Construction of sewage networks with infrastructure and home pumping stations in Płochocin (Q98437)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage networks with infrastructure and home pumping stations in Płochocin |
Project Q98437 in Poland |
Statements
493,000.0 zloty
0 references
580,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 January 2020
0 references
GMINA WARLUBIE
0 references
W celu spełnienia wymagań krajowych i europejskich Gmina Warlubie zaplanowała inwestycję w zakresie gospodarki ściekowej, będącą przedmiotem niniejszego wniosku. Projekt realizowany będzie w województwie Kujawsko- Pomorskim na terenie aglomeracji Warlubie. Projekt obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej wraz z infrastrukturą i przepompowniami przydomowymi oraz instalacji elektrycznej w miejscowości Płochocin. Inwestycja podzielona została na dwa etapy, które realizowane będą w roku 2019. Wpłynie również na dostosowanie rozwiązań gospodarki ściekowej do wymogów aktualnie obowiązujących przepisów. Inwestycja przyczyni się do zwiększenia poziomu skanalizowania aglomeracji Warlubie. Przyjmuje się, że dopuszczalne maksymalne wskaźniki zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, odpływających z oczyszczalni ścieków po realizacji projektu, będą odpowiadały wymaganiom ustawy Prawo wodne oraz Rozporządzeniu MŚ z dnia 18 listopada 2014r, w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137 poz. 984). Celem głównym projektu jest: Zwiększenie liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych poprzez budowę sieci kanalizacji w aglomeracji Warlubie w miejscowości Płochocin. Wykonanie inwestycji przyczyni się do likwidacji problemów, które wiązały się z wcześniejszym stanem infrastruktury kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Warlubie.Mając na uwadze lokalizację projektu, jego realizacja umożliwi odniesienie korzyści środowiskowych w postaci zmniejszenia zanieczyszczeń odprowadzanych do środowiska, a także poprawę jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz gleby. (Polish)
0 references
In order to meet national and European requirements, Warlubie has planned an investment in waste water management, which is the subject of this proposal. The project will be implemented in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship in the Warlubie agglomeration. The project includes the construction of sanitary sewerage including infrastructure and home pumping stations and electrical installations in Płochocin. The investment was divided into two stages, which will be implemented in 2019. It will also influence the adaptation of waste water management solutions to the requirements of the current legislation. The investment will increase the level of scanning of the Warlubie agglomerations. It is assumed that the maximum permissible indicators of pollutants in purified sewage effluents leaving the sewage treatment plant after the implementation of the project will comply with the requirements of the Water Law and the SME Regulation of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when putting waste water into or into the ground, and on substances that are particularly harmful to the aquatic environment (Dz. U. No. 137 pos. 984. The main objective of the project is to: Increase the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive by building a sewerage network in the Warluba agglomeration in Płochocin. The implementation of the project will contribute to the elimination of problems associated with the earlier state of sewage infrastructure in the Warlubie agglomeration.In view of the location of the project, its implementation will enable environmental benefits in the form of reducing pollutants discharged into the environment, as well as improving the quality of surface and groundwater and soil. (English)
15 October 2020
0.9735977836738132
0 references
Afin de répondre aux exigences nationales et européennes, la municipalité de Warlubie a prévu un investissement dans le domaine de la gestion des eaux usées, qui fera l’objet de la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans l’agglomération de Warlub. Le projet comprend la construction d’un égout sanitaire avec des infrastructures et des stations de pompage à domicile et des installations électriques à Płochocin. L’investissement a été divisé en deux étapes, qui seront mises en œuvre en 2019. Elle aura également une incidence sur l’adaptation des solutions de gestion des eaux usées aux exigences de la législation en vigueur. L’investissement augmentera le niveau de ségrégation de l’agglomération de Warlub. Il est supposé que les taux maximaux admissibles de polluants dans les eaux usées traitées rejetées de la station d’épuration après la mise en œuvre du projet satisferont aux exigences de la loi sur l’eau et du règlement WW du 18 novembre 2014 sur les conditions à remplir pour l’introduction d’eaux usées dans ou dans le sol, ainsi que sur les substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique (Journal officiel No. U. No 137, article. 984). L’objectif principal du projet est de: Augmenter la population à l’aide d’un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires en construisant un réseau d’égouts dans l’agglomération de Warlub à Płochocin. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à l’élimination des problèmes liés à l’état antérieur de l’infrastructure d’égouts dans la région de l’agglomération de Warlub.Compte tenu de l’emplacement du projet, sa mise en œuvre permettra de bénéficier d’avantages environnementaux sous forme de réduction des polluants rejetés dans l’environnement, ainsi que d’amélioration de la qualité de la surface et des eaux souterraines et du sol. (French)
