Reconstruction and extension of the existing sewage treatment plant in Świekatów (Q98443)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98443 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the existing sewage treatment plant in Świekatów |
Project Q98443 in Poland |
Statements
5,998,138.35 zloty
0 references
7,056,633.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA ŚWIEKATOWO
0 references
Projekt realizowany przez Gminę Świekatowo zakłada kompleksową przebudowę oraz rozbudowę oczyszczalni ścieków obsługującej aglomerację Świekatowo ustanowioną Uchwałą nr III/62/15 Sejmiku Województwa Kujawsko – Pomorskiego z 26 stycznia 2015 r. Aglomeracja obejmuje następujący obszar: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko cz. miejscowości Rudzianek, Świekatowo Wschodnie, Małe Łąkie, Zalesie Królewskie, Szewno, Stążki i Tuszyny. Celem inwestycji jest zwiększenie odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Planowane przedsięwzięcie obejmuje budowę nowego układu technologicznego oczyszczania mechaniczno-biologicznego ścieków w oparciu o technologię osadu czynnego niskoobciążonego, napowietrzanego układem napowietrzania drobnopęcherzykowego z wydzieloną strefą denitryfikacji i defosfatacji oraz z wykorzystaniem istniejącego osadnika wtórnego, na bazie którego zaadaptowany zostanie zbiornik retencyjny służący retencjonowaniu ścieków dowożonych i wód przypadkowych dopływających systemem kanalizacji sanitarnej. W wyniku realizacji projektu istniejąca oczyszczalnia ścieków zostanie przekształcona w typ PUB1 - oczyszczalnie biologiczną z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniającą standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ? 100 000 RLM. Realizowane przedsięwzięcie umożliwi kształtowanie procesu oczyszczania ścieków zgodnie z dyrektywą komunalną przez co zwiększy się ilość osób korzystających z ulepszonej jakości procesu oczyszczania. (Polish)
0 references
The project implemented by the Świekatowo Municipality involves a comprehensive reconstruction and expansion of the sewage treatment plant serving the Świekatowo agglomeration established by Resolution III/62/15 of the Kujawsko-Pomorskie Regional Assembly of 26 January 2015. The agglomeration covers the following area: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko part of the village of Rudzianek, Świekatowo Wschodnie, Małe Łąkie, Zalesie Królewskie, Szewno, Stążki and Tuszyna. The objective of the investment is to increase the proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The planned project includes the construction of a new mechanical-biological sewage treatment system based on low-laden active sludge technology, aerated by a fine-bubble aeration system with a separate denitrification and defosphatation zone, and using an existing secondary settler, on the basis of which a retention tank will be adapted for the retention of transport sewage and accidental water supply system. As a result of the project, the existing sewage treatment plant will be transformed into a type PUB1 – a biotreatment plant with increased nitrogen (N) removal, phosphorus (P) meeting the standards of discharged waste water for agglomerations? 100 000 RLM. The project will enable the development of waste water treatment in accordance with the municipal directive, which will increase the number of people benefiting from improved quality of the treatment process. (English)
15 October 2020
0.4823896432840246
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Świekatowo suppose une reconstruction complète et l’extension d’une station d’épuration des eaux usées desservant l’agglomération laïque établie par la résolution no III/62/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 26 janvier 2015. L’agglomération couvre les domaines suivants: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko partie du village Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki et Tuszyny. L’objectif de l’investissement est d’augmenter la proportion de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. Le projet envisagé comprend la construction d’un nouveau système technologique pour le traitement mécanique et biologique des eaux usées à partir de la technologie des boues actives à faible charge, aéré avec un système d’aération à petites bulles avec une zone séparée de dénitrification et de déphosphatation, et utilisant le colon sédimentaire secondaire existant, sur la base duquel un réservoir de rétention pour la rétention des eaux usées transportées et des eaux accidentelles s’écoulant du système d’égouts sanitaires sera adapté. À la suite du projet, la station de traitement des eaux usées existante sera transformée en un type de PUB1 — stations de traitement biologique avec une élimination accrue de l’azote (N), des composés du phosphore (P) répondant aux normes des eaux usées rejetées pour les agglomérations? 100 000 P.E. Le projet permettra de façonner le processus de traitement des eaux usées conformément à la directive municipale, ce qui augmentera le nombre de personnes bénéficiant de l’amélioration de la qualité du processus de traitement. (French)
