les activités sont planifiées correctement, y compris tous les éléments nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’investissement.Le projet n’est pas couvert par une aide publique ou ne génère aucun revenu. Le propriétaire de l’infrastructure créée après la mise en œuvre du projet sera la municipalité de Nowa Wieś Wielka. D’autre part, l’exploitation de la station d’épuration sera effectuée par le département de l’économie municipale, dont l’infrastructure sera mise en service après la fin du projet.Le projet prévoit des tâches sous forme de travaux de construction liés à l’extension de la station d’épuration, à la mise en œuvre de la supervision des investisseurs et à la promotion du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung der Kläranlage in Brzoza, um den Anteil der Menschen, die ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzen, zu erhöhen.Der Investitionsumfang entspricht den für die Förderung vorgesehenen Arten von Projekten, da er in folgende Arten von Projekten passt:- Umfassende Projekte nur in Ballungsräumen von 2.000 bis 10 Tausend. RLM:b) Bau, Umbau, Modernisierung der Kläranlage.Die Investition wird im Funktionsgebiet Bydgoszcz – Toruń ITI durchgeführt und steht im Einklang mit den Zielen der ZIT-BTOF-Strategie.Das Projekt wurde in das nationale Abwasserbehandlungsprogramm (IV-Aktualisierung) sowie den Masterplan für die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG aufgenommen. Die bestehende Kläranlage erfüllt die gesetzlichen Anforderungen an die Qualität des behandelten Abwassers. Die Erweiterung bezieht sich auf die Investitionspläne der Gemeinde im Zusammenhang mit der Entwicklung des Wasser- und Abwassermanagements.Das Projekt zielt darauf ab, die Kläranlage in Brzoza in der Gemeinde Nowa Wieś Wielka zu erweitern, um ihre Kapazität zu erhöhen.Das Projekt wird in den Jahren 2016-2017 umgesetzt. Der Projektstart erfolgte am 14.7.2016 – die Unterzeichnung des Vertrags mit dem Auftragnehmer der Bauarbeiten. Das Projekt wird voraussichtlich im Juli 2017 abgeschlossen sein.Der Zeitplan für das Projekt ist realistisch – die Aktivitäten sind korrekt geplant, einschließlich aller notwendigen Elemente für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition.Das Projekt ist nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt oder erwirtschaftet keine Einnahmen. Eigentümer der nach der Durchführung des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist die Gemeinde Nowa Wieś Wielka. Auf der anderen Seite wird der Betrieb der Kläranlage von der städtischen Wirtschaftsabteilung durchgeführt, deren Infrastruktur nach Abschluss des Projekts in Betrieb genommen wird.Das Projekt sieht Aufgaben in Form von Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung der Kläranlage, der Durchführung der Investorenaufsicht und der Förderung des Projekts vor. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Brzoza, om het percentage mensen dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te verhogen. RLM:b) bouw, wederopbouw, modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie.De investering zal worden uitgevoerd in de Bydgoszcz — Toruń Functional Area ITI en is in overeenstemming met de doelstellingen van de ZIT BTOF-strategie.Het project is opgenomen in het nationale programma voor de behandeling van afvalwater (IV-update) en het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG. De bestaande zuiveringsinstallatie voldoet aan de wettelijke eisen met betrekking tot de kwaliteit van gezuiverd afvalwater. De uitbreiding houdt verband met de investeringsplannen van de gemeente, in verband met de ontwikkeling van het water- en rioleringsbeheer.Het project heeft tot doel de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Brzoza in de gemeente Nowa Wieś Wielka uit te breiden om haar capaciteit te vergroten.Het project zal in de jaren 2016-2017 worden uitgevoerd. De start van het project vond plaats op 14.7.2016 — de ondertekening van het contract met de aannemer van de bouwwerken. Het project zal naar verwachting in juli 2017 worden afgerond. Het tijdschema van het project is realistisch — de activiteiten zijn correct gepland, met inbegrip van alle noodzakelijke elementen voor een goede uitvoering van de investering. Het project valt niet onder overheidssteun of genereert geen inkomsten. De eigenaar van de infrastructuur die na de uitvoering van het project is gecreëerd, is de gemeente Nowa Wieś Wielka. Aan de andere kant zal de exploitatie van de zuiveringsinstallatie worden uitgevoerd door de gemeentelijke dienst Economie, waarvan de infrastructuur na afloop van het project in gebruik zal worden genomen. Het project voorziet in taken in de vorm van bouwwerkzaamheden in verband met de uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, de uitvoering van het toezicht op investeerders en de bevordering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Brzoza, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. RLM:b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue.L'investimento sarà effettuato nell'area funzionale ITI di Bydgoszcz — Toruń ed è in linea con gli obiettivi della strategia ZIT BTOF.Il progetto è stato