“Reconstruction of the sewage treatment plant in Mielna with the construction of a sewage network in Chodcz Victory Avenue, Gm. Chodecz” (Q98441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98441 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction of the sewage treatment plant in Mielna with the construction of a sewage network in Chodcz Victory Avenue, Gm. Chodecz” |
Project Q98441 in Poland |
Statements
2,409,112.5 zloty
0 references
2,834,250.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 March 2015
0 references
31 August 2018
0 references
MIASTO I GMINA CHODECZ
0 references
W celu spełnienia wymagań krajowych i europejskich Miasto i Gmina Chodecz zaplanowała inwestycję w zakresie gospodarki ściekowej, będącą przedmiotem niniejszego wniosku. Projekt realizowany będzie w województwie Kujawsko-Pomorskim na terenie gminy miejsko-wiejskiej Chodecz. Inwestycja obejmuje przebudowę oczyszczalni ścieków w Mielnie, która wpłynie na dostosowanie rozwiązań gospodarki ściekowej i osadowej do wymogów aktualnie obowiązujących przepisów (w szczególności zapewnienie skutecznego oczyszczania ścieków komunalnych w aspekcie usuwania substancji biogennych). W ramach projektu przewidziana jest także budowa kanalizacji sanitarnej w Al. Zwycięstwa w mieście Chodecz o długości 0,44 km z rur PCV SN8 o średnicy 315 mm wraz z budową studni włazowych o średnicy 1200 mm wykonanych z betonu. Budowa sieci infrastruktury kanalizacyjnej będzie realizowana częściowo w drodze gminnej oraz drodze należącej do Zarządu Dróg Powiatowych. Projekt ma na celu podłączenie do sieci kanalizacyjnej gospodarstw domowych z terenu Miasta Chodecz, odbiór i dostarczenie ścieków do istniejącej oczyszczalni ścieków w Mielnie. (Polish)
0 references
In order to meet national and European requirements, the City and the Municipality of Chodecz have planned an investment in wastewater management, which is the subject of this proposal. The project will be implemented in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship in the Municipality of Chodecz. The investment includes the reconstruction of the sewage treatment plant in Mielna, which will influence the adaptation of wastewater and sediment management solutions to the requirements of the current regulations (in particular ensuring effective treatment of municipal waste water in the field of biogenic removal). The project also provides for the construction of sanitary sewage system in Al. Victory in Chodecz with a length of 0.44 km from 315 mm PVC SN8 pipes, including the construction of 1200 mm diameter manholes made of concrete. The construction of the sewage infrastructure network will be carried out partly on the municipal road and the road belonging to the District Roads Board. The project aims to connect households from the City of Chodecz to the sewage network, receive and supply waste water to the existing sewage treatment plant in Miełno. (English)
15 October 2020
0.971891058470468
0 references
Afin de répondre aux exigences nationales et européennes, la Ville et la Municipalité de Chodecz ont prévu un investissement dans le domaine de la gestion des eaux usées, qui fera l’objet de la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans la municipalité urbaine-rurale de Chodecz. L’investissement comprend la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Mielno, qui affectera l’adaptation des solutions de gestion des eaux usées et des boues aux exigences de la réglementation en vigueur (notamment en assurant un traitement efficace des eaux urbaines résiduaires en termes d’élimination des éléments nutritifs). Le projet comprend également la construction d’un égout sanitaire à Al. Gagne dans la ville de Chodecz avec une longueur de 0,44 km des tuyaux en PVC SN8 d’un diamètre de 315 mm, ainsi que la construction de puits de trous d’homme d’un diamètre de 1 200 mm en béton. La construction du réseau d’infrastructures d’égouts sera réalisée en partie sur une route municipale et une route appartenant à l’administration des routes de district. Le projet vise à connecter au réseau d’égouts des ménages de la zone de la ville de Chodecz, la collecte et la distribution des eaux usées à la station d’épuration existante à Mielno. (French)