1 December 2021
0 references
Das von der Gemeinde Świekatowo durchgeführte Projekt setzt einen umfassenden Wiederaufbau und Ausbau einer Kläranlage für die säkulare Agglomeration voraus, die mit der Resolution III/62/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 26. Januar 2015 eingerichtet wurde. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko Teil des Dorfes Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki und Tuszyny. Ziel der Investition ist es, den Anteil der Bevölkerung, die von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert, zu erhöhen. Das geplante Projekt umfasst den Bau eines neuen technologischen Systems für die mechanische und biologische Behandlung von Abwasser auf Basis der Aktivschlammtechnologie mit geringer Belastung, das mit einem kleinen Blasenbelüftungssystem mit einer separaten Denitrifikations- und Entphosphatationszone belüftet wird, und unter Verwendung des bestehenden sedimentären Siedlers, auf dessen Grundlage ein Retentionsreservoir für die Rückhaltung von transportiertem Abwasser und zufälligen Gewässern aus dem sanitären Abwassersystem angepasst wird. Als Ergebnis des Projekts wird die bestehende Kläranlage in eine Art PUB1 umgewandelt – biologische Aufbereitungsanlagen mit erhöhter Entfernung von Stickstoff (N), Phosphor (P) Verbindungen, die den Standards für abgeführtes Abwasser für Ballungsräume entsprechen? 100.000 P.E. Das Projekt wird es ermöglichen, den Abwasseraufbereitungsprozess gemäß der kommunalen Richtlinie zu gestalten, wodurch die Zahl der Personen erhöht wird, die von der verbesserten Qualität des Behandlungsprozesses profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het door de gemeente Świekatowo uitgevoerde project gaat uit van een uitgebreide reconstructie en uitbreiding van een rioolwaterzuiveringsinstallatie voor de seculiere agglomeratie die is opgericht bij Resolutie nr. III/62/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 26 januari 2015. De agglomeratie bestrijkt het volgende gebied: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko deel van het dorp Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki en Tuszyny. Het doel van de investering is het vergroten van het aandeel van de bevolking dat profiteert van een afvalwaterbehandelingssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. Het geplande project omvat de bouw van een nieuw technologisch systeem voor de mechanische en biologische behandeling van afvalwater op basis van laagbelastende actieve slibtechnologie, belucht met een klein beluchtingssysteem met een aparte denitrificatie- en defosfatatiezone, en gebruik makend van de bestaande secundaire sedimentaire kolonisatie, op basis waarvan een retentiereservoir voor het vasthouden van getransporteerd afvalwater en onopzettelijk water dat uit het sanitaire rioleringssysteem stroomt, zal worden aangepast. Als gevolg van het project zal de bestaande waterzuiveringsinstallatie worden omgezet in een type PUB1 — biologische zuiveringsinstallaties met verhoogde verwijdering van stikstof (N), fosfor (P) -verbindingen die voldoen aan de normen van geloosd afvalwater voor agglomeraties? 100.000 P.E. Het project zal het mogelijk maken om het afvalwaterbehandelingsproces vorm te geven in overeenstemming met de gemeentelijke richtlijn, waardoor het aantal mensen dat profiteert van de verbeterde kwaliteit van het behandelingsproces zal toenemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto attuato dal Comune di Świekatowo prevede una ricostruzione completa e l'estensione di un impianto di trattamento delle acque reflue al servizio dell'agglomerato secolare istituito dalla delibera n. III/62/15 dell'Assemblea regionale Kujawsko-Pomorskie del 26 gennaio 2015. L'agglomerato copre la seguente area: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko parte del villaggio Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki e Tuszyny. L'obiettivo dell'investimento è aumentare la percentuale di popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il progetto prevede la costruzione di un nuovo sistema tecnologico per il trattamento meccanico e biologico delle acque reflue basato sulla tecnologia dei fanghi attivi a basso carico, aerato con un piccolo sistema di aerazione a bolle con zona di denitrificazione e defosfatazione separata, e utilizzando l'esistente sedimentario secondario, in base al quale sarà adattato un serbatoio di ritenzione per la ritenzione delle acque reflue trasportate e delle acque accidentali provenienti dal sistema fognario sanitario. A seguito del progetto, l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente sarà trasformato in un tipo di impianti di trattamento biologico PUB1 con maggiore rimozione di composti di azoto (N), fosforo (P) conforme agli standard delle acque reflue scaricate per agglomerati? 