Reconstruction and extension of OKSiR terrace as part of task n. “Increasing the cultural attractiveness of the Community of the World” (Q98480)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98480 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of OKSiR terrace as part of task n. “Increasing the cultural attractiveness of the Community of the World” |
Project Q98480 in Poland |
Statements
456,394.32 zloty
0 references
570,492.91 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
30 July 2018
0 references
OŚRODEK KULTURY, SPORTU I REKREACJI
0 references
Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Świeciu będzie realizował projekt pn. Przebudowa i rozbudowa tarasu OKSiR w ramach zadania pn. „Zwiększenie atrakcyjności kulturalnej Gminy Świecie”. Przedmiotem projektu będzie przebudowa Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Świeciu z dostosowaniem istniejącego obiektu do nowych funkcji kulturalnych i edukacyjnych wraz z zakupem wyposażenia niezbędnego do prowadzenia działalności kulturalno-edukacyjnej. W ramach prac przewiduje się następujące działania: rozbudowę Kameralnej Przestrzeni Widowiskowo-Wystawienniczej, roboty rozbiórkowe, przebudowę tarasu zewnętrznego, remont elewacji budynku, instalacje elektryczne, zakup ścianek wystawowych wewnętrznych, zakup ścianek wystawowych zewnętrznych, zakup mebli do galerii wewnętrznej i zewnętrznej, zadaszenie tarasu typu markiza, zakup nagłośnienia zewnętrznego na taras. Taras zewnętrzny będzie pełnił funkcję galerii wystawienniczej otwartej zewnętrznej. W ramach projektu będzie prowadzona promocja projektu. (Polish)
0 references
The Centre for Culture, Sport and Recreation in Świeć will carry out the project entitled Reconstruction and extension of OKSiR terrace as part of task n. “Increasing the cultural attractiveness of the World Community”. The subject of the project will be the reconstruction of the Centre of Culture of Sport and Recreation in Swiet with adaptation of the existing facility to new cultural and educational functions together with the purchase of equipment necessary to conduct cultural and educational activities. The work envisages the following actions: expansion of the Chamber Widow-Exhibition Space, demolition works, reconstruction of the external terrace, renovation of the facade of the building, electrical installations, purchase of internal exhibition walls, purchase of external exhibition walls, purchase of furniture for internal and external galleries, roofing of awning terrace, purchase of an external sound system for the terrace. The outdoor terrace will serve as an outdoor exhibition gallery. The project will promote the project. (English)
15 October 2020
0.3158770314983346
0 references
Le Centre pour la culture, le sport et les loisirs de Świecie réalisera le projet intitulé «Ville de la culture, du sport et des loisirs» à Świecie. Reconstruction et extension de la terrasse OKSiR dans le cadre de la tâche appelée «Renforcer l’attractivité culturelle de la municipalité du monde». Le projet aura pour objet la reconstruction du Centre pour le sport et la culture récréative de Świecie avec l’adaptation de l’installation existante à de nouvelles fonctions culturelles et éducatives, ainsi que l’achat des équipements nécessaires à la réalisation d’activités culturelles et éducatives. Les travaux prévoient les actions suivantes: agrandissement du spectre de la chambre et de l’espace d’exposition, travaux de démolition, reconstruction de la terrasse extérieure, rénovation de la façade du bâtiment, installations électriques, achat de murs d’exposition internes, achat de murs d’exposition extérieurs, achat de mobilier pour galeries intérieures et extérieures, toiture d’auvent type terrasse, achat d’un système sonore extérieur pour la terrasse. La terrasse extérieure servira de galerie d’exposition extérieure ouverte. Dans le cadre du projet, le projet sera promu. (French)