1 December 2021
0 references
Um den nationalen und europäischen Anforderungen gerecht zu werden, hat die Stadt und die Gemeinde Chodecz eine Investition im Bereich der Abwasserbewirtschaftung geplant, die Gegenstand dieses Vorschlags sein wird. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Stadt-Landgemeinde Chodecz durchgeführt. Die Investition umfasst den Wiederaufbau der Kläranlage in Mielno, die sich auf die Anpassung von Abwasser- und Schlammbewirtschaftungslösungen an die Anforderungen der geltenden Vorschriften auswirken wird (insbesondere Gewährleistung einer wirksamen Behandlung von kommunalem Abwasser in Bezug auf die Nährstoffentsorgung). Das Projekt beinhaltet auch den Bau eines Sanitärkanals in Al. Gewinnt in der Stadt Chodecz mit einer Länge von 0,44 km von SN8 PVC-Rohren mit einem Durchmesser von 315 mm, zusammen mit dem Bau von Schachtbrunnen mit einem Durchmesser von 1 200 mm aus Beton. Der Bau des Abwasserinfrastrukturnetzes wird zum Teil auf einer kommunalen Straße und einer Straße der Bezirksstraßenverwaltung durchgeführt. Das Projekt zielt darauf ab, das Abwassernetz von Haushalten aus dem Gebiet der Stadt Chodecz zu verbinden und Abwasser in die bestehende Kläranlage in Mielno zu sammeln und zu liefern. (German)
7 December 2021
0 references
Om aan de nationale en Europese eisen te voldoen, heeft de gemeente Chodecz een investering gepland op het gebied van afvalwaterbeheer, waarop dit voorstel betrekking zal hebben. Het project wordt uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de gemeente Chodecz. De investering omvat de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Mielno, die van invloed zal zijn op de aanpassing van afvalwater- en slibbeheersoplossingen aan de eisen van de huidige regelgeving (met name het waarborgen van een doeltreffende behandeling van stedelijk afvalwater in termen van nutriëntenverwijdering). Het project omvat ook de bouw van een sanitair riool in Al. Wint in de stad Chodecz met een lengte van 0,44 km van SN8 PVC buizen met een diameter van 315 mm, samen met de constructie van mangat putten met een diameter van 1 200 mm gemaakt van beton. De aanleg van het rioolinfrastructuurnetwerk wordt deels uitgevoerd op een gemeentelijke weg en een weg die behoort tot de District Roads Administration. Het project is gericht op de aansluiting op het rioolnetwerk van huishoudens uit het gebied van de stad Chodecz, het opvangen en afleveren van afvalwater aan de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie in Mielno. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Al fine di soddisfare i requisiti nazionali ed europei, la città e il comune di Chodecz hanno pianificato un investimento nel settore della gestione delle acque reflue, che sarà oggetto della presente proposta. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie nel comune urbano-rurale di Chodecz. L'investimento prevede la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Mielno, che influenzerà l'adattamento delle soluzioni di gestione delle acque reflue e dei fanghi ai requisiti della normativa vigente (in particolare garantendo un efficace trattamento delle acque reflue urbane in termini di smaltimento dei nutrienti). Il progetto prevede anche la costruzione di una fogna sanitaria ad Al. Vince nella città di Chodecz con una lunghezza di 0,44 km da tubi in PVC SN8 con un diametro di 315 mm, insieme alla costruzione di pozzi di pozzetti con un diametro di 1 200 mm in cemento. La costruzione della rete fognaria sarà realizzata in parte su una strada comunale e su una strada appartenente all'amministrazione delle strade distrettuale. Il progetto mira a collegare alla rete fognaria delle famiglie dell'area della città di Chodecz la raccolta e la consegna delle acque reflue all'impianto di depurazione esistente a Mielno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Para cumplir con los requisitos nacionales y europeos, el Ayuntamiento y Municipio de Chodecz ha previsto una inversión en el ámbito de la gestión de aguas residuales, que será objeto de esta propuesta. El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en el municipio urbano-rural