Construction of a water treatment station together with the infrastructure accompanying the town of Cekcynek, Cekcyn municipality. (Q98458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water treatment station together with the infrastructure accompanying the town of Cekcynek, Cekcyn municipality. |
Project Q98458 in Poland |
Statements
2,370,330.93 zloty
0 references
2,788,624.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2017
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA CEKCYN
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa stacji uzdatniania wody w Cekcynku, gmina Cekcyn, wraz z niezbędną do jej funkcjonowania infrastrukturą i zagospodarowaniem terenu. W ramach inwestycji istniejąca studnia głębinowa zostanie poddana renowacji chemicznej i obudowana oraz wybudowana zostanie druga studnia. Wybudowany zostanie także budynek stacji i dwa zbiorniki magazynowe wody, odcinek sieci wodociągowej, łączący powstałą infrastrukturę z siecią gminną, a także system oczyszczania wód popłucznych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a water treatment station in Cekcynk, the municipality of Cekcyn, together with the infrastructure and land development necessary for its operation. As part of the investment, the existing deep-sea well will undergo chemical renovation and enclosed and a second well will be built. There will also be a station building and two water storage tanks, a section of the water supply network linking the built infrastructure with the municipal network, as well as a water treatment system. (English)
15 October 2020
0.94896079627432
0 references
L’objet du projet est la construction d’une station de traitement des eaux à Cekcynek, la municipalité de Cekcyn, ainsi que les infrastructures nécessaires à son exploitation et à sa gestion des terres. Dans le cadre de l’investissement, le puits existant en eau profonde sera rénové et construit chimiquement et un deuxième puits sera construit. Il y aura également un bâtiment de station et deux réservoirs de stockage d’eau, une section du réseau d’approvisionnement en eau, reliant l’infrastructure résultante au réseau municipal, ainsi qu’un système de purification des eaux de rinçage. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Wasseraufbereitungsstation in Cekcynek, der Gemeinde Cekcyn, zusammen mit der für den Betrieb und die Landbewirtschaftung notwendigen Infrastruktur. Im Rahmen der Investition wird der bestehende Tiefseebrunnen chemisch saniert und gebaut und ein zweiter Brunnen gebaut. Es wird auch ein Stationsgebäude und zwei Wasserspeichertanks, ein Teil des Wasserversorgungsnetzes, das die resultierende Infrastruktur mit dem kommunalen Netz verbindet, sowie ein System zur Reinigung von Spülwasser geben. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een waterzuiveringsstation in Cekcynek, de gemeente Cekcyn, samen met de infrastructuur die nodig is voor de exploitatie en het landbeheer. Als onderdeel van de investering wordt de bestaande diepzeeput chemisch gerenoveerd en gebouwd en wordt een tweede put gebouwd. Er zal ook een stationsgebouw en twee wateropslagtanks zijn, een deel van het watervoorzieningsnetwerk, dat de resulterende infrastructuur verbindt met het gemeentelijke netwerk, evenals een systeem van zuivering van spoelwater. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una stazione di trattamento delle acque a Cekcynek, comune di Cekcyn, insieme alle infrastrutture necessarie per il suo funzionamento e la gestione del territorio. Come parte dell'investimento, il pozzo di acque profonde esistente sarà ristrutturato chimicamente e costruito e verrà costruito un secondo pozzo. Ci saranno anche un edificio della stazione e due serbatoi di stoccaggio dell'acqua, una sezione della rete di approvvigionamento idrico, che collega l'infrastruttura risultante con la rete comunale, nonché un sistema di depurazione delle acque di scarico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una estación de tratamiento de agua en Cekcynek, el municipio de Cekcyn, junto con la infraestructura necesaria para su explotación y gestión del suelo. Como parte de la inversión, el pozo de aguas profundas existente se renovará y construirá químicamente y se construirá un segundo pozo. También habrá un edificio de estación y dos tanques de almacenamiento de agua, un tramo de la red de suministro de agua, que une la infraestructura resultante con la red municipal, así como un sistema de purificación de aguas de descarga. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Cekcynekis Cekcynekis asuva veepuhastusjaama ehitamine koos selle käitamiseks ja maa majandamiseks vajaliku infrastruktuuriga. Investeeringu osana renoveeritakse ja ehitatakse olemasolev süvamerekaev keemiliselt ning ehitatakse teine kaev. Samuti on olemas jaamahoone ja kaks veemahutit, veevarustusvõrgu osa, mis ühendab saadud infrastruktuuri munitsipaalvõrguga, samuti loputusvee puhastamise süsteem. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – vandens valymo stoties Cekcyneke, Cekcyn savivaldybėje, statyba kartu su infrastruktūra, reikalinga jos eksploatavimui ir žemės valdymui. Kaip investicijų dalis, esamas giliavandenis gręžinys bus chemiškai renovuotas ir pastatytas, o antrasis gręžinys bus pastatytas. Taip pat bus stoties pastatas ir du vandens rezervuarai, vandens tiekimo tinklo atkarpa, jungianti sukurtą infrastruktūrą su savivaldybės tinklu, taip pat vandens valymo sistema. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja stanice za pročišćavanje vode u Cekcyneku, općina Cekcyn, zajedno s infrastrukturom potrebnom za njezin rad i upravljanje zemljištem. Kao dio ulaganja, postojeći dubokomorski bušotina bit će kemijski obnovljen i izgrađen, a drugi bušotina će biti izgrađen. Tu će biti i zgrada stanice i dva spremnika vode, dio vodovodne mreže koji povezuje dobivenu infrastrukturu s komunalnom mrežom, kao i sustav pročišćavanja voda za ispiranje. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού στο Cekcynek του δήμου Cekcyn, μαζί με την υποδομή που είναι απαραίτητη για τη λειτουργία και τη διαχείριση της γης. Στο πλαίσιο της επένδυσης, το υπάρχον πηγάδι βαθέων υδάτων θα ανακαινιστεί και θα κατασκευαστεί χημικά και θα κατασκευαστεί ένα δεύτερο πηγάδι. Θα υπάρχει επίσης ένα κτίριο σταθμού και δύο δεξαμενές αποθήκευσης νερού, ένα τμήμα του δικτύου ύδρευσης, που θα συνδέει την υποδομή που προκύπτει με το δημοτικό δίκτυο, καθώς και ένα σύστημα καθαρισμού των υδάτων έκπλυσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba čističky vody v obci Cekcynek, obce Cekcyn, spolu s infraštruktúrou potrebnou na jej prevádzku a správu pôdy. V rámci investície bude existujúca hlbokomorská studňa chemicky zrekonštruovaná a vybudovaná a druhá studňa bude vybudovaná. K dispozícii bude aj budova stanice a dva zásobníky vody, časť vodovodnej siete, ktorá prepája výslednú infraštruktúru s komunálnou sieťou, ako aj systém čistenia splachovacích vôd. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Cekcynin kunnan Cekcynekin vedenpuhdistamo sekä sen toiminnan ja maankäytön kannalta tarpeellinen infrastruktuuri. Osana investointia olemassa oleva syvänmeren kaivo remontoidaan ja rakennetaan kemiallisesti ja toinen kaivo rakennetaan. Siellä on myös asemarakennus ja kaksi vesisäiliötä, osa vesijohtoverkostosta, joka yhdistää tuloksena olevan infrastruktuurin kunnalliseen verkkoon, sekä huuhteluvesien puhdistusjärjestelmä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya egy Cekcynekben, Cekcyn településen található vízkezelő állomás építése, valamint az üzemeltetéséhez és a területgazdálkodáshoz szükséges infrastruktúra. A beruházás részeként a meglévő mélytengeri kút kémiailag felújításra és építésre, valamint egy második kút építésére kerül sor. Lesz továbbá egy állomásépület és két víztároló tartály, a vízellátó hálózat egy szakasza, amely összekapcsolja az így létrejövő infrastruktúrát az önkormányzati hálózattal, valamint a öblítővizek tisztítására szolgáló rendszer. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba vodovodní stanice v Cekcynek, obec Cekcyn, spolu s infrastrukturou nezbytnou pro její provoz a hospodaření s půdou. V rámci investice bude stávající hlubinná studna chemicky zrekonstruována a postavena a druhá studna bude postavena. K dispozici bude také staniční budova a dva zásobníky vody, část vodovodní sítě, která propojí výslednou infrastrukturu s komunální sítí, jakož i systém čištění splachovacích vod. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ūdens attīrīšanas stacijas būvniecība Cekcynek pašvaldībā, Cekcyn pašvaldībā, kopā ar infrastruktūru, kas nepieciešama tās ekspluatācijai un zemes apsaimniekošanai. Kā daļu no ieguldījuma, esošais dziļjūras urbums tiks ķīmiski atjaunots un uzbūvēts un otrs urbums tiks uzbūvēts. Būs arī stacijas ēka un divas ūdens tvertnes, ūdensapgādes tīkla daļa, kas savienos iegūto infrastruktūru ar pašvaldības tīklu, kā arī skalošanas ūdeņu attīrīšanas sistēma. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná stáisiún cóireála uisce a thógáil i gCekcynek, bardas Cekcyn, mar aon leis an mbonneagar is gá chun é a oibriú agus a bhainistiú. Mar chuid den infheistíocht, déanfar an tobar domhainfharraige atá ann cheana a athchóiriú agus a thógáil go ceimiceach agus tógfar an dara tobar. Beidh foirgneamh stáisiúin agus dhá umar stórála uisce ann freisin, cuid den líonra soláthair uisce, a nascann an bonneagar a eascraíonn as sin leis an líonra bardasach, chomh maith le córas íonaithe uiscí sruthlaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja čistilne postaje v Cekcyneku, občini Cekcyn, skupaj z infrastrukturo, potrebno za njeno obratovanje in upravljanje z zemljišči. Kot del naložbe bo obstoječi globokomorski vodnjak kemično obnovljen in zgrajen, zgrajen pa bo še drugi vodnjak. Na voljo bodo tudi zgradba postaj in dva rezervoarja za vodo, del vodovodnega omrežja, ki bo povezoval nastalo infrastrukturo z občinskim omrežjem, ter sistem čiščenja izplakovalnih voda. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на пречиствателна станция в Cekcynek, община Cekcyn, заедно с инфраструктурата, необходима за нейното функциониране и управление на земята. Като част от инвестицията съществуващият дълбоководен кладенец ще бъде химически обновен и построен, а втори кладенец ще бъде построен. Ще има и сграда на станция и два резервоара за съхранение на вода, част от водоснабдителната мрежа, свързваща получената инфраструктура с общинската мрежа, както и система за пречистване на промиващите води. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ stazzjon tat-trattament tal-ilma f’Cekcynek, il-muniċipalità ta’ Cekcyn, flimkien mal-infrastruttura meħtieġa għall-operat u l-ġestjoni tal-art tiegħu. Bħala parti mill-investiment, il-bir eżistenti tal-baħar fond se jiġi rinnovat u mibni kimikament u se jinbena t-tieni bir. Se jkun hemm ukoll bini ta’ stazzjon u żewġ tankijiet tal-ħażna tal-ilma, parti min-netwerk tal-provvista tal-ilma, li tgħaqqad l-infrastruttura li tirriżulta man-netwerk muniċipali, kif ukoll sistema ta’ purifikazzjoni tal-ilmijiet tal-flaxing. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma estação de tratamento de águas em Cekcynk, o município de Cekcyn, bem como as infraestruturas e o ordenamento do território necessários à sua exploração. Como parte do investimento, o poço de profundidade existente será submetido a uma renovação química e fechado e será construído um segundo poço. Haverá também um edifício de estação e dois tanques de armazenamento de água, uma secção da rede de abastecimento de água que liga a infraestrutura construída à rede municipal, bem como um sistema de tratamento de água. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet drejer sig om opførelse af en vandrensningsstation i Cekcynek, kommunen Cekcyn, samt den infrastruktur, der er nødvendig for driften og arealforvaltningen. Som en del af investeringen vil den eksisterende dybhavsbrønd blive kemisk renoveret og bygget, og en anden brønd vil blive bygget. Der vil også være en stationsbygning og to vandbeholdere, en del af vandforsyningsnettet, der forbinder den resulterende infrastruktur med det kommunale netværk, samt et system til rensning af skyllevand. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei stații de tratare a apei în Cekcynek, municipalitatea Cekcyn, împreună cu infrastructura necesară pentru exploatarea și gestionarea terenurilor. Ca parte a investiției, sonda de adâncime existentă va fi renovată și construită din punct de vedere chimic și va fi construită o a doua sondă. Vor exista, de asemenea, o stație și două rezervoare de stocare a apei, o secțiune a rețelei de alimentare cu apă, care leagă infrastructura rezultată de rețeaua municipală, precum și un sistem de purificare a apelor de apă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är uppförandet av en vattenreningsstation i Cekcynek, kommunen Cekcyn, tillsammans med den infrastruktur som krävs för dess drift och markförvaltning. Som en del av investeringen kommer den befintliga djuphavsbrunnen att renoveras och byggas kemiskt och en andra brunn kommer att byggas. Det kommer också att finnas en stationsbyggnad och två vattentankar, en del av vattenförsörjningsnätet, som förbinder den resulterande infrastrukturen med det kommunala nätet, samt ett system för rening av spolvatten. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0013/18
0 references