1 December 2021
0 references
Um den nationalen und europäischen Anforderungen gerecht zu werden, hat die Gemeinde Warlubie eine Investition im Bereich der Abwasserbewirtschaftung geplant, die Gegenstand dieses Vorschlags sein wird. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie im Ballungsraum Warlub durchgeführt. Das Projekt umfasst den Bau eines Sanitärkanals mit Infrastruktur- und Hauspumpenstationen und Elektroinstallationen in Płochocin. Die Investition wurde in zwei Phasen unterteilt, die 2019 umgesetzt werden. Dies wird sich auch auf die Anpassung von Abwasserbewirtschaftungslösungen an die Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften auswirken. Die Investition wird den Grad der Segregation des Ballungsraums Warlub erhöhen. Es wird davon ausgegangen, dass die zulässigen Höchstmengen an Schadstoffen in behandeltem Abwasser, das nach Durchführung des Projekts aus der Kläranlage eingeleitet wird, den Anforderungen des Wassergesetzes und der WW-Verordnung vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Einbringung von Abwasser in den Boden und an Stoffen entsprechen, die für die aquatische Umwelt besonders schädlich sind (Gesetzblatt Nr. U. Nr. 137, Artikel. 984). Das Hauptziel des Projekts ist: Erhöhung der Bevölkerung durch den Aufbau eines Kanalisationsnetzes im Ballungsraum Warlub in Płochocin durch die Nutzung eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser. Die Durchführung der Investition wird zur Beseitigung der Probleme beitragen, die mit dem früheren Zustand der Abwasserinfrastruktur im Gebiet des Ballungsraums Warlub verbunden sind.Nach dem Standort des Projekts wird die Umsetzung von Umweltvorteilen in Form einer Verringerung der Schadstoffe in die Umwelt sowie zur Verbesserung der Qualität von Oberflächen- und Grundwasser und Boden profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Om aan de nationale en Europese eisen te voldoen, heeft de gemeente Warlubie een investering gepland op het gebied van afvalwaterbeheer, waarop dit voorstel betrekking zal hebben. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de Warlub agglomeratie. Het project omvat de bouw van een sanitair riool met infrastructuur en thuispompstations en elektrische installaties in Płochocin. De investering is verdeeld in twee fasen, die in 2019 zullen worden uitgevoerd. Het zal ook van invloed zijn op de aanpassing van afvalwaterbeheeroplossingen aan de eisen van de huidige wetgeving. De investering zal het niveau van segregatie van de Warlub agglomeratie verhogen. Aangenomen wordt dat de toegestane maximumtarieven van verontreinigende stoffen in gezuiverd afvalwater dat na de uitvoering van het project uit de rioolwaterzuiveringsinstallatie wordt geloosd, zullen voldoen aan de eisen van de Waterwet en de WW-verordening van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het binnenbrengen van afvalwater in of in de grond, en op stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu (Journal of Laws No. U. nr. 137, punt. 984). Het hoofddoel van het project is: Vergroting van de bevolking met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater door de bouw van een rioolnetwerk in de agglomeratie Warlub in Płochocin. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot het wegnemen van problemen in verband met de eerdere toestand van de rioleringsinfrastructuur in het gebied van de agglomeratie Warlub.Met inachtneming van de locatie van het project zal de uitvoering ervan kunnen profiteren van milieuvoordelen in de vorm van vermindering van verontreinigende stoffen die in het milieu worden geloosd en de kwaliteit van oppervlakte- en grondwater en bodem verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Per soddisfare i requisiti nazionali ed europei, il Comune di Warlubie ha pianificato un investimento nel settore della gestione delle acque reflue, che sarà oggetto della presente proposta. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie nell'agglomerato di Warlub. Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria con infrastrutture e stazioni di pompaggio domestico e impianti elettrici a Płochocin. L'investimento è stato suddiviso in due fasi, che saranno attuate nel 2019. Inciderà inoltre sull'adeguamento delle soluzioni di gestione delle acque reflue ai requisiti della legislazione vigente. L'investimento aumenterà il livello di segregazione dell'agglomerato Warlub. Si presume che le percentuali massime ammissibili di inquinanti nelle acque reflue trattate scaricate dall'impianto di depurazione dopo l'attuazione del progetto soddisfino i requisiti della legge sulle acque e del regolamento WW del 18 novembre 2014 sulle condizioni da soddisfare per l'introduzione delle acque reflue nel o nel terreno, nonché su sostanze particolarmente dannose per l'ambiente acquatico (Journal of Laws n. U. n. 137, articolo. 