de Chodecz. La inversión incluye la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales en Mielno, lo que afectará a la adaptación de las soluciones de gestión de aguas residuales y lodos a los requisitos de la normativa vigente (en particular, garantizando un tratamiento eficaz de las aguas residuales urbanas en términos de eliminación de nutrientes). El proyecto también incluye la construcción de una alcantarilla sanitaria en Al. Gana en la ciudad de Chodecz con una longitud de 0,44 km de tuberías de PVC SN8 con un diámetro de 315 mm, junto con la construcción de pozos de alcantarilla con un diámetro de 1 200 mm hechos de hormigón. La construcción de la red de infraestructura de alcantarillado se llevará a cabo en parte en una carretera municipal y una carretera perteneciente a la Administración de Carreteras del Distrito. El proyecto tiene como objetivo conectar a la red de alcantarillado de los hogares de la zona de la ciudad de Chodecz, recolectando y entregando aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Mielno. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Riiklike ja Euroopa nõuete täitmiseks on Chodeczi linn ja omavalitsus kavandanud investeeringu reoveekäitlusse, mida käsitletakse käesolevas ettepanekus. Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Chodeczi linna- ja maapiirkondade omavalitsuses. Investeering hõlmab Mielno reoveepuhasti rekonstrueerimist, mis mõjutab reovee ja reoveesetete käitlemise lahenduste kohandamist kehtivate määruste nõuetega (eelkõige asulareovee tõhusa puhastamise tagamine toitainete kõrvaldamisel). Projekt hõlmab ka sanitaarkanalisatsiooni ehitamist Al-is. Võidab Chodeczi linnas, mille pikkus on 0,44 km SN8 PVC torudest läbimõõduga 315 mm, koos betoonist 1 200 mm läbimõõduga kaevude ehitamisega. Reovee infrastruktuurivõrgu ehitamine toimub osaliselt munitsipaalmaanteel ja ringkonnamaanteeametile kuuluval teel. Projekti eesmärk on ühendada Chodeczi linna kodumajapidamiste kanalisatsioonivõrk, koguda ja toimetada reovett olemasolevasse reoveepuhastisse Mielnos. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Kad atitiktų nacionalinius ir europinius reikalavimus, Chodecz miestas ir savivaldybė planuoja investuoti į nuotekų tvarkymą, kuris bus svarstomas šiame pasiūlyme. Projektas bus įgyvendintas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje Chodecz miesto-kaimo savivaldybėje. Investicijos apima Mielno nuotekų valymo įrenginio rekonstrukciją, kuri turės įtakos nuotekų ir dumblo tvarkymo sprendimų pritaikymui prie galiojančių reglamentų reikalavimų (visų pirma užtikrinant veiksmingą miesto nuotekų valymą maistinių medžiagų šalinimo požiūriu). Projektas taip pat apima sanitarinės kanalizacijos statybą Al. Laimi Chodecz mieste, kurio ilgis 0,44 km nuo SN8 PVC vamzdžių, kurių skersmuo yra 315 mm, kartu su šulinių šulinių, kurių skersmuo yra 1 200 mm, konstrukcija. Nuotekų infrastruktūros tinklas bus statomas iš dalies savivaldybės keliu ir keliu, priklausančiu rajono kelių administracijai. Projektu siekiama prisijungti prie namų ūkių iš Chodecz miesto teritorijos nuotekų tinklo, surinkti ir pristatyti nuotekas į esamus nuotekų valymo įrenginius Mielno mieste. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Kako bi zadovoljili nacionalne i europske zahtjeve, Grad i Općina Chodecz planirali su ulaganje u područje gospodarenja otpadnim vodama, što će biti predmet ovog prijedloga. Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu u gradsko-ruralnoj općini Chodecz. Ulaganje uključuje rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Mielnu, što će utjecati na prilagodbu rješenja za gospodarenje otpadnim vodama i mulje zahtjevima važećih propisa (posebno osiguravanje učinkovitog pročišćavanja komunalnih otpadnih voda u smislu odlaganja hranjivih tvari). Projekt uključuje i izgradnju sanitarne kanalizacije u Al-u. Osvaja u gradu Chodecz duljine 0,44 km od SN8 PVC cijevi promjera 315 mm, zajedno s izgradnjom šahtova s promjerom 1 200 mm od betona. Izgradnja kanalizacijske infrastrukturne mreže odvijat će se djelomično na općinskoj cesti i cesti koja pripada Upravi za ceste Distrikta. Cilj projekta je povezivanje na kanalizacijsku mrežu kućanstava