100.000 P.E. Il progetto consentirà di modellare il processo di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva comunale, che aumenterà il numero di persone che beneficiano del miglioramento della qualità del processo di trattamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto ejecutado por el Municipio de Świekatowo supone una reconstrucción y ampliación integrales de una planta de tratamiento de aguas residuales al servicio de la aglomeración secular establecida por la Resolución n.º III/62/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie de 26 de enero de 2015. La aglomeración abarca los siguientes ámbitos: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko parte del pueblo Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki y Tuszyny. El objetivo de la inversión es aumentar la proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto previsto incluye la construcción de un nuevo sistema tecnológico para el tratamiento mecánico y biológico de las aguas residuales a partir de tecnología de lodos activos de baja carga, aireado con un sistema de aireación de pequeñas burbujas con una zona separada de desnitrificación y desfosfatación, y utilizando el colono sedimentario secundario existente, sobre cuya base se adaptará un depósito de retención para la retención de aguas residuales transportadas y aguas accidentales que fluyen del sistema sanitario de alcantarillado. Como resultado del proyecto, la planta de tratamiento de aguas residuales existente se transformará en un tipo de plantas de tratamiento biológico PUB1 con mayor eliminación de nitrógeno (N), compuestos de fósforo (P) que cumplan las normas de aguas residuales vertidas para aglomeraciones. 100.000 E.E.U.U. El proyecto permitirá configurar el proceso de tratamiento de aguas residuales de acuerdo con la directiva municipal, lo que aumentará el número de personas que se benefician de la mejora de la calidad del proceso de tratamiento. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres af Świekatowo kommune, forudsætter en omfattende genopbygning og udvidelse af et spildevandsrensningsanlæg, der betjener det sekulære byområde, der blev oprettet ved beslutning nr. III/62/15 fra regionalforsamlingen i Kujawsko-Pomorskie af 26. januar 2015. Byområdet dækker følgende område: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko, en del af landsbyen Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki og Tuszyny. Formålet med investeringen er at øge andelen af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. Det planlagte projekt omfatter opførelse af et nyt teknologisk system til mekanisk og biologisk rensning af spildevand baseret på lavbelastningsaktiv slamteknologi, beluftet med et lille boblebeluftningssystem med en separat denitrifikations- og affosfateringszone, og ved hjælp af den eksisterende sekundære sedimentær bosætter, på grundlag af hvilket et opbevaringsreservoir til fastholdelse af transporteret spildevand og utilsigtet vand, der strømmer fra sanitets spildevandssystemet, vil blive tilpasset. Som et resultat af projektet vil det eksisterende spildevandsrensningsanlæg blive omdannet til en type PUB1 — biologiske rensningsanlæg med øget fjernelse af kvælstof (N), fosforforbindelser, der opfylder standarderne for udledning af spildevand til byområder? 100.000 P.E. Projektet vil gøre det muligt at forme spildevandsrensningsprocessen i overensstemmelse med det kommunale direktiv, hvilket vil øge antallet af mennesker, der drager fordel af den forbedrede kvalitet i behandlingsprocessen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται από τον Δήμο wiekatowo προϋποθέτει συνολική ανακατασκευή και επέκταση μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που εξυπηρετεί τον κοσμικό οικισμό που ιδρύθηκε με το ψήφισμα αριθ. III/62/15 της περιφερειακής συνέλευσης Kujawsko-Pomorskie της 26ης Ιανουαρίου 2015. Ο οικισμός καλύπτει την ακόλουθη περιοχή: Рwiekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Çwiekatówko τμήμα του χωριού Rudzianek, wiekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki και Tuszyny. Στόχος της επένδυσης είναι να αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από ένα σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου τεχνολογικού συστήματος μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων με βάση την τεχνολογία ενεργού ιλύος χαμηλού φορτίου, αεριζόμενο με ένα μικρό σύστημα αερισμού φυσαλίδων με ξεχωριστή απονιτροποίηση και αποφωσφάτωση, και με τη χρήση του υπάρχοντος δευτερεύοντος ιζηματογενούς αποικισμού, βάσει του οποίου θα προσαρμοστεί μια δεξαμενή συγκράτησης για τη συγκράτηση των μεταφερόμενων λυμάτων και των τυχαίων υδάτων που εκρέουν από το υγειονομικό αποχετευτικό σύστημα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων θα μετατραπεί σε ένα είδος μονάδων βιολογικής επεξεργασίας PUB1 με αυξημένη απομάκρυνση του αζώτου (N), των ενώσεων φωσφόρου (P) που πληρούν τα πρότυπα των απορριπτόμενων λυμάτων για οικισμούς; 100.000 Π.