984). L'obiettivo principale del progetto è: Aumentare la popolazione utilizzando un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane mediante la costruzione di una rete fognaria nell'agglomerato di Warlub a Płochocin. L'attuazione dell'investimento contribuirà all'eliminazione dei problemi connessi allo stato precedente dell'infrastruttura fognaria nell'area dell'agglomerato di Warlub. Tenuto conto dell'ubicazione del progetto, la sua attuazione consentirà di beneficiare dei benefici ambientali sotto forma di riduzione degli inquinanti scaricati nell'ambiente, nonché di miglioramento della qualità delle acque superficiali e sotterranee e del suolo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Para cumplir con los requisitos nacionales y europeos, el Municipio de Warlubie ha previsto una inversión en el ámbito de la gestión de aguas residuales, que será objeto de esta propuesta. El proyecto se implementará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en la aglomeración Warlub. El proyecto incluye la construcción de una alcantarilla sanitaria con infraestructura y estaciones de bombeo domésticas e instalaciones eléctricas en Płochocin. La inversión se dividió en dos etapas, que se implementarán en 2019. También afectará a la adaptación de las soluciones de gestión de aguas residuales a los requisitos de la legislación vigente. La inversión aumentará el nivel de segregación de la aglomeración Warlub. Se supone que las tasas máximas admisibles de contaminantes en las aguas residuales tratadas vertidas de la planta de tratamiento de aguas residuales tras la ejecución del proyecto cumplirán los requisitos de la Ley del agua y del Reglamento de la WW de 18 de noviembre de 2014 sobre las condiciones que deben cumplirse para la introducción de aguas residuales en el suelo o en el suelo, y sobre sustancias que son particularmente nocivas para el medio acuático (Journal of Laws No. U. N.º 137, punto. 984). El objetivo principal del proyecto es: Aumentar la población utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas mediante la construcción de una red de alcantarillado en la aglomeración Warlub de Płochocin. La implementación de la inversión contribuirá a la eliminación de los problemas asociados con el estado anterior de la infraestructura de alcantarillado en el área de la aglomeración Warlub. Teniendo en cuenta la ubicación del proyecto, su implementación permitirá beneficiarse de los beneficios ambientales en forma de reducir los contaminantes vertidos en el medio ambiente, así como mejorar la calidad de las aguas superficiales y subterráneas y del suelo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
For at opfylde nationale og europæiske krav har Warlubie kommune planlagt en investering i spildevandsforvaltning, som vil være genstand for dette forslag. Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Warlub byområdet. Projektet omfatter opførelse af en sanitær kloak med infrastruktur og hjem pumpestationer og elektriske installationer i Płochocin. Investeringen blev opdelt i to faser, som vil blive gennemført i 2019. Det vil også påvirke tilpasningen af spildevandshåndteringsløsninger til kravene i den nuværende lovgivning. Investeringen vil øge adskillelsen af byområdet Warlub. Det antages, at de tilladte maksimale forureningsrater i renset spildevand, der udledes fra spildevandsrensningsanlægget efter projektets gennemførelse, vil opfylde kravene i vandloven og WW-forordningen af 18. november 2014 om de betingelser, der skal opfyldes for udledning af spildevand til eller i jorden, og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet (lovtidende nr. U. nr. 137, punkt. 984). Hovedformålet med projektet er at: Øge befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand ved at bygge et kloaknet i byområdet Warlub i Płochocin. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til at fjerne problemer i forbindelse med den tidligere tilstand af spildevandsinfrastrukturen i byområdet Warlub. Under hensyntagen til projektets placering vil dets gennemførelse gøre det muligt at drage fordel af miljøfordele i form af reduktion af forurenende stoffer, der udledes i miljøet, samt forbedring af kvaliteten af overflade- og grundvandet og jordbunden. (Danish)
26 July 2022
0 references
Προκειμένου να ανταποκριθεί στις εθνικές και ευρωπαϊκές απαιτήσεις, ο Δήμος Warlubie έχει προγραμματίσει μια επένδυση στον τομέα της διαχείρισης των λυμάτων, η οποία θα αποτελέσει αντικείμενο της παρούσας πρότασης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie στο πολεοδομικό συγκρότημα Warlub. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού αποχετευτή με υποδομές και αντλιοστάσια κατ’ οίκον και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στο Płochocin. Η επένδυση χωρίστηκε σε δύο στάδια, τα οποία θα υλοποιηθούν το 2019. Θα επηρεάσει επίσης την προσαρμογή των λύσεων διαχείρισης λυμάτων στις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας. Η επένδυση θα αυξήσει το επίπεδο διαχωρισμού του οικισμού Warlub. Θεωρείται ότι τα επιτρεπτά μέγιστα ποσοστά ρύπων στα επεξεργασμένα λύματα που απορρίπτονται από τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων μετά την υλοποίηση του έργου θα πληρούν τις απαιτήσεις του νόμου περί υδάτων και του κανονισμού WW της 18ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εισαγωγή λυμάτων στο έδαφος ή στο έδαφος, καθώς και για τις ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. αριθ. 137, σημείο. 984). Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στον οικισμό Warlub στο Płochocin. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην εξάλειψη των προβλημάτων που συνδέονται με την προηγούμενη κατάσταση των υποδομών αποχέτευσης στην περιοχή του οικισμού Warlub. Λαμβάνοντας υπόψη τη θέση του έργου, η υλοποίησή του θα επιτρέψει να επωφεληθεί από τα περιβαλλοντικά οφέλη με τη μορφή της μείωσης των ρύπων που απορρίπτονται στο περιβάλλον, καθώς και τη βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και του εδάφους. (Greek)
26 July 2022
0 references
Kako bi zadovoljila nacionalne i europske zahtjeve, Općina Warlubie planira ulaganje u područje gospodarenja otpadnim vodama, što će biti predmet ovog prijedloga. Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu u aglomeraciji Warlub. Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacije s infrastrukturom i kućnim crpnim stanicama i električnim instalacijama u Płochocinu. Ulaganje je podijeljeno u dvije faze, koje će se provoditi 2019. godine. To će utjecati i na prilagodbu rješenja za gospodarenje otpadnim vodama zahtjevima postojećeg zakonodavstva. Ulaganjem će se povećati razina segregacije aglomeracije Warlub. Pretpostavlja se da će najveće dopuštene stope onečišćujućih tvari u pročišćenim otpadnim vodama koje se ispuštaju iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon provedbe projekta ispunjavati zahtjeve Zakona o vodama i Uredbe WW od 18. studenoga 2014. o uvjetima koje treba ispuniti za unošenje otpadnih voda u ili u tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodni okoliš (Službeni list br. U. br. 137, stavka. 984). Glavni cilj projekta je: Povećati broj stanovnika korištenjem sustava za pročišćavanje otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama izgradnjom kanalizacijske mreže u aglomeraciji Warlub u Płochocinu. Provedbom ulaganja doprinijet će se uklanjanju problema povezanih s ranijim stanjem kanalizacijske infrastrukture na području aglomeracije Warlub. Uzimajući u obzir lokaciju projekta, njegovom provedbom omogućit će se korist od koristi za okoliš u obliku smanjenja onečišćujućih tvari koje se ispuštaju u okoliš, kao i poboljšanja kvalitete površinskih i podzemnih i podzemnih voda i tla. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Pentru a îndeplini cerințele naționale și europene, municipalitatea din Warlubie a planificat o investiție în domeniul gestionării apelor uzate, care va face obiectul prezentei propuneri. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie din aglomerarea Warlub. Proiectul include construirea unui canal sanitar cu infrastructură și stații de pompare acasă și instalații electrice în Płochocin. Investiția a fost împărțită în două etape, care vor fi implementate în 2019. Aceasta va afecta, de asemenea, adaptarea soluțiilor de gestionare a apelor uzate la cerințele legislației actuale. Investiția va crește nivelul de segregare a aglomerării Warlub. Se presupune că ratele maxime admisibile ale poluanților din apele reziduale epurate evacuate din stația de epurare după punerea în aplicare a proiectului vor îndeplini cerințele Legii apei și ale Regulamentului WW din 18 noiembrie 2014 privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea apelor reziduale în sau în sol, precum și asupra substanțelor care sunt deosebit de dăunătoare mediului acvatic (Jurnalul de Legi nr. U. nr. 137, punct. 984). Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea populației prin utilizarea unui sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale prin construirea unei rețele de canalizare în aglomerarea Warlub din Płochocin. Punerea în aplicare a investiției va contribui la eliminarea problemelor asociate stării anterioare a infrastructurii de canalizare în zona aglomerării Warlub. Având în vedere amplasarea proiectului, implementarea acestuia va permite să beneficieze de beneficii de mediu sub forma reducerii poluanților deversați în mediu, precum și îmbunătățirea calității apelor de suprafață și a apelor subterane și a solului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