s područja grada Chodecza, prikupljanje i isporuka otpadnih voda postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Mielnu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Προκειμένου να ικανοποιηθούν οι εθνικές και ευρωπαϊκές απαιτήσεις, ο δήμος και ο δήμος του Chodecz έχουν προγραμματίσει μια επένδυση στον τομέα της διαχείρισης των λυμάτων, η οποία θα αποτελέσει αντικείμενο της παρούσας πρότασης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie στον αστικό-αγροτικό δήμο Chodecz. Η επένδυση περιλαμβάνει την ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Mielno, η οποία θα επηρεάσει την προσαρμογή των λύσεων διαχείρισης λυμάτων και ιλύος στις απαιτήσεις των ισχυόντων κανονισμών (ιδίως εξασφάλιση αποτελεσματικής επεξεργασίας των αστικών λυμάτων όσον αφορά τη διάθεση θρεπτικών ουσιών). Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ενός υγειονομικού υπονόμου στο Al. Κερδίζει στην πόλη Chodecz με μήκος 0,44 χλμ. από σωλήνες PVC SN8 με διάμετρο 315 mm, μαζί με την κατασκευή φρεατίων με διάμετρο 1 200 mm από σκυρόδεμα. Η κατασκευή του δικτύου αποχετευτικών υποδομών θα πραγματοποιηθεί εν μέρει σε δημοτική οδό και σε οδό που ανήκει στην Επαρχιακή Διοίκηση Οδοποιίας. Το έργο αποσκοπεί στη σύνδεση με το αποχετευτικό δίκτυο των νοικοκυριών από την περιοχή του δήμου Chodecz, τη συλλογή και παράδοση λυμάτων στην υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Mielno. (Greek)
13 August 2022
0 references
S cieľom splniť vnútroštátne a európske požiadavky mesto Chodecz plánuje investíciu do oblasti nakladania s odpadovými vodami, ktorá bude predmetom tohto návrhu. Projekt bude realizovaný v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve v mestskej a vidieckej obci Chodecz. Investícia zahŕňa rekonštrukciu čistiarne odpadových vôd v Mielne, ktorá bude mať vplyv na prispôsobenie riešení odpadovej vody a nakladania s kalmi požiadavkám súčasných predpisov (najmä zabezpečenie účinného čistenia komunálnych odpadových vôd z hľadiska likvidácie živín). Projekt zahŕňa aj výstavbu sanitárnej kanalizácie v Al. Víťazí v meste Chodecz o dĺžke 0,44 km od PVC rúr SN8 s priemerom 315 mm, spolu s konštrukciou šachtových jamiek s priemerom 1 200 mm z betónu. Výstavba siete kanalizačnej infraštruktúry sa uskutoční čiastočne na obecnej ceste a na ceste patriacej Okresnej správe ciest. Cieľom projektu je napojenie na kanalizačnú sieť domácností z oblasti mesta Chodecz, zber a dodávanie odpadových vôd do existujúcej čistiarne odpadových vôd v Mielne. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Jotta Chodeczin kaupunki ja kunta vastaisivat kansallisiin ja eurooppalaisiin vaatimuksiin, ne aikovat tehdä tämän ehdotuksen kohteena olevan investoinnin jäteveden käsittelyyn. Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa Chodeczin kaupunki-maaseudulla. Investointi käsittää Mielnon jätevedenpuhdistamon jälleenrakentamisen, joka vaikuttaa jäteveden ja lietteenkäsittelyratkaisujen mukauttamiseen nykyisten säännösten vaatimuksiin (erityisesti yhdyskuntajätevesien tehokkaan käsittelyn varmistaminen ravinnehuollon osalta). Hankkeeseen kuuluu myös saniteettiviemärin rakentaminen Aliin. Voittaa Chodeczin kaupungissa, jonka pituus on 0,44 km SN8 PVC-putkista, joiden halkaisija on 315 mm, sekä betonista valmistettujen kaivojen, joiden halkaisija on 1 200 mm, rakentaminen. Jäteveden infrastruktuuriverkon rakentaminen toteutetaan osittain kuntatielle ja piiritiehallinnolle kuuluvalle tielle. Hankkeen tavoitteena on yhdistää Chodeczin kaupungin kotitalouksien jätevesiverkosto, kerätä ja toimittaa jätevettä Mielnon olemassa olevaan jätevedenpuhdistamoon. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Annak érdekében, hogy megfeleljen a nemzeti és európai követelményeknek, Chodecz városa és önkormányzata tervezett egy beruházást a szennyvízgazdálkodás területén, amely e javaslat tárgyát képezi majd. A projekt végrehajtására a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban kerül sor Chodecz város-vidéki önkormányzatában. A beruházás magában foglalja a mielnoi szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját, amely hatással lesz a szennyvíz- és iszapkezelési megoldásoknak a jelenlegi szabályozás követelményeihez való igazítására (különösen a települési szennyvíz hatékony kezelésének biztosítására a tápanyag-ártalmatlanítás tekintetében). A projekt magában foglalja egy szaniter csatorna építését is Alban. Nyert a város Chodecz 0,44 km hosszú SN8 PVC csövek átmérője 315 mm, valamint az építési akna kutak átmérője 1 200 mm beton. A szennyvíz-infrastruktúra-hálózat építésére részben önkormányzati úton és a kerületi útigazgatási szervhez tartozó közúton kerül sor. A projekt célja, hogy összekapcsolja a Chodecz városából származó háztartások szennyvízhálózatát, összegyűjtse és szállítsa a szennyvizet a meglévő Mielno-i szennyvíztisztító telepre. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Za účelem splnění vnitrostátních a evropských požadavků plánuje město a obec Chodecz investici v oblasti nakládání s odpadními vodami, která bude předmětem tohoto návrhu. Projekt bude realizován ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie v městské a venkovské obci Chodecz. Investice zahrnuje rekonstrukci čistírny odpadních vod v Mielnu, která ovlivní přizpůsobení řešení nakládání s odpadními vodami a kalem požadavkům stávajících předpisů (zejména zajištění účinného čištění městských odpadních vod z hlediska likvidace živin). Součástí projektu je také výstavba sanitární kanalizace v Al. Vítězí ve městě Chodecz s délkou 0,44 km od PVC trubek SN8 o průměru 315 mm, spolu s konstrukcí šachtových vrtů o průměru 1 200 mm z betonu. Výstavba sítě kanalizační infrastruktury bude prováděna částečně na obecní silnici a silnici patřící okresní správě silnic. Cílem projektu je napojení na kanalizační síť domácností z oblasti města Chodecz, sběr a dodávání odpadních vod do stávající čistírny odpadních vod v Mielnu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Lai izpildītu valsts un Eiropas prasības, Chodecz pilsēta un pašvaldība ir ieplānojusi ieguldījumus notekūdeņu apsaimniekošanas jomā, kas būs šā priekšlikuma priekšmets. Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē pilsētas-lauku pašvaldībā Chodecz. Investīcija ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Mielno rekonstrukciju, kas ietekmēs notekūdeņu un dūņu apsaimniekošanas risinājumu pielāgošanu spēkā esošo noteikumu prasībām (jo īpaši nodrošinot komunālo notekūdeņu efektīvu attīrīšanu attiecībā uz barības vielu novadīšanu). Projekts ietver arī sanitārās kanalizācijas būvniecību Al. Uzvar pilsētā Chodecz ar garumu 0,44 km no SN8 PVC caurulēm ar diametru 315 mm, kopā ar būvniecību lūku akas ar diametru 1 200 mm, kas izgatavoti no betona. Kanalizācijas infrastruktūras tīkla izbūve daļēji tiks veikta uz pašvaldības ceļa un rajona Ceļu pārvaldei piederoša ceļa. Projekta mērķis ir pieslēgties mājsaimniecību kanalizācijas tīklam no Chodecz pilsētas teritorijas, savākt un piegādāt notekūdeņus esošajai notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Mielno. (Latvian)
13 August 2022
0 references
D’fhonn riachtanais náisiúnta agus Eorpacha a chomhlíonadh, tá infheistíocht beartaithe ag Cathair agus Bardas Chodecz i réimse na bainistíochta fuíolluisce, a bheidh mar ábhar don togra seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i bhardas uirbeach-tuaithe Chodecz. Áirítear leis an infheistíocht atógáil an ghléasra cóireála fuíolluisce in Mielno, rud a dhéanfaidh difear d’oiriúnú réiteach bainistithe fuíolluisce agus sloda do cheanglais na rialachán atá ann faoi láthair (go háirithe a áirithiú go ndéanfar fuíolluisce uirbeach a chóireáil go héifeachtach ó thaobh diúscairt cothaitheach de). Cuimsíonn an tionscadal freisin séarach sláintíochta a thógáil in Al. Bhuaigh i mbaile Chodecz le fad 0.44 km ó phíopaí PVC SN8 le trastomhas 315 mm, mar aon le tógáil toibreacha dúnphoill le trastomhas de 1 200 mm déanta as coincréit. Déanfar an líonra bonneagair séarachais a thógáil go páirteach ar bhóthar bardasach agus ar bhóthar a bhaineann le Riarachán Bóithre an Cheantair. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal nascadh le líonra séarachais na dteaghlach ó cheantar Chathair Chodecz, agus fuíolluisce a bhailiú agus a sheachadadh chuig an ionad cóireála séarachais atá ann cheana féin in Mielno. (Irish)
13 August 2022
0 references
