Construction of sanitary sewage system and water supply network for the village: Mrocza – Chwałka – Słupówko – Many – Drzewianowo in the municipality of Mrocza – stage II (Q98451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98451 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and water supply network for the village: Mrocza – Chwałka – Słupówko – Many – Drzewianowo in the municipality of Mrocza – stage II |
Project Q98451 in Poland |
Statements
2,539,778.99 zloty
0 references
2,987,975.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA MROCZA
0 references
Projekt dotyczy budowy kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej na terenie aglomeracji Mrocza, w południowej części Gminy Mrocza, w miejscowościach Słupówko i Drzewianowo. Przedmiotowa inwestycja stanowi drugi etap większego zadania. Realizacja pierwszego etapu zakończyła się w czerwcu 2015 roku, na który Gmina Mrocza otrzymała dofinansowanie w wysokości 1 763 888,91 zł w ramach działania nr 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej PROW 2007-2013. Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje budowę sieciowych tłoczni ścieków, tłoczni przydomowych, sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej oraz sieci wodociągowej. Obecnie w miejscowościach objętych projektem, tj. Słupówko, Drzewianowo, nie funkcjonuje sieć kanalizacji sanitarnej. Ścieki bytowe odprowadzane są do bezodpływowych zbiorników (szamb). Na terenie ww. miejscowości istnieje natomiast mocno wyeksploatowana sieć wodociągowa. W wyniku budowy nowej sieci kanalizacji sanitarnej, zwiększy się liczba ludności korzystająca z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych – do sieci podłączonych zostanie 85 nowych użytkowników. Ponadto w ramach projektu planowana jest częściowa wymiana sieci wodociągowej oraz spięcie sieci z centralną stacją uzdatniania wody, która mieści się w Mroczy. Pozwoli to na wyłączenie z eksploatacji mocno zużytej istniejącej hydroforni, która mieści się w Drzewianowie. Umożliwi to również uniknąć zbędnych kosztów eksploatacyjnych i sytuacji kryzysowych, gdzie awaria hydroforni pozbawiłaby wody części mieszkańców Gminy Mrocza. Projekt w zakresie sieci wodociągowej polega na spięciu dwóch stacji wody, jednak w wyniku realizacji projektu do sieci wodociągowej podłączony zostanie 1 budynek korzystający dotychczas z gminnego ujęcia wody (studnia). (Polish)
0 references
The project concerns the construction of sanitary sewerage and water supply network in the area of Mrocza agglomeration, in the southern part of the municipality of Mrocza, in the towns of Słupówko and Drzewianowo. This investment represents the second stage of a larger task. Implementation of the first stage ended in June 2015, for which the Municipality of Mrocza received funding of PLN 1 763 888.91 under measure 321 Basic services for the economy and rural population of RDP 2007-2013. The scope of the investment includes the construction of network sewage plants, home pressing plants, sanitary and discharge sewerage networks and water supply networks. Currently in the towns covered by the project, i.e. Słupówek, Trewianowo, there is no sanitary system. The sewage is discharged into the drained reservoirs (shambs). On the other hand, there is a well-exploited water supply network. As a result of the construction of a new sanitary sewerage network, the population will increase using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive – 85 new users will be connected to the network. In addition, the project plans to partially replace the water supply network and to close the network with the central water treatment station, which is located in the Dark One. This will make it possible to exclude from operation the heavily worn existing hydroforne, which is located in Drzewanów. This will also help to avoid unnecessary operating costs and emergency situations, where a water failure would deprive some of the inhabitants of the town of Mrocza. The water supply network project consists of two water stations, but as a result of the project, 1 building using the municipal water intake (well) will be connected to the water supply network. (English)
15 October 2020
0.5275760658967938
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et d’un réseau d’approvisionnement en eau dans l’agglomération de Mrocza, dans la partie sud de la commune de Mrocz, dans les villes de Słupówko et Drzewianowo. Cet investissement est la deuxième étape d’une tâche plus importante. La mise en œuvre de la première étape s’est achevée en juin 2015, pour laquelle la municipalité de Mrocza a reçu un cofinancement d’un montant de 1 763 888,91 PLN au titre de la mesure no 321 Services de base pour l’économie et la population rurale du PDR 2007-2013. L’investissement porte sur la construction de stations de pompage des eaux usées, d’installations de compresseurs domestiques, de réseaux d’égouts sanitaires par gravité et de décharge et de réseaux d’approvisionnement en eau. Actuellement dans les villes couvertes par le projet, c’est-à-dire Słupówko, Drzewianowo, n’exploite pas le réseau d’égouts sanitaires. Les eaux usées domestiques sont rejetées dans des réservoirs sans drain (chambres). D’autre part, il existe un réseau d’approvisionnement en eau bien exploité dans le village susmentionné. À la suite de la construction d’un nouveau réseau d’assainissement, la population augmentera grâce à un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires — 85 nouveaux utilisateurs seront connectés au réseau. En outre, le projet prévoit de remplacer partiellement le réseau d’approvisionnement en eau et de connecter le réseau à la station centrale de traitement de l’eau, située à Mroczy. Cela permettra de désactiver l’hydrophore existant fortement usé, situé à Drzewinow. Cela permettra également d’éviter des coûts d’exploitation inutiles et des situations de crise, où une panne d’hydrofornie priverait certains des habitants de la municipalité de Mrocz d’eau. Le projet de réseau d’eau consiste à relier deux stations d’eau, mais à la suite de la mise en œuvre du projet, 1 bâtiment sera connecté au réseau d’approvisionnement en eau, qui utilise jusqu’à présent la prise d’eau municipale (bien). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines sanitären Abwassersystems und eines Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Mrocza im südlichen Teil der Gemeinde Mrocz in den Städten Słupówko und Drzewianowo. Diese Investition ist die zweite Stufe einer größeren Aufgabe. Die Durchführung der ersten Phase wurde im Juni 2015 abgeschlossen, für die die Gemeinde Mrocza im Rahmen der Maßnahme Nr. 321 Basisdienstleistungen für die Wirtschaft und die ländliche Bevölkerung des EPLR 2007-2013 eine Kofinanzierung in Höhe von 1 763 888,91 PLN erhielt. Der Investitionsumfang umfasst den Bau von Netzabwasserpumpenstationen, Haushaltskompressoranlagen, Schwerkraft- und Entladungskanälen sowie Wasserversorgungsnetzen. Derzeit in den von dem Projekt abgedeckten Städten, d. h. Słupówko, Drzewianowo, betreibt kein Sanitärkanalnetz. Häusliches Abwasser wird in entwässerungsfreie Reservoirs (Kammern) eingeleitet. Auf der anderen Seite gibt es in dem oben genannten Dorf ein gut genutztes Wasserversorgungsnetz. Durch den Bau eines neuen Sanitärnetzes wird die Bevölkerung durch ein Abwasserbehandlungssystem, das der Richtlinie über kommunales Abwasser entspricht, zunehmen – 85 neue Nutzer werden an das Netz angeschlossen. Darüber hinaus sieht das Projekt vor, das Wasserversorgungsnetz teilweise zu ersetzen und das Netz mit der zentralen Wasseraufbereitungsanlage in Mroczy zu verbinden. Dadurch kann das stark abgenutzte vorhandene Hydrophor, das sich in Drzewinow befindet, deaktiviert werden. Dies wird auch unnötige Betriebskosten und Krisensituationen vermeiden, in denen ein Hydrofornienversagen einigen Bewohnern der Gemeinde Mrocz Wasser berauben würde. Das Wassernetzprojekt besteht darin, zwei Wasserstationen zu verbinden, aber infolge der Umsetzung des Projekts wird ein Gebäude an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen, das bisher die kommunale Wasseraufnahme (gut) nutzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een sanitaire riolering en een watervoorzieningsnet in de agglomeratie Mrocza, in het zuidelijke deel van de gemeente Mrocz, in de steden Słupówko en Drzewianowo. Deze investering is de tweede fase van een grotere taak. De uitvoering van de eerste fase werd voltooid in juni 2015, waarvoor de gemeente Mrocza medefinanciering ontving ten bedrage van 1 763 888.91 PLN in het kader van maatregel 321 Basisdiensten voor de economie en plattelandsbevolking van het POP 2007-2013. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van netzuiveringspompstations, huishoudelijke compressorinstallaties, zwaartekracht- en lozingsnetten voor sanitaire riolering en watervoorzieningsnetwerken. Momenteel in de steden die onder het project vallen, d.w.z. Słupówko, Drzewianowo, exploiteert het sanitaire rioolnetwerk niet. Huishoudelijk afvalwater wordt geloosd in afvoervrije reservoirs (kamers). Aan de andere kant is er een goed geëxploiteerd watervoorzieningsnetwerk in het bovengenoemde dorp. Als gevolg van de aanleg van een nieuw sanitatienetwerk zal de bevolking toenemen met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater — 85 nieuwe gebruikers zullen worden aangesloten op het netwerk. Daarnaast is het project van plan om het watervoorzieningsnet gedeeltelijk te vervangen en het netwerk te verbinden met het centrale waterzuiveringsstation in Mroczy. Dit maakt het mogelijk om de zwaar versleten bestaande hydrofor, die zich in Drzewinow bevindt, te deactiveren. Dit zal ook onnodige exploitatiekosten en crisissituaties voorkomen, waarbij een hydrofornia-falen een deel van de inwoners van de gemeente Mrocz van water zou beroven. Het waternetproject bestaat uit het aansluiten van twee waterstations, maar als gevolg van de uitvoering van het project zal 1 gebouw worden aangesloten op het watervoorzieningsnet, dat tot dusver gebruik maakt van de gemeentelijke wateropname (goed). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un sistema fognario sanitario e di una rete idrica nell'agglomerato di Mrocza, nella parte meridionale del comune di Mrocz, nelle città di Słupówko e Drzewianowo. Questo investimento è la seconda fase di un compito più ampio. L'attuazione della prima fase è stata completata nel giugno 2015, per la quale il comune di Mrocza ha ricevuto un cofinanziamento per un importo di 1 763 888,91 PLN nell'ambito della misura n. 321 Servizi di base per l'economia e la popolazione rurale del PSR 2007-2013. L'obiettivo dell'investimento comprende la costruzione di stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete, impianti di compressione per uso domestico, reti fognarie per gravità e scarico e reti di approvvigionamento idrico. Attualmente nelle città oggetto del progetto, vale a dire Słupówko, Drzewianowo, non gestisce la rete fognaria sanitaria. Le acque reflue domestiche vengono scaricate in serbatoi privi di drenaggio (camere). D'altra parte, c'è una rete di approvvigionamento idrico ben sfruttata nel villaggio summenzionato. A