incluso nel programma nazionale di trattamento delle acque reflue (IV aggiornamento), nonché nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. L'impianto di trattamento esistente è conforme ai requisiti di legge in materia di qualità delle acque reflue trattate. L'estensione è legata ai piani di investimento del Comune, relativi allo sviluppo della gestione delle acque e delle acque reflue.Il progetto mira ad ampliare l'impianto di depurazione delle acque di Brzoza nel comune di Nowa Wieś Wielka al fine di aumentarne la capacità.Il progetto sarà attuato negli anni 2016-2017. L'avvio del progetto è avvenuto il 14.7.2016 — la firma del contratto con il contraente dei lavori di costruzione. Il progetto dovrebbe essere completato a luglio 2017. Il calendario del progetto è realistico — le attività sono pianificate correttamente, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento.Il progetto non è coperto da aiuti pubblici o non genera reddito. Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà il Comune di Nowa Wieś Wielka. D'altra parte, il funzionamento dell'impianto di trattamento sarà effettuato dal Dipartimento dell'Economia Comunale, la cui infrastruttura sarà messa in funzione dopo la fine del progetto.Il progetto prevede compiti sotto forma di lavori di costruzione relativi all'ampliamento dell'impianto di depurazione, all'attuazione della supervisione degli investitori e alla promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Brzoza, con el fin de aumentar el porcentaje de personas que utilizan un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas.El alcance de la inversión es coherente con los tipos de proyectos previstos para la ayuda, ya que se ajusta a los siguientes tipos de proyectos:- Proyectos globales solo en aglomeraciones que oscilan entre 2.000 y 10 mil. RLM:b) construcción, reconstrucción, modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales.La inversión se llevará a cabo en el Bydgoszcz — Toruń Área Funcional ITI y está en consonancia con los objetivos de la Estrategia ZIT BTOF.El proyecto ha sido incluido en el Programa Nacional de Tratamiento de Aguas Residuales (IV Actualización), así como en el Plan Director para la Implementación de la Directiva 91/271/CEE. La planta de tratamiento existente cumple con los requisitos legales relativos a la calidad de las aguas residuales tratadas. La ampliación está relacionada con los planes de inversión del Municipio, relacionados con el desarrollo de la gestión del agua y las aguas residuales. El proyecto tiene como objetivo ampliar la planta de tratamiento de aguas residuales en Brzoza en el Municipio de Nowa Wieś Wielka con el fin de aumentar su capacidad.El proyecto se implementará en los años 2016-2017. El inicio del proyecto tuvo lugar el 14.7.2016 — la firma del contrato con el contratista de las obras de construcción. Se espera que el proyecto finalice en julio de 2017. El calendario del proyecto es realista: las actividades se planifican correctamente, incluidos todos los elementos necesarios para la correcta ejecución de la inversión. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas o no genera ingresos. El propietario de la infraestructura creada después de la implementación del proyecto será el Municipio de Nowa Wieś Wielka. Por otro lado, la operación de la planta de tratamiento será llevada a cabo por la Concejalía Municipal de Economía, cuya infraestructura se pondrá en funcionamiento una vez finalizado el proyecto. El proyecto prevé tareas en forma de obras de construcción relacionadas con la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales, la ejecución de la supervisión del inversor y la promoción del proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada Brzoza reoveepuhastit, et suurendada asulareovee direktiivi kohase reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste osakaalu.Investeeringu ulatus on kooskõlas toetatavate projektide liikidega, kuna see sobib järgmist tüüpi projektidega:- ulatuslikud projektid ainult linnastutes vahemikus 2000–10 tuhat. RLM:b) reoveepuhasti ehitamine, rekonstrueerimine, ajakohastamine.Investeeringud tehakse Bydgoszcz – Toruńi funktsionaalsesse piirkonda ITI ja on kooskõlas ZIT BTOFi strateegia eesmärkidega.Projekt on lisatud riiklikku reoveepuhastusprogrammi (IV ajakohastatud versioon) ning direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkava. Olemasolev puhasti vastab puhastatud reovee kvaliteeti käsitlevatele õiguslikele nõuetele. Pikendamine on seotud kohaliku omavalitsuse investeerimiskavadega, mis on seotud vee- ja kanalisatsioonimajanduse arendamisega. Projekti eesmärk on laiendada Nowa Wieś Wielka omavalitsuses asuvat Brzoza reoveepuhastit, et suurendada selle võimsust.Projekt viiakse ellu aastatel 2016–2017. Projekti algus toimus 14.7.2016 – ehitustööde töövõtjaga lepingu allkirjastamine. Projekt peaks valmima 2017. aasta juulis. Projekti ajakava on realistlik – tegevused on kavandatud korrektselt, sealhulgas kõik investeeringu nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikud elemendid. Projekt ei ole kaetud riigiabiga ega too mingit tulu. Pärast projekti elluviimist loodud infrastruktuuri omanik