1 December 2021
0 references
Das Zentrum für Kultur, Sport und Erholung in Świecie wird das Projekt „Stadt der Kultur, Sport und Erholung“ in Świecie durchführen. Umbau und Erweiterung der OKSiR-Terrasse als Teil der Aufgabe genannt „Verbesserung der kulturellen Attraktivität der Gemeinde der Welt“. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Zentrums für Sport- und Freizeitkultur in Świecie mit der Anpassung der bestehenden Einrichtung an neue kulturelle und pädagogische Funktionen sowie der Erwerb von Ausrüstung, die für die Durchführung kultureller und pädagogischer Aktivitäten erforderlich ist. Die Arbeit sieht folgende Maßnahmen vor: Erweiterung des Kammerspektrums und Ausstellungsraums, Abbrucharbeiten, Umbau der Außenterrasse, Renovierung der Fassade des Gebäudes, elektrische Installationen, Kauf von Innenwänden, Kauf von Außenausstellungswänden, Ankauf von Möbeln für Innen- und Außengalerien, Überdachung der Terrassenmarkise, Ankauf von externem Beschallungssystem für die Terrasse. Die Außenterrasse dient als offene Außenausstellungsgalerie. Im Rahmen des Projekts wird das Projekt gefördert. (German)
7 December 2021
0 references
Het Centrum voor Cultuur, Sport en Recreatie in Świecie zal het project „Cultuurstad, Sport en Recreatie” in Świecie uitvoeren. Reconstructie en uitbreiding van het OKSiR terras als onderdeel van de taak genaamd „Het verbeteren van de culturele aantrekkelijkheid van de gemeente van de wereld”. Het onderwerp van het project is de wederopbouw van het Centrum voor Sport- en recreatiecultuur in Świecie met de aanpassing van de bestaande faciliteit aan nieuwe culturele en educatieve functies, samen met de aankoop van apparatuur die nodig is om culturele en educatieve activiteiten uit te voeren. De werkzaamheden omvatten de volgende acties: uitbreiding van het kamerspectrum en tentoonstellingsruimte, sloopwerkzaamheden, reconstructie van het terras, renovatie van de gevel van het gebouw, elektrische installaties, aankoop van interne tentoonstellingsmuren, aankoop van externe tentoonstellingsmuren, aankoop van meubilair voor binnen- en buitengalerijen, dakbedekking van terrastype luifel, aankoop van extern geluidssysteem voor het terras. Het terras zal fungeren als een open openlucht tentoonstellingsgalerij. Als onderdeel van het project wordt het project gepromoot. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Centro per la cultura, lo sport e la ricreazione di Świecie realizzerà il progetto denominato "Città di cultura, sport e ricreazione" a Świecie. Ricostruzione ed estensione della terrazza OKSiR come parte del compito chiamato "Migliorare l'attrattiva culturale del Comune del Mondo". Oggetto del progetto sarà la ricostruzione del Centro per lo Sport e la Cultura ricreativa di Świecie con l'adeguamento della struttura esistente a nuove funzioni culturali ed educative, unitamente all'acquisto di attrezzature necessarie per svolgere attività culturali ed educative. Il lavoro prevede le seguenti azioni: ampliamento dello Spettro da Camera e Spazio Espositivo, lavori di demolizione, ricostruzione della terrazza esterna, ristrutturazione della facciata dell'edificio, impianti elettrici, acquisto di pareti espositive interne, acquisto di pareti espositive esterne, acquisto di mobili per gallerie interne ed esterne, copertura di terrazza tipo tenda da sole, acquisto di impianto sonoro esterno per la terrazza. La terrazza esterna fungerà da galleria espositiva aperta all'aperto. Nell'ambito del progetto, il progetto sarà promosso. (Italian)
16 January 2022
0 references
