“Improving water and sewage management in the Pruszcz agglomeration” (Q98440)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98440 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving water and sewage management in the Pruszcz agglomeration” |
Project Q98440 in Poland |
Statements
1,869,420.1 zloty
0 references
448,660.8 Euro
0 references
2,625,258.5 zloty
0 references
630,062.0 Euro
0 references
71.21 percent
0 references
3 March 2014
0 references
31 December 2021
0 references
SPÓŁKA KOMUNALNA "BŁYSK" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt dotyczy gospodarki wodno-ściekowej i przyczyni się bezpośrednio do zapewnienia zgodności z wymogami Dyrektywy 91/271/EWG dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz prawem krajowym w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych. Przedsięwzięcie jest zgodne z KPOŚK i Master Planem dla wdrażania Dyrektywy 91/271/E. Cel ten zostanie osiągnięty dzięki modernizacji istniejącej oczyszczalni ścieków komunalnych i stacji uzdatniania wody zlokalizowanych w miejscowości Pruszcz . Realizacja projektu wpłynie na unowocześnienie układu technologicznego oczyszczania ścieków i usprawnienie systemu sterowania istniejącej stacji zlewnej. Zastosowany zostanie system retencyjny (zbiorniki retencyjne o łącznej pojemności 300m3). W reaktorze biologicznym, projektuje się montaż nowych czujników temperatury, wymianę rurociągu tłocznego osadu KST do stacji mechanicznego odwadniania osadu ze zmianą jego średnicy oraz montaż nowej dmuchawy D4 . Kolejne przedsięwzięcie projektu to modernizacja stacji uzdatniania wody. W ramach tego działania, zostaną wymienione dwa zbiorniki retencyjne, o łącznej pojemności 100m3 każdy oraz przeprowadzeniu renowacji fundamentów znajdujących się pod zbiornikami. Celem realizacji inwestycji jest: -ustabilizowanie przepływów ścieków surowych na oczyszczalni ścieków - większa kontrola nad ściekami dowożonymi do stacji zlewnej, -uśrednienie ładunku ścieków surowych m.in. poprzez zmieszanie ścieków dopływających do oczyszczalni systemem kanalizacyjnym do oczyszczania ze ściekami dowozowymi, - poprawa parametrów jakościowych wody pitnej, -bezkolizyjne dostarczanie wody dla mieszkańców Gminy Pruszcz. (Polish)
0 references
The project concerns water and waste water management and will contribute directly to compliance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment and national law on urban waste water treatment. The project is compatible with the CFP and Master Plan for the implementation of Directive 91/271/E. This objective will be achieved through the modernisation of the existing municipal waste water treatment plants and water treatment stations located in Pruszcz. The implementation of the project will improve the technological system for waste water treatment and improve the control system of the existing sinking station. A retention system (storage tanks with a total capacity of 300 m³) will be used. The biological reactor designs the installation of new temperature sensors, the replacement of the KST sludge press pipeline for mechanical dewatering station with a change in diameter and the installation of the new D4 blower. The next project is to modernise water treatment stations. Within the framework of this operation, two storage tanks will be replaced, with a total capacity of 100 m³ each and renovating the foundations under the tanks. The purpose of the investment is to: —stabilisation of raw sewage flows on waste water treatment plants – greater control over sewage delivered to the sinking station, -averaging of raw waste water cargo, among others by mixing sewage supply to the treatment plant sewage system for treatment with ferry sewage, -improving quality parameters of drinking water, -free water supply for residents of Pruszcz Municipality. (English)
15 October 2020
0.9164736996767426
0 references
Le projet concerne la gestion de l’eau et des eaux usées et contribuera directement au respect des exigences de la directive 91/271/CEE concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires et de la législation nationale sur le traitement des eaux urbaines résiduaires. Le projet est conforme au plan directeur de mise en œuvre de la directive 91/271/E et au plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/E. Cet objectif sera atteint en modernisant les stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires existantes et les stations d’épuration situées à Pruszcz. La mise en œuvre du projet affectera la modernisation du système technologique de traitement des eaux usées et l’amélioration du système de contrôle de la station de captage existante. Un système de rétention (réservoir d’une capacité totale de 300 m³) sera utilisé. Le réacteur biologique conçoit l’installation de nouveaux capteurs de température, le remplacement du pipeline de décharge de boues KST à la station de drainage des boues mécaniques avec un changement de diamètre, et l’installation d’une nouvelle souffleuse D4. Un autre projet est la modernisation de la station de traitement de l’eau. Dans le cadre de cette action, deux réservoirs de rétention seront remplacés, d’une capacité totale de 100 m³ chacune et la rénovation des fondations situées sous les réservoirs. L’objectif de l’investissement est de: —stabilisation des flux d’eaux usées brutes dans une station d’épuration — contrôle accru des eaux usées fournies à la station de captage, — moyenne de la charge des eaux usées brutes, par exemple en mélangeant les eaux usées entrant dans la station d’épuration avec un système d’égouts pour le traitement des eaux usées d’alimentation, — l’amélioration des paramètres de qualité de l’eau potable, -l’approvisionnement en eau gratuite des habitants de la commune de Pruszcz. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Wasser- und Abwasserbewirtschaftung und wird unmittelbar zur Einhaltung der Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser und der nationalen Rechtsvorschriften über die Behandlung von kommunalem Abwasser beitragen. Das Projekt steht im Einklang mit dem KPOŚK und dem Masterplan für die Umsetzung der Richtlinie 91/271/E. Dieses Ziel wird durch die Modernisierung der bestehenden kommunalen Kläranlagen und Wasseraufbereitungsanlagen in Pruszcz erreicht. Die Durchführung des Projekts wird sich auf die Modernisierung des technologischen Systems der Abwasserbehandlung und die Verbesserung des Kontrollsystems des bestehenden Einzugsgebiets auswirken. Es wird ein Rückhaltesystem (Retaining Tanks mit einer Gesamtkapazität von 300 m³) eingesetzt. Der biologische Reaktor konzipiert die Installation neuer Temperatursensoren, den Austausch der KST-Schlammableitung zur mechanischen Schlammentwässerungsstation mit einer Änderung ihres Durchmessers und die Installation eines neuen D4-Bläsers. Ein weiteres Projekt ist die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage. Im Rahmen dieser Aktion werden zwei Rückhaltetanks mit einer Gesamtkapazität von je 100 m³ und die Renovierung der Fundamente unter den Reservoiren ersetzt. Ziel der Investition ist es, —Stabilisierung der Rohabwasserströme in einer Kläranlage – größere Kontrolle des an die Einzugsstation gelieferten Abwassers, -durchschnittliche Belastung des Rohabwassers, z. B. durch Vermischung von Abwasser in die Kläranlage mit einer Kläranlage zur Behandlung mit Futterabwässern, – Verbesserung der Qualitätsparameter des Trinkwassers, -freie Wasserversorgung an die Einwohner der Gemeinde Pruszcz. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het water- en afvalwaterbeheer en zal rechtstreeks bijdragen tot de naleving van de eisen van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de nationale wetgeving inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Het project is in overeenstemming met het KPOŚK en masterplan voor de uitvoering van Richtlijn 91/271/E. Deze doelstelling zal worden bereikt door de bestaande stedelijke waterzuiveringsinstallaties en waterzuiveringsinstallaties in Pruszcz te moderniseren. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op de modernisering van het technologische systeem voor de behandeling van afvalwater en de verbetering van het controlesysteem van het bestaande stroomgebied. Er wordt gebruik gemaakt van een retentiesysteem (behoudtanks met een totale capaciteit van 300 m³). De biologische reactor ontwerpt de installatie van nieuwe temperatuursensoren, de vervanging van de KST-slibafvoerleiding naar het mechanische slibafvoerstation met een verandering in de diameter en de installatie van een nieuwe D4-ventilator. Een ander projectproject is de modernisering van de waterzuiveringsinstallatie. Als onderdeel van deze actie zullen twee retentietanks worden vervangen, met een totale capaciteit van 100 m³ per stuk en de renovatie van de funderingen onder de reservoirs. Het doel van de investering is: —stabilisatie van de stromen van ruw afvalwater in een rioolwaterzuiveringsinstallatie — grotere controle over het riool dat aan het stroomgebied wordt geleverd, -gemiddelde van de belasting van ruw afvalwater, bijvoorbeeld door het mengen van afvalwater dat de zuiveringsinstallatie binnenkomt met een rioleringssysteem voor zuivering met voederzuivering, — verbetering van de kwaliteitsparameters van drinkwater, -vrije watervoorziening aan de inwoners van de gemeente Pruszcz. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la gestione delle acque e delle acque reflue e contribuirà direttamente al rispetto dei requisiti della direttiva 91/271/CEE relativa al trattamento delle acque reflue urbane e della legislazione nazionale in materia di trattamento delle acque reflue urbane. Il progetto è in linea con il KPOŚK e il Master Plan per l'attuazione della direttiva 91/271/E. Questo obiettivo sarà raggiunto modernizzando gli attuali impianti di trattamento delle acque reflue urbane e gli impianti di trattamento delle acque di Pruszcz. L'attuazione del progetto inciderà sull'ammodernamento del sistema tecnologico di trattamento delle acque reflue e sul miglioramento del sistema di controllo del bacino idrografico esistente. Verrà utilizzato un sistema di ritenzione (serbatoi di capacità totale di 300 m³). Il reattore biologico progetta l'installazione di