on Nowa Wieś Wielka omavalitsus. Teisest küljest käitab reoveepuhastit munitsipaalmajandusosakond, kelle infrastruktuur võetakse kasutusele pärast projekti lõppu. Projekt näeb ette ülesanded reoveepuhasti laiendamise, investorite järelevalve teostamise ja projekti edendamisega seotud ehitustööde vormis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – Brzozos nuotekų valymo įrenginio išplėtimas, siekiant padidinti gyventojų, besinaudojančių nuotekų valymo sistema pagal Miesto nuotekų direktyvą, procentinę dalį. Investicijų apimtis atitinka numatomus remti projektų tipus, nes ji tinka šių tipų projektams:- Išsamūs projektai tik aglomeracijose nuo 2000 iki 10 tūkstančių. RLM:b) Nuotekų valymo įrenginio statyba, rekonstrukcija, modernizavimas.Investicijos bus vykdomos Bydgoszcz-Toruń funkcinėje teritorijoje ITI ir atitinka ZIT BTOF strategijos tikslus.Projektas įtrauktas į Nacionalinę nuotekų valymo programą (IV atnaujinimas), taip pat į Direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo pagrindinį planą. Esami valymo įrenginiai atitinka išvalytų nuotekų kokybės teisinius reikalavimus. Pratęsimas susijęs su savivaldybės investicijų planais, susijusiais su vandens ir nuotekų tvarkymo plėtra.Projektu siekiama išplėsti nuotekų valymo įrenginius Brzozos savivaldybėje, Nowa Wieś Wielka savivaldybėje, siekiant padidinti savo pajėgumus. Projektas bus įgyvendinamas 2016–2017 m. Projekto pradžia 2016–07–14 – sutarties su statybos darbų rangovu pasirašymas. Tikimasi, kad projektas bus baigtas 2017 m. liepos mėn. Projekto tvarkaraštis yra realus – veikla suplanuota teisingai, įskaitant visus elementus, būtinus tinkamam investicijų įgyvendinimui.Projektas nėra finansuojamas valstybės pagalba arba negeneruoja pajamų. Įgyvendinus projektą sukurtos infrastruktūros savininkas bus Nowa Wieś Wielka savivaldybė. Kita vertus, valymo įrenginio eksploatavimą vykdys Savivaldybės ūkio departamentas, kurio infrastruktūra bus pradėta eksploatuoti pasibaigus projektui.Projekte numatytos užduotys – statybos darbai, susiję su nuotekų valymo įrenginių išplėtimu, investuotojų priežiūros įgyvendinimu ir projekto skatinimu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Brzozi, kako bi se povećao postotak ljudi koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Opseg ulaganja u skladu je s vrstama projekata predviđenih za potporu, jer se uklapa u sljedeće vrste projekata:- Sveobuhvatni projekti samo u aglomeracijama u rasponu od 2.000 do 10 tisuća. RLM:b) izgradnja, rekonstrukcija, osuvremenjivanje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda.Ulaganje će se provesti u ITI funkcionalnom području Bydgoszcz – Toruń i u skladu je s ciljevima strategije ZIT BTOF.Projekt je uključen u Nacionalni program pročišćavanja otpadnih voda (IV ažuriranje), kao i Glavni plan za provedbu Direktive 91/271/EEZ. Postojeće postrojenje za pročišćavanje u skladu je s pravnim zahtjevima u pogledu kvalitete pročišćenih otpadnih voda. Proširenje je povezano s investicijskim planovima Općine, koji se odnose na razvoj upravljanja vodom i kanalizacijom.Projekt je usmjeren na proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Brzozi u općini Nowa Wieś Wielka kako bi se povećao njegov kapacitet.Projekt će se provoditi u razdoblju 2016. – 2017. Početak projekta održan je 14.7.2016. godine – potpisivanje ugovora s izvođačem građevinskih radova. Očekuje se da će projekt biti dovršen u srpnju 2017. Raspored projekta je realističan – aktivnosti su planirane ispravno, uključujući sve potrebne elemente za pravilnu provedbu ulaganja.Projekt nije obuhvaćen javnom potporom ili ne ostvaruje prihod. Vlasnik infrastrukture stvorene nakon provedbe projekta bit će općina Nowa Wieś Wielka. S druge strane, rad postrojenja za pročišćavanje obavljat će Odjel za komunalno gospodarstvo, čija će infrastruktura biti puštena u rad nakon završetka projekta.Projekt predviđa poslove u obliku građevinskih radova vezanih uz proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, provedbu nadzora investitora i promociju projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Brzoza, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό των ατόμων που χρησιμοποιούν σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. RLM:β) Κατασκευή, ανακατασκευή, εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στη λειτουργική περιοχή Bydgoszcz — Toruń ITI και είναι σύμφωνη με τους στόχους της στρατηγικής ZIT BTOF. Το έργο έχει συμπεριληφθεί στο εθνικό πρόγραμμα επεξεργασίας λυμάτων (επικαιροποίηση IV), καθώς και στο γενικό πρόγραμμα για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας συμμορφώνεται με τις νομικές απαιτήσεις όσον αφορά την ποιότητα των επεξεργασμένων λυμάτων. Η επέκταση σχετίζεται με τα επενδυτικά σχέδια του Δήμου, που σχετίζονται με την ανάπτυξη της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων.Το έργο αποσκοπεί στην επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στη Μπρζόζα του Δήμου Nowa Wieś Wielka, προκειμένου να αυξηθεί η δυναμικότητά του.Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2016-2017. Η έναρξη του έργου πραγματοποιήθηκε στις 14.7.2016 — υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο των κατασκευαστικών εργασιών. Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2017. Το χρονοδιάγραμμα του έργου είναι ρεαλιστικό — οι δραστηριότητες σχεδιάζονται σωστά, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαραίτητων στοιχείων για την ορθή υλοποίηση της επένδυσης.Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση ή δεν παράγει εισόδημα. Ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε μετά την υλοποίηση του έργου θα είναι ο Δήμος Nowa Wieś Wielka. Από την άλλη πλευρά, η λειτουργία του σταθμού επεξεργασίας θα πραγματοποιηθεί από το Δημοτικό Τμήμα Οικονομίας, η υποδομή του οποίου θα τεθεί σε λειτουργία μετά τη λήξη του έργου.Το έργο προβλέπει εργασίες με τη μορφή κατασκευαστικών έργων που σχετίζονται με την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, την υλοποίηση της εποπτείας των επενδυτών και την προώθηση του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Brzoze s cieľom zvýšiť percento ľudí využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách.Rozsah investície je v súlade s typmi projektov plánovaných na podporu, pretože zapadá do nasledujúcich typov projektov: – Komplexné projekty len v aglomeráciách v rozmedzí od 2 000 do 10 tisíc. RLM:b) výstavba, rekonštrukcia, modernizácia čistiarne odpadových vôd. Investície sa uskutočnia v rámci ITI Bydgoszcz – Toruń a sú v súlade s cieľmi stratégie ZIT BTOF. Projekt bol zahrnutý do národného programu čistenia odpadových vôd (IV aktualizácia), ako aj do hlavného plánu vykonávania smernice 91/271/EHS. Existujúca čistiareň spĺňa zákonné požiadavky týkajúce sa kvality vyčistenej odpadovej vody. Rozšírenie súvisí s investičnými plánmi obce, ktoré sa týkajú rozvoja vodohospodárskeho a kanalizačného manažmentu. Cieľom projektu je rozšíriť čistiareň odpadových vôd v Brzoza v obci Nowa Wieś Wielka s cieľom zvýšiť jej kapacitu.Projekt bude realizovaný v rokoch 2016 – 2017. Začiatok projektu sa uskutočnil 14.7.2016 – podpísanie zmluvy s dodávateľom stavebných prác. Očakáva sa, že projekt bude dokončený v júli 2017. Rozpis projektu je realistický – činnosti sú naplánované správne, vrátane všetkých potrebných prvkov pre riadnu realizáciu investície.Projekt nie je krytý verejnou pomocou ani negeneruje žiadny príjem. Vlastníkom infraštruktúry vytvorenej po realizácii projektu bude obec Nowa Wieś Wielka. Na druhej strane prevádzku čističky bude vykonávať Oddelenie hospodárstva obce, ktorého infraštruktúra bude uvedená do prevádzky po ukončení projektu.Projekt zabezpečuje úlohy vo forme stavebných prác súvisiacich s rozšírením čistiarne odpadových vôd, realizáciou dozoru investorov a podporou projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Brzozan jätevedenpuhdistamon laajentaminen, jotta voidaan lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävien henkilöiden osuutta.Sijoituksen soveltamisala on yhdenmukainen tukikelpoisten hanketyyppien kanssa, koska se sopii seuraaviin hanketyyppeihin:- Kokonaishankkeet vain taajamissa, jotka vaihtelevat 2 000:sta 10 000:een. RLM:b) jätevedenpuhdistamon rakentaminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen.investointi toteutetaan Bydgoszcz-Toruńin toiminta-alueella ITI, ja se on ZIT BTOF -strategian tavoitteiden mukainen. Hanke on sisällytetty kansalliseen jätevedenkäsittelyohjelmaan (IV-päivitys) sekä direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevaan yleissuunnitelmaan. Nykyinen puhdistamo täyttää käsitellyn jäteveden laatua koskevat lakisääteiset vaatimukset. Laajennus liittyy kunnan investointisuunnitelmiin, jotka liittyvät vesi- ja jätevesihuollon kehittämiseen. Hankkeen tavoitteena on laajentaa Brzozan jätevedenpuhdistamoa Nowa Wieś Wielkan kunnassa sen kapasiteetin lisäämiseksi. Hanke toteutetaan vuosina 2016–2017. Hanke käynnistyi 14.7.2016 – sopimuksen allekirjoittaminen rakennusurakoitsijan kanssa. Hankkeen odotetaan valmistuvan heinäkuussa 2017. Hankkeen aikataulu on realistinen – toimet suunnitellaan oikein, mukaan lukien kaikki tarvittavat tekijät investoinnin asianmukaiseen toteuttamiseen. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin eikä tuota tuloja. Hankkeen toteuttamisen jälkeen luodun infrastruktuurin omistaja on Nowa Wieś Wielkan kunta. Toisaalta jätevedenpuhdistamon toiminnasta vastaa kunnallinen talousosasto, jonka infrastruktuuri otetaan käyttöön hankkeen päättymisen jälkeen. Hanke käsittää jätevedenpuhdistamon laajentamiseen, sijoittajan valvonnan toteuttamiseen ja hankkeen edistämiseen liittyviä rakennustöitä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a brzozai szennyvíztisztító telep bővítése annak érdekében, hogy a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban növeljék a szennyvíztisztító rendszert használók százalékos arányát.A beruházás hatóköre összhangban van a támogatásra tervezett projekttípusokkal, mivel az a következő projekttípusokba illeszkedik: – Átfogó projektek csak 2000–10 ezer agglomerációkban. RLM:b) a szennyvíztisztító telep építése, rekonstrukciója, korszerűsítése.A beruházást a Bydgoszcz – Toruńi Funkcionális Terület ITI-ben hajtják végre, és összhangban van a ZIT BTOF stratégia célkitűzéseivel.A projekt bekerült a Nemzeti Szennyvízkezelési Programba (IV. frissítés), valamint