El Centro de Cultura, Deporte y Recreación de Świecie llevará a cabo el proyecto denominado «Ciudad de la Cultura, el Deporte y la Recreación» en Świecie. Reconstrucción y ampliación de la terraza OKSiR como parte de la tarea llamada «Mejorando el atractivo cultural del Municipio del Mundo». El tema del proyecto será la reconstrucción del Centro de Cultura del Deporte y Recreación de Świecie con la adaptación de las instalaciones existentes a las nuevas funciones culturales y educativas, junto con la adquisición de los equipos necesarios para llevar a cabo actividades culturales y educativas. El trabajo prevé las siguientes acciones: ampliación del Espacio de Espectáculo y Exposición de Cámara, obras de demolición, reconstrucción de la terraza exterior, renovación de la fachada del edificio, instalaciones eléctricas, compra de muros expositivos internos, compra de muros expositivos externos, compra de mobiliario para galerías interiores y exteriores, techo de toldo tipo terraza, compra de sistema de sonido externo para la terraza. La terraza al aire libre actuará como una galería de exposiciones al aire libre abierta. Como parte del proyecto, se promoverá el proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Center for Kultur, Sport og Fritid i Świecie vil gennemføre projektet "City of Culture, Sport and Recreation" i Świecie. Rekonstruktion og udvidelse af OKSiR terrassen som en del af opgaven kaldet "Styrkelse af verdens kommunes kulturelle tiltrækningskraft". Emnet for projektet vil være genopbygningen af Center for Sport og Rekreativ Kultur i Świecie med tilpasning af den eksisterende facilitet til nye kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner samt indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Arbejdet omfatter følgende foranstaltninger: udvidelse af Kammerspektrum og udstillingsrum, nedrivningsarbejder, rekonstruktion af den udendørs terrasse, renovering af bygningens facade, elektriske installationer, køb af interne udstillingsvægge, køb af eksterne udstillingsvægge, køb af møbler til indendørs og udendørs gallerier, tagdækning af terrassetype markise, køb af eksternt lydsystem til terrassen. Den udendørs terrasse vil fungere som et åbent udendørs udstillingsgalleri. Som en del af projektet vil projektet blive fremmet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Αναψυχής θα πραγματοποιήσει το έργο με τίτλο «Πολιτισμός, Αθλητισμός και Αναψυχή» στην πόλη «Πόλη Πολιτισμού, Αθλητισμού και Αναψυχής». Ανακατασκευή και επέκταση της βεράντας OKSiR ως μέρος του έργου που ονομάζεται «Ενίσχυση της πολιτιστικής ελκυστικότητας του Δήμου του Κόσμου». Αντικείμενο του έργου θα είναι η ανακατασκευή του Κέντρου Αθλητισμού και Πολιτισμού Αναψυχής στην περιοχή με την προσαρμογή της υπάρχουσας εγκατάστασης σε νέες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες, καθώς και η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την πραγματοποίηση πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Οι εργασίες προβλέπουν τις ακόλουθες δράσεις: επέκταση του Δωματίου Φάσματος και Εκθεσιακού Χώρου, εργασίες κατεδάφισης, ανακατασκευή της εξωτερικής βεράντας, ανακαίνιση της πρόσοψης του κτιρίου, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, αγορά εσωτερικών εκθεσιακών τοίχων, αγορά εξωτερικών εκθεσιακών τοίχων, αγορά επίπλων εσωτερικών και εξωτερικών στοών, στέγη τέντας τύπου βεράντας, αγορά εξωτερικού ηχητικού συστήματος για τη βεράντα. Η εξωτερική βεράντα θα λειτουργήσει ως ανοιχτή εξωτερική γκαλερί έκθεσης. Στο πλαίσιο του έργου, το έργο θα προωθηθεί. (Greek)
26 July 2022
0 references
Centar za kulturu, sport i rekreaciju u Świeciji provest će projekt pod nazivom „Grad kulture, sporta i rekreacije” u Świecieu. Rekonstrukcija i proširenje OKSiR terase kao dio zadatka pod nazivom „Poboljšanje kulturne privlačnosti Općine svijeta”. Predmet projekta bit će rekonstrukcija Centra za sport i kulturu rekreacije u Świeciji uz prilagodbu postojećeg objekta novim kulturnim i obrazovnim funkcijama, uz nabavu opreme potrebne za obavljanje kulturnih i obrazovnih aktivnosti. U radu su predviđene sljedeće mjere: proširenje komornog spektra i izložbenog prostora, radovi rušenja, rekonstrukcija vanjske terase, obnova fasade zgrade, električne instalacije, kupnja unutarnjih izložbenih zidova, kupnja vanjskih izložbenih zidova, kupnja namještaja za unutarnje i vanjske galerije, krovište terase tipa tenda, kupnja vanjskog zvučnog sustava za terasu. Vanjska terasa djelovat će kao otvorena izložbena galerija na otvorenom. U sklopu projekta projekt će biti promoviran. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Centrul pentru Cultură, Sport și Recreație din Świecie va derula proiectul „Orașul Culturii, Sportului și Recreației” din Świecie. Reconstrucția și extinderea terasei OKSiR ca parte a sarcinii numite „Îmbunătățirea atractivității culturale a municipalității lumii”. Obiectul proiectului va fi reconstrucția Centrului pentru Sport și Cultură de Recreație din Świecie prin adaptarea facilității existente la noi funcții culturale și educaționale, împreună cu achiziționarea de echipamente necesare pentru desfășurarea activităților culturale și educaționale. Activitatea prevede următoarele acțiuni: extinderea spectrului de cameră și a spațiului expozițional, lucrări de demolare, reconstrucție a terasei exterioare, renovarea fațadei clădirii, instalații electrice, achiziționarea de pereți expoziționali interni, achiziționarea de pereți expoziționali externi, achiziționarea de mobilier pentru galerii interioare și exterioare, acoperișuri de tip terasă de tip copertină, achiziționarea unui sistem de sunet extern pentru terasă. Terasa în aer liber va funcționa ca o galerie expozițională în aer liber. Ca parte a proiectului, proiectul va fi promovat. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Centrum kultúry, športu a rekreácie v Świecie bude realizovať projekt „Mesto kultúry, športu a rekreácie“ v Świecie. Rekonštrukcia a rozšírenie terasy OKSiR ako súčasť úlohy s názvom „Zlepšovanie kultúrnej príťažlivosti obce sveta“. Predmetom projektu bude rekonštrukcia Centra pre šport a rekreačnú kultúru v Švajciarsku s prispôsobením existujúceho zariadenia novým kultúrnym a vzdelávacím funkciám spolu s nákupom vybavenia potrebného na vykonávanie kultúrnych a vzdelávacích aktivít. V práci sa predpokladajú tieto opatrenia: rozšírenie Komorného spektra a výstavného priestoru, demolačné práce, rekonštrukcia vonkajšej terasy, renovácia fasády budovy, elektrické inštalácie, nákup vnútorných výstavných stien, nákup vonkajších výstavných stien, nákup nábytku pre vnútorné a vonkajšie galérie, zastrešenie terasy markízy, kúpa vonkajšieho ozvučenia na terase. Vonkajšia terasa bude slúžiť ako otvorená vonkajšia výstavná galéria. V rámci projektu bude projekt propagovaný. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru għall-Kultura, l-Isport u r-Rekreazzjoni fi Świecie se jwettaq il-proġett imsejjaħ “Il-Belt tal-Kultura, l-Isport u r-Rekreazzjoni” f’Świecie. Ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tat-terrazzin tal-OKSiR bħala parti mill-kompitu msejjaħ “It-tisħiħ tal-attrazzjoni kulturali tal-Muniċipalità tad-Dinja”. Is-suġġett tal-proġett se jkun ir-rikostruzzjoni taċ-Ċentru għall-Kultura tal-Isport u r-Rekreazzjoni fi Świecie bl-adattament tal-faċilità eżistenti għal funzjonijiet kulturali u edukattivi ġodda, flimkien max-xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jitwettqu attivitajiet kulturali u edukattivi. Il-ħidma tipprevedi l-azzjonijiet li ġejjin: espansjoni tal-Emiċiklu Spectrum u Wirja Spazju, xogħlijiet ta ‘twaqqigħ, rikostruzzjoni tat-terrazzin ta’ barra, rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini, installazzjonijiet elettriċi, xiri ta ‘ħitan interni għall-wirjiet, xiri ta’ ħitan esterni għall-wirjiet, xiri ta ‘għamara għall-galleriji ta’ ġewwa u ta ‘barra, tisqif ta’ tined tat-tip terrazzin, xiri ta ‘sistema ta’ ħoss estern għat-terrazzin. It-terrazzin fil-beraħ se jaġixxi bħala gallerija miftuħa għall-wirjiet fil-beraħ. Bħala parti mill-proġett, il-proġett se jiġi promoss. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O Centro de Cultura, Desporto e Lazer de Świeć realizará o projeto intitulado Reconstrução e ampliação do terraço OKSiR no âmbito da tarefa n.o «Aumentar a atratividade cultural da Comunidade Mundial». O objecto do projecto será a reconstrução do Centro de Cultura do Desporto e Recreação, em Swiet, com a adaptação das instalações existentes a novas funções culturais e educativas, juntamente com a aquisição do equipamento necessário para a realização de actividades culturais e educativas. Os trabalhos preveem as seguintes ações: ampliação do espaço de exposição-viúva da câmara, obras de demolição, reconstrução do terraço externo, renovação da fachada do edifício, instalações elétricas, aquisição de paredes de exposição internas, aquisição de paredes de exposição externas, aquisição de mobiliário para galerias internas e externas, cobertura do terraço do toldo, aquisição de um sistema de som externo para o terraço. O terraço ao ar livre servirá como uma galeria de exposições ao ar livre. O projecto promoverá o projecto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kulttuuri-, urheilu- ja vapaa-ajankeskus Świecie toteuttaa Świeciessä ”kulttuurin, urheilun ja vapaa-ajan kaupunki” -hankkeen. OKSiR-terassin jälleenrakentaminen ja laajentaminen osana tehtävää, jota kutsutaan nimellä ”Maailman kunnan kulttuurisen vetovoiman lisääminen”. Hankkeen aiheena on Świeciessä sijaitsevan urheilu- ja vapaa-ajan kulttuurin keskuksen uudelleenrakentaminen mukauttamalla olemassa olevaa välinettä uusiin kulttuuri- ja koulutustoimintoihin sekä hankkimalla tarvittavat välineet kulttuuri- ja koulutustoiminnan toteuttamiseksi. Työ sisältää seuraavat toimet: Kamarispektri- ja näyttelytilan laajentaminen, purkutyöt, ulkoterassin kunnostaminen, rakennuksen julkisivun kunnostaminen, sähköasennukset, sisäisten näyttelyseinien hankinta, ulkoisten näyttelyseinien hankinta, huonekalujen hankinta sisä- ja ulkotiloihin, terassityyppisen markiisin katto, terassin ulkoisen äänijärjestelmän hankinta. Ulkoterassi toimii avoimena näyttelygalleriana. Osana hanketta edistetään hanketta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Center za kulturo, šport in rekreacijo v Świecieju bo izvedel projekt „Mesto kulture, športa in rekreacije“ v Świecieju. Rekonstrukcija in razširitev terase OKSiR kot del naloge, imenovane „Izboljšanje kulturne privlačnosti občine sveta“. Predmet projekta bo rekonstrukcija Centra za športno in rekreacijsko kulturo v Świecieju s prilagoditvijo obstoječega objekta novim kulturnim in izobraževalnim funkcijam, skupaj z nakupom opreme, potrebne za izvajanje kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. Delo predvideva naslednje ukrepe: razširitev komornega spektra in razstavnega prostora, rušilna dela, rekonstrukcija zunanje terase, prenova fasade stavbe, električne instalacije, nakup notranjih razstavnih sten, nakup zunanjih razstavnih sten, nakup pohištva za notranje in zunanje galerije, strešna kritina terase, nakup zunanjega zvočnega sistema za teraso. Zunanja terasa bo delovala kot odprta razstavna galerija na prostem. Kot del projekta bo projekt promoviran. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Centrum kultury, sportu a rekreace v Świecie bude provádět projekt nazvaný „Město kultury, sportu a rekreace“ ve Świecie. Rekonstrukce a rozšíření terasy OKSiR v rámci úkolu s názvem Zvýšení kulturní přitažlivosti obce světa. Předmětem projektu bude rekonstrukce Centra pro sportovní a rekreační kulturu ve Świecie s přizpůsobením stávajícího zařízení novým kulturním a vzdělávacím funkcím spolu s nákupem vybavení nezbytného pro provádění kulturních a vzdělávacích aktivit. Práce předpokládá následující opatření: rozšíření komorového spektra a výstavního prostoru, demoliční práce, rekonstrukce venkovní terasy, rekonstrukce fasády budovy, elektrické instalace, nákup vnitřních výstavních stěn, nákup vnějších výstavních stěn, nákup nábytku pro vnitřní a venkovní galerie, zastřešení markýzy typu terasy, nákup vnějšího ozvučení terasy na terase. Venkovní terasa bude sloužit jako otevřená venkovní výstavní galerie. V rámci projektu bude projekt propagován. (Czech)