Da bi izpolnili nacionalne in evropske zahteve, sta mesto in občina Chodecz načrtovali naložbo na področju ravnanja z odpadno vodo, ki bo predmet tega predloga. Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu v mestno-podeželski občini Chodecz. Naložba vključuje rekonstrukcijo čistilne naprave v Mielnu, kar bo vplivalo na prilagajanje rešitev za ravnanje z odpadno vodo in blatom zahtevam veljavnih predpisov (zlasti zagotavljanje učinkovitega čiščenja komunalne odpadne vode v smislu odstranjevanja hranil). Projekt vključuje tudi gradnjo sanitarne kanalizacije v Al. Zmaga v mestu Chodecz z dolžino 0,44 km od PVC cevi SN8 s premerom 315 mm, skupaj z gradnjo jaškov s premerom 1 200 mm iz betona. Izgradnja kanalizacijskega omrežja bo delno izvedena na občinski cesti in cesti, ki pripada Okrožni cestni upravi. Cilj projekta je priključitev na kanalizacijsko omrežje gospodinjstev z območja mesta Chodecz, zbiranje in dostava odpadne vode v obstoječo čistilno napravo v Mielnu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
За да отговори на националните и европейските изисквания, Община Чодец е планирала инвестиция в областта на управлението на отпадъчните води, която ще бъде предмет на настоящото предложение. Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в градската селска община Чодец. Инвестицията включва реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в Миелно, което ще повлияе на адаптирането на решенията за управление на отпадъчните води и утайките към изискванията на действащата нормативна уредба (по-специално осигуряване на ефективно пречистване на градските отпадъчни води по отношение на изхвърлянето на хранителни вещества). Проектът включва и изграждането на санитарен канал в Ал. Печели в град Чодец с дължина 0,44 км от ПВЦ тръби с диаметър 315 мм, заедно с изграждането на шахти с диаметър 1200 мм, изработени от бетон. Изграждането на канализационната инфраструктурна мрежа ще се осъществява отчасти по общински път и път, принадлежащ на Областната пътна администрация. Проектът има за цел свързване към канализационната мрежа на домакинствата от района на град Чодец, събиране и доставяне на отпадъчни води до съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Миелно. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti nazzjonali u Ewropej, il-Belt u l-Muniċipalità ta’ Chodecz ippjanaw investiment fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma mormi, li se jkun is-suġġett ta’ din il-proposta. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fil-muniċipalità urbana-rurali ta’ Chodecz. L-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Mielno, li se jaffettwa l-adattament tal-ilma mormi u s-soluzzjonijiet tal-ġestjoni tal-ħama għar-rekwiżiti tar-regolamenti attwali (b’mod partikolari l-iżgurar tat-trattament effettiv tal-ilma urban mormi f’termini tar-rimi tan-nutrijenti). Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju f’Al. Jirbaħ fil-belt ta’ Chodecz b’tul ta’ 0.44 km minn pajpijiet tal-PVC SN8 b’dijametru ta’ 315 mm, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bjar tat-toqob tal-ispezzjonar b’dijametru ta’ 1 200 mm magħmul mill-konkrit. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-infrastruttura tad-drenaġġ se titwettaq parzjalment fuq triq muniċipali u triq li tappartjeni għall-Amministrazzjoni Distrettwali tat-Toroq. Il-proġett għandu l-għan li jgħaqqad man-netwerk tad-drenaġġ tad-djar miż-żona tal-Belt ta’ Chodecz, jiġbor u jwassal l-ilma mormi lill-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’Mielno. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A fim de satisfazer os requisitos nacionais e europeus, a cidade e o município de Chodecz planearam um investimento na gestão das águas residuais, que é o objeto da presente proposta. O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no município de Chodecz. O investimento inclui a reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Mielna, que influenciará a adaptação das soluções de gestão das águas residuais e dos sedimentos aos requisitos da regulamentação em vigor (em especial, assegurando um tratamento eficaz das águas residuais urbanas no domínio da remoção biogénica). O projecto prevê ainda a construção de um sistema de esgotos sanitários em Al. Vitória em Chodecz com um comprimento de 0,44 km a partir de tubos de 315 mm PVC SN8, incluindo a construção de câmaras de visita de 1200 mm de diâmetro feitas de concreto. A construção da rede de infra-estruturas de esgotos será parcialmente efectuada na estrada municipal e na estrada pertencente à District Roads Board. O projeto visa ligar os agregados familiares da cidade de Chodecz à rede de esgotos, receber e fornecer águas residuais à estação de tratamento de esgotos existente em Miełno. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