S cieľom splniť vnútroštátne a európske požiadavky mesto Warlubie plánuje investíciu do oblasti nakladania s odpadovými vodami, ktorá bude predmetom tohto návrhu. Projekt bude realizovaný v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve v aglomerácii Warlub. Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizácie s infraštruktúrou a domácimi čerpacími stanicami a elektrickými zariadeniami v Płochocíne. Investícia bola rozdelená do dvoch etáp, ktoré sa budú realizovať v roku 2019. Bude to mať vplyv aj na prispôsobenie riešení nakladania s odpadovými vodami požiadavkám súčasných právnych predpisov. Investícia zvýši úroveň segregácie aglomerácie Warlubu. Predpokladá sa, že maximálne prípustné množstvá znečisťujúcich látok v čistených odpadových vodách vypúšťaných z čistiarne odpadových vôd po realizácii projektu budú spĺňať požiadavky zákona o vode a nariadenia o vode z 18. novembra 2014 o podmienkach, ktoré je potrebné splniť na zavedenie odpadových vôd do zeme alebo do zeme, a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie (Zbierka zákonov č. U. č. 137, bod. 984). Hlavným cieľom projektu je: Zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách vybudovaním kanalizačnej siete v aglomerácii Warlub v Płochocíne. Realizácia investície prispeje k odstráneniu problémov spojených so skorším stavom kanalizačnej infraštruktúry v oblasti aglomerácie Warlub. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Sabiex tissodisfa r-rekwiżiti nazzjonali u Ewropej, il-Muniċipalità ta’ Warlubie ppjanat investiment fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma mormi, li se jkun is-suġġett ta’ din il-proposta. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fl-agglomerazzjoni ta’ Warlub. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju b’infrastruttura u stazzjonijiet tal-ippumpjar fid-djar u installazzjonijiet elettriċi f’Płochocin. L-investiment kien maqsum f’żewġ stadji, li se jiġu implimentati fl-2019. Dan se jaffettwa wkoll l-adattament tas-soluzzjonijiet tal-ġestjoni tal-ilma mormi għar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni attwali. L-investiment se jżid il-livell ta’ segregazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Warlub. Huwa preżunt li r-rati massimi permissibbli ta’ sustanzi niġġiesa fl-ilma mormi ttrattat skarikat mill-impjant tat-trattament tad-drenaġġ wara l-implimentazzjoni tal-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma u r-Regolament WW tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati għall-introduzzjoni tal-ilma mormi fl-art jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. Nru 137, oġġett. 984). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Iżżid il-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema tat-trattament tal-ilma mormi f’konformità mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi billi tibni netwerk tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Warlub f’Płochocin. L-implimentazzjoni ta’ l-investiment se tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-problemi assoċjati ma’ l-istat aktar bikri ta’ l-infrastruttura tad-drenaġġ fiż-żona ta’ l-agglomerazzjoni ta’ Warlub.B’kont meħud tal-post tal-proġett, l-implimentazzjoni tiegħu se tippermetti li wieħed jibbenefika minn benefiċċji ambjentali fil-forma ta’ tnaqqis ta’ sustanzi li jniġġsu skarikati fl-ambjent, kif ukoll it-titjib tal-kwalità ta’ l-ilma tal-wiċċ u ta’ l-ilma ta’ taħt l-art u tal-ħamrija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A fim de satisfazer os requisitos nacionais e europeus, a Warlubie planeou um investimento na gestão das águas residuais, que é o objeto da presente proposta. O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, na aglomeração de Warlubie. O projeto inclui a construção de esgotos sanitários, incluindo infraestruturas e estações de bombagem domésticas e instalações elétricas em Płochocin. O investimento foi dividido em duas fases, que serão implementadas em 2019. Influenciará igualmente a adaptação das soluções de gestão das águas residuais aos requisitos da legislação em vigor. O investimento aumentará o nível de digitalização das aglomerações de Warlubie. Presume-se que os indicadores máximos admissíveis de poluentes nos efluentes de águas residuais purificadas que saem da estação de tratamento de águas residuais após a execução do projeto cumprirão os requisitos da Lei da Água e do Regulamento PME, de 18 de novembro de 2014, relativos às condições a cumprir aquando da descarga de águas residuais no solo e de substâncias particularmente nocivas para o ambiente aquático (Dz. U. No. 137 pos. 984. O principal objetivo do projeto é: Aumentar a população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas através da construção de uma rede de esgotos na aglomeração de Warluba, em Płochocin. A execução do projeto contribuirá para a eliminação dos problemas associados ao estado anterior da infraestrutura de esgotos na aglomeração de Warlubie. Tendo em conta a localização do projeto, a sua execução permitirá benefícios ambientais sob a forma de redução dos poluentes descarregados no ambiente, bem como de melhoria da qualidade das águas superficiais e subterrâneas e do solo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Vastatakseen kansallisiin ja eurooppalaisiin vaatimuksiin Warlubien kunta on suunnitellut investointia jäteveden käsittelyyn, jota tämä ehdotus koskee. Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa Warlubin taajamassa. Hankkeeseen kuuluu saniteettiviemärin rakentaminen infrastruktuuri- ja kotipumppausasemilla sekä sähköasennuksilla Płochociniin. Investointi jaettiin kahteen vaiheeseen, jotka toteutetaan vuonna 2019. Se vaikuttaa myös jätevesihuoltoratkaisujen mukauttamiseen nykyisen lainsäädännön vaatimuksiin. Investointi lisää Warlubin taajaman erottelua. Oletetaan, että hankkeen toteuttamisen jälkeen jätevedenpuhdistamosta jätevedenpuhdistamosta päästetyn käsitellyn jäteveden sallitut enimmäismäärät täyttävät vesilakilain ja 18 päivänä marraskuuta 2014 annetun WW-asetuksen vaatimukset, jotka koskevat jätevesien kulkeutumista maahan tai vesistöön, sekä aineita, jotka ovat erityisen haitallisia vesiympäristölle (Journal of Laws No. U. nro 137, kohta. 