26 July 2022
0 references
Świecie kultūros, sporto ir poilsio centras Świecie mieste vykdys projektą „Kultūros, sporto ir poilsio miestas“. OKSiR terasos rekonstrukcija ir pratęsimas kaip užduoties dalis „Pasaulio savivaldybės kultūrinio patrauklumo didinimas“. Projekto tema – Sporto ir rekreacinės kultūros centro rekonstrukcija, esamos infrastruktūros pritaikymas naujoms kultūrinėms ir edukacinėms funkcijoms bei įrangos, reikalingos kultūrinei ir edukacinei veiklai vykdyti, įsigijimas. Darbe numatyti šie veiksmai: kamerinės spektro ir parodų erdvės plėtra, griovimo darbai, lauko terasos rekonstrukcija, pastato fasado renovacija, elektros instaliacija, vidinių parodų sienų pirkimas, išorinių parodų sienų pirkimas, baldų vidaus ir lauko galerijoms pirkimas, terasos tipo tento stogo danga, terasos lauko garso sistemos pirkimas. Lauko terasa veiks kaip atvira lauko parodų galerija. Kaip projekto dalis, projektas bus skatinamas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Kultūras, sporta un atpūtas centrs Šwiecie īstenos projektu ar nosaukumu “Kultūras, sporta un atpūtas pilsēta” Šviecijā. OKSiR terases rekonstrukcija un paplašināšana kā daļa no uzdevuma, ko sauc “Pasaules pašvaldības kultūras pievilcības uzlabošana”. Projekta priekšmets būs Sporta un atpūtas kultūras centra pārbūve Šviecijā, pielāgojot esošo objektu jaunām kultūras un izglītības funkcijām, kā arī iegādājoties kultūras un izglītības pasākumu veikšanai nepieciešamo aprīkojumu. Darbs paredz šādas darbības: kamertelpas un izstāžu telpas paplašināšana, nojaukšanas darbi, āra terases rekonstrukcija, ēkas fasādes renovācija, elektroinstalācijas, iekšējo izstāžu sienu iegāde, izstāžu ārsienu iegāde, mēbeļu iegāde iekštelpu un āra galerijām, terases tipa jumta segums, terases ārējās skaņas sistēmas iegāde. Āra terase darbosies kā atvērta āra izstāžu galerija. Projekta ietvaros projekts tiks veicināts. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Центърът за култура, спорт и отдих в Швице ще изпълни проекта „Град на културата, спорта и отдиха“ в Швице. Реконструкция и разширение на терасата OKSiR като част от задачата, наречена „Подобряване на културната привлекателност на Община Света“. Предмет на проекта ще бъде реконструкцията на Центъра за спортна и развлекателна култура в Швице с адаптиране на съществуващото съоръжение към нови културни и образователни функции, както и закупуване на оборудване, необходимо за осъществяване на културни и образователни дейности. Работата предвижда следните действия: разширяване на камерния спектър и изложбеното пространство, събаряне, реконструкция на откритата тераса, обновяване на фасадата на сградата, електрически инсталации, закупуване на вътрешни изложбени стени, закупуване на външни изложбени стени, закупуване на мебели за вътрешни и външни галерии, покриви от тента тип тераса, закупуване на външна озвучителна система за терасата. Откритата тераса ще действа като открита открита изложбена галерия. Като част от проекта проектът ще бъде популяризиран. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Świecie-i Kulturális, Sport- és Szabadidőközpont fogja végrehajtani a „Kultúra, Sport és Szabadidő Városa” elnevezésű projektet Świecie-ben. Az OKSiR terasz rekonstrukciója és bővítése az úgynevezett feladat részeként „A világ önkormányzatának kulturális vonzerejének növelése”. A projekt tárgya a Świecie-i Sport- és Rekreációs Kultúra Központ rekonstrukciója lesz, a meglévő létesítménynek az új kulturális és oktatási funkciókhoz való igazításával, valamint a kulturális és oktatási tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezések beszerzésével. A