a 91/271/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó főtervbe. A meglévő szennyvíztisztító telep megfelel a kezelt szennyvíz minőségére vonatkozó jogszabályi követelményeknek. A bővítés az önkormányzat beruházási terveihez kapcsolódik, amelyek a víz- és szennyvízgazdálkodás fejlesztéséhez kapcsolódnak.A projekt célja a Nowa Wieś Wielka településen található Brzozai szennyvíztisztító telep bővítése a kapacitás növelése érdekében.A projektet 2016–2017-ben hajtják végre. A projekt megkezdésére 2016. július 14-én került sor, azaz a szerződés aláírására az építési munkálatok vállalkozójával. A projekt várhatóan 2017 júliusában fejeződik be. A projekt ütemterve reális – a tevékenységeket megfelelően tervezik meg, beleértve a beruházás megfelelő végrehajtásához szükséges összes elemet.A projekt nem terjed ki állami támogatásra, és nem termel bevételt. A projekt megvalósítása után létrehozott infrastruktúra tulajdonosa Nowa Wieś Wielka önkormányzata lesz. Másrészt a szennyvíztisztító telep üzemeltetését a Fővárosi Gazdasági Főosztály végzi, amelynek infrastruktúráját a projekt befejezése után üzembe helyezik.A projekt a szennyvíztisztító telep bővítésével, a befektetői felügyelet végrehajtásával és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos építési munkák formájában biztosít feladatokat. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření čistírny odpadních vod v Brzoze, aby se zvýšil podíl osob využívajících systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách.Rozsah investice je v souladu s typy projektů plánovaných na podporu, neboť zapadá do následujících typů projektů: – Komplexní projekty pouze v aglomeracích v rozmezí od 2000 do 10 tisíc. RLM:b) výstavba, rekonstrukce, modernizace čistírny odpadních vod.Investice bude provedena ve funkční oblasti Bydgoszcz – Toruń a je v souladu s cíli strategie ZIT BTOF.Projekt byl zahrnut do Národního programu čištění odpadních vod (IV aktualizace), jakož i hlavního plánu provádění směrnice 91/271/EHS. Stávající čistírna splňuje zákonné požadavky týkající se kvality vyčištěných odpadních vod. Rozšíření souvisí s investičními plány obce, které souvisejí s rozvojem vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami. Projekt si klade za cíl rozšířit čistírnu odpadních vod v Brzoze v obci Nowa Wieś Wielka s cílem zvýšit její kapacitu.Projekt bude realizován v letech 2016–2017. Zahájení projektu proběhlo 14.7.2016 – podepsání smlouvy s dodavatelem stavebních prací. Očekává se, že projekt bude dokončen v červenci 2017. Plán projektu je realistický – činnosti jsou plánovány správně, včetně všech nezbytných prvků pro řádnou realizaci investice.Projekt není kryt veřejnou podporou nebo negeneruje žádné příjmy. Vlastníkem infrastruktury vytvořené po realizaci projektu bude město Nowa Wieś Wielka. Na druhé straně provoz čistírny bude provádět Městský hospodářský odbor, jehož infrastruktura bude uvedena do provozu po ukončení projektu.Projekt stanoví úkoly ve formě stavebních prací souvisejících s rozšířením čistírny odpadních vod, prováděním dohledu investora a podporou projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Brzozā esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana, lai palielinātu to cilvēku īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. RLM: b) notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība, rekonstrukcija, modernizācija.Ieguldījums tiks veikts Bydgoszcz — Toruń funkcionālā apgabala ITI un atbilst ZIT BTOF stratēģijas mērķiem.Projekts ir iekļauts Valsts notekūdeņu attīrīšanas programmā (IV atjauninājums), kā arī ģenerālplānā Direktīvas 91/271/EEK īstenošanai. Esošā attīrīšanas iekārta atbilst juridiskajām prasībām attiecībā uz attīrīto notekūdeņu kvalitāti. Pagarinājums ir saistīts ar pašvaldības ieguldījumu plāniem, kas saistīti ar ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas attīstību. Projekta mērķis ir paplašināt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Brzozā Nowa Wieś Wielka pašvaldībā, lai palielinātu tās jaudu.Projekts tiks īstenots 2016.–2017. gadā. Projekta sākums notika 14.7.2016. — līguma parakstīšana ar būvdarbu veicēju. Projektu plānots pabeigt 2017. gada jūlijā. Projekta grafiks ir reālistisks — darbības tiek plānotas pareizi, ieskaitot visus nepieciešamos elementus, lai pienācīgi īstenotu ieguldījumu.Projekts netiek segts ar publisko atbalstu vai nerada ienākumus. Pēc projekta īstenošanas izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs Nowa Wieś Wielka pašvaldība. No otras puses, attīrīšanas iekārtas darbību veiks pašvaldības ekonomikas departaments, kura infrastruktūra tiks nodota ekspluatācijā pēc projekta beigām.Projekts paredz uzdevumus būvniecības darbu veidā, kas saistīti ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu, investoru uzraudzību un projekta veicināšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an t-ionad cóireála fuíolluisce a leathnú in Brzoza, chun céatadán na ndaoine a úsáideann córas cóireála fuíolluisce a mhéadú i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbigh.Tá raon feidhme na hinfheistíochta comhsheasmhach leis na cineálacha tionscadal atá beartaithe le haghaidh tacaíochta, de réir mar a oireann sé do na cineálacha tionscadal seo a leanas:- Tionscadail chuimsitheacha i gceirtleáin amháin idir 2,000 agus 10 míle. RLM:b) tógáil, atógáil, nuachóiriú an ghléasra cóireála fuíolluisce.Déanfar an infheistíocht in ITI Bydgoszcz — Toruń agus tá sé ag teacht le cuspóirí Straitéis ZIT BTOF.Tá an tionscadal curtha san áireamh sa Chlár Náisiúnta Cóireála Fuíolluisce (nuashonrú IV), chomh maith leis an Máistirphlean chun Treoir 91/271/CEE a chur i bhfeidhm. Comhlíonann an gléasra cóireála atá ann cheana na ceanglais dhlíthiúla maidir le cáilíocht fuíolluisce chóireáilte. Baineann an síneadh le pleananna infheistíochta an Bardas, a bhaineann le forbairt an bhainistithe uisce agus séarachais.Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an gléasra cóireála séarachais a leathnú in Brzoza i Bardas Nowa Wieś Wielka chun a chumas a mhéadú. Cuireadh tús leis an tionscadal an 14.7.2016 — síniú an chonartha le conraitheoir na n-oibreacha tógála. Táthar ag súil go gcríochnófar an tionscadal i mí Iúil 2017. Tá amchlár an tionscadail réalaíoch — tá na gníomhaíochtaí beartaithe i gceart, lena n-áirítear na gnéithe uile is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme mar is ceart. Is é Bardas Nowa Wieś Wielka úinéir an bhonneagair a cruthaíodh tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Ar an láimh eile, déanfaidh an Roinn Geilleagair Chathrach oibriú an ghléasra cóireála, a gcuirfear bonneagar i bhfeidhm tar éis dheireadh an tionscadail. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev čistilne naprave v Brzozi, da bi se povečal odstotek ljudi, ki uporabljajo sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi.Obseg naložbe je skladen z vrstami projektov, predvidenih za podporo, saj ustreza naslednjim vrstam projektov:- Celoviti projekti le v aglomeracijah od 2000 do 10 tisoč. RLM:b) gradnja, rekonstrukcija, posodobitev čistilne naprave za odpadno vodo.Naložbe se bodo izvajale v funkcionalnih teritorialnih naložbah Bydgoszcz – Toruń in je v skladu s cilji strategije BTOF ZIT. Projekt je bil vključen v nacionalni program čiščenja odpadnih voda (posodobitev IV) in osrednji načrt za izvajanje Direktive 91/271/EGS. Obstoječa čistilna naprava izpolnjuje zakonske zahteve glede kakovosti očiščene odpadne vode. Razširitev je povezana z naložbenimi načrti občine, povezanimi z razvojem upravljanja voda in odplak. Cilj projekta je razširiti čistilno napravo v Brzozi v občini Nowa Wieś Wielka, da bi povečali njeno zmogljivost. Projekt se bo izvajal v letih 2016–2017. Projekt se je začel 14.7.2016 – podpis pogodbe z izvajalcem gradbenih del. Projekt naj bi bil zaključen v juliju 2017. Časovni razpored projekta je realističen – aktivnosti so načrtovane pravilno, vključno z vsemi potrebnimi elementi za pravilno izvedbo naložbe. Lastnik infrastrukture, ustvarjene po izvedbi projekta, bo občina Nowa Wieś Wielka. Po drugi strani pa bo čistilno napravo upravljal oddelek za komunalno gospodarstvo, katerega infrastruktura bo začela obratovati po zaključku projekta.Projekt predvideva naloge v obliki gradbenih del, povezanih z razširitvijo čistilne naprave, izvajanjem nadzora investitorjev in promocijo projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Брзоза, за да се увеличи процентът на хората, използващи система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Обхватът на инвестицията е съобразен с видовете проекти, предвидени за подпомагане, тъй като се вписва в следните видове проекти: — всеобхватни проекти само в агломерации, вариращи от 2000 до 10 хиляди. RLM: б) изграждане, реконструкция, модернизация на пречиствателната станция за отпадъчни води.Инвестицията ще бъде осъществена в ИТИ Бидгошч — Торун и е в съответствие с целите на стратегията на ZIT BTOF. Проектът е включен в Националната програма за пречистване на отпадъчни води (IV актуализация), както и в Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО. Съществуващата пречиствателна станция отговаря на законовите изисквания по отношение на качеството на пречистените отпадъчни води. Разширението е свързано с инвестиционните планове на общината, свързани с развитието на управлението на водите и канализацията.Проектът има за цел разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Брзоза, община Нова Wieś Wielka, с цел увеличаване на капацитета ѝ.Проектът ще бъде изпълнен в периода 2016—2017 г. Стартирането на проекта се състоя на 14.7.2016 г. — подписването на договора с изпълнителя на строителните работи. Очаква се проектът да бъде завършен през юли 2017 г. Графикът на проекта е реалистичен — дейностите са планирани правилно, включително всички необходими елементи за правилното изпълнение на инвестицията.Проектът не е обхванат от публична помощ или не генерира приходи. Собственик на инфраструктурата, създадена след изпълнението на проекта, ще бъде община Nowa Wieś Wielka. От друга страна, експлоатацията на пречиствателната станция ще се извършва от отдел „Общинска икономика“, чиято инфраструктура ще бъде пусната в експлоатация след края на проекта.