984). Hankkeen päätavoitteena on Lisätään yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä rakentamalla viemäriverkosto Warlubin taajamaan Płochociniin. Investoinnin toteuttaminen auttaa poistamaan ongelmat, jotka liittyvät jätevesiinfrastruktuurin aikaisempaan tilaan Warlubin taajaman alueella. Hankkeen sijainti huomioon ottaen hankkeen toteutus mahdollistaa ympäristöhyötyjen hyödyntämisen ympäristöön päästettyjen epäpuhtauksien vähentämisen sekä pinta- ja pohjaveden ja maaperän laadun parantamisen muodossa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Za izpolnitev nacionalnih in evropskih zahtev je občina Warlubie načrtovala naložbo na področju ravnanja z odpadno vodo, ki bo predmet tega predloga. Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu v aglomeraciji Warlub. Projekt vključuje izgradnjo sanitarne kanalizacije z infrastrukturo in hišnimi črpalnimi postajami ter električnimi instalacijami v Płochocinu. Naložba je bila razdeljena na dve fazi, ki se bosta izvajali v letu 2019. To bo vplivalo tudi na prilagoditev rešitev za ravnanje z odpadno vodo zahtevam veljavne zakonodaje. Naložba bo povečala stopnjo segregacije aglomeracije Warlub. Domneva se, da bodo najvišje dovoljene stopnje onesnaževal v očiščenih odpadnih vodah, ki se po izvedbi projekta odvajajo iz čistilne naprave, ustrezale zahtevam Zakona o vodah in Uredbe WW z dne 18. novembra 2014 o pogojih, ki jih je treba izpolniti za vnos odpadne vode v tla ali v tla, in o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje (Uradni list št. U. št. 137, točka. 984). Glavni cilj projekta je: Povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi z izgradnjo kanalizacijskega omrežja v aglomeraciji Warlub v Płochocinu. Izvedba naložbe bo prispevala k odpravi težav, povezanih s prejšnjim stanjem kanalizacijske infrastrukture na območju aglomeracije Warlub.Ob upoštevanju lokacije projekta bo njegovo izvajanje omogočilo koristi od okoljskih koristi v obliki zmanjšanja izpustov onesnaževal v okolje ter izboljšanja kakovosti površinske in podzemne vode ter tal. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Za účelem splnění vnitrostátních a evropských požadavků město Warlubie plánuje investici v oblasti nakládání s odpadními vodami, které budou předmětem tohoto návrhu. Projekt bude realizován v Kujawsko-Pomorském vojvodství v aglomeraci Warlub. Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizace s infrastrukturou a domácí čerpací stanice a elektrické instalace v Płochocinu. Investice byla rozdělena do dvou fází, které budou realizovány v roce 2019. Ovlivní také přizpůsobení řešení pro nakládání s odpadními vodami požadavkům stávajících právních předpisů. Investice zvýší míru segregace aglomerace Warlubu. Předpokládá se, že přípustné maximální množství znečišťujících látek v vyčištěných odpadních vodách vypouštěných z čistírny odpadních vod po provedení projektu bude splňovat požadavky zákona o vodním právu a nařízení WW ze dne 18. listopadu 2014 o podmínkách, které musí být splněny pro zavodňování odpadních vod do země nebo do země, a o látkách, které jsou obzvláště škodlivé pro vodní prostředí (Sbírka zákonů č. U. č. 137, bod. 984). Hlavním cílem projektu je: Zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách vybudováním kanalizační sítě v aglomeraci Warlub v Płochocinu. Realizace investice přispěje k odstranění problémů spojených s dřívějším stavem kanalizační infrastruktury v oblasti aglomerace Warlub.S ohledem na umístění projektu umožní jeho realizace těžit z přínosů pro životní prostředí ve formě snížení znečišťujících látek vypouštěných do životního prostředí, jakož i zlepšení kvality povrchových a podzemních vod a půdy. (Czech)
26 July 2022
0 references
Siekdama atitikti nacionalinius ir europinius reikalavimus, Warlubie savivaldybė planuoja investuoti į nuotekų tvarkymą, kuris bus svarstomas šiame pasiūlyme. Projektas bus įgyvendintas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje Warlub aglomeracijoje. Projektas apima sanitarinės kanalizacijos su infrastruktūra ir namų pumpavimo stotimis bei elektros įrenginiais statybą Plochocine. Investicijos buvo suskirstytos į du etapus, kurie bus įgyvendinti 2019 m. Tai taip pat turės įtakos nuotekų tvarkymo sprendimų pritaikymui prie galiojančių teisės aktų reikalavimų. Investicijos padidins Varlubo aglomeracijos segregacijos lygį. Daroma prielaida, kad įgyvendinus projektą iš nuotekų valymo įrenginių išleidžiamose išvalytose nuotekose leidžiami didžiausi leistini teršalų kiekiai atitiks Vandens įstatymo ir 2014 m. lapkričio 18 d. U. Nr. 137, punktas. 984). Pagrindinis projekto tikslas yra: Padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, skaičių tiesiant kanalizacijos tinklą Varlubo aglomeracijoje Plochocine. Investicijos įgyvendinimas prisidės prie problemų, susijusių su ankstesne nuotekų infrastruktūros būkle Warlub aglomeracijos teritorijoje, šalinimo.Atsižvelgiant į projekto vietą, jo įgyvendinimas leis pasinaudoti nauda aplinkai mažinant į aplinką išleidžiamus teršalus, taip pat gerinant paviršinio ir požeminio vandens bei dirvožemio kokybę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Lai izpildītu valsts un Eiropas prasības, Warlubie pašvaldība ir plānojusi ieguldījumus notekūdeņu apsaimniekošanas jomā, kas būs šā priekšlikuma priekšmets. Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē Warlub aglomerācijā. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas būvniecību ar infrastruktūru un mājas sūkņu stacijām un elektroinstalācijām Płochocin. Ieguldījums tika sadalīts divos posmos, kas tiks īstenoti 2019. gadā. Tas ietekmēs arī notekūdeņu apsaimniekošanas risinājumu pielāgošanu spēkā esošo tiesību aktu prasībām. Ieguldījumi palielinās Warlub aglomerācijas segregācijas līmeni. Tiek pieņemts, ka maksimāli pieļaujamais piesārņojošo vielu daudzums attīrītajos notekūdeņos, kas novadīti no notekūdeņu attīrīšanas iekārtas pēc projekta īstenošanas, atbildīs Ūdens likuma un 2014. gada 18. novembra WW noteikumu prasībām par nosacījumiem notekūdeņu ievadīšanai zemē vai zemē, kā arī par vielām, kas ir īpaši kaitīgas ūdens videi (Likumdošanas Vēstnesis Nr. U. c. Nr. 137, punkts. 984). Projekta galvenais mērķis ir: Palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, izbūvējot kanalizācijas tīklu Varlubas aglomerācijā Płochocin. Investīciju īstenošana palīdzēs novērst problēmas, kas saistītas ar kanalizācijas infrastruktūras agrāko stāvokli Warlub aglomerācijā.Ņemot vērā projekta atrašanās vietu, tā īstenošana ļaus gūt labumu no vides ieguvumiem, samazinot vidē novadīto piesārņojošo vielu daudzumu, kā arī uzlabojot virszemes, gruntsūdeņu un augsnes kvalitāti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
За да отговори на националните и европейските изисквания, община Уорлуби е планирала инвестиция в областта на управлението на отпадъчните води, която ще бъде предмет на настоящото предложение. Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в агломерацията Warlub. Проектът включва изграждане на санитарна канализация с инфраструктура и битови помпени станции и електрически инсталации в Плохоцин. Инвестицията беше разделена на два етапа, които ще бъдат реализирани през 2019 г. Това ще повлияе и на адаптирането на решенията за управление на отпадъчните води към изискванията на действащото законодателство. Инвестицията ще повиши нивото на сегрегация на агломерацията Warlub. Допуска се, че допустимите максимални нива на замърсители в пречистени отпадъчни води, зауствани от пречиствателната станция след изпълнението на проекта, ще отговарят на изискванията на Закона за водите и Наредбата за ВС от 18.11.2014 г. относно условията, които трябва да бъдат изпълнени за въвеждане на отпадъчни води в или в почвата, и относно веществата, които са особено вредни за водната среда (Официален вестник на законите №. U. № 137, точка. 984). Основната цел на проекта е: Увеличаване на населението чрез използване на система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води чрез изграждане на канализационна мрежа в агломерацията Warlub в Плохоцин. Реализирането на инвестицията ще допринесе за отстраняването на проблемите, свързани с по-ранното състояние на канализационната инфраструктура в района на агломерация Warlub.Вземайки предвид местоположението на проекта, неговото изпълнение ще позволи да се възползват от екологичните ползи под формата на намаляване на замърсителите, изпускани в околната среда, както и подобряване на качеството на повърхностните и подземните води и почвата. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A nemzeti és európai követelményeknek való megfelelés érdekében Warlubie önkormányzata beruházást tervezett a szennyvízgazdálkodás területén, amely e javaslat tárgyát képezi majd. A projektet a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban hajtják végre a Warlub agglomerációban. A projekt magában foglalja egy szaniter csatorna építését infrastruktúrával és otthoni szivattyúállomásokkal és elektromos berendezésekkel Płochocinban. A beruházást két szakaszra osztották, amelyeket 2019-ben hajtanak végre. Ez hatással lesz a szennyvízkezelési megoldásoknak a hatályos jogszabályok követelményeihez való igazítására is. A beruházás növeli a Warlub agglomeráció szegregációjának szintjét. Feltételezhető, hogy a szennyvíztisztító telepről a projekt végrehajtását követően kibocsátott kezelt szennyvízben található szennyező anyagok megengedett maximális aránya megfelel a vízügyi törvény és a szennyvíz talajba történő bejutásának feltételeiről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról szóló 2014. november 18-i WW rendelet követelményeinek (Journal of Laws No. U. 137. szám, tétel. 984). A projekt fő célja, hogy: A települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó lakosság számának növelése a Płochocin-i Warlub agglomeráció csatornahálózatának kiépítésével. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni a Warlub agglomeráció területén a szennyvíz-infrastruktúra korábbi állapotával kapcsolatos problémák megszüntetéséhez.A projekt helyszínét figyelembe véve a projekt végrehajtása lehetővé teszi a környezeti előnyök kihasználását a környezetbe kibocsátott szennyező anyagok csökkentése, valamint a felszíni és felszín alatti vizek és a talaj minőségének javítása formájában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