munka a következő intézkedéseket irányozza elő: a Kamaraspektrum és Kiállítótér bővítése, bontási munkák, a kültéri terasz rekonstrukciója, az épület homlokzatának felújítása, elektromos berendezések, belső kiállítási falak beszerzése, külső kiállítási falak vásárlása, beltéri és kültéri galériák bútorainak beszerzése, terasz típusú napellenző tetőfedése, külső hangrendszer beszerzése a terasz számára. A szabadtéri terasz nyitott szabadtéri kiállítási galériaként funkcionál. A projekt részeként a projektet népszerűsítik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an tIonad Cultúir, Spóirt agus Áineasa a dhéanfaidh an tionscadal ar a dtugtar “City of Culture, Sport and Recreation” in Χwiecie. Athchóiriú agus leathnú ardán OKSiR mar chuid den tasc ar a dtugtar “Feabhas a chur ar tharraingteacht chultúrtha Bardas an Domhain”. Is é ábhar an tionscadail ná an tIonad Cultúir Spóirt agus Áineasa a atógáil in Χwiecie le hoiriúnú na saoráide reatha d’fheidhmeanna nua cultúrtha agus oideachais, mar aon le trealamh a cheannach atá riachtanach chun gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais a chur i gcrích. Foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas san obair: leathnú ar an Spás Speictream agus Taispeántais Chamber, oibreacha scartála, atógáil an ardáin lasmuigh, athchóiriú facade an fhoirgnimh, suiteálacha leictreacha, ballaí taispeántais inmheánacha a cheannach, ballaí taispeántais seachtracha a cheannach, troscán a cheannach do ghailearaithe laistigh agus lasmuigh, díonadh de chineál ardán awning, córas fuaime seachtrach a cheannach don ardán. Beidh an ardán amuigh faoin aer mar ghailearaí taispeántais oscailte lasmuigh. Mar chuid den tionscadal, cuirfear an tionscadal chun cinn. (Irish)
26 July 2022
0 references
Centret för kultur, idrott och rekreation i Świecie kommer att genomföra projektet ”City of Culture, Sport and Recreation” i Świecie. Ombyggnad och utvidgning av OKSiR-terrassen som en del av uppgiften kallas ”Förbättra den kulturella attraktionskraften i världens kommun”. Projektet kommer att vara återuppbyggnaden av Centre for Sport and Recreation Culture in Świecie genom att anpassa den befintliga anläggningen till nya kulturella och pedagogiska funktioner, tillsammans med inköp av utrustning som behövs för att bedriva kultur- och utbildningsverksamhet. Arbetet omfattar följande åtgärder: utbyggnad av kammarspektrum och utställningsutrymme, rivningsarbeten, rekonstruktion av uteterrassen, renovering av byggnadens fasad, elektriska installationer, inköp av inre utställningsväggar, inköp av externa utställningsväggar, inköp av möbler för inomhus- och utomhusgallerier, takläggning av terrasstyp markis, inköp av extern ljudanläggning för terrassen. Utomhusterrassen kommer att fungera som ett öppet utomhusutställningsgalleri. Som en del av projektet kommer projektet att främjas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Świecie kultuuri-, spordi- ja puhkekeskus viib Świecie’s ellu projekti „Kultuuri-, spordi- ja vaba aja linn“. OKSiR terrassi rekonstrueerimine ja laiendamine osana ülesandest, mida nimetatakse „Maailma valla kultuurilise atraktiivsuse suurendamine“. Projekti teemaks on Świecie spordi- ja puhkekultuuri keskuse rekonstrueerimine koos olemasoleva rajatise kohandamisega uute kultuuriliste ja hariduslike funktsioonidega ning kultuuri- ja haridustegevuseks vajalike seadmete ostmine. Tööga nähakse ette järgmised meetmed: Kammerspectrum- ja näituseruumi laiendamine, lammutustööd, väliterrassi rekonstrueerimine, hoone fassaadi renoveerimine, elektripaigaldised, näituste siseseinte ostmine, välisnäituse seinte ostmine, sise- ja väligaleriide mööbli ostmine, terrassi tüüpi varikatuse katus, terrassi helisüsteemi ostmine. Väliterrass tegutseb avatud välisnäituse galeriina. Projekti raames edendatakse projekti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0007/16
0 references