Χ. Το έργο θα καταστήσει δυνατή τη διαμόρφωση της διαδικασίας επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την δημοτική οδηγία, η οποία θα αυξήσει τον αριθμό των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη ποιότητα της διαδικασίας επεξεργασίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt koji je provela općina Świekatowo pretpostavlja sveobuhvatnu rekonstrukciju i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji služi sekularnoj aglomeraciji uspostavljenoj Rezolucijom br. III/62/15 Regionalne skupštine Kujawsko-Pomorskie od 26. siječnja 2015. Aglomeracija obuhvaća sljedeće područje: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko dio sela Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki i Tuszyny. Cilj je ulaganja povećati udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Planirani projekt uključuje izgradnju novog tehnološkog sustava za mehaničku i biološku obradu otpadnih voda na temelju tehnologije aktivnog mulja s niskim opterećenjem, dozračivanjem malim sustavom prozračivanja mjehurića s odvojenom zonom denitrifikacije i defosfatacije, te korištenjem postojećeg sekundarnog sedimentnog naselja, na temelju kojeg će se prilagoditi retencijski spremnik za zadržavanje transportiranih otpadnih voda i slučajnih voda koje teku iz sanitarnih otpadnih voda. Kao rezultat projekta, postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda pretvorit će se u tip PUB1 – biološkog uređaja za pročišćavanje s povećanim uklanjanjem dušika (N), spojeva fosfora (P) koji zadovoljavaju standarde ispuštenih otpadnih voda za aglomeracije? 100 000 P.E. Projekt će omogućiti oblikovanje procesa pročišćavanja otpadnih voda u skladu s komunalnom direktivom, čime će se povećati broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane kvalitete procesa pročišćavanja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul implementat de municipalitatea Świekatowo presupune o reconstrucție și o extindere cuprinzătoare a unei stații de epurare a apelor uzate care deservește aglomerarea seculară instituită prin Rezoluția nr. III/62/15 a Adunării Regionale Kujawsko-Pomorskie din 26 ianuarie 2015. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko parte a satului Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki și Tuszyny. Scopul investiției este de a crește proporția populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Proiectul planificat include construirea unui nou sistem tehnologic de tratare mecanică și biologică a apelor reziduale bazat pe tehnologia nămolului activ cu sarcină redusă, aerat cu un sistem de aerare cu bule mici, cu o zonă separată de denitrificare și defosfatare, și folosind colonizatorul sedimentar secundar existent, pe baza căruia va fi adaptat un rezervor de retenție pentru reținerea apelor reziduale transportate și a apelor accidentale care curg din sistemul sanitar de canalizare. Ca urmare a proiectului, stația existentă de epurare a apelor reziduale va fi transformată într-un tip de PUB1 – stații de epurare biologică cu o eliminare sporită a compușilor de azot (N), fosfor (P) care îndeplinesc standardele de ape reziduale evacuate pentru aglomerări? 100.000 P.E. Proiectul va permite modelarea procesului de tratare a apelor reziduale în conformitate cu directiva municipală, ceea ce va crește numărul persoanelor care beneficiază de îmbunătățirea calității procesului de tratare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizovaný obcou Świekatowo predpokladá komplexnú rekonštrukciu a rozšírenie čistiarne odpadových vôd slúžiacej sekulárnej aglomerácii zriadenej uznesením Regionálneho zhromaždenia Kujawsko-Pomoranského kraja č. III/62/15 z 26. januára 2015. Aglomerácia pokrýva túto oblasť: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko časť obce Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki a Tuszyny. Cieľom investície je zvýšiť podiel obyvateľstva, ktoré využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Súčasťou plánovaného projektu je výstavba nového technologického systému na mechanické a biologické čistenie odpadových vôd založeného na technológii aktívneho kalu s nízkym zaťažením, prevzdušňovaný malým prevzdušňovacím systémom s oddelenou denitrifikačnou a defosfizačnou zónou a využitím existujúceho sekundárneho sedimentárneho usadzovača, na základe ktorého sa prispôsobí retenčná nádrž na zadržiavanie prepravovaných odpadových vôd a havarijných vôd prúdiacich zo sanitárneho kanalizačného systému. V dôsledku projektu sa existujúce čistiarne odpadových vôd premenia na typ PUB1 – biologické čistiarne so zvýšeným odstraňovaním dusíka (N), zlúčenín fosforu (P) spĺňajúcich normy vypúšťaných odpadových vôd pre aglomerácie? 