D’fhonn riachtanais náisiúnta agus Eorpacha a chomhlíonadh, tá infheistíocht beartaithe ag Bardas Warlubie i réimse na bainistíochta fuíolluisce, a bheidh mar ábhar don togra seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship sa cheirtleán Warlub. Áirítear leis an tionscadal séarach sláintíochta a thógáil ina bhfuil stáisiúin infreastruchtúir agus caidéalaithe tí agus suiteálacha leictreacha in Płochocin. Roinneadh an infheistíocht in dhá chéim, a chuirfear chun feidhme in 2019. Déanfaidh sé difear freisin d’oiriúnú na réiteach bainistithe fuíolluisce do riachtanais na reachtaíochta reatha. Méadóidh an infheistíocht leibhéal leithscartha an cheirtleáin Warlub. Glactar leis go gcomhlíonfaidh na huasrátaí ceadaithe truailleán i bhfuíolluisce cóireáilte a scardtar ón ngléasra cóireála séarachais tar éis chur chun feidhme an tionscadail ceanglais an Achta um Dhlí Uisce agus Rialachán WW an 18 Samhain 2014 maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh chun fuíolluisce a thabhairt isteach sa talamh nó isteach sa talamh, agus ar shubstaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach (Iris Dlíthe Uimh. U. Uimh. 137, ítim. 984). Is é príomhchuspóir an tionscadail: An daonra a mhéadú trí chóras cóireála fuíolluisce a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach trí líonra séarachais a thógáil i gceirtleán Warlub in Płochocin. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta le deireadh a chur le fadhbanna a bhaineann le staid níos luaithe an bhonneagair séarachais i limistéar cheirtleán Warlub.Ag cur san áireamh suíomh an tionscadail, ceadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail tairbhe a bhaint as buntáistí comhshaoil i bhfoirm truailleáin a laghdú a scaoiltear isteach sa chomhshaol, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht an dromchla agus an screamhuisce agus na hithreach. (Irish)
26 July 2022
0 references
För att uppfylla nationella och europeiska krav har Warlubie kommun planerat en investering på området för hantering av avloppsvatten, vilket kommer att bli föremål för detta förslag. Projektet kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Warlubs tätort. Projektet omfattar byggandet av ett sanitetsavlopp med infrastruktur och hempumpstationer och elinstallationer i Płochocin. Investeringen var uppdelad i två etapper, som kommer att genomföras under 2019. Det kommer också att påverka anpassningen av lösningar för hantering av avloppsvatten till kraven i den nuvarande lagstiftningen. Investeringen kommer att öka segregeringen i Warlub-området. Det antas att de högsta tillåtna halterna av föroreningar i renat avloppsvatten som släpps ut från avloppsreningsverket efter projektets genomförande kommer att uppfylla kraven i vattenlagen och WW-förordningen av den 18 november 2014 om de villkor som ska uppfyllas för införsel av avloppsvatten till eller i marken och på ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön (Journal of Laws No. U. nr 137, punkt. 984). Huvudsyftet med projektet är att Öka befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse genom att bygga ett avloppsnät i tätorten Warlub i Płochocin. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att undanröja problem i samband med det tidigare tillståndet för avloppsinfrastrukturen i området Warlub.Med hänsyn till projektets lokalisering kommer genomförandet att göra det möjligt att dra nytta av miljöfördelar i form av att minska föroreningar som släpps ut i miljön samt förbättra kvaliteten på yt- och grundvatten och mark. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Riiklike ja Euroopa nõuete täitmiseks on Warlubie omavalitsus kavandanud investeeringu reoveekäitlusse, mida käsitletakse käesolevas ettepanekus. Projekt viiakse ellu Warlubi linnastu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projekt hõlmab infrastruktuuri ja kodupumplate ning elektripaigaldistega sanitaarkanalisatsiooni ehitamist Płochocinis. Investeering jagunes kaheks etapiks, mis viiakse ellu 2019. aastal. See mõjutab ka reoveekäitluslahenduste kohandamist kehtivate õigusaktide nõuetega. Investeering suurendab Warlubi linnastu segregatsiooni taset. Eeldatakse, et pärast projekti elluviimist reoveepuhastist väljuvas puhastatud reovees sisalduvate saasteainete lubatud maksimummäärad vastavad veeseaduse ja 18. novembri 2014. aasta WW määruse nõuetele, mis käsitlevad reovee pinnasesse või pinnasesse viimise tingimusi ning veekeskkonda eriti kahjulike ainete kasutamist (Poola ametlik väljaanne). U. nr 137, punkt. 984). Projekti peamine eesmärk on: Suurendada elanikkonda, kasutades asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi, ehitades Płochocinis Warlubi linnastusse kanalisatsioonivõrgu. Investeeringu rakendamine aitab kaasa Warlubi linnastu reovee infrastruktuuri varasema seisundiga seotud probleemide kõrvaldamisele.Võttes arvesse projekti asukohta, võimaldab selle rakendamine kasu saada keskkonnakasust, mis seisneb keskkonda paisatavate saasteainete vähendamises ning pinna- ja põhjavee ning pinnase kvaliteedi parandamises. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0002/18
0 references