nuovi sensori di temperatura, la sostituzione della tubazione di scarico dei fanghi KST alla stazione di drenaggio dei fanghi meccanici con un cambiamento nel suo diametro e l'installazione di un nuovo ventilatore D4. Un altro progetto è l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque. Nell'ambito di questa azione, verranno sostituiti due serbatoi di ritenzione, con una capacità totale di 100 m³ ciascuno e la ristrutturazione delle fondazioni situate sotto i serbatoi. Lo scopo dell'investimento è di: —stabilizzazione dei flussi di acque reflue grezze in un impianto di trattamento delle acque reflue — maggiore controllo sulle acque reflue fornite al bacino idrografico, -media del carico delle acque reflue grezze, ad esempio miscelando le acque reflue che entrano nell'impianto di trattamento con un sistema fognario per il trattamento con acque reflue di alimentazione, — miglioramento dei parametri di qualità dell'acqua potabile, — fornitura gratuita di acqua agli abitanti della Comune di Pruszcz. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la gestión del agua y las aguas residuales y contribuirá directamente al cumplimiento de los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas y la legislación nacional sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. El proyecto está en consonancia con el KPOŚK y el Plan Director para la aplicación de la Directiva 91/271/E. Este objetivo se logrará mediante la modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas existentes y las plantas de tratamiento de aguas situadas en Pruszcz. La implementación del proyecto afectará a la modernización del sistema tecnológico de tratamiento de aguas residuales y la mejora del sistema de control de la estación de captación existente. Se utilizará un sistema de retención (tanques de retención con una capacidad total de 300 m³). El reactor biológico diseña la instalación de nuevos sensores de temperatura, la sustitución de la tubería de descarga de lodos KST a la estación de drenaje de lodos mecánicos con un cambio en su diámetro, y la instalación de un nuevo soplador D4. Otro proyecto es la modernización de la planta de tratamiento de agua. Como parte de esta acción, se reemplazarán dos tanques de retención, con una capacidad total de 100 m³ cada uno y la renovación de los cimientos ubicados bajo los embalses. El propósito de la inversión es: —estabilizar los flujos de aguas residuales crudas en una depuradora — mayor control sobre las aguas residuales suministradas a la estación de captación, -mediar la carga de las aguas residuales crudas, por ejemplo, mezclando las aguas residuales que entran en la depuradora con un sistema de tratamiento con aguas residuales de pienso, — mejora de los parámetros de calidad del agua potable, — suministro libre de agua a los habitantes de la Comuna de Pruszcz. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt käsitleb vee ja reovee käitlemist ning aitab otseselt kaasa asulareovee puhastamist käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ ja asulareovee puhastamist käsitlevate siseriiklike õigusaktide nõuetele. Projekt on kooskõlas KPOŚKi ja direktiivi 91/271/E rakendamise üldkavaga. See eesmärk saavutatakse Pruszczis asuvate olemasolevate asulareoveepuhastite ja veepuhastite ajakohastamisega. Projekti elluviimine mõjutab reovee puhastamise tehnoloogilise süsteemi ajakohastamist ja olemasoleva teenindusjaama kontrollisüsteemi täiustamist. Kasutatakse retentsioonisüsteemi (säilitusmahuga 300 m³). Bioloogiline reaktor projekteerib uute temperatuuriandurite paigaldamist, KST muda tühjendustorustiku asendamist mehhaanilisse muda äravoolujaama, mille läbimõõt muutub, ja uue D4 puhuri paigaldamist. Teine projekt on veepuhastusjaama moderniseerimine. Selle meetme raames asendatakse kaks mahutit, mille kogumaht on 100 m³, ja reservuaaride all asuvate vundamentide renoveerimine. Investeeringu eesmärk on: –toorreovee voolu stabiliseerimine reoveepuhastis – suurem kontroll valgalale tarnitava reovee üle, -keskmine toorreovee koormus, nt reovee segamine reoveepuhastisse reovee puhastamiseks ette nähtud reoveega, – joogivee kvaliteediparameetrite parandamine, – Pruszczi kommuuni elanike tasuta veevarustus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas yra susijęs su vandens ir nuotekų tvarkymu ir tiesiogiai prisidės prie Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo ir nacionalinės teisės aktų dėl miesto nuotekų valymo reikalavimų laikymosi. Projektas atitinka KPOŚK ir Direktyvos 91/271/E įgyvendinimo pagrindinį planą. Šis tikslas bus pasiektas modernizuojant esamus Prūsčyje esančius miesto nuotekų valymo įrenginius ir vandens valymo įrenginius. Projekto įgyvendinimas turės įtakos nuotekų valymo technologinės sistemos modernizavimui ir esamos nuotekų surinkimo stoties kontrolės sistemos tobulinimui. Bus naudojama laikymo sistema (iš viso 300 m³ talpos talpyklos). Biologinis reaktorius projektuoja naujų temperatūros jutiklių įrengimą, KST dumblo išleidimo vamzdyno pakeitimą į mechaninę dumblo drenažo stotį keičiant jo skersmenį ir naujos D4 orpūtės įrengimą. Kitas projekto projektas – vandens valymo įrenginių modernizavimas. Vykdant šį veiksmą bus pakeisti du sulaikymo rezervuarai, kurių bendra talpa – 100 m³, ir po rezervuarais esančių pamatų renovacija. Investicijos tikslas yra: –neapdorotų nuotekų srautų stabilizavimas nuotekų valymo įrenginiuose – didesnė nuotekų, tiekiamų į nuotekų surinkimo stotį, kontrolė, -vidutinė neapdorotų nuotekų apkrova, pvz., į valymo įrenginį patenkančios nuotekos maišomos su nuotekų sistema, skirta valyti su pašarinėmis nuotekomis, – geriamojo vandens kokybės parametrų gerinimas, – nemokamas vandens tiekimas Prūsčiaus komunos gyventojams. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na upravljanje vodama i otpadnim vodama te će izravno doprinijeti usklađenosti sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda i nacionalnog zakonodavstva o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Projekt je u skladu s KPOŚK i Glavnim planom za provedbu Direktive 91/271/E. Taj će se cilj postići modernizacijom postojećih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda i uređaja za pročišćavanje vode smještenih u Pruszczu. Provedba projekta utjecat će na modernizaciju tehnološkog sustava pročišćavanja otpadnih voda i poboljšanje sustava kontrole postojeće prihvatne stanice. Koristit će se retencijski sustav (zadržavanje spremnika ukupnog kapaciteta 300 m³). Biološki reaktor dizajnira ugradnju novih temperaturnih senzora, zamjenu cjevovoda za ispuštanje mulja KST na mehaničku drenažnu stanicu mulja promjenom promjera i ugradnju novog D4 puhala. Još jedan projektni projekt je modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode. U okviru ove akcije zamijenit će se dva retencijska spremnika, s ukupnim kapacitetom od 100 m³ i obnovom temelja koji se nalaze ispod akumulacijskih spremnika. Svrha ulaganja je: —stabilizacija protoka sirovih otpadnih voda u postrojenju za pročišćivanje otpadnih voda – veća kontrola nad kanalizacijom koja se isporučuje u prihvatnu stanicu, -prosječno opterećenje sirovih otpadnih voda, npr. miješanjem otpadnih voda koje ulaze u postrojenje za pročišćavanje s kanalizacijom za pročišćavanje otpadnih voda, – poboljšanje parametara kvalitete vode za piće, besplatna opskrba vodom stanovnicima općine Pruszcz. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων και θα συμβάλει άμεσα στη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και της εθνικής νομοθεσίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Το έργο είναι σύμφωνο με το ΚΠΟΑΚ και το Γενικό Πρόγραμμα για την εφαρμογή της Οδηγίας 91/271/Ε. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων και σταθμών επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκονται στο Pruszcz. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει τον εκσυγχρονισμό του τεχνολογικού συστήματος επεξεργασίας λυμάτων και τη βελτίωση του συστήματος ελέγχου του υφιστάμενου σταθμού απορροής. Θα χρησιμοποιηθεί σύστημα συγκράτησης (δεξαμενές διατήρησης συνολικής χωρητικότητας 300 m³). Ο βιολογικός αντιδραστήρας σχεδιάζει την εγκατάσταση νέων αισθητήρων θερμοκρασίας, την αντικατάσταση του αγωγού εκκένωσης ιλύος KST στον μηχανικό σταθμό αποστράγγισης ιλύος με αλλαγή στη διάμετρό του, και την εγκατάσταση ενός νέου ανεμιστήρα D4. Ένα άλλο έργο είναι ο εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας υδάτων. Στο πλαίσιο αυτής της δράσης, θα αντικατασταθούν δύο δεξαμενές συγκράτησης, συνολικής χωρητικότητας 100 m³ έκαστη και η ανακαίνιση των θεμελίων που βρίσκονται κάτω από τις δεξαμενές. Σκοπός της επένδυσης είναι: —σταθεροποίηση των ροών των ακατέργαστων λυμάτων σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων — μεγαλύτερος έλεγχος των λυμάτων που παρέχονται στον σταθμό απορροής, -μέσος όρος του φορτίου των ακατέργαστων λυμάτων, π.χ. με ανάμειξη λυμάτων που εισέρχονται στη μονάδα επεξεργασίας με σύστημα επεξεργασίας λυμάτων για επεξεργασία με λύματα ζωοτροφών, — βελτίωση των ποιοτικών παραμέτρων του πόσιμου νερού, -ελεύθερη παροχή νερού στους κατοίκους της κοινότητας Pruszcz. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka hospodárenia s vodami a odpadovými vodami a priamo prispeje k dodržiavaniu požiadaviek smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd a vnútroštátnych právnych predpisov o čistení komunálnych odpadových vôd. Projekt je v súlade s KPOŚK a hlavným plánom implementácie smernice 91/271/E. Tento cieľ sa dosiahne modernizáciou existujúcich čističiek komunálnych odpadových vôd a čistiarní odpadových vôd nachádzajúcich sa v Pruszcz. Realizácia projektu ovplyvní modernizáciu technologického systému čistenia odpadových vôd a zlepšenie kontrolného systému existujúcej spádovej stanice. Použije sa retenčný systém (zádržné nádrže s celkovým objemom 300 m³). Biologický reaktor navrhuje inštaláciu nových snímačov teploty, výmenu vypúšťacieho potrubia KST do mechanickej kanalizačnej stanice so zmenou jeho priemeru a inštaláciu nového dúchadla D4. Ďalším projektom je modernizácia čistiarne vody. V rámci tejto akcie budú nahradené dve zadržiavacie nádrže s celkovou kapacitou 100 m³ a renováciou základov umiestnených pod nádržami. Účelom investície je: —stabilizácia tokov surovej odpadovej vody v čistiarni odpadových vôd – väčšia kontrola odpadových vôd dodávaných do povodia, -priemerné zaťaženie surovej odpadovej vody, napr. zmiešaním odpadových vôd vstupujúcich do čistiarne s kanalizáciou na čistenie odpadových vôd, – zlepšenie kvalitatívnych parametrov pitnej vody, bezodplatné zásobovanie obyvateľmi obce Pruszcz. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee vesi- ja jätevesihuoltoa ja edistää suoraan yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan direktiivin 91/271/ETY ja yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevan kansallisen lainsäädännön vaatimusten noudattamista. Hanke on yhdenmukainen direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevan KPOŚK:n ja yleissuunnitelman kanssa. Tämä tavoite saavutetaan nykyaikaistamalla olemassa olevia Pruszczissa sijaitsevia yhdyskuntajätevedenpuhdistamoja ja vedenpuhdistamoita. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa jätevedenkäsittelyn teknologisen järjestelmän nykyaikaistamiseen ja nykyisen valuma-aseman valvontajärjestelmän parantamiseen. Käytetään pidätysjärjestelmää (säiliöitä, joiden kokonaistilavuus on 300 m³). Biologinen reaktori suunnittelee uusien lämpötila-antureiden asennuksen, KST-lietteen poistoputken korvaamisen mekaaniseen lietteen tyhjennysasemaan sen halkaisijan muuttuessa ja uuden D4-puhaltimen asennuksen. Toinen hankehanke on vedenpuhdistamon modernisointi. Osana tätä toimenpidettä uusitaan kaksi säiliötä, joiden kokonaiskapasiteetti on 100 m³, ja perustuksia, jotka sijaitsevat säiliöiden alla. Sijoituksen tarkoituksena on: —raakajäteveden virtauksen vakauttaminen jätevedenpuhdistamossa – valuma-asemalle toimitetun jäteveden parempi valvonta – raakajätevesien kuormituksen keskiarvo, esimerkiksi sekoittamalla puhdistamoon jäteveden viemäröintijärjestelmä rehun viemäröintiä varten – juomaveden laatuparametrien parantaminen, veden vapaa toimittaminen Pruszczin kunnan asukkaille. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a víz- és szennyvízkezelést érinti, és közvetlenül hozzájárul a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv és a települési szennyvíz kezeléséről szóló nemzeti jogszabályok követelményeinek való megfeleléshez. A projekt összhangban van a KPOŚK-val és a 91/271/E irányelv végrehajtására vonatkozó főtervvel. Ez a célkitűzés a pruszczi települési szennyvíztisztító telepek és víztisztító telepek korszerűsítésével valósul meg. A projekt megvalósítása hatással lesz a szennyvízkezelés technológiai rendszerének korszerűsítésére és a meglévő vízgyűjtő állomás ellenőrzési rendszerének javítására. Egy retenciós rendszert (300 m³ teljes kapacitású tartályok) használnak. A biológiai reaktor új hőmérséklet-érzékelők telepítését, a KST iszapos kisülési csővezeték cseréjét a mechanikus iszapos vízelvezető állomásra az átmérő változásával, valamint egy új D4 fúvó beszerelését tervezi. Egy másik projekt a víztisztító telep modernizálása. Ennek részeként két tárolótartályt cserélnek le, egyenként 100 m³ összkapacitással, valamint a tározók alatt található alapítványok felújításával. A beruházás célja: a szennyvíztisztító telepen a nyers szennyvíz áramlásának stabilizálása – a vízgyűjtő állomásra szállított szennyvíz nagyobb ellenőrzése, -átlag a nyers szennyvíz terhelése, pl. a szennyvíztisztító telepre belépő szennyvíz elkeverése a szennyvízelvezetésre szolgáló szennyvízelvezetési rendszerrel, – az ivóvíz minőségi paramétereinek javítása, -a Pruszcz település lakóinak vízellátása. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se týká vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami a přímo přispěje k dodržování požadavků směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod a vnitrostátních právních předpisů o čištění městských odpadních vod. Projekt je v souladu s KPOŚK a Hlavním plánem provádění směrnice 91/271/E. Tento cíl bude dosažen modernizací stávajících čistíren městských odpadních vod a čistíren odpadních vod v Pruszcz. Realizace projektu ovlivní modernizaci technologického systému čištění odpadních vod a zlepšení kontrolního systému stávající spádové stanice. Použije se retenční systém (zadržovací nádrže o celkové kapacitě 300 m³). Biologický reaktor navrhuje instalaci nových teplotních senzorů, výměnu kalového potrubí KST za mechanickou kalovou drenážní stanici se změnou jeho průměru a instalaci nového dmychadla D4. Dalším projektovým projektem je modernizace čistírny vody. V rámci této akce budou nahrazeny dvě retenční nádrže o celkové kapacitě 100 m³ a renovaci základů umístěných pod nádržemi. Účelem investice je: —stabilizace toků surové odpadní vody v čistírně odpadních vod – větší kontrola nad odpadními vodami dodávané do spádové stanice, -průměrné zatížení surové odpadní vody, např. smícháním odpadních vod vstupujících do čistírny odpadních vod s kanalizačním systémem pro čištění krmnými odpadními vodami, – zlepšení kvalitativních parametrů pitné vody, – bezplatné zásobování obyvatelům obce Pruszcz. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu un tieši veicinās atbilstību prasībām, kas noteiktas Direktīvā 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu un valstu tiesību aktos par komunālo notekūdeņu attīrīšanu. Projekts ir saskaņā ar KPOŚK un ģenerālplānu Direktīvas 91/271/E īstenošanai. Šis mērķis tiks sasniegts, modernizējot esošās komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un ūdens attīrīšanas iekārtas Pruszcz. Projekta īstenošana ietekmēs notekūdeņu attīrīšanas tehnoloģiskās sistēmas modernizāciju un esošās sateces stacijas kontroles sistēmas uzlabošanu. Tiks izmantota noturēšanas sistēma (saglabāšanas tvertnes ar kopējo tilpumu 300 m³). Bioloģiskais reaktors paredz jaunu temperatūras sensoru uzstādīšanu, KST dūņu izplūdes cauruļvada nomaiņu uz mehānisko dūņu dūņu novadīšanas staciju ar tā diametra maiņu un jauna D4 ventilatora uzstādīšanu. Vēl viens projekta projekts ir ūdens attīrīšanas iekārtas modernizācija. Šīs darbības ietvaros tiks nomainītas divas aiztures tvertnes, kuru kopējā ietilpība katra ir 100 m³, un pamatu atjaunošana, kas atrodas zem rezervuāriem. Ieguldījuma mērķis ir: —neapstrādāto notekūdeņu plūsmas stabilizēšana notekūdeņu attīrīšanas iekārtā — lielāka kontrole pār sateces stacijai piegādātajiem notekūdeņiem, — vidējais neapstrādātu notekūdeņu daudzums, piemēram, sajaucot notekūdeņus, kas nonāk attīrīšanas iekārtā, ar notekūdeņu attīrīšanas sistēmu attīrīšanai ar barības notekūdeņiem, — dzeramā ūdens kvalitātes parametru uzlabošana, — brīva ūdens piegāde Prusccas pašvaldības iedzīvotājiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le bainistiú uisce agus fuíolluisce agus rannchuideoidh sé go díreach le comhlíonadh cheanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh agus an dlí náisiúnta maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Tá an tionscadal ar aon dul leis an KPO°K agus leis an Máistirphlean le haghaidh chur chun feidhme Threoir 91/271/E. Bainfear an cuspóir sin amach trí nuachóiriú a dhéanamh ar na gléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh agus ar na hionaid chóireála uisce atá lonnaithe in Pruszcz. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar nuachóiriú an chórais teicneolaíochta cóireála fuíolluisce agus ar fheabhsú chóras rialaithe an stáisiúin dobharcheantair atá ann cheana. Úsáidfear córas coinneála (umair choinneála a bhfuil toilleadh iomlán 300 m³ acu). Déanann an t-imoibreoir bitheolaíoch braiteoirí teochta nua a shuiteáil, píblíne scaoilte sloda KST a athsholáthar go dtí an stáisiún draenála sloda meicniúil le hathrú ar a trastomhas, agus séidire D4 nua a shuiteáil. Tionscadal tionscadail eile is ea nuachóiriú an ionaid chóireála uisce. Mar chuid den ghníomhaíocht seo, cuirfear dhá umar coinneála in ionad, le toilleadh iomlán de 100 m³ an ceann agus athchóiriú na bhfondúireachtaí atá suite faoi na taiscumair. Is é cuspóir na hinfheistíochta: — sreafaí fuíolluisce amh i ngléasra cóireála séarachais a chobhsú — smacht níos mó ar an séarachas a sholáthraítear chuig an stáisiún dobharcheantair, -meán an t-ualach fuíolluisce amh, e.g. trí fhuíolluisce a thagann isteach sa ghléasra cóireála a mheascadh le córas séarachais le haghaidh cóireála le séarachas beatha, — feabhas a chur ar pharaiméadair cháilíochta uisce óil, soláthar saor in aisce uisce d’áitritheoirí an Commune Pruszcz. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na gospodarjenje z vodo in odpadno vodo ter bo neposredno prispeval k skladnosti z zahtevami Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode in nacionalne zakonodaje o čiščenju komunalne odpadne vode. Projekt je v skladu s KPOŚK in glavnim načrtom za izvajanje Direktive 91/271/E. Ta cilj bo dosežen s posodobitvijo obstoječih komunalnih čistilnih naprav in čistilnih naprav v Pruszczu. Izvedba projekta bo vplivala na posodobitev tehnološkega sistema čiščenja odpadnih voda in izboljšanje nadzornega sistema obstoječe prispevne postaje. Uporabljen bo zadrževalni sistem (zadrževalniki s skupno zmogljivostjo 300 m³). Biološki reaktor načrtuje namestitev novih temperaturnih senzorjev, zamenjavo cevovoda za odvajanje blata KST na mehansko drenažno postajo blata s spremembo njenega premera in vgradnjo novega puhala D4. Drugi projekt je posodobitev čistilne naprave za vodo. V okviru tega ukrepa bosta zamenjana dva zadrževalna rezervoarja s skupno zmogljivostjo 100 m³ in prenova temeljev, ki se nahajajo pod rezervoarji. Namen naložbe je: stabilizacija pretoka surove odpadne vode v napravi za čiščenje odplak – večji nadzor nad odplakami, ki se dovajajo v povodje – povprečna obremenitev surove odpadne vode, npr. z mešanjem odpadne vode, ki vstopa v čistilno napravo, s kanalizacijo za čiščenje z odplakami, – izboljšanje parametrov kakovosti pitne vode, – brezplačna dobava vode prebivalcem občine Pruszcz. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до управлението на водите и отпадъчните води и ще допринесе пряко за спазването на изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистването на градските отпадъчни води и националното законодателство за пречистването на градските отпадъчни води. Проектът е в съответствие с КПОШК и Генералния план за прилагане на Директива 91/271/Д. Тази цел ще бъде постигната чрез модернизиране на съществуващите пречиствателни станции за градски отпадъчни води и пречиствателни станции за отпадъчни води, разположени в Прушч. Изпълнението на проекта ще повлияе на модернизацията на технологичната система за пречистване на отпадъчни води и подобряване на системата за контрол на съществуващата водосборна станция. Ще се използва система за задържане (задържащи резервоари с общ капацитет 300 m³). Биологичният реактор проектира инсталирането на нови температурни сензори, замяната на тръбопровода за изпускане на утайки KST към станцията за отводняване на механични утайки с промяна в диаметъра му и инсталирането на нов вентилатор D4. Друг проект е модернизацията на пречиствателната станция. Като част от това действие ще бъдат заменени два резервоара за задържане, с общ капацитет от 100 m³ всеки и обновяване на основите, разположени под резервоарите. Целта на инвестицията е: —стабилизиране на потоците от необработени отпадъчни води в пречиствателна станция за отпадъчни води — по-голям контрол върху отпадъчните води, доставяни на водосборната станция, -средно натоварване на суровите отпадъчни води, напр. чрез смесване на отпадъчните води, постъпващи в пречиствателната станция, с канализационна система за пречистване с канализация за фуражи, — подобряване на качествените параметри на питейната вода, безпредоставяне на вода за жителите на община Прушч. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi u se jikkontribwixxi direttament għall-konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi u l-liġi nazzjonali dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġett huwa konformi mal-KPOŚK u l-Pjan Regolatorju għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/E. Dan l-objettiv se jintlaħaq billi jiġu mmodernizzati l-impjanti eżistenti għat-trattament tal-ilma urban mormi u l-impjanti tat-trattament tal-ilma li jinsabu fi Pruszcz. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa l-modernizzazzjoni tas-sistema teknoloġika tat-trattament tal-ilma mormi u t-titjib tas-sistema ta’ kontroll tal-istazzjon tal-ġbir eżistenti. Se tintuża sistema ta’ żamma (iż-żamma ta’ tankijiet b’kapaċità totali ta’ 300 m³). Ir-reattur bijoloġiku jiddisinja l-installazzjoni ta’ sensuri ġodda tat-temperatura, is-sostituzzjoni tal-pajp tal-iskariku tal-ħama KST fl-istazzjon mekkaniku tad-drenaġġ tal-ħama b’bidla fid-dijametru tiegħu, u l-installazzjoni ta’ blower D4 ġdid. Proġett ieħor huwa l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma. Bħala parti minn din l-azzjoni, żewġ tankijiet ta’ żamma se jiġu sostitwiti, b’kapaċità totali ta’ 100 m³ kull wieħed u r-rinnovazzjoni tal-pedamenti li jinsabu taħt il-ġibjuni. L-għan tal-investiment huwa li: —l-istabbilizzazzjoni tal-flussi tal-ilma mormi mhux ipproċessat f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ — kontroll akbar fuq id-drenaġġ ipprovdut lill-istazzjon tal-ġbir tal-ilma, — il-medja tat-tagħbija tal-ilma mormi mhux ipproċessat, eż. bit-taħlit tal-ilma mormi li jidħol fl-impjant tat-trattament ma’ sistema tad-drenaġġ għat-trattament bid-drenaġġ tal-għalf, — it-titjib tal-parametri tal-kwalità tal-ilma tax-xorb, il-provvista ħielsa tal-ilma lill-abitanti tal-Pruzcz Commune. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à gestão da água e das águas residuais e contribuirá diretamente para o cumprimento dos requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas e da legislação nacional relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. O projeto é compatível com a PCP e o plano diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE. Este objetivo será alcançado através da modernização das estações de tratamento de águas residuais urbanas e das estações de tratamento de águas existentes em Pruszcz. A execução do projeto irá melhorar o sistema tecnológico de tratamento de águas residuais e melhorar o sistema de controlo da estação de naufrágio existente. Será utilizado um sistema de retenção (tanques de armazenamento com uma capacidade total de 300 m3). O reator biológico projeta a instalação de novos sensores de temperatura, a substituição da tubulação de prensa de lodo KST para estação de desidratação mecânica com uma mudança de diâmetro e a instalação do novo ventilador D4. O próximo projeto consiste na modernização das estações de tratamento de águas. No âmbito desta operação, serão substituídos dois tanques de armazenamento, com uma capacidade total de 100 m3 cada, e renovadas as fundações sob os tanques. O objetivo do investimento é: —estabilização dos fluxos de águas residuais brutas nas estações de tratamento de águas residuais — maior controlo das águas residuais entregues na estação de afundamento, —média da carga de águas residuais brutas, nomeadamente através da mistura do abastecimento de águas residuais ao sistema de tratamento de águas residuais da estação de tratamento para tratamento com águas residuais de ferry, —melhoria dos parâmetros de qualidade da água potável, —abastecimento de água gratuito para os residentes do município de Pruszcz. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører vand- og spildevandsforvaltning og vil direkte bidrage til overholdelse af kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand og national lovgivning om rensning af byspildevand. Projektet er i overensstemmelse med KPOŚK og masterplanen for gennemførelsen af direktiv 91/271/E. Dette mål vil blive nået ved at modernisere de eksisterende rensningsanlæg for byspildevand og vandrensningsanlæg beliggende i Pruszcz. Gennemførelsen af projektet vil påvirke moderniseringen af det teknologiske system for spildevandsrensning og forbedringen af kontrolsystemet for det eksisterende afvandingsanlæg. Der vil blive anvendt et fastholdelsessystem (beholdere med en samlet kapacitet på 300 m³). Den biologiske reaktor konstruerer installationen af nye temperatursensorer, udskiftningen af KST-slamudladningsrørledningen til den mekaniske slamafløbsstation med en ændring i diameteren og installationen af en ny D4-blæser. Et andet projekt er moderniseringen af vandrensningsanlægget. Som led i denne aktion vil to fastholdelsestanke blive udskiftet med en samlet kapacitet på 100 m³ hver og renovering af fundamenterne under reservoirerne. Formålet med investeringen er at: —stabilisering af strømmen af råspildevand i et spildevandsrensningsanlæg — større kontrol med det spildevand, der tilføres afvandingsstationen — gennemsnit af mængden af råspildevand, f.eks. ved at blande spildevand, der kommer ind i rensningsanlægget, med et spildevandssystem til rensning med foder spildevand, — forbedring af kvalitetsparametrene for drikkevand, -fri forsyning af vand til indbyggerne i Pruszcz-kommunen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul se referă la gestionarea apei și a apelor uzate și va contribui în mod direct la respectarea cerințelor Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale și a legislației naționale privind tratarea apelor urbane reziduale. Proiectul este în conformitate cu KPOŚK și cu Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/E. Acest obiectiv va fi atins prin modernizarea stațiilor de epurare a apelor urbane reziduale existente și a stațiilor de epurare a apei situate în Pruszcz. Implementarea proiectului va afecta modernizarea sistemului tehnologic de tratare a apelor uzate și îmbunătățirea sistemului de control al stației de captare existente. Se va utiliza un sistem de retenție (rezervoare cu o capacitate totală de 300 m³). Reactorul biologic proiectează instalarea de noi senzori de temperatură, înlocuirea conductei de descărcare a nămolului KST la stația mecanică de drenare a nămolului cu o modificare a diametrului său și instalarea unei noi suflante D4. Un alt proiect de proiect este modernizarea stației de epurare a apei. Ca parte a acestei acțiuni, vor fi înlocuite două rezervoare de reținere, cu o capacitate totală de 100 m³ fiecare și renovarea fundațiilor situate sub rezervoare. Scopul investiției este de a: —stabilizarea fluxurilor de apă reziduală brută într-o stație de epurare a apelor uzate – un control mai mare asupra apelor uzate furnizate stației de captare, – media încărcăturii de apă reziduală brută, de exemplu prin amestecarea apelor reziduale care intră în stația de epurare cu un sistem de canalizare pentru tratarea cu canalizare, – îmbunătățirea parametrilor de calitate ai apei potabile, aprovizionarea fără apă a locuitorilor comunei Pruszcz. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet rör vatten- och avloppshantering och kommer direkt att bidra till att kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och nationell lagstiftning om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse uppfylls. Projektet ligger i linje med KPOŚK och huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/E. Detta mål kommer att uppnås genom modernisering av befintliga reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse och reningsverk i Pruszcz. Genomförandet av projektet kommer att påverka moderniseringen av det tekniska systemet för rening av avloppsvatten och förbättringen av kontrollsystemet för den befintliga avrinningsstationen. Ett retentionssystem (hålltankar med en total kapacitet på 300 m³) kommer att användas. Den biologiska reaktorn konstruerar installationen av nya temperaturgivare, utbyte av KST slamutloppsledningen till den mekaniska slamavvattningsstationen med en förändring i dess diameter och installationen av en ny D4-blåsare. Ett annat projekt är moderniseringen av reningsverket. Som en del av denna åtgärd kommer två lagringstankar att bytas ut, med en total kapacitet på 100 m³ vardera och renovering av fundamenten under reservoarerna. Syftet med investeringen är att —stabilisera flödet av avloppsvatten i ett avloppsreningsverk – större kontroll över det avloppsvatten som levereras till avrinningsstationen – genomsnittlig belastning av rå avloppsvatten, t.ex. genom att blanda avloppsvatten som kommer in i reningsverket med ett avloppssystem för rening med avloppsvatten från foder, – förbättring av kvalitetsparametrarna för dricksvatten, -fri vattenförsörjning till invånarna i Pruszcz kommun. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0003/18
0 references