100 000 P.E. Projekt umožní formovať proces čistenia odpadových vôd v súlade s komunálnou smernicou, čím sa zvýši počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšenej kvality procesu čistenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Świekatowo jassumi rikostruzzjoni u estensjoni komprensivi ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jservi l-agglomerazzjoni sekulari stabbilita bir-Riżoluzzjoni Nru III/62/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie tas-26 ta’ Jannar 2015. L-agglomerazzjoni tkopri ż-żona li ġejja: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko parti mir-raħal ta’ Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki u Tuszyny. L-għan tal-investiment huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Il-proġett ippjanat jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema teknoloġika ġdida għat-trattament mekkaniku u bijoloġiku tal-ilma mormi bbażat fuq teknoloġija ta’ ħama attiva b’tagħbija baxxa, bil-gass b’sistema żgħira ta’ arjazzjoni tal-bżieżaq b’żona separata ta’ denitrifikazzjoni u defosfatazzjoni, u bl-użu tal-kolonizzatur sedimentarju sekondarju eżistenti, li abbażi tiegħu jiġi adattat ġibjun ta’ ritenzjoni għaż-żamma tal-ilma mormi trasportat u ilmijiet aċċidentali li jirriżultaw mis-sistema sanitarja tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-proġett, l-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi se jiġi ttrasformat f’tip ta’ PUB1 — impjanti tat-trattament bijoloġiku b’żieda fit-tneħħija tan-nitroġenu (N), komposti tal-fosforu (P) li jissodisfaw l-istandards tal-ilma mormi skarikat għall-agglomerazzjonijiet? 100,000 P.E. Il-proġett se jagħmilha possibbli li jissawwar il-proċess tat-trattament tal-ilma mormi skont id-direttiva muniċipali, li se jżid in-numru ta’ persuni li jibbenefikaw mill-kwalità mtejba tal-proċess tat-trattament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto executado pelo município de Świekatowo envolve uma reconstrução e ampliação abrangentes da estação de tratamento de águas residuais que serve a aglomeração de Świekatowo, criada pela Resolução III/62/15 da Assembleia Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 26 de janeiro de 2015. A aglomeração abrange a seguinte zona: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko parte da aldeia de Rudzianek, Świekatowo Wschodnie, Małe Łąkie, Zalesie Królewskie, Szewno, Stążki e Tuszyna. O objetivo do investimento é aumentar a percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projeto previsto inclui a construção de um novo sistema mecânico-biológico de tratamento de águas residuais baseado na tecnologia de lamas ativas com pouca carga, arejado por um sistema de arejamento de bolha fina com uma zona de desnitrificação e desfosfatação separada, e utilizando um decantador secundário existente, com base no qual será adaptado um tanque de retenção para a retenção de águas residuais de transporte e um sistema de abastecimento de água acidental. Em resultado do projeto, a estação de tratamento de águas residuais existente será transformada num tipo PUB1 – uma estação de biotratamento com maior remoção de azoto (N), fósforo (P) que cumpra as normas de descarga de águas residuais para aglomerações? 100 000 RLM. O projeto permitirá o desenvolvimento do tratamento de águas residuais em conformidade com a diretiva municipal, o que aumentará o número de pessoas que beneficiam de uma melhor qualidade do processo de tratamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Świekatowon kunnan toteuttamassa hankkeessa edellytetään Kujawsko-Pomorskien aluevaltuuston 26. tammikuuta 2015 antamalla päätöslauselmalla nro III/62/15 perustettua sekulaarista taajamaa palvelevan jätevedenpuhdistamon kattavaa jälleenrakentamista ja laajentamista. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko osa kylää Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki ja Tuszyny. Investoinnin tavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jätevedenkäsittelyjärjestelmästä hyötyvän väestön osuutta. Suunniteltuun hankkeeseen kuuluu sellaisen uuden teknologisen järjestelmän rakentaminen jäteveden mekaanista ja biologista käsittelyä varten, joka perustuu alhaisen kuormituksen aktiiviseen lietteeseen ja joka on ilmastettu pienellä kuplailmastointijärjestelmällä, jossa on erillinen denitrifikaatio- ja fosfatointialue, ja käyttäen olemassa olevaa sekundäärisedimenttiä, jonka perusteella voidaan mukauttaa jäteveden ja jäteveden valumasta valuvien tahattomien vesien säilytyssäiliö. Hankkeen tuloksena nykyinen jätevedenpuhdistamo muunnetaan tyypiksi PUB1-biologisiksi puhdistamoiksi, joissa typpeä (N) ja fosforiyhdisteitä (P) poistetaan enemmän taajamissa. 