seguito della costruzione di una nuova rete igienica, la popolazione aumenterà utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane — 85 nuovi utenti saranno collegati alla rete. Inoltre, il progetto prevede di sostituire parzialmente la rete di approvvigionamento idrico e collegare la rete con la stazione centrale di trattamento delle acque, che si trova a Mroczy. In questo modo sarà possibile disattivare l'idroforo esistente pesantemente consumato, che si trova a Drzewinow. Ciò eviterà anche inutili costi operativi e situazioni di crisi, in cui un fallimento dell'idrofornia priverebbe alcuni degli abitanti del comune di Mrocz dell'acqua. Il progetto di rete idrica consiste nel collegare due stazioni idriche, ma a seguito dell'attuazione del progetto, 1 edificio sarà collegato alla rete di approvvigionamento idrico, che finora utilizza la presa d'acqua comunale (beh). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario y una red de suministro de agua en la aglomeración Mrocza, en la parte sur de la Comuna de Mrocz, en las ciudades de Słupówko y Drzewianowo. Esta inversión es la segunda etapa de una tarea más grande. La ejecución de la primera fase se completó en junio de 2015, para la que el municipio de Mrocza recibió una cofinanciación de 1 763 888,91 PLN en virtud de la medida n.º 321 Servicios básicos para la economía y la población rural del PDR 2007-2013. El alcance de la inversión incluye la construcción de estaciones de bombeo de aguas residuales de red, plantas de compresores domésticos, redes de alcantarillado sanitario por gravedad y descarga y redes de suministro de agua. Actualmente en las ciudades cubiertas por el proyecto, es decir, Słupówko, Drzewianowo, no opera la red de alcantarillado sanitario. Las aguas residuales domésticas se descargan en depósitos libres de drenaje (cámaras). Por otro lado, hay una red de suministro de agua bien explotada en la aldea mencionada anteriormente. Como resultado de la construcción de una nueva red de saneamiento, la población aumentará utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas: 85 nuevos usuarios estarán conectados a la red. Además, el proyecto prevé sustituir parcialmente la red de suministro de agua y conectar la red con la estación central de tratamiento de agua, situada en Mroczy. Esto hará posible desactivar el hidróforo existente muy desgastado, que se encuentra en Drzewinow. Esto también evitará costes operativos innecesarios y situaciones de crisis, en las que un fallo de hidrofornia privaría de agua a algunos de los habitantes del municipio de Mrocz. El proyecto de red de agua consiste en conectar dos estaciones de agua, pero como resultado de la implementación del proyecto, 1 edificio se conectará a la red de suministro de agua, que hasta ahora utiliza la toma municipal de agua (pozo). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt käsitleb sanitaar- ja veevarustussüsteemi ehitamist Mrocza linnastusse, Mrocza kommuuni lõunaosasse, Słupówko ja Drzewianowo linnadesse. See investeering on suurema ülesande teine etapp. Esimene etapp viidi lõpule 2015. aasta juunis, mille raames sai hrocza omavalitsus kaasrahastamist 1 763 888,91 Poola zlotti maaelu arengukava 2007–2013 meetme nr 321 alusel majanduse ja maaelanikkonna põhiteenuste raames. Investeeringu ulatus hõlmab kanalisatsioonipumplate, kodumajapidamiste kompressorjaamade, raskusjõu ja heitvee sanitaar- ja veevarustusvõrkude ehitamist. Praegu projektiga hõlmatud linnades, st. Słupówko, Drzewianowo, ei käita sanitaarkanalisatsioonivõrku. Olmereovett juhitakse äravooluvabadesse reservuaaridesse (kambritesse). Teisest küljest on eespool nimetatud külas hästi kasutatud veevarustusvõrk. Uue kanalisatsioonivõrgu ehitamise tulemusena suureneb elanikkond asulareovee direktiivile vastava reoveepuhastussüsteemi abil – võrku ühendatakse 85 uut kasutajat. Lisaks on projektil kavas osaliselt asendada veevarustusvõrk ja ühendada võrk Mroczys asuva keskse veepuhastusjaamaga. See võimaldab deaktiveerida tugevasti kulunud olemasoleva hüdrofoori, mis asub Drzewinowis. Sellega välditakse ka tarbetuid tegevuskulusid ja kriisiolukordi, kus hüdrofornia ebaõnnestumine jätaks mõned hrocczi omavalitsuse elanikud ilma veest. Veevõrgu projekt koosneb kahe veejaama ühendamisest, kuid projekti elluviimise tulemusena ühendatakse 1 hoone veevarustusvõrguga, mis seni kasutab munitsipaalveehaaret (kaevu). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas susijęs su sanitarinės nuotekų sistemos ir vandentiekio tinklo statyba Mrocza aglomeracijoje pietinėje Mrocz komunos dalyje, Słupówko ir Drzewianowo miestuose. Ši investicija yra antrasis didesnės užduoties etapas. Pirmasis etapas buvo įgyvendintas 2015 m. birželio mėn., už kurį Mrocza savivaldybė gavo 1 763 888,91 PLN bendro finansavimo pagal 2007–2013 m. kaimo plėtros programos priemonę Nr. 321 Pagrindinės paslaugos ekonomikai ir kaimo gyventojams. Investicijos apima tinklo nuotekų siurblių, buitinių kompresorių įrenginių, sunkio ir išleidžiamųjų sanitarinių nuotekų tinklų ir vandens tiekimo tinklų statybą. Šiuo metu miesteliuose, kuriems taikomas projektas, t. y. Słupówko, Drzewianowo, neveikia sanitarinės kanalizacijos tinklo. Buitinės nuotekos išleidžiamos į drenažo neturinčius rezervuarus (kamberius). Kita vertus, minėtame kaime yra gerai išnaudotas vandens tiekimo tinklas. Sukūrus naują sanitarijos tinklą, gyventojų skaičius didės naudojant Miesto nuotekų direktyvą atitinkančią nuotekų valymo sistemą – prie tinklo prisijungs 85 nauji naudotojai. Be to, projektu planuojama iš dalies pakeisti vandens tiekimo tinklą ir sujungti tinklą su centrine vandens valymo stotimi, kuri yra Mroczy. Tai leis deaktyvuoti labai susidėvėjusį esamą hidroforą, esantį Drzewinow. Tai taip pat padės išvengti nereikalingų veiklos išlaidų ir krizinių situacijų, kai hidrofornijos nepakankamumas kai kuriems Mrocz savivaldybės gyventojams atimtų vandenį. Vandens tinklo projektą sudaro dviejų vandentiekio stočių sujungimas, tačiau įgyvendinus projektą prie vandens tiekimo tinklo bus prijungtas 1 pastatas, kuriame iki šiol naudojamas komunalinis vandens suvartojimas (gerai). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju sustava odvodnje otpadnih voda i vodoopskrbne mreže u aglomeraciji Mrocza, u južnom dijelu općine Mrocz, u gradovima Słupówko i Drzewianowo. Ovo ulaganje je druga faza većeg zadatka. Provedba prve faze dovršena je u lipnju 2015., za koju je općina Mrocza primila sufinanciranje u iznosu od 1 763 888,91 PLN u okviru mjere br. 321 Osnovne usluge za gospodarstvo i ruralno stanovništvo PRR-a 2007. – 2013. Opseg ulaganja uključuje izgradnju mrežnih kanalizacijskih crpnih stanica, kućanskih kompresorskih postrojenja, gravitacijske i ispuštene sanitarne kanalizacijske mreže i vodoopskrbne mreže. Trenutačno u gradovima obuhvaćenima projektom, tj. Słupówko, Drzewianowo, ne upravlja sanitarnom kanalizacijom. Otpadne vode iz kućanstava ispuštaju se u spremnike bez odvoda (komore). S druge strane, u spomenutom selu postoji dobro iskorištena vodoopskrbna mreža. Kao rezultat izgradnje nove sanitarne mreže, stanovništvo će se povećati korištenjem sustava za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama – 85 novih korisnika bit će priključeno na mrežu. Osim toga, projektom se planira djelomična zamjena vodoopskrbne mreže i povezivanje mreže sa centralnom stanicom za pročišćavanje vode koja se nalazi u Mroczyju. To će omogućiti deaktivaciju teško istrošenog postojećeg hidrofora koji se nalazi u Drzewinowu. Time će se izbjeći i nepotrebni operativni troškovi i krizne situacije u kojima bi kvar hidrofornije neke stanovnike općine Mrocz lišio vode. Projekt vodovodne mreže sastoji se od povezivanja dviju vodostanica, ali kao rezultat provedbe projekta, 1 zgrada će biti priključena na vodoopskrbnu mrežu, koja do sada koristi komunalni vodovod (dovornik). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης και ενός δικτύου ύδρευσης στον οικισμό Mrocza, στο νότιο τμήμα της κοινότητας Mrocz, στις πόλεις Słupówko και Drzewianowo. Αυτή η επένδυση είναι το δεύτερο στάδιο ενός ευρύτερου έργου. Η υλοποίηση του πρώτου σταδίου ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2015, για την οποία ο Δήμος Mrocza έλαβε συγχρηματοδότηση ύψους 1 763 888,91 PLN στο πλαίσιο του μέτρου 321 Βασικές υπηρεσίες για την οικονομία και τον αγροτικό πληθυσμό του ΠΑΑ 2007-2013. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή αντλιοστασίων αποχέτευσης δικτύου, οικιακών συμπιεστών, δικτύων υγειονομικών λυμάτων βαρύτητας και απόρριψης και δικτύων ύδρευσης. Επί του παρόντος, στις πόλεις που καλύπτονται από το σχέδιο, δηλαδή Η Słupówko, Drzewianowo, δεν εκμεταλλεύεται το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. Τα οικιακά λύματα απορρίπτονται σε δεξαμενές χωρίς αποστράγγιση (θάλαμοι). Από την άλλη πλευρά, υπάρχει ένα καλά αξιοποιημένο δίκτυο ύδρευσης στο προαναφερόμενο χωριό. Ως αποτέλεσμα της κατασκευής ενός νέου δικτύου αποχέτευσης, ο πληθυσμός θα αυξηθεί χρησιμοποιώντας ένα σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα — 85 νέοι χρήστες θα συνδεθούν με το δίκτυο. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αντικαταστήσει εν μέρει το δίκτυο ύδρευσης και να συνδέσει το δίκτυο με τον κεντρικό σταθμό επεξεργασίας νερού, ο οποίος βρίσκεται στο Mroczy. Αυτό θα καταστήσει δυνατή την απενεργοποίηση του βαριά φθαρμένου υπάρχοντος υδροφόρου ορίζοντα, ο οποίος βρίσκεται στο Drzewinow. Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθούν επίσης περιττές λειτουργικές δαπάνες και καταστάσεις κρίσης, όπου μια αποτυχία υδροφόριας θα στερούσε από ορισμένους από τους κατοίκους του δήμου Mrocz νερό. Το έργο του δικτύου ύδρευσης συνίσταται στη σύνδεση δύο σταθμών ύδρευσης, αλλά ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, 1 κτίριο θα συνδεθεί με το δίκτυο ύδρευσης, το οποίο μέχρι στιγμής χρησιμοποιεί τη δημοτική εισροή νερού. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby sanitárneho kanalizačného systému a vodovodnej siete v aglomerácii Mrocza v južnej časti obce Mrocz v mestách Słupówko a Drzewianowo. Táto investícia je druhou etapou väčšej úlohy. Realizácia prvej etapy bola dokončená v júni 2015, pre ktorú obec Mrocza získala spolufinancovanie vo výške 1 763 888,91 PLN v rámci opatrenia č. 321 Základné služby pre hospodárstvo a vidiecke obyvateľstvo PRV 2007 – 2013. Rozsah investície zahŕňa výstavbu sieťových kanalizačných čerpacích staníc, domových kompresorových zariadení, gravitačných a vypúšťacích sanitárnych kanalizačných sietí a vodovodných sietí. V súčasnosti v mestách, na ktoré sa projekt vzťahuje, t. j. Słupówko, Drzewianowo, neprevádzková sanitárnu kanalizačnú sieť. Odpadová voda z domácností sa vypúšťa do odvodňovacích nádrží (komor). Na druhej strane je vo vyššie uvedenej obci dobre využívaná vodovodná sieť. V dôsledku výstavby novej sanitačnej siete sa počet obyvateľov zvýši pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách – do siete bude pripojených 85 nových používateľov. Okrem toho projekt plánuje čiastočne nahradiť vodovodnú sieť a prepojiť sieť s centrálnou čistiteľňou vody, ktorá sa nachádza v meste Mroczy. To umožní deaktivovať ťažko opotrebované existujúce hydrofory, ktoré sa nachádzajú v Drzewinow. Tým sa zabráni aj zbytočným prevádzkovým nákladom a krízovým situáciám, keď by zlyhanie hydrofornie zbavilo niektorých obyvateľov obce Mrocz o vodu. Projekt vodovodnej siete pozostáva z prepojenia dvoch vodovodných staníc, ale v dôsledku realizácie projektu bude 1 budova napojená na vodovodnú sieť, ktorá doteraz využíva obecný prívod vody (dobre). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee saniteettijätevesijärjestelmän ja vesiverkon rakentamista Mroczan taajamaan, herraczin kunnan eteläosaan, Słupówkon ja Drzewianowon kaupunkeihin. Tämä investointi on laajemman tehtävän toinen vaihe. Ensimmäisen vaiheen täytäntöönpano saatiin päätökseen kesäkuussa 2015, jolloin Mroczan kunta sai 1 763 888,91 zlotya osarahoitusta maaseudun kehittämisohjelman 2007–2013 elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut toimenpiteessä nro 321. Investoinnin piiriin kuuluu verkon viemäripumppausasemien, kotitalouksien kompressorilaitosten, painovoima- ja poistovedenpuhdistamojen sekä vesijohtoverkkojen rakentaminen. Tällä hetkellä hankkeen kohteena olevissa kaupungeissa, ts. Słupówko, Drzewianowo, ei käytä saniteettiviemäriverkkoa. Talousjätevedet päästetään viemärittömiin säiliöihin (kammioihin). Toisaalta edellä mainitussa kylässä on hyvin hyödynnetty vesiverkosto. Uuden saniteettiverkoston rakentamisen myötä väestö kasvaa yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisen jäteveden käsittelyjärjestelmän avulla – verkkoon liitetään 85 uutta käyttäjää. Lisäksi hankkeen tarkoituksena on korvata osittain vedenjakeluverkko ja liittää verkko Mroczyssä sijaitsevaan keskusvedenpuhdistamoon. Tämä mahdollistaa Drzewinowissa sijaitsevan voimakkaasti kuluneen hydroforin deaktivoinnin. Näin vältetään myös tarpeettomat toimintakustannukset ja kriisitilanteet, joissa hydrofornian epäonnistuminen veisi joitakin Mroczin kunnan asukkailta vettä. Vesiverkkohanke koostuu kahden vesiaseman yhdistämisestä, mutta hankkeen toteuttamisen seurauksena vesijohtoverkkoon liitetään yksi rakennus, jossa tähän mennessä käytetään kunnallista vedenottoa (kaivo). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Mrocz Kommün déli részén, Słupówko és Drzewianowo városokban található Mrocza agglomerációban egy szaniter szennyvízrendszer és egy vízellátó hálózat kiépítésére vonatkozik. Ez a beruházás egy nagyobb feladat második szakasza. Az első szakasz végrehajtása 2015 júniusában fejeződött be, amelyre Mrocza önkormányzata 1 763 888,91 PLN összegű társfinanszírozást kapott a 2007–2013-as vidékfejlesztési program gazdasági és vidéki lakossága számára nyújtott alapszolgáltatások 321. számú intézkedése keretében. A beruházás hatóköre magában foglalja a hálózati szennyvízszivattyú-állomások, háztartási kompresszorüzemek, gravitációs és kisülési szennyvízhálózatok és vízellátó hálózatok építését. Jelenleg a projekt által érintett városokban, azaz Słupówko, Drzewianowo, nem üzemelteti az egészségügyi csatornahálózatot. A háztartási szennyvizet vízmentes tartályokba (kamrákba) bocsátják ki. Másrészt a fent említett faluban jól kihasznált vízellátó hálózat működik. Az új szennyvízelvezetési hálózat kiépítésének eredményeként a lakosság a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszerrel fog növekedni – 85 új felhasználó csatlakozik a hálózathoz. Ezenkívül a projekt azt tervezi, hogy részben felváltja a vízellátó hálózatot, és összekapcsolja a hálózatot a Mroczy-ban található központi vízkezelő állomással. Ez lehetővé teszi a Drzewinow-ban található, erősen elhasználódott hidrofore deaktiválását. Ezzel elkerülhetők a szükségtelen működési költségek és válsághelyzetek, ahol a hidrofornia meghibásodása megfosztaná a Mrocz önkormányzatának egyes lakóit a víztől. A vízhálózati projekt két vízállomás összekapcsolásából áll, de a projekt megvalósításának eredményeként 1 épület csatlakozik a vízellátó hálózathoz, amely eddig a települési vízfelvételt használja (jól). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se týká výstavby sanitárního kanalizačního systému a vodovodní sítě v aglomeraci Mrocza v jižní části obce Mrocz, ve městech Słupówko a Drzewianowo. Tato investice je druhou fází většího úkolu. První etapa byla dokončena v červnu 2015 a obec Mrocza obdržela spolufinancování ve výši 1 763 888,91 PLN v rámci opatření č. 321 Základní služby pro hospodářství a venkovské obyvatelstvo programu rozvoje venkova na období 2007–2013. Rozsah investice zahrnuje výstavbu síťových čerpacích stanic, domácích kompresorů, gravitačních a vypouštěcích sanitárních kanalizačních sítí a vodovodních sítí. V současné době ve městech, na něž se projekt vztahuje, tj. Słupówko, Drzewianowo, neprovozuje sanitární kanalizační síť. Domácí odpadní vody jsou vypouštěny do bezodtokových nádrží (komor). Na druhou stranu se ve výše uvedené vesnici nachází dobře využívaná vodovodní síť. V důsledku výstavby nové sanitační sítě se počet obyvatel zvýší pomocí systému čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách – k síti bude připojeno 85 nových uživatelů. Kromě toho projekt plánuje částečně nahradit vodovodní síť a propojit síť s centrální čističkou vody, která se nachází v Mroczy. To umožní deaktivovat těžce opotřebovaný hydrofor, který se nachází v Drzewinow. Tím se rovněž zabrání zbytečným provozním nákladům a krizovým situacím, kdy by selhání hydrofornie připravilo některé obyvatele obce Mrocz o vodu. Projekt vodní sítě spočívá ve spojení dvou vodních stanic, ale v důsledku realizace projektu bude 1 budova připojena k vodovodní síti, která dosud využívá komunální přívod vody (dobře). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas sistēmas un ūdensapgādes tīkla būvniecību Mrocza aglomerācijā, Mrocz komūnas dienvidu daļā, Słupówko un Drzewianowo pilsētās. Šis ieguldījums ir lielāka uzdevuma otrais posms. Pirmā posma īstenošana tika pabeigta 2015. gada jūnijā, par kuru Mroczas pašvaldība saņēma līdzfinansējumu PLN 1 763 888,91 apmērā saskaņā ar LAP 2007.–2013. gadam pasākumu Nr. 321 “Pamatpakalpojumi ekonomikai un lauku iedzīvotājiem”. Investīciju apjoms ietver tīkla kanalizācijas sūkņu staciju, mājsaimniecības kompresoru iekārtu, gravitācijas un novadīšanas sanitāro kanalizācijas tīklu un ūdensapgādes tīklu būvniecību. Pašlaik projekta aptvertajās pilsētās, t. i. Słupówko, Drzewianowo, nedarbojas sanitāro kanalizācijas tīklu. Sadzīves notekūdeņi tiek novadīti bez noteces rezervuāros (kamerās). No otras puses, iepriekš minētajā ciematā ir labi izmantots ūdensapgādes tīkls. Jauna sanitārijas tīkla būvniecības rezultātā iedzīvotāju skaits palielināsies, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai — tīklam tiks pieslēgti 85 jauni lietotāji. Turklāt projekts plāno daļēji aizstāt ūdensapgādes tīklu un savienot tīklu ar centrālo ūdens attīrīšanas staciju, kas atrodas Mroczy. Tas dos iespēju deaktivizēt stipri nolietoto esošo hidroforu, kas atrodas Drzewinow. Tas arī ļaus izvairīties no nevajadzīgām darbības izmaksām un krīzes situācijām, kad hidroforijas neveiksme dažiem Mrocz pašvaldības iedzīvotājiem atņemtu ūdeni. Ūdens tīkla projekts sastāv no divu ūdens staciju pieslēgšanas, bet projekta īstenošanas rezultātā 1 ēka tiks savienota ar ūdensapgādes tīklu, kas līdz šim izmanto pašvaldības ūdens ieplūdi (labi). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le córas séarachais sláintíochta agus líonra soláthair uisce a thógáil i gceirtleán Mrocza, sa chuid theas de Chumann Mrocz, sna bailte Słupówko agus Drzewianowo. Is é an infheistíocht seo an dara céim de chúram níos mó. Críochnaíodh cur chun feidhme na chéad chéime i mí an Mheithimh 2015, agus fuair Bardas Mrocza cómhaoiniú ina leith i méid PLN 1 763 888.91 faoi bheart Uimh. 321 Seirbhísí bunúsacha don gheilleagar agus do dhaonra tuaithe an Chláir Forbartha Tuaithe 2007-2013. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta tógáil stáisiúin caidéalaithe séarachais líonra, gléasraí comhbhrúiteora tí, líonraí séarachais sláintíochta domhantarraingthe agus scaoilte agus líonraí soláthair uisce. Faoi láthair sna bailte atá clúdaithe ag an tionscadal, i.e. Ní oibríonn Słupówko, Drzewianowo, an líonra séarachais sláintíochta. Scaoiltear fuíolluisce tí isteach i dtaiscumair atá saor ó dhraein (seamair). Ar an láimh eile, tá gréasán soláthair uisce dea-shaothraithe sa sráidbhaile thuasluaite. Mar thoradh ar thógáil líonra nua sláintíochta, méadóidh an daonra trí úsáid a bhaint as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach — beidh 85 úsáideoir nua nasctha leis an líonra. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal an líonra soláthair uisce a athsholáthar go páirteach agus an líonra a nascadh leis an stáisiún cóireála uisce lárnach, atá suite i Mroczy. Beidh sé seo a dhéanamh is féidir a dhíghníomhachtú an mór caite amach hydrophore atá ann cheana féin, atá suite i Drzewinow. Seachnófar leis sin freisin costais oibriúcháin agus géarchéimeanna nach bhfuil gá leo, i gcás ina mbainfeadh cliseadh hydrofornia cuid d’áitritheoirí Bhardas Mrocz uisce. Is éard atá sa tionscadal líonra uisce ná dhá stáisiún uisce a nascadh, ach mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, beidh foirgneamh 1 ceangailte leis an ngréasán soláthair uisce, a úsáideann an iontógáil uisce bardasach go dtí seo (go maith). (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema in vodovodnega omrežja v aglomeraciji Mrocza v južnem delu občine Mrocz v mestih Słupówko in Drzewianowo. Ta naložba je druga faza večje naloge. Izvajanje prve faze je bilo zaključeno junija 2015, za kar je občina Mrocza prejela sofinanciranje v višini 1 763 888,91 PLN v okviru ukrepa št. 321 Osnovne storitve za gospodarstvo in podeželsko prebivalstvo v okviru PRP 2007–2013. Obseg naložbe vključuje izgradnjo omrežnih črpalnih postaj za odplake, gospodinjskih kompresorskih naprav, gravitacijskih in izpustnih sanitarnih kanalizacijskih omrežij ter vodovodnih omrežij. Trenutno v mestih, ki jih projekt zajema, tj. Słupówko, Drzewianowo, ne upravlja sanitarne kanalizacije. Odpadna voda iz gospodinjstev se odvaja v odtočne zbiralnike (komore). Po drugi strani pa je v zgoraj omenjeni vasi dobro izkoriščeno omrežje za oskrbo z vodo. Zaradi izgradnje novega komunalnega omrežja se bo prebivalstvo povečalo z uporabo sistema za čiščenje odpadne vode, skladnega z direktivo o komunalni odpadni vodi – na omrežje bo priključenih 85 novih uporabnikov. Poleg tega projekt načrtuje delno zamenjavo vodovodnega omrežja in priključitev omrežja z osrednjo čistilno postajo, ki se nahaja v Mroczyju. To bo omogočilo deaktiviranje močno obrabljenega obstoječega hidrofora, ki se nahaja v Drzewinowu. S tem se bodo izognili tudi nepotrebnim operativnim stroškom in kriznim razmeram, v katerih bi hidroforni neuspeh nekaterim prebivalcem občine Mrocz odvzel vodo. Projekt vodnega omrežja je sestavljen iz povezave dveh vodnih postaj, vendar bo zaradi izvedbe projekta ena stavba priključena na vodovodno omrežje, ki doslej uporablja občinski dovod vode (nobeno). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на санитарна канализационна система и водоснабдителна мрежа в агломерация Mrocza, в южната част на Mrocz Commune, в градовете Słupówko и Drzewianowo. Тази инвестиция е вторият етап от по-голяма задача. Изпълнението на първия етап приключи през юни 2015 г., за което община Мроца получи съфинансиране в размер на 1 763 888,91 PLN по мярка № 321 Основни услуги за икономиката и селското население от ПРСР 2007—2013 г. Обхватът на инвестицията включва изграждане на мрежови помпени станции, битови компресорни инсталации, гравитационни и изпускателни санитарни канализационни мрежи и водоснабдителни мрежи. Понастоящем в градовете, обхванати от проекта, т.е. Słupówko, Drzewianowo, не експлоатира санитарната канализационна мрежа. Битовите отпадъчни води се изхвърлят в резервоари без отводняване (камари). От друга страна, в гореспоменатото село има добре експлоатирана водоснабдителна мрежа. В резултат на изграждането на нова санитарна мрежа населението ще се увеличи, като се използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води — към мрежата ще бъдат свързани 85 нови потребители. Освен това проектът планира частично да замени водоснабдителната мрежа и да свърже мрежата с централната пречиствателна станция, която се намира в Mroczy. Това ще даде възможност за деактивиране на силно износения съществуващ хидрофор, който се намира в Дрзевинов. По този начин ще се избегнат и ненужни оперативни разходи и кризисни ситуации, при които провалът на хидрофорнията би лишил част от жителите на община Мроц от вода. Проектът за водоснабдителна мрежа се състои от свързване на две водни станции, но в резултат на изпълнението на проекта 1 сграда ще бъде свързана към водоснабдителната мрежа, която до момента използва общинския водоприемник (добре). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ u netwerk tal-provvista tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Mrocza, fil-parti tan-Nofsinhar tal-Komun ta’ Mrocz, fil-bliet Słupówko u Drzewianowo. Dan l-investiment huwa t-tieni stadju ta’ kompitu akbar. L-implimentazzjoni tal-ewwel stadju tlestiet f’Ġunju 2015, li għaliha l-Muniċipalità ta’ Mrocza rċeviet kofinanzjament fl-ammont ta’ PLN 1 763 888.91 taħt il-miżura Nru 321 Servizzi bażiċi għall-ekonomija u l-popolazzjoni rurali tal-PŻR 2007–2013. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ tan-netwerk, impjanti domestiċi tal-kompressuri, netwerks tad-drenaġġ sanitarji tal-gravità u l-iskarikar u netwerks tal-provvista tal-ilma. Bħalissa fl-ibliet koperti mill-proġett, i.e. Słupówko, Drzewianowo, ma toperax in-netwerk tad-drenaġġ sanitarju. L-ilma domestiku mormi jintrema f’ġibjuni mingħajr drenaġġ (kmamar). Min-naħa l-oħra, hemm netwerk ta’ provvista tal-ilma sfruttat sew fir-raħal imsemmi hawn fuq. Bħala riżultat tal-kostruzzjoni ta’ netwerk ġdid tas-sanità, il-popolazzjoni se tiżdied bl-użu ta’ sistema tat-trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi — 85 utent ġdid se jkunu konnessi man-netwerk. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jissostitwixxi parzjalment in-netwerk tal-provvista tal-ilma u li jgħaqqad in-netwerk mal-istazzjon ċentrali tat-trattament tal-ilma, li jinsab f’Suroczy. Dan se jagħmilha possibbli li jiġi diżattivat ħafna l-idroforu eżistenti, li jinsab fi Drzewinow. Dan se jevita wkoll spejjeż operattivi mhux meħtieġa u sitwazzjonijiet ta’ kriżi, fejn falliment tal-idrofornija jċaħħad lil xi wħud mill-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Mrocz tal-ilma. Il-proġett tan-netwerk tal-ilma jikkonsisti fil-konnessjoni ta’ żewġ stazzjonijiet tal-ilma, iżda bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, bini wieħed se jkun konness man-netwerk tal-provvista tal-ilma, li s’issa juża l-konsum tal-ilma muniċipali (bir). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de uma rede de esgotos sanitários e de abastecimento de água na zona da aglomeração de Mrocza, na parte sul do município de Mrocza, nas cidades de Słupówko e Drzewianowo. Este investimento representa a segunda fase de uma tarefa mais vasta. A execução da primeira fase terminou em junho de 2015, para a qual o município de Mrocza recebeu um financiamento de 1 763 888,91 PLN ao abrigo da medida 321 «Serviços básicos para a economia e a população rural» do PDR 2007-2013. O âmbito do investimento inclui a construção de estações de tratamento de águas residuais, instalações de prensagem doméstica, redes de esgotos sanitários e de descarga e redes de abastecimento de água. Atualmente, nas cidades abrangidas pelo projeto, ou seja, Słupówek, Trewianowo, não existe um sistema sanitário. O esgoto é descarregado nos reservatórios drenados (barreiras). Por outro lado, existe uma rede de abastecimento de água bem explorada. Em resultado da construção de uma nova rede de esgotos sanitários, a população aumentará utilizando um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas – serão ligados à rede 85 novos utilizadores. Além disso, o projeto prevê substituir parcialmente a rede de abastecimento de água e fechá-la com a estação central de tratamento de águas, localizada no Dark One. Deste modo, será possível excluir do funcionamento a hidroforna existente, muito desgastada, localizada em Drzewanów. Tal contribuirá igualmente para evitar custos operacionais desnecessários e situações de emergência, em que uma falha de água privaria alguns dos habitantes da cidade de Mrocza. O projeto da rede de abastecimento de água consiste em duas estações de abastecimento de água, mas, em resultado do projeto, um edifício que utiliza a captação municipal de água (poço) será ligado à rede de abastecimento de água. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et sanitært kloaknet og et vandforsyningsnet i byområdet Mrocza i den sydlige del af kommunen Mrocz i byerne Słupówko og Drzewianowo. Denne investering er anden fase af en større opgave. Gennemførelsen af den første fase blev afsluttet i juni 2015, hvor Mrocza kommune modtog medfinansiering på 1 763 888,91 PLN under foranstaltning nr. 321 Grundlæggende tjenesteydelser til økonomien og befolkningen i landdistrikter i landdistriktsudviklingsprogrammet 2007-2013. Anvendelsesområdet for investeringen omfatter opførelse af netværk af spildevandspumpestationer, husholdningskompressoranlæg, tyngdekraft- og udledningsnet til sanitært spildevand og vandforsyningsnet. I øjeblikket i de byer, der er omfattet af projektet, dvs. Słupówko, Drzewianowo, driver ikke sanitære kloaknet. Husholdningsspildevand udledes i afløbsfrie reservoirer (kamre). På den anden side er der et veludnyttet vandforsyningsnet i ovennævnte landsby. Som følge af opførelsen af et nyt sanitetsnet vil befolkningen stige ved hjælp af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand — 85 nye brugere vil blive tilsluttet netværket. Desuden har projektet planer om delvist at erstatte vandforsyningsnettet og forbinde nettet med den centrale vandrensningsstation, som ligger i Mroczy. Dette vil gøre det muligt at deaktivere den stærkt slidte eksisterende hydrofor, som er placeret i Drzewinow. Dette vil også undgå unødvendige driftsomkostninger og krisesituationer, hvor en hydrofornia fiasko ville fratage nogle af indbyggerne i Mrocz kommune vand. Vandnetværksprojektet består i at forbinde to vandstationer, men som følge af projektets gennemførelse vil 1 bygning blive tilsluttet vandforsyningsnettet, som hidtil anvender det kommunale vandindtag (godt). (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul vizează construirea unui sistem sanitar de canalizare și a unei rețele de alimentare cu apă în aglomerarea Mrocza, în partea de sud a comunei Mrocz, în orașele Słupówko și Drzewianowo. Această investiție este a doua etapă a unei sarcini mai mari. Punerea în aplicare a primei etape a fost finalizată în iunie 2015, pentru care municipalitatea Mrocza a beneficiat de cofinanțare în valoare de 1 763 888,91 PLN în cadrul măsurii nr. 321 Servicii de bază pentru economie și populație rurală din cadrul PDR 2007-2013. Domeniul de aplicare al investiției include construirea de stații de pompare a apelor uzate în rețea, instalații de compresoare casnice, rețele de canalizare sanitare gravitaționale și deversări și rețele de alimentare cu apă. În prezent, în orașele acoperite de proiect, adică. Słupówko, Drzewianowo, nu operează rețeaua de canalizare sanitară. Apele uzate menajere sunt evacuate în rezervoare fără scurgere (camere). Pe de altă parte, există o rețea de alimentare cu apă bine exploatată în satul menționat mai sus. Ca urmare a construirii unei noi rețele de salubritate, populația va crește utilizând un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale – 85 de noi utilizatori vor fi conectați la rețea. În plus, proiectul intenționează să înlocuiască parțial rețeaua de alimentare cu apă și să conecteze rețeaua la stația centrală de tratare a apei, care este situată în Mroczy. Acest lucru va face posibilă dezactivarea hidroforului uzat puternic, care se află în Drzewinow. Acest lucru va evita, de asemenea, costurile inutile de funcționare și situațiile de criză, în care un eșec al hidroforniei ar priva unii dintre locuitorii municipalității Mrocz de apă. Proiectul de rețea de apă constă în conectarea a două stații de alimentare cu apă, dar ca urmare a implementării proiectului, o clădire va fi conectată la rețeaua de alimentare cu apă, care utilizează până în prezent aportul municipal de apă (well). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet avser byggandet av ett sanitärt avloppssystem och ett vattenförsörjningsnät i tätorten Mrocza i den södra delen av kommunen Mrocz i städerna Słupówko och Drzewianowo. Denna investering är det andra steget i en större uppgift. Genomförandet av den första etappen slutfördes i juni 2015, för vilket kommunen Mrocza fick medfinansiering på 1 763 888,91 zloty inom åtgärd nr 321 Grundläggande tjänster för ekonomin och landsbygdsbefolkningen i landsbygdsprogrammet 2007–2013. Investeringen omfattar bland annat byggandet av avloppspumpstationer för nät, hushållskompressoranläggningar, gravitations- och urladdningsnät för sanitetsavlopp och vattenförsörjningsnät. För närvarande i de städer som omfattas av projektet, dvs. Słupówko, Drzewianowo, driver inte det sanitära avloppsnätet. Avloppsvatten från hushåll släpps ut i avloppsfria reservoarer (kamrar). Å andra sidan finns det ett välutnyttjat vattenförsörjningsnät i den ovannämnda byn. Som ett resultat av byggandet av ett nytt sanitetsnät kommer befolkningen att öka med hjälp av ett avloppsreningssystem som överensstämmer med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse – 85 nya användare kommer att anslutas till nätet. Dessutom planerar projektet att delvis ersätta vattenförsörjningsnätet och ansluta nätet med den centrala vattenreningsstationen, som ligger i Mroczy. Detta kommer att göra det möjligt att deaktivera den kraftigt slitna befintliga hydroforen, som ligger i Drzewinow. Detta kommer också att undvika onödiga driftskostnader och krissituationer, där ett misslyckande med hydrofornia skulle beröva några av invånarna i Mrocz kommun vatten. Vattennätsprojektet består av att ansluta två vattenstationer, men som ett resultat av projektets genomförande kommer 1 byggnad att anslutas till vattenförsörjningsnätet, som hittills använder det kommunala vattenintaget (brunn). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0009/17
0 references