For at opfylde nationale og europæiske krav har byen og kommunen Chodecz planlagt en investering i spildevandsforvaltning, som vil være genstand for dette forslag. Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i by-land kommune Chodecz. Investeringen omfatter genopbygningen af spildevandsrensningsanlægget i Mielno, som vil påvirke tilpasningen af spildevands- og slamhåndteringsløsninger til kravene i de gældende forordninger (navnlig sikring af effektiv rensning af byspildevand med hensyn til bortskaffelse af næringsstoffer). Projektet omfatter også opførelse af en sanitær kloak i Al. Vinder i byen Chodecz med en længde på 0,44 km fra SN8 PVC rør med en diameter på 315 mm, sammen med opførelsen af mandehuller med en diameter på 1 200 mm lavet af beton. Opførelsen af spildevandsinfrastrukturnettet vil blive gennemført dels på en kommunal vej og en vej tilhørende District Roads Administration. Projektet har til formål at forbinde til spildevandsnettet af husholdninger fra byen Chodecz og indsamle og levere spildevand til det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Mielno. (Danish)
13 August 2022
0 references
Pentru a îndeplini cerințele naționale și europene, orașul și municipalitatea Chodecz au planificat o investiție în domeniul gestionării apelor uzate, care va face obiectul prezentei propuneri. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie din municipalitatea urban-rurală Chodecz. Investiția include reconstrucția stației de epurare a apelor reziduale din Mielno, care va afecta adaptarea soluțiilor de gestionare a apelor uzate și a nămolurilor la cerințele reglementărilor actuale (în special asigurarea tratării eficiente a apelor urbane reziduale în ceea ce privește eliminarea nutrienților). Proiectul include, de asemenea, construirea unui canal sanitar în Al. Câștigă în orașul Chodecz cu o lungime de 0,44 km de țevi din PVC SN8 cu un diametru de 315 mm, împreună cu construcția de puțuri de vizitare cu un diametru de 1 200 mm din beton. Construcția rețelei de infrastructură de canalizare va fi realizată parțial pe un drum municipal și pe un drum aparținând Administrației Districtuale a Drumurilor. Proiectul vizează conectarea la rețeaua de canalizare a gospodăriilor din zona orașului Chodecz, colectarea și livrarea apelor reziduale la stația de epurare existentă din Mielno. (Romanian)
13 August 2022
0 references
För att uppfylla nationella och europeiska krav har staden och kommunen i Chodecz planerat en investering på området för hantering av avloppsvatten, vilket kommer att bli föremål för detta förslag. Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i staden Chodecz. Investeringen omfattar återuppbyggnaden av avloppsreningsverket i Mielno, vilket kommer att påverka anpassningen av lösningarna för hantering av avloppsvatten och slam till kraven i de nuvarande bestämmelserna (särskilt säkerställa effektiv rening av avloppsvatten från tätbebyggelse när det gäller bortskaffande av näringsämnen). Projektet omfattar även byggandet av ett sanitetsavlopp i Al. Vinner i staden Chodecz med en längd på 0,44 km från SN8 PVC-rör med en diameter på 315 mm, tillsammans med byggandet av manhål brunnar med en diameter på 1 200 mm av betong. Byggandet av avloppsinfrastrukturnätet kommer delvis att utföras på en kommunal väg och en väg som tillhör District Roads Administration. Projektet syftar till att ansluta till avloppsnätet för hushåll från staden Chodecz, samla in och leverera avloppsvatten till det befintliga avloppsreningsverket i Mielno. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0004/16
0 references