100 000 EAA. Hanke mahdollistaa jäteveden käsittelyprosessin muokkaamisen kunnallisdirektiivin mukaisesti, mikä lisää käsittelyprosessin laadun parantamisesta hyötyvien ihmisten määrää. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, ki ga izvaja občina Świekatowo, predvideva celovito obnovo in razširitev čistilne naprave za čiščenje odplak v sekularni aglomeraciji, ki je bila ustanovljena z Resolucijo št. III/62/15 deželne skupščine Kujawsko-Pomorjansko z dne 26. januarja 2015. Aglomeracija zajema naslednje območje: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko del vasi Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki in Tuszyny. Cilj naložbe je povečati delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema za čiščenje odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Načrtovani projekt vključuje izgradnjo novega tehnološkega sistema za mehansko in biološko čiščenje odpadne vode na podlagi tehnologije aktivnega blata z majhno obremenitvijo, prezračevanega z majhnim sistemom za prezračevanje mehurčkov z ločenim denitrifikacijo in defosfatacijskim območjem, ter uporabo obstoječega sekundarnega sedimentarnega usedalnika, na podlagi katerega bo prilagojen zadrževalni rezervoar za zadrževanje prepeljanih odpadnih voda in naključnih voda, ki tečejo iz sanitarnega kanalizacijskega sistema. Kot rezultat projekta se bo obstoječa čistilna naprava za odpadno vodo preoblikovala v vrsto PUB1 – biološke čistilne naprave s povečanim odstranjevanjem dušikovih (N), fosfornih (P) spojin, ki izpolnjujejo standarde izpuščene odpadne vode za aglomeracije? 100.000 P.E. Projekt bo omogočil oblikovanje postopka čiščenja odpadne vode v skladu z občinsko direktivo, kar bo povečalo število ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšane kakovosti postopka čiščenja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt prováděný obcí Świekatowo předpokládá komplexní rekonstrukci a rozšíření čistírny odpadních vod sloužící sekulární aglomeraci zřízenou usnesením Krajského shromáždění Kujawsko-Pomorskie č. III/62/15 ze dne 26. ledna 2015. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko část obce Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki a Tuszyny. Cílem investice je zvýšit podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Plánovaný projekt zahrnuje výstavbu nového technologického systému pro mechanické a biologické čištění odpadních vod na bázi technologie aktivního kalu s nízkým zatížením, provzdušňovaného malým provzdušňovacím systémem s oddělenou denitrifikací a defosfátací zónou a využitím stávajícího sekundárního sedimentárního usazenináře, na jehož základě bude upravena retenční nádrž pro zadržování přepravovaných odpadních vod a náhodné vody vytékající ze sanitárního kanalizačního systému. V důsledku projektu bude stávající čistírna odpadních vod přeměněna na typ PUB1 – biologických čistíren se zvýšeným odstraňováním dusíku (N), sloučenin fosforu (P) splňujících normy vypouštěných odpadních vod pro aglomerace? 100 000 P.E. Projekt umožní utvářet proces čištění odpadních vod v souladu s obecní směrnicí, která zvýší počet osob, které mají prospěch ze zlepšení kvality procesu čištění. (Czech)
26 July 2022
0 references
Świekatowo savivaldybės įgyvendinamas projektas apima visapusišką nuotekų valymo įrenginių, aptarnaujančių pasaulietinę aglomeraciją, įsteigtą 2015 m. sausio 26 d. Kujavijos Pamario vaivadijos asamblėjos nutarimu Nr. III/62/15, rekonstrukciją ir išplėtimą. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko kaimo dalis Rudzianek, Świekatowo Easterne, Mažoji Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki ir Tuszyny. Investicijos tikslas – padidinti gyventojų, kurie naudojasi Miesto nuotekų direktyvą atitinkančia nuotekų valymo sistema, dalį. Planuojamas projektas apima naujos technologinės sistemos, skirtos mechaniniam ir biologiniam nuotekų valymui, paremtos mažos apkrovos aktyviojo dumblo technologija, aeruotos mažomis burbulinėmis aeravimo sistemomis su atskira denitrifikacijos ir defosfatacijos zona ir naudojant esamą antrinį nuosėdų nusėdimą, statyba, kurios pagrindu bus pritaikytas sulaikymo rezervuaras gabenamoms nuotekoms ir iš sanitarinės nuotekų sistemos tekantiems atsitiktiniams vandenims laikyti. Įgyvendinus projektą, esamas nuotekų valymo įrenginys bus pertvarkytas į PUB1 – biologinio valymo įrenginius, kuriuose daugiau pašalinamas azotas (N), fosforo (P) junginiai, atitinkantys aglomeracijoms išleidžiamų nuotekų standartus? 