Проектът предвижда задачи под формата на строителни работи, свързани с разширяването на пречиствателната станция, осъществяването на инвеститорски надзор и популяризирането на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fi Brzoza, sabiex jiżdied il-perċentwal ta’ persuni li jużaw sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment huwa konsistenti mat-tipi ta’ proġetti previsti għall-appoġġ, peress li jidħol fit-tipi ta’ proġetti li ġejjin:- Proġetti komprensivi biss f’agglomerazzjonijiet li jvarjaw minn 2,000 sa 10 elf. RLM:b) il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi. L-investiment se jsir fl-ITI taż-Żona Funzjonali ta’ Bydgoszcz — Toruń u huwa konformi mal-objettivi tal-Istrateġija BTOF ZIT. Il-proġett ġie inkluż fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tal-Ilma Mormi (aġġornament IV), kif ukoll fil-Pjan Regolatorju għall-Implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/KEE. L-impjant ta’ trattament eżistenti jikkonforma mar-rekwiżiti legali rigward il-kwalità tal-ilma mormi ttrattat. L-estensjoni hija relatata mal-pjanijiet ta’ investiment tal-Muniċipalità, relatati mal-iżvilupp tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. Il-proġett għandu l-għan li jespandi l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Brzoza fil-Muniċipalità ta’ Nowa Wieś Wielka sabiex tiżdied il-kapaċità tagħha. Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2016–2017. Il-bidu tal-proġett seħħ fl-14.7.2016 — l-iffirmar tal-kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Il-proġett huwa mistenni li jitlesta f’Lulju 2017. L-iskeda ta’ żmien tal-proġett hija realistika — l-attivitajiet huma ppjanati b’mod korrett, inklużi l-elementi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-investiment.Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika jew ma jiġġenera l-ebda dħul. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa wara l-implimentazzjoni tal-proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ Nowa Wieś Wielka. Min-naħa l-oħra, l-operat tal-impjant tat-trattament se jitwettaq mid-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali, li l-infrastruttura tiegħu se tibda topera wara t-tmiem tal-proġett. Il-proġett jipprovdi għal kompiti fil-forma ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, l-implimentazzjoni tas-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Brzoza, a fim de aumentar a percentagem de pessoas que utilizam um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a diretiva relativa às águas residuais urbanas. O âmbito do investimento é coerente com os tipos de projetos previstos para apoio, uma vez que se enquadra nos tipos de projetos:- Projetos globais apenas em aglomerações que variam entre 2 mil e 10 mil. RLM:b) construção, reconstrução e modernização de estações de tratamento de águas residuais.O investimento será realizado na Zona Funcional ZIT Bydgosko-Torun e está em consonância com os pressupostos da Estratégia ZIT BTOF.O projeto foi incluído no Programa Nacional de Tratamento de Resíduos (IV atualização), bem como nos Planos Diretores para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE. A estação de tratamento existente cumpre os requisitos legais em matéria de qualidade das águas residuais. A ampliação está relacionada com os planos de investimento do município, relacionados com o desenvolvimento da gestão da água e das águas residuais.O projeto consiste na ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Brzoza, a fim de aumentar a sua capacidade.O projeto será executado em 2016-2017. O projeto teve início em 14.7.2016 – assinatura de um contrato com o contratante das obras de construção. Espera-se que o projeto seja concluído em julho de 2017. O calendário de execução do projeto é realista – as atividades foram planeadas corretamente, incluindo todos os elementos necessários para a correta execução do investimento. O projeto não é abrangido por auxílios públicos ou gera receitas. A infraestrutura criada após o projeto será propriedade do município de Nowa Wieś Wielka. Por outro lado, a exploração da estação de tratamento será efetuada pela Direção Municipal da Economia, cuja infraestrutura entrará em funcionamento após a conclusão do projeto. O projeto inclui tarefas sob a forma de obras de construção relacionadas com o desenvolvimento de estações de tratamento de águas residuais, a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget i Brzoza for at øge andelen af personer, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand.Anvendelsesområdet for investeringen er i overensstemmelse med de typer projekter, der er planlagt til støtte, da det passer ind i følgende typer projekter:- Omfattende projekter kun i byområder, der spænder fra 2 000 til 10 000. RLM:b) opførelse, genopbygning, modernisering af spildevandsrensningsanlægget.Investeringen vil blive gennemført i Bydgoszcz — Toruń Funktionelt ITI og er i overensstemmelse med målene i ZIT BTOF-strategien.Projektet er medtaget i det nationale spildevandsrensningsprogram (IV-opdatering) samt masterplanen for gennemførelsen af direktiv 91/271/EØF. Det eksisterende rensningsanlæg opfylder de lovmæssige krav til kvaliteten af renset spildevand. Udvidelsen er relateret til kommunens investeringsplaner i forbindelse med udviklingen af vand- og spildevandsforvaltningen.Projektet har til formål at udvide rensningsanlægget i Brzoza i kommunen Nowa Wieś Wielka for at øge sin kapacitet.Projektet vil blive gennemført i årene 2016-2017. Projektets start fandt sted den 14.7.2016 — underskrivelsen af kontrakten med entreprenøren af bygge- og anlægsarbejdet. Projektet forventes afsluttet i juli 2017. Projektets tidsplan er realistisk — aktiviteterne planlægges korrekt, herunder alle de elementer, der er nødvendige for en korrekt gennemførelse af investeringen.Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte eller genererer ingen indtægter. Ejeren af den infrastruktur, der er oprettet efter gennemførelsen af projektet, vil være kommunen Nowa Wieś Wielka. På den anden side vil driften af rensningsanlægget blive udført af den kommunale økonomiafdeling, hvis infrastruktur vil blive sat i drift efter projektets afslutning.Projektet indeholder bestemmelser om opgaver i form af anlægsarbejder i forbindelse med udvidelse af spildevandsrensningsanlægget, gennemførelse af investortilsyn og fremme af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea stației de epurare a apelor reziduale din Brzoza, în vederea creșterii procentului de persoane care utilizează un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Domeniul de aplicare al investiției este în concordanță cu tipurile de proiecte avute în vedere pentru sprijin, deoarece se încadrează în următoarele tipuri de proiecte:- Proiecte cuprinzătoare numai în aglomerări cu valori cuprinse între 2.000 și 10 mii. RLM:b) construcția, reconstrucția, modernizarea stației de epurare a apelor uzate.Investiția va fi realizată în zona funcțională Bydgoszcz – Toruń și este în concordanță cu obiectivele Strategiei ZIT BTOF.Proiectul a fost inclus în Programul național de tratare a apelor uzate (actualizarea IV), precum și în Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE. Stația de epurare existentă respectă cerințele legale privind calitatea apelor uzate epurate. Extinderea este legată de planurile de investiții ale municipalității, legate de dezvoltarea gestionării apei și a apelor uzate.Proiectul vizează extinderea stației de epurare a apelor uzate din Brzoza din municipalitatea Nowa Wieś Wielka în vederea creșterii capacității acesteia.Proiectul va fi implementat în anii 2016-2017. Demararea proiectului a avut loc în data de 14.7.2016 – semnarea contractului cu contractantul lucrărilor de construcție. Proiectul este așteptat să fie finalizat în iulie 2017. Orarul proiectului este realist – activitățile sunt planificate corect, inclusiv toate elementele necesare pentru implementarea corespunzătoare a investiției.Proiectul nu este acoperit de ajutor public sau nu generează venituri. Proprietarul infrastructurii create după implementarea proiectului va fi municipalitatea Nowa Wieś Wielka. Pe de altă parte, funcționarea stației de epurare va fi realizată de Departamentul Economie Municipală, a cărui infrastructură va fi pusă în funcțiune după încheierea proiectului.Proiectul prevede sarcini sub formă de lucrări de construcție legate de extinderea stației de epurare a apelor uzate, implementarea supravegherii investitorilor și promovarea proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är utvidgningen av avloppsreningsverket i Brzoza för att öka andelen personer som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse.Insatsens omfattning överensstämmer med de typer av projekt som planeras för stöd, eftersom den passar in i följande typer av projekt:- Omfattande projekt endast i tätorter från 2 000 till 10 000. RLM:b) byggnation, återuppbyggnad, modernisering av avloppsreningsverket.Investeringen kommer att genomföras i det funktionella området Bydgoszcz – Toruń och ligger i linje med målen i ZIT BTOF-strategin. Projektet har tagits med i det nationella programmet för rening av avloppsvatten (IV-uppdateringen) samt huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/EEG. Den befintliga reningsanläggningen uppfyller de rättsliga kraven avseende kvaliteten på renat avloppsvatten. Förlängningen är relaterad till kommunens investeringsplaner, relaterade till utvecklingen av vatten- och avloppshanteringen.Projektet syftar till att utöka avloppsreningsverket i Brzoza i Nowa Wieś Wielkas kommun för att öka dess kapacitet.Projektet kommer att genomföras under åren 2016–2017. Projektet inleddes den 14.7.2016 – kontraktet undertecknades med byggentreprenören. Projektet förväntas slutföras i juli 2017. Projekttidtabellen är realistisk – verksamheten planeras korrekt, inklusive alla nödvändiga delar för ett korrekt genomförande av investeringen.Projektet omfattas inte av offentligt stöd eller genererar inga inkomster. Ägare av den infrastruktur som skapas efter genomförandet av projektet kommer att vara kommunen Nowa Wieś Wielka. Å andra sidan kommer driften av reningsverket att utföras av den kommunala ekonomiavdelningen, vars infrastruktur kommer att tas i drift efter projektets slut.Projektet omfattar uppgifter i form av byggnadsarbeten i samband med utbyggnaden av avloppsreningsverket, genomförande av investerartillsyn och främjande av projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.01-04-0001/17
0 references