Construction of waste water treatment plant in Drzycim (Q98465)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of waste water treatment plant in Drzycim |
Project Q98465 in Poland |
Statements
4,146,341.45 zloty
0 references
4,878,048.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA DRZYCIM
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa oczyszczalni ścieków w Drzycimiu, na działce nr 268/1 w aglomeracji Drzycim wyznaczonej uchwałą nr XII/280/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 września 2015 r. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. Potrzeba realizacji inwestycji wynika ze znacznego wyeksploatowania obecnie funkcjonującej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Drzycimiu przy ul. Młyńskiej, która zostanie zastąpiona nową oczyszczalnią. W ramach niniejszego wniosku projekt realizowany będzie w dwóch etapach (etap I - reaktor i budynek techniczny i wiata na osad odwodniony i po higienizacji - stan surowy otwarty; etap II - zakończenie całości wraz z uruchomieniem instalacji – oczyszczalni). W ramach projektu zostanie wybudowana 1 oczyszczalnia ścieków, która zastąpi dotychczasową oczyszczalnię ścieków w Drzycimiu. W rezultacie liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków wyniesie 1 571 RLM, w tym mieszkańcy podłączeni obecnie do sieci kanalizacyjnej, którą ścieki transportowane są do oczyszczalni w Drzycimiu (1335 RLM) oraz ścieki dowożone taborem asenizacyjnym od mieszkańców niekorzystających z sieci kanalizacyjnej (236 RLM). (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction of a sewage treatment plant in Drzycim, on plot no. 268/1 in the Drzycim agglomeration designated by resolution No XII/280/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 28 September 2015. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the directive on municipal waste water, which is consistent with the objective of action 4.3 of the WK-P OP for the years 2014-2020. The need to implement the investment results from significant exploitation of the current sewage treatment plant located in Drzycim at ul. Młyńska, which will be replaced by a new treatment plant. Under this proposal, the project will be implemented in two stages (Stage I – reactor and technical building and shelter for dehydrated sediment and after hygienic sediment – raw state open; stage II – completion of the whole with the start of the plant – treatment plant). As part of the project, 1 sewage treatment plant will be built to replace the existing sewage treatment plant in Drzycim. As a result, the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment will amount to 1 571 RLM, including residents currently connected to the sewerage network, which is transported to the treatment plant in Drzycim (1335 RLM) and sewage delivered by tanking stock from residents not using sewage networks (236 RLM). (English)
15 October 2020
0.8338970818339161
0 references
Le projet envisagé a pour objet la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur la parcelle no 268/1 de l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la proportion de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P pour la période 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement résulte de l’exploitation significative de la station d’épuration des eaux usées actuellement en activité située à Drzycim à ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et bâtiment technique et abri pour boues déshydratées et hygiénisées — état ouvert; phase II — achèvement de l’ensemble avec le début de la station — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite, qui remplacera la station d’épuration existante à Drzycimi. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’égouts, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 p.e.) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de lisier provenant de résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 p.e.). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer Kläranlage in Drzycim auf dem Grundstück Nr. 268/1 im Ballungsraum Drzycim, das mit der Resolution XII/280/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 28. September 2015 benannt wurde. Die Notwendigkeit, die Investitionen umzusetzen, ergibt sich aus der erheblichen Nutzung der derzeit in Drzycim bei ul. funktionierenden Kläranlage. Młyńska, die durch eine neue Kläranlage ersetzt wird. Im Rahmen dieses Vorschlags wird das Projekt in zwei Phasen umgesetzt (Stufe I – Reaktor und technisches Gebäude und Unterschlupf für dehydrierten und hygienisierten Schlamm – offener Zustand; Stufe II – Fertigstellung des Ganzen mit Beginn der Anlage – Kläranlage). Im Rahmen des Projekts wird eine Kläranlage gebaut, die die bestehende Kläranlage in Drzycimi ersetzen wird. Infolgedessen wird sich die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, auf 1 571 EW belaufen, einschließlich der derzeit an das Kanalisationsnetz angeschlossenen Bewohner, die in die Kläranlage in Drzycim (1335 EW) transportiert werden, und Abwasser, das mit Güllefahrzeugen von Bewohnern, die das Kanalnetz nicht nutzen, versorgt wird (236 EW). (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de bouw van een waterzuiveringsinstallatie in Drzycim, op perceel nr. 268/1 in de agglomeratie Drzycim die is aangewezen bij Resolutie nr. XII/280/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 28 september 2015. De uitvoering van het project zal het aandeel van de bevolking dat gebruikmaakt van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater verhogen, hetgeen in overeenstemming is met de doelstelling van maatregel 4.3 van het ROP WK-P voor de jaren 2014-2020. De noodzaak om de investering ten uitvoer te leggen vloeit voort uit de aanzienlijke exploitatie van de momenteel functionerende waterzuiveringsinstallatie in Drzycim te ul. Młyńska, die zal worden vervangen door een nieuwe zuiveringsinstallatie. In het kader van dit voorstel zal het project in twee fasen worden uitgevoerd (fase I — reactor en technische bouw en onderdak voor gedehydrateerd en gehygiëniseerd slib — open toestand; fase II — voltooiing van het geheel met de start van de installatie — zuiveringsinstallatie). Als onderdeel van het project zal 1 rioolwaterzuiveringsinstallatie worden gebouwd, die de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie in Drzycimi zal vervangen. Als gevolg hiervan zal het aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde afvalwaterbehandeling 1 571 i.e. bedragen, inclusief bewoners die momenteel zijn aangesloten op het rioleringsnet, dat wordt vervoerd naar de zuiveringsinstallatie in Drzycim (1335 i.e.) en afvalwater dat wordt geleverd met drijfmestmaterieel van bewoners die geen gebruik maken van het rioolnetwerk (236 i.e.). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Drzycim, sulla trama n. 268/1 dell'agglomerato Drzycim designato con delibera n. XII/280/15 dell'Assemblea regionale Kujawsko-Pomorskie del 28 settembre 2015. L'attuazione del progetto aumenterà la percentuale della popolazione utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, che è coerente con l'obiettivo della misura 4.3 del POR WK-P per gli anni 2014-2020. La necessità di attuare gli investimenti risulta dal notevole sfruttamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue attualmente funzionante situato a Drzycim in ul. Młyńska, che sarà sostituita da un nuovo impianto di trattamento. Nell'ambito della presente proposta, il progetto sarà attuato in due fasi (fase I — reattore e costruzione tecnica e riparo per fanghi disidratati e igienizzati — stato aperto; fase II — completamento del tutto con l'inizio dell'impianto — impianto di trattamento). Nell'ambito del progetto sarà costruito 1 impianto di depurazione, che sostituirà l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Drzycimi. Di conseguenza, il numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue ammonterà a 1 571 a.e., compresi i residenti attualmente connessi alla rete fognaria, che viene trasportata all'impianto di trattamento di Drzycim (1335 a.e.) e le acque reflue fornite con materiale rotabile per liquami provenienti da residenti che non utilizzano la rete fognaria (236 a.e.). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Drzycim, en la parcela n.