100 000 P.E. Projektas leis formuoti nuotekų valymo procesą pagal savivaldybės direktyvą, o tai padidins žmonių, gaunančių naudos iš geresnės valymo proceso kokybės, skaičių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Świekatowo pašvaldības īstenotais projekts paredz visaptverošu notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu, kas apkalpo laicīgo aglomerāciju, kura izveidota ar Kujawsko-Pomorskie reģionālās asamblejas 2015. gada 26. janvāra Lēmumu Nr. III/62/15. Aglomerācija aptver šādu teritoriju: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko ciemats Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki un Tuszyny. Ieguldījuma mērķis ir palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri gūst labumu no notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. Plānotais projekts ietver jaunas tehnoloģiskās sistēmas būvniecību notekūdeņu mehāniskai un bioloģiskai attīrīšanai, pamatojoties uz zemas slodzes aktīvo dūņu tehnoloģiju, kas aprīkota ar nelielu burbuļu aerācijas sistēmu ar atsevišķu denitrifikācijas un defosfatācijas zonu, izmantojot esošo sekundāro nogulšņu nogulsnētāju, uz kura pamata tiks pielāgots noglabāšanas rezervuārs transportēto notekūdeņu aizturēšanai un nejauši plūstošie ūdeņi, kas plūst no sanitārās kanalizācijas sistēmas. Projekta rezultātā esošā notekūdeņu attīrīšanas iekārta tiks pārveidota par PUB1 veidu — bioloģiskās attīrīšanas iekārtām ar palielinātu slāpekļa (N), fosfora (P) savienojumu atdalīšanu, kas atbilst aglomerāciju novadīto notekūdeņu standartiem? 100 000 P.E. Projekts ļaus veidot notekūdeņu attīrīšanas procesu saskaņā ar pašvaldības direktīvu, kas palielinās to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas attīrīšanas procesa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, изпълняван от община Швекатуо, предвижда цялостна реконструкция и разширяване на пречиствателна станция за отпадъчни води, обслужваща светската агломерация, създадена с Решение № III/62/15 на Регионалния съвет на Куявско-Поморское от 26 януари 2015 г. Агломерацията обхваща следната област: Šwiekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Šwiekatówko част от село Rudzianek, Šwiekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki и Tuszyny. Целта на инвестицията е да се увеличи делът на населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Планираният проект включва изграждане на нова технологична система за механично и биологично пречистване на отпадъчни води на базата на технология за нискотоварни активни утайки, газирана с малка система за аериране на мехурчета с отделна зона за денитрификация и дефосфатация, и използване на съществуващия вторичен седиментен заселник, на базата на който ще бъде адаптиран резервоар за задържане на транспортирани отпадъчни води и случайни води, изтичащи от санитарната канализационна система. В резултат на проекта съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води ще бъде преобразувана в тип PUB1 — биологични пречиствателни станции с повишено отстраняване на азотни (N), фосфорни (P) съединения, отговарящи на стандартите за зауствани отпадъчни води за агломерации? 100 000 P.E. Проектът ще даде възможност за оформяне на процеса на пречистване на отпадъчните води в съответствие с общинската директива, което ще увеличи броя на хората, които се възползват от подобреното качество на процеса на пречистване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Świekatowo önkormányzata által végrehajtott projekt a Kujawsko-Pomorskie regionális közgyűlés 2015. január 26-i III/62/15. sz. határozatával létrehozott világi agglomerációt kiszolgáló szennyvíztisztító telep átfogó rekonstrukcióját és bővítését feltételezi. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko településrész Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki és Tuszyny. A beruházás célja a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszerből részesülő lakosság arányának növelése. A tervezett projekt a szennyvíz alacsony terhelésű aktív iszaptechnológián alapuló mechanikai és biológiai kezelésére szolgáló új technológiai rendszer megépítését foglalja magában, amelyet külön denitrifikációs és foszfatációs zónával rendelkező kis buborék levegőztető rendszerrel, valamint a már meglévő másodlagos üledéktelep felhasználásával alakítanak ki, amelynek alapján kiigazítják a szállított szennyvíz és az egészségügyi szennyvízrendszerből származó véletlen vizek megtartására szolgáló tárolótartályt. A projekt eredményeként a meglévő szennyvíztisztító telep egyfajta PUB1 – biológiai szennyvíztisztító telepekké alakul át, amelyek fokozott nitrogéneltávolítással (N), foszfor (P) vegyületekkel rendelkeznek, amelyek megfelelnek az agglomerációkban kibocsátott szennyvíz normáinak? 100.000 P.E. A projekt lehetővé teszi a szennyvízkezelési folyamatnak az önkormányzati irányelvvel összhangban történő alakítását, ami növeli a jobb minőségű szennyvízkezelés előnyeit élvező emberek számát. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal arna chur i bhfeidhm ag Bardas Χwiekatowo le hatógáil agus leathnú cuimsitheach ar ghléasra cóireála séarachais a fhreastalaíonn ar an gceirtleán tuata a bunaíodh le Rún Uimh. III/62/15 ó Thionól Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie an 26 Eanáir 2015. Clúdaíonn an ceirtleán an limistéar seo a leanas: Baile Átha Cliath, an sráidbhaile Rudzianekekekek, Jania Góra, Czajkowo, Czajkowo, Baile Rudzianek, Baile Átha Cliath. Is é is aidhm don infheistíocht an sciar den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal pleanáilte córas teicneolaíochta nua a thógáil le haghaidh cóireáil mheicniúil agus bhitheolaíoch ar fhuíolluisce atá bunaithe ar theicneolaíocht sloda gníomhach ar ualach íseal, atá aeraithe le córas aeraithe mboilgeog beag ag a bhfuil crios dí-eisithe agus dífhosfair ar leithligh, agus úsáid á baint as an lonnaitheoir dríodrach tánaisteach atá ann cheana, agus déanfar taiscumar coinneála chun fuíolluisce iompair agus uiscí taismeacha a ritheann ón gcóras séarachais sláintíochta a choinneáil ar a bhonn. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar an gléasra cóireála fuíolluisce atá ann cheana a chlaochlú go cineál PUB1 — gléasraí cóireála bitheolaíocha ina mbaintear níos mó nítrigine (N), comhdhúile fosfair (P) a chomhlíonann caighdeáin fuíolluisce sceite do cheirtleáin? 100,000 P.E. Leis an tionscadal, beifear in ann an próiseas cóireála fuíolluisce a mhúnlú i gcomhréir leis an treoir chathrach, rud a mhéadóidh líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cáilíocht fheabhsaithe an phróisis cóireála. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet som genomförs av Świekatowos kommun förutsätter en omfattande rekonstruktion och utbyggnad av ett avloppsreningsverk som betjänar den sekulära tätorten, som inrättades genom regionförsamlingens resolution nr III/62/15 av regionförsamlingen Kujawsko-Pomorskie av den 26 januari 2015. Bebyggelsen omfattar följande område: Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko en del av byn Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki och Tuszyny. Syftet med investeringen är att öka den andel av befolkningen som gynnas av ett avloppsreningssystem som är förenligt med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Det planerade projektet omfattar byggandet av ett nytt tekniskt system för mekanisk och biologisk rening av avloppsvatten baserat på lågbelastningsaktiv slamteknik, luftat med ett litet bubbelluftningssystem med en separat denitrifierings- och avfosfateringszon, och med hjälp av den befintliga sekundära sedimentära bosättaren, på grundval av vilken en kvarhållningsbehållare för lagring av transporterat avloppsvatten och oavsiktligt vatten som strömmar från sanitetsavloppssystemet kommer att anpassas. Som ett resultat av projektet kommer det befintliga avloppsreningsverket att omvandlas till en typ av PUB1 – biologiska reningsverk med ökat avlägsnande av kväve (N), fosfor (P) föreningar som uppfyller normerna för utsläppt avloppsvatten i tätorter? 100 000 P.E. Projektet kommer att göra det möjligt att forma avloppsreningsprocessen i enlighet med det kommunala direktivet, vilket kommer att öka antalet personer som drar nytta av den förbättrade kvaliteten på reningsprocessen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Świekatowo omavalitsuse rakendatud projekt eeldab Kujawsko-Pomorskie piirkondliku assamblee 26. jaanuari 2015. aasta resolutsiooniga nr III/62/15 rajatud ilmalikku linnastut teenindava reoveepuhasti põhjalikku rekonstrueerimist ja laiendamist. Świekatowo, Jania Góra, Czajkowo, Świekatówko küla Rudzianek, Świekatowo Easterne, Small Łąkie, Royal Zalesie, Szewno, Stążki ja Tuszyny. Investeeringu eesmärk on suurendada asulareovee direktiivile vastavast reoveepuhastussüsteemist kasu saava elanikkonna osakaalu. Kavandatav projekt hõlmab reovee mehhaanilise ja bioloogilise puhastuse uue tehnoloogilise süsteemi rajamist, mis põhineb väikese koormusega aktiivmuda tehnoloogial, mis on aereeritud väikese mulli õhutussüsteemiga, millel on eraldi denitrifikatsiooni- ja defosfateerimisvöönd, ning kasutades olemasolevat sekundaarset setteasustust, mille alusel kohandatakse veetava reovee ja sanitaarkanalisatsioonisüsteemist voolava juhusliku vee säilitamise reservuaari. Projekti tulemusena muudetakse olemasolev reoveepuhasti tüüpi PUB1 – bioloogiliseks puhastusjaamaks, kus eemaldatakse rohkem lämmastikku (N), fosforit (P) ühendeid, mis vastavad linnastute heitvee standarditele? 100 000 P.E. Projekt võimaldab kujundada reovee puhastamise protsessi vastavalt munitsipaaldirektiivile, mis suurendab nende inimeste arvu, kes saavad kasu puhastusprotsessi paremast kvaliteedist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0004/18
0 references