º 268/1 de la aglomeración Drzycim designada por la Resolución n.º XII/280/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie de 28 de septiembre de 2015. La ejecución del proyecto aumentará la proporción de población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, lo que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 de la ROP WK-P para los años 2014-2020. La necesidad de implementar la inversión resulta de la explotación significativa de la planta de tratamiento de aguas residuales actualmente en funcionamiento ubicada en Drzycim at ul. Młyńska, que será sustituida por una nueva planta de tratamiento. Como parte de esta propuesta, el proyecto se ejecutará en dos fases (etapa I — reactor y edificio técnico y refugio para lodos deshidratados e higienizados — estado abierto; fase II — finalización del conjunto con el inicio de la planta — planta de tratamiento). Como parte del proyecto, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales, que reemplazará a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Drzycimi. Como resultado, el número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales ascenderá a 1 571 e-h, incluidos los residentes actualmente conectados a la red de alcantarillado, que se transporta a la depuradora de Drzycim (1335 e-h) y las aguas residuales suministradas con material rodante de purines procedentes de residentes que no utilizan la red de alcantarillado (236 e-h). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er opførelsen af et spildevandsrensningsanlæg i Drzycim på grund nr. 268/1 i byområdet Drzycim, der er udpeget ved beslutning nr. XII/280/15 fra regionalforsamlingen i Kujawsko-Pomorskie af 28. september 2015. Gennemførelsen af projektet vil øge andelen af befolkningen, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målsætningen om foranstaltning 4.3 i ROP WK-P for årene 2014-2020. Behovet for at gennemføre investeringsresultaterne fra den betydelige udnyttelse af det i øjeblikket fungerende spildevandsrensningsanlæg i Drzycim at ul. Młyńska, som vil blive erstattet af et nyt rensningsanlæg. Som led i dette forslag vil projektet blive gennemført i to faser (fase I — reaktor og teknisk bygning og husly for dehydreret og hygiejniseret slam — åben tilstand; fase II — færdiggørelse af hele med starten af anlægget — rensningsanlæg). Som en del af projektet vil der blive opført 1 spildevandsrensningsanlæg, som skal erstatte det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Drzycimi. Som følge heraf vil antallet af yderligere personer, der drager fordel af en forbedret spildevandsrensning, være på 1 571 PE, herunder beboere, der i øjeblikket er tilsluttet kloaknettet, som transporteres til rensningsanlægget i Drzycim (1335 PE) og spildevand, der forsynes med gylle rullende materiel fra beboere, der ikke anvender kloaknettet (236 PE). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Drzycim, επί του οικοπέδου αριθ. 268/1 του οικισμού Drzycim που ορίστηκε με την απόφαση αριθ. XII/280/15 της περιφερειακής συνέλευσης Kujawsko-Pomorskie της 28ης Σεπτεμβρίου 2015. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, το οποίο συνάδει με τον στόχο του μέτρου 4.3 του ΠΟΠ WK-P για τα έτη 2014-2020. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης προκύπτει από τη σημαντική εκμετάλλευση της τρέχουσας λειτουργικής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Drzycim στο ul. Młyńska, η οποία θα αντικατασταθεί από νέα μονάδα επεξεργασίας. Στο πλαίσιο της παρούσας πρότασης, το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο φάσεις (στάδιο Ι — αντιδραστήρας και τεχνικό κτίριο και καταφύγιο αφυδατωμένης και υγιεινής ιλύος — ανοικτή κατάσταση· στάδιο ΙΙ — ολοκλήρωση του συνόλου με την έναρξη της μονάδας — σταθμός επεξεργασίας). Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί 1 μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, η οποία θα αντικαταστήσει την υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Δρυτσίμη. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των πρόσθετων ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων θα ανέλθει σε 1 571 ι.π., συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που είναι σήμερα συνδεδεμένοι με το δίκτυο αποχέτευσης, το οποίο μεταφέρεται στη μονάδα επεξεργασίας στο Drzycim (1335 ι.π.) και τα λύματα που τροφοδοτούνται με τροχαίο υλικό κοπριάς από κατοίκους που δεν χρησιμοποιούν το δίκτυο αποχέτευσης (236 ι.π.). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta izgradnja je postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Drzycimu, na zemljišnoj čestici br. 268/1 u aglomeraciji Drzycim imenovanoj Rezolucijom br. XII/280/15 Regionalne skupštine Kujawsko-Pomorskie od 28. rujna 2015. Provedba projekta povećat će udio stanovništva koje koristi sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem mjere 4.3 ROP WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Potreba za provedbom ulaganja proizlazi iz znatnog iskorištavanja trenutačno funkcionalnog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda smještenog u Drzycimu u ul. Młyńska, koja će biti zamijenjena novim postrojenjem za pročišćavanje. U okviru ovog prijedloga projekt će se provoditi u dvije faze (faza I. – reaktorska i tehnička zgrada te sklonište za dehidrirani i higijenski mulj – otvoreno stanje; faza II – završetak cjeline s početkom biljke – postrojenja za pročišćavanje). U sklopu projekta bit će izgrađeno 1 postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koje će zamijeniti postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Drzycimiju. Kao rezultat toga, broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda iznosit će 1 571 p.e., uključujući stanovnike koji su trenutačno priključeni na kanalizacijsku mrežu, koja se prevozi u postrojenje za pročišćavanje u Drzycimu (1335 p.e.) i otpadne vode koje se opskrbljuju željezničkim vozilom gnojovke od stanovnika koji ne koriste kanalizacijsku mrežu (236 p.e.). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este construirea unei stații de epurare a apelor reziduale în Drzycim, pe parcela nr. 268/1 din aglomerarea Drzycim, desemnată prin Hotărârea nr. XII/280/15 a Adunării Regionale Kujawsko-Pomorskie din 28 septembrie 2015. Implementarea proiectului va crește proporția populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, care este în concordanță cu obiectivul Măsurii 4.3 din POR WK-P pentru perioada 2014-2020. Necesitatea punerii în aplicare a investiției rezultă din exploatarea semnificativă a stației de epurare a apelor uzate care funcționează în prezent, situată la Drzycim la ul. Młyńska, care va fi înlocuită cu o nouă stație de epurare. Ca parte a acestei propuneri, proiectul va fi implementat în două etape (etapa I – reactor și clădire tehnică și adăpost pentru nămolul deshidratat și igienizat – stare deschisă; etapa II – finalizarea întregului cu începutul plantei – stație de tratare). Ca parte a proiectului, va fi construită o stație de epurare a apelor uzate, care va înlocui stația existentă de epurare a apelor reziduale din Drzycimi. Prin urmare, numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale se va ridica la 1 571 EL, inclusiv rezidenții racordați în prezent la rețeaua de canalizare, care este transportată la stația de epurare din Drzycim (1335 EL) și apele reziduale alimentate cu material rulant dejecții de la rezidenții care nu utilizează rețeaua de canalizare (236 EL). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je výstavba čistiarne odpadových vôd v Drzycim, na pozemku č. 268/1 v aglomerácii Drzycim určenej uznesením Regionálneho zhromaždenia Kujawsko-Pomoranského kraja č. XII/280/15 z 28. septembra 2015. Realizáciou projektu sa zvýši podiel obyvateľstva pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom opatrenia 4.3 WK-P ROP na roky 2014 – 2020. Potreba realizovať investície vyplýva z významného využívania v súčasnosti fungujúcej čistiarne odpadových vôd, ktorá sa nachádza v Drzycim v ul. Młyńska, ktorú nahradí nová čistiareň. V rámci tohto návrhu sa projekt bude realizovať v dvoch fázach (prvá fáza – reaktor a technická budova a prístrešok pre dehydrovaný a hygienizovaný kal – otvorený stav; etapa II – dokončenie celku so začiatkom závodu – čistiareň). V rámci projektu sa vybuduje 1 čistiareň odpadových vôd, ktorá nahradí existujúcu čistiareň odpadových vôd v Drzycimi. V dôsledku toho bude počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd, predstavovať 1 571 p. k. vrátane obyvateľov, ktorí sú v súčasnosti napojení na kanalizačnú sieť, ktorá sa prepravuje do čistiarne v Drzycim (1335 p. k.) a odpadových vôd dodávaných močovými vozňami od obyvateľov, ktorí nepoužívajú kanalizačnú sieť (236 p. k.). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi fi Drzycim, fuq ir-roqgħa Nru 268/1 fl-agglomerazzjoni ta’ Drzycim indikata bir-Riżoluzzjoni Nru XII/280/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie tat-28 ta’ Settembru 2015. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li huwa konsistenti mal-għan tal-Miżura 4.3 tar-ROP WK-P għas-snin 2014–2020. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta mill-isfruttament sinifikanti tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi li bħalissa qed jiffunzjona u li jinsab fi Drzycim f’ul. Młyńska, li se tiġi sostitwita b’impjant ta’ trattament ġdid. Bħala parti minn din il-proposta, il-proġett se jiġi implimentat f’żewġ fażijiet (stadju I — reattur u bini tekniku u kenn għal ħama deidratat u iġjenizzat — stat miftuħ; stadju II — tlestija tal-impjant kollu bil-bidu tal-impjant — impjant ta’ trattament). Bħala parti mill-proġett, se jinbena impjant wieħed tat-trattament tad-drenaġġ, li se jissostitwixxi l-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi fi Drzycimi. B’riżultat ta’ dan, l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi se jammonta għal 1 571 e.p., inklużi residenti li bħalissa huma konnessi man-netwerk tad-drenaġġ, li jiġi ttrasportat lejn l-impjant tat-trattament fi Drzycim (1335 e.p.) u ilma mormi fornut b’vetturi ferrovjarji tad-demel likwidu minn residenti li ma jużawx in-netwerk tad-drenaġġ (236 e.p.). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Drzycim, na parcela n.o 268/1 da aglomeração de Drzycim designada pela Resolução n.o XII/280/15 do Voivodato de Kujawsko-Pomorskie Sejm, de 28 de setembro de 2015. A execução do projeto contribuirá para aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da ação 4.3 do PO WK-P para o período 2014-2020. A necessidade de executar o investimento resulta da exploração significativa da atual estação de tratamento de águas residuais situada em Drzycim, ul. Młyńska, que será substituída por uma nova estação de tratamento. No âmbito desta proposta, o projeto será executado em duas fases (fase I – reator e edifício técnico e abrigo para sedimentos desidratados e após sedimentos higiénicos – estado bruto aberto; fase II – conclusão do todo com o início da estação – estação de tratamento). No âmbito do projeto, será construída uma estação de tratamento de águas residuais para substituir a estação de tratamento de águas residuais existente em Drzycim. Consequentemente, o número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais ascenderá a 1 571 RLM, incluindo os residentes atualmente ligados à rede de esgotos, que é transportada para a estação de tratamento de Drzycim (1335 RLM) e os esgotos entregues por reservatórios de residentes que não utilizam redes de esgotos (236 RLM). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen kohteena on jätevedenpuhdistamon rakentaminen Drzycimiin 2015 annetulla Kujawsko-Pomorskien aluevaltuuston päätöslauselmalla nro XII/280/15 nimetyn Drzycimin taajaman tontille nro 268/1. Hankkeen toteuttaminen lisää yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta, mikä on linjassa ROP WK-P:n toimenpiteen 4.3 tavoitteen kanssa vuosina 2014–2020. Tarve toteuttaa investointi johtuu Drzycimissä sijaitsevan nykyisin toimivan jätevedenpuhdistamon merkittävästä hyödyntämisestä. Młyńska, joka korvataan uudella puhdistamolla. Osana tätä ehdotusta hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa (vaihe I – reaktori ja tekninen rakentaminen sekä kuivattujen ja hygienisoitujen lietteiden suoja – avoin; vaihe II – kokonaisuuden loppuun saattaminen laitoksen alussa – käsittelylaitos). Osana hanketta rakennetaan 1 jätevedenpuhdistamo, joka korvaa Drzycimin nykyisen jätevedenpuhdistamon. Tämän seurauksena parannetusta jäteveden käsittelystä hyötyvien lisähenkilöiden määrä on 1 571 avl, mukaan lukien viemäriverkkoon tällä hetkellä yhteydessä olevat asukkaat, jotka kuljetetaan Drzycimin puhdistamoon (1335 avl) ja jätevesi, joka toimitetaan lietteen liikkuvalla kalustolla asukkailta, jotka eivät käytä viemäriverkkoa (236 avl). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je izgradnja čistilne naprave v Drzycimu, na parceli št. 268/1 v aglomeraciji Drzycim, ki je bila določena z Resolucijo št. XII/280/15 deželne skupščine Kujawsko-Pomorjansko z dne 28. septembra 2015. Izvajanje projekta bo povečalo delež prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah, kar je v skladu s ciljem ukrepa 4.3 ROP WK-P za obdobje 2014–2020. Potreba po izvedbi naložbe izhaja iz znatnega izkoriščanja trenutno delujoče čistilne naprave v Drzycimu v ul. Młyńska, ki jo bo nadomestila nova čistilna naprava. V okviru tega predloga se bo projekt izvajal v dveh fazah (prva faza – reaktor in tehnična zgradba ter zatočišče za dehidrirano in higiensko blato – odprto stanje; faza II – dokončanje celote z začetkom obrata – čistilna naprava). V okviru projekta bo zgrajena ena čistilna naprava, ki bo nadomestila obstoječo čistilno napravo v Drzycimiju. Posledično bo število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode, znašalo 1 571 PE, vključno s prebivalci, ki so trenutno priključeni na kanalizacijsko omrežje, ki se prevaža v čistilno napravo v Drzycimu (1335 PE), in odpadno vodo, dobavljeno iz tirnih vozil za gnojevko od prebivalcev, ki ne uporabljajo kanalizacijskega omrežja (236 PE). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je výstavba čistírny odpadních vod v Drzycimu na pozemku č. 268/1 v aglomeraci Drzycim určené usnesením Krajského shromáždění Kujawsko-Pomorskie č. XII/280/15 ze dne 28. září 2015. Prováděním projektu se zvýší podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem opatření 4.3 ROP WK-P na období 2014–2020. Potřeba realizovat investice vyplývá z významného využívání aktuálně fungující čistírny odpadních vod v Drzycimu na ul. Młyńska, která bude nahrazena novou čistírnou. V rámci tohoto návrhu bude projekt realizován ve dvou fázích (fáze I – reaktor a technická budova a přístřešek pro dehydratovaný a hygienizovaný kal – otevřený stav; fáze II – dokončení celku se zahájením závodu – čistírny). V rámci projektu bude vybudována 1 čistírna odpadních vod, která nahradí stávající čistírnu odpadních vod v Drzycimi. V důsledku toho bude počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného čištění odpadních vod, činit 1 571 PE, včetně obyvatel, kteří jsou v současné době napojeni na kanalizační síť, která je přepravována do čistírny v Drzycimu (1335 PE) a odpadní vody dodávané z kolejových vozidel kejdy od obyvatel, kteří nepoužívají kanalizační síť (236 PE). (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – 2015 m. rugsėjo 28 d. Kujavijos-Pomorskie regiono asamblėjos nutarimu Nr. XII/2015 nustatytos Drzycim aglomeracijos Drzycim aglomeracijos Drzycim nuotekų valymo įrenginio statyba Drzycime, įgyvendinant projektą padidės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalis, atitinkanti 2014–2020 m. ROP WK-P 4.3 priemonės tikslą. Poreikis įgyvendinti investicijas atsiranda dėl didelio šiuo metu veikiančio nuotekų valymo įrenginio, esančio Drzycim at ul, eksploatavimo. Młyńska, kuri bus pakeista nauju valymo įrenginiu. Pagal šį pasiūlymą projektas bus įgyvendinamas dviem etapais (I etapas – reaktorius ir techninis pastatas bei priedanga dehidratuotam ir higienizuotam dumblui – atvira būsena; II etapas – užbaigimas visumos su augalo pradžia – valymo įrenginys). Įgyvendinant projektą bus pastatytas 1 nuotekų valymo įrenginys, kuris pakeis esamą Drzycimi nuotekų valymo įrenginį. Todėl papildomų asmenų, kuriems bus naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičius sieks 1 571 g. e., įskaitant šiuo metu prie kanalizacijos tinklo prijungtus gyventojus, kurie vežami į Drzycim (1 335 g. e.) valymo įrenginį, ir nuotekas, tiekiamas su srutų riedmenimis iš gyventojų, kurie nenaudoja kanalizacijos tinklo (236 g. e.). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Drzycim, uz zemes gabala Nr. 268/1 Drzycim aglomerācijā, kas noteikta ar Kujawsko-Pomorskie reģionālās asamblejas 2015.gada 28.septembra Rezolūciju Nr. XII/280/15. Projekta īstenošana palielinās iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, kas atbilst ROP WK-P 4.3. pasākuma mērķim 2014.-2020. gadam. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no pašlaik funkcionējošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, kas atrodas Drzycim, ievērojamās izmantošanas rezultātā. Młyńska, ko aizstās jauna attīrīšanas iekārta. Šā priekšlikuma ietvaros projekts tiks īstenots divos posmos (I posms — reaktors un tehniskā ēka, kā arī dehidratēto un higiēnisko dūņu nojume — atklātā stāvoklī; II posms — visa pabeigšana ar iekārtas sākumu — attīrīšanas iekārta). Projekta ietvaros tiks uzbūvēta 1 notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas aizstās esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Drzycimi. Rezultātā papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, būs 1571 c.e., ieskaitot iedzīvotājus, kas šobrīd ir pieslēgti kanalizācijas tīklam, ko transportē uz Drzycim attīrīšanas iekārtu (1335 c.e.), un notekūdeņus, ko piegādā ar vircas ritošo sastāvu no iedzīvotājiem, kuri neizmanto kanalizācijas tīklu (236 c.e.). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води в Држицим, върху парцел № 268/1 в агломерация Држичим, определена с Решение № XII/280/15 на Регионална асамблея Куявско-Поморское от 28 септември 2015 г. Изпълнението на проекта ще увеличи дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, което е в съответствие с целта на мярка 4.3 от РПК-П за годините 2014—2020. Необходимостта от реализиране на инвестициите е резултат от значителната експлоатация на функциониращата понастоящем пречиствателна станция за отпадъчни води, намираща се в Drzycim в ул. Młyńska, която ще бъде заменена от нова пречиствателна станция. Като част от това предложение проектът ще бъде реализиран на два етапа (етап I — реактор и техническа сграда и подслон за дехидратирана и хигиенизирана утайка — отворено състояние; етап II — завършване на цялото с началото на инсталацията — пречиствателна станция). Като част от проекта ще бъде изградена 1 пречиствателна станция за отпадъчни води, която ще замени съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Држичими. В резултат на това броят на допълнителните лица, които се ползват от подобрено пречистване на отпадъчните води, ще възлиза на 1 571 ЕЖ, включително жителите, които понастоящем са свързани към канализационната мрежа, която се транспортира до пречиствателната станция в Држицим (1335 ЕЖ) и отпадъчните води, доставяни с течен подвижен състав от жители, които не използват канализационната мрежа (236 ЕЖ). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a Kujawsko-Pomorskie tartomány közgyűlésének 2015. szeptember 28-i XII/280/15. sz. határozatával kijelölt drzycimi agglomerációban a 268/1. sz. telken található drzycimi szennyvíztisztító telep megépítése. A beruházás végrehajtásának szükségessége a jelenleg működő Drzycim-i szennyvíztisztító telep jelentős kiaknázásából ered. Młyńska, amelyet új szennyvíztisztító telep vált fel. E javaslat részeként a projektet két szakaszban hajtják végre (I. szakasz – reaktor és műszaki épület és menedék a dehidratált és higiénizált iszap számára – nyitott állapotban; II. szakasz – az egész befejezése az üzem kezdetével – tisztítóüzem). A projekt részeként 1 szennyvíztisztító telepet építenek, amely felváltja a Drzycimi meglévő szennyvíztisztító telepét. Ennek eredményeként a jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma 1 571 LE lesz, beleértve a jelenleg a szennyvízhálózathoz csatlakozó lakosokat is, akiket a drzycimi szennyvíztisztító telepre (1335 LE) szállítanak, valamint a szennyvízhálózatot nem használó lakosoktól hígtrágya járművekkel ellátott szennyvizet (236 LE). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bheartaithe gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil i Drzycim, ar plota Uimh. 268/1 i gceirtleán Drzycim arna ainmniú le Rún XII/280/15 ó Thionól Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie an 28 Meán Fómhair 2015. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cion an daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, atá comhsheasmhach leis an gcuspóir Beart 4.3 de WK-P ROP do na blianta 2014-2020. Tá an gá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm mar thoradh ar shaothrú suntasach an ionaid chóireála fuíolluisce atá ag feidhmiú faoi láthair agus atá lonnaithe i Drzycim ag ul. Młyńska, a gcuirfear gléasra cóireála nua ina ionad. Mar chuid den togra seo, cuirfear an tionscadal chun feidhme in dhá chéim (céim I — imoibreoir agus foirgneamh teicniúil agus foscadh le haghaidh sloda díhiodráitithe agus sláinteachais — staid oscailte; céim II — an t-iomlán a chríochnú le tús an ghléasra — gléasra cóireála). Mar chuid den tionscadal, tógfar gléasra cóireála séarachais 1, a thiocfaidh in ionad an ghléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana féin i Drzycimi. Mar thoradh air sin, is é 1 571 p.e. líon na ndaoine breise a bheidh ag baint tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe, lena n-áirítear cónaitheoirí atá nasctha faoi láthair leis an líonra séarachais, a iompraítear chuig an ngléasra cóireála i Drzycim (1335 p.e.) agus fuíolluisce a sholáthraítear rothstoc sciodair ó chónaitheoirí nach n-úsáideann an líonra séarachais (236 p.e.). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är uppförandet av ett avloppsreningsverk i Drzycim, på tomt nr 268/1 i tätorten Drzycim som utsetts genom regionförsamlingens resolution nr XII/280/15 av regionfullmäktige i Kujawsko-Pomorskie av den 28 september 2015. Genomförandet av projektet kommer att öka andelen av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med målet för åtgärd 4.3 i ROP WK-P för åren 2014–2020. Behovet av att genomföra investeringarna är ett resultat av ett betydande utnyttjande av det för närvarande fungerande avloppsreningsverket i Drzycim at ul. Młyńska, som kommer att ersättas av ett nytt reningsverk. Som en del av detta förslag kommer projektet att genomföras i två faser (steg I – reaktor och teknisk byggnad och skydd för uttorkat och hygieniserat slam – öppet tillstånd. steg II – slutförande av helheten med början av anläggningen – reningsverk). Som en del av projektet kommer ett avloppsreningsverk att byggas, vilket kommer att ersätta det befintliga avloppsreningsverket i Drzycimi. Till följd av detta kommer antalet ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten att uppgå till 1 571 pe, inklusive invånare som för närvarande är anslutna till avloppsnätet, som transporteras till reningsverket i Drzycim (1335 pe) och avloppsvatten som levereras med flytgödsel rullande materiel från invånare som inte använder avloppsnätet (236 pe). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatava projekti objektiks on Drzycimi reoveepuhasti ehitamine Kujawsko-Pomorskie piirkondliku assamblee 28. septembri 2015. aasta otsusega nr XII/280/15 määratud Drzycimi linnastu maatükile nr 268/1. Projekti elluviimine suurendab reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu vastavalt asulareovee direktiivile, mis on kooskõlas ROP WK-P meetme 4.3 eesmärgiga aastateks 2014–2020. Investeerimisvajadus tuleneb Drzycimis aadressil ul asuva praegu toimiva reoveepuhasti märkimisväärsest ekspluateerimisest. Młyńska, mis asendatakse uue reoveepuhastiga. Käesoleva ettepaneku raames viiakse projekt ellu kahes etapis (I etapp – reaktori- ja tehnoehitus ning veetustatud ja hügieeniliste mudade varjupaik – avatud olekus; II etapp – terviku lõpuleviimine koos jaama käivitamisega – reoveepuhasti). Projekti raames ehitatakse 1 reoveepuhasti, mis asendab olemasoleva Drzycimi reoveepuhasti. Selle tulemusena on täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate täiendavate isikute arv 1 571 inimekvivalenti, sealhulgas praegu kanalisatsioonivõrguga ühendatud elanikud, mis transporditakse Drzycimi reoveepuhastisse (1335 ee) ja heitvesi, mida varustatakse lägaveeremiga elanikelt, kes ei kasuta kanalisatsioonivõrku (236 ee). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0022/18
0 references