Modernisation of the sewage treatment plant and water supply network in Zbójno Municipality (Q98435)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the sewage treatment plant and water supply network in Zbójno Municipality |
Project Q98435 in Poland |
Statements
579,338.58 zloty
0 references
681,574.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2018
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA ZBÓJNO
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest modernizacja oczyszczalni ścieków oraz sieci wodociągowej w miejscowości Zbójno. Projekt realizowany będzie w aglomeracji Zbójno wyznaczonej rozporządzeniem nr 5/2007 Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 5 lipca 2007 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Zbójno.Głównym celem projektu jest ograniczenie negatywnego oddziaływania ścieków komunalnych na jakość wód, poprzez modernizację oczyszczalni ścieków. W wyniku podjętych działań, poprawi się stan środowiska przyrodniczego, w szczególności poprawie ulegnie stan chemiczny i ekologiczny wód na terenie aglomeracji Zbójno i w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Ponadto w wyniku modernizacji sieci wodociągowej mieszkańcy zyskają dostęp do lepszej jakości infrastruktury technicznej. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. W wyniku realizacji projektu przebudowana zostanie 1 oczyszczalnia ścieków, z ulepszonego oczyszczania ścieków będzie korzystało 1 336 mieszkańców wyrażonych w RLM (obecnie podłączeni do sieci kanalizacji sanitarnej mieszkańcy, którzy w wyniku modernizacji oczyszczalni będą korzystać z ulepszonego oczyszczania ścieków, zgodnego z wymaganiami). W ramach projektu przebudowana zostanie również sieć wodociągowa o długości 1 871 m. Z ulepszonego zaopatrzenia w wodę będzie korzystać 200 osób (osoby, które w wyniku projektu zyskały dostęp do wody lepszej jakości). (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise the sewage treatment plant and the water supply network in Zbójno. The project will be implemented in the Zbójno agglomeration designated by Regulation No 5/2007 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship of 5 July 2007 on the designation of agglomeration Zbójno.The main aim of the project is to reduce the negative impact of municipal waste water on water quality by modernising waste water treatment plants. As a result of the measures taken, the state of the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of the waters within the Zbójno agglomeration and its immediate vicinity. Moreover, as a result of the modernisation of the water supply network, residents will gain access to better technical infrastructure. The implementation of the project will increase the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of Action 4.3 of the CPC-P ROP 2014-2020. As a result of the project, 1 sewage treatment plant will be rebuilt and 1 336 inhabitants expressed in RLM will benefit from improved waste water treatment (currently connected to the sanitary sewer system, residents who will benefit from improved sewage treatment as a result of the modernisation of the treatment plant, in accordance with the requirements). The project will also reconstruct the water supply system with a length of 1871 m. The improved water supply will be used by 200 people (persons who have access to better quality water as a result of the project). (English)
15 October 2020
0.893262004765084
0 references
Le projet envisagé a pour objet la modernisation de la station d’épuration et du réseau d’approvisionnement en eau de Zbójno. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Zbójno désignée par le règlement no 5/2007 de la voïvode de Kujawsko-Pomorskie du 5 juillet 2007 sur la désignation de l’agglomération de Zbójno. L’objectif principal du projet est de réduire l’impact négatif des eaux urbaines résiduaires sur la qualité de l’eau en modernisant les stations d’épuration des eaux usées. Grâce aux mesures prises, l’environnement naturel s’améliorera, notamment l’état chimique et écologique des eaux de l’agglomération de Zbójno et son voisinage immédiat. De plus, grâce à la modernisation du réseau d’approvisionnement en eau, les résidents auront accès à des infrastructures techniques de meilleure qualité. La mise en œuvre du projet augmentera la proportion de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P pour la période 2014-2020. A la suite du projet, 1 station d’épuration des eaux usées sera reconstruite, l’amélioration du traitement des eaux usées bénéficiera de 1 336 habitants exprimés en EH (actuellement raccordés au réseau d’égouts sanitaires, les résidents qui, à la suite de la modernisation de la station d’épuration, bénéficieront d’un meilleur traitement des eaux usées, conforme aux exigences). Le projet permettra également de reconstruire un réseau d’approvisionnement en eau de 1 871 m. L’amélioration de l’approvisionnement en eau bénéficiera à 200 personnes (celles qui ont accès à une eau de meilleure qualité grâce au projet). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Modernisierung der Kläranlage und des Wasserversorgungsnetzes in Zbójno. Das Projekt wird in der durch die Verordnung Nr. 5/2007 des Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie vom 5. Juli 2007 über die Ausweisung des Ballungsraums Zbójno benannten Gemeinde Zbójno durchgeführt. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch Modernisierung von Kläranlagen. Durch die ergriffenen Maßnahmen wird sich die natürliche Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer in der Agglomeration Zbójno und ihre unmittelbare Umgebung werden verbessert. Darüber hinaus erhalten die Bewohner durch die Modernisierung des Wasserversorgungsnetzes Zugang zu einer besseren technischen Infrastruktur. Durch die Durchführung des Projekts wird der Anteil der Bevölkerung, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzt, erhöht, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P für den Zeitraum 2014-2020 im Einklang steht. Als Ergebnis des Projekts wird 1 Kläranlage umgebaut, eine verbesserte Abwasserbehandlung wird von 1 336 Einwohnern (z. B. angegeben) profitieren (derzeit an das Sanitärkanalnetz angeschlossen, Bewohner, die infolge der Modernisierung der Kläranlage von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren werden, die den Anforderungen entspricht). Das Projekt wird auch ein Wasserversorgungsnetz von 1 871 m rekonstruieren. Die verbesserte Wasserversorgung wird 200 Menschen zugute kommen (diejenigen, die aufgrund des Projekts Zugang zu besserer Wasserqualität haben). (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en het watervoorzieningsnetwerk in Zbójno. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Zbójno die is aangewezen bij Verordening nr. 5/2007 van de Voivode Kujawsko-Pomorskie van 5 juli 2007 betreffende de aanwijzing van de agglomeratie Zbójno. Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu worden verbeterd, met name de chemische en ecologische toestand van de wateren in de agglomeratie Zbójno en de directe omgeving ervan. Als gevolg van de modernisering van het watervoorzieningsnetwerk krijgen bewoners bovendien toegang tot technische infrastructuur van betere kwaliteit. De uitvoering van het project zal het aandeel van de bevolking dat gebruik maakt van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater verhogen, hetgeen in overeenstemming is met de doelstelling van maatregel 4.3 van het ROP WK-P voor de periode 2014-2020. Als gevolg van het project zal 1 rioolwaterzuiveringsinstallatie worden herbouwd, zal een verbeterde afvalwaterbehandeling profiteren van 1 336 inwoners, uitgedrukt in i.e. (momenteel aangesloten op het sanitaire rioolnetwerk, bewoners die als gevolg van de modernisering van de zuiveringsinstallatie zullen profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling, die voldoet aan de eisen). Het project reconstrueert ook een watervoorzieningsnetwerk van 1 871 m. De verbeterde watervoorziening zal 200 mensen ten goede komen (degenen die toegang hebben tot water van betere kwaliteit als gevolg van het project). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è l'ammodernamento dell'impianto di depurazione e della rete di approvvigionamento idrico di Zbójno. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Zbójno designato dal regolamento n. 5/2007 del Voivodo Kujawsko-Pomorskie, del 5 luglio 2007, relativo alla designazione dell'agglomerato di Zbójno.L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'impatto negativo delle acque reflue urbane sulla qualità dell'acqua mediante l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue. Grazie alle misure adottate, l'ambiente naturale migliorerà in particolare lo stato chimico ed ecologico delle acque dell'agglomerato di Zbójno e le sue immediate vicinanze saranno migliorate. Inoltre, a seguito della modernizzazione della rete di approvvigionamento idrico, i residenti avranno accesso a infrastrutture tecniche di migliore qualità. L'attuazione del progetto aumenterà la percentuale di popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, che è coerente con l'obiettivo della misura 4.3 del POR WK-P per il periodo 2014-2020. Come risultato del progetto, 1 impianto di trattamento delle acque reflue sarà ricostruito, il miglioramento del trattamento delle acque reflue beneficerà di 1 336 abitanti espressi in a.e. (attualmente collegati alla rete fognaria, i residenti che, a seguito dell'ammodernamento dell'impianto di trattamento, beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue, conforme ai requisiti). Il progetto ricostruirà anche una rete di approvvigionamento idrico di 1 871 m. Il miglioramento dell'approvvigionamento idrico andrà a beneficio di 200 persone (coloro che hanno accesso a un'acqua di migliore qualità come risultato del progetto). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la modernización de la depuradora de aguas residuales y de la red de suministro de agua en Zbójno. El proyecto se ejecutará en la aglomeración Zbójno designada por el Reglamento n.º 5/2007 del Voivode Kujawsko-Pomorskie, de 5 de julio de 2007, sobre la designación de la aglomeración de Zbójno.El objetivo principal del proyecto es reducir el impacto negativo de las aguas residuales urbanas en la calidad del agua mediante la modernización de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Como resultado de las medidas adoptadas, se mejorará el medio ambiente natural, en particular el estado químico y ecológico de las aguas de la aglomeración de Zbójno y sus inmediaciones. Además, como resultado de la modernización de la red de suministro de agua, los residentes tendrán acceso a una infraestructura técnica de mejor calidad. La ejecución del proyecto aumentará la proporción de la población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, lo que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP WK-P para el período 2014-2020. Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 depuradora de aguas residuales y un tratamiento mejorado de aguas residuales se beneficiará de 1.336 habitantes expresados en e-h (actualmente conectados a la red de alcantarillado sanitario, residentes que, como resultado de la modernización de la planta de tratamiento, se beneficiarán de un mejor tratamiento de aguas residuales, cumpliendo con los requisitos). El proyecto también reconstruirá una red de suministro de agua de 1 871 m. La mejora del suministro de agua beneficiará a 200 personas (aquellas que tienen acceso a agua de mejor calidad como resultado del proyecto). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er moderniseringen af rensningsanlægget og vandforsyningsnettet i Zbójno. Projektet vil blive gennemført i byområdet Zbójno, der er udpeget ved forordning nr. 5/2007 vedtaget af Kujawsko-Pomorskie Voivode af 5. juli 2007 om udpegning af byområdet Zbójno.Projektets hovedformål er at mindske byspildevandets negative indvirkning på vandkvaliteten ved at modernisere spildevandsrensningsanlæggene. Som følge af de trufne foranstaltninger vil det naturlige miljø forbedres, især den kemiske og økologiske tilstand for vandområderne i byområdet Zbójno og dets umiddelbare nærhed vil blive forbedret. Derudover vil beboerne som følge af moderniseringen af vandforsyningsnettet få adgang til teknisk infrastruktur af bedre kvalitet. Gennemførelsen af projektet vil øge andelen af befolkningen, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målsætningen om foranstaltning 4.3 i ROP WK-P for perioden 2014-2020. Som et resultat af projektet vil 1 spildevandsrensningsanlæg blive genopbygget, og en forbedret spildevandsrensning vil få gavn af 1 336 indbyggere udtrykt i PE (i øjeblikket forbundet med sanitære kloaknet, beboere, der som følge af moderniseringen af rensningsanlægget vil drage fordel af forbedret spildevandsrensning i overensstemmelse med kravene). Projektet vil også rekonstruere et vandforsyningsnet på 1 871 m. Den forbedrede vandforsyning vil gavne 200 mennesker (dem, der har adgang til bedre vandkvalitet som følge af projektet). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και του δικτύου ύδρευσης στο Zbójno. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Zbójno που ορίζεται με τον κανονισμό αριθ. 5/2007 του Kujawsko-Pomorskie Voivode της 5ης Ιουλίου 2007 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Zbójno.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των αστικών λυμάτων στην ποιότητα των υδάτων μέσω του εκσυγχρονισμού των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Ως αποτέλεσμα των μέτρων που λαμβάνονται, θα βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον, ιδίως η χημική και οικολογική κατάσταση των υδάτων του οικισμού Zbójno και η άμεση γειτνίαση του. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού του δικτύου ύδρευσης, οι κάτοικοι θα αποκτήσουν πρόσβαση σε καλύτερης ποιότητας τεχνικές υποδομές. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, το οποίο συνάδει με το στόχο του Μέτρου 4.3 του ΠΕΠ WK-P για την περίοδο 2014-2020. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανακατασκευαστεί 1 μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, η βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων θα ωφεληθεί από 1.336 κατοίκους εκφρασμένους σε ι.π. (επί του παρόντος συνδεδεμένοι με το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης, οι κάτοικοι οι οποίοι, ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού της μονάδας επεξεργασίας, θα επωφεληθούν από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις). Το έργο θα ανακατασκευάσει επίσης ένα δίκτυο ύδρευσης 1 871μ. Η βελτιωμένη παροχή νερού θα ωφελήσει 200 άτομα (εκείνους που έχουν πρόσβαση σε νερό καλύτερης ποιότητας ως αποτέλεσμα του έργου). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i vodoopskrbne mreže u Zbójnom. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Zbójno utvrđenoj Uredbom br. 5/2007 Kujawsko-Pomorskie vojvode od 5. srpnja 2007. o određivanju aglomeracije Zbójno.Glavni je cilj projekta smanjiti negativan utjecaj komunalnih otpadnih voda na kvalitetu vode modernizacijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Kao rezultat poduzetih mjera, poboljšat će se prirodni okoliš, a posebno će se poboljšati kemijsko i ekološko stanje voda u aglomeraciji Zbójno i njezinoj neposrednoj blizini. Osim toga, kao rezultat modernizacije vodoopskrbne mreže, stanovnici će dobiti pristup kvalitetnijoj tehničkoj infrastrukturi. Provedbom projekta povećat će se udio stanovništva koje koristi sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem mjere 4.3. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. Kao rezultat projekta, bit će obnovljeno 1 postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, poboljšano pročišćavanje otpadnih voda imat će koristi od 1 336 stanovnika izraženih u p.e. (trenutačno priključen na sanitarnu kanalizacijsku mrežu, stanovnici koji će zbog modernizacije uređaja za pročišćavanje imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda, u skladu sa zahtjevima). Projekt će također rekonstruirati vodoopskrbnu mrežu od 1 871 m. Poboljšana opskrba vodom koristit će 200 ljudi (oni koji imaju pristup kvalitetnijoj vodi kao rezultat projekta). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este modernizarea stației de epurare a apelor uzate și a rețelei de alimentare cu apă din Zbójno. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Zbójno desemnată prin Regulamentul nr. 5/2007 al Voievodatului Kujawsko-Pomorskie din 5 iulie 2007 privind desemnarea aglomerării Zbójno. Principalul obiectiv al proiectului este reducerea impactului negativ al apelor urbane reziduale asupra calității apei prin modernizarea stațiilor de epurare a apelor reziduale. Ca urmare a măsurilor luate, se va îmbunătăți mediul natural, în special starea chimică și ecologică a apelor din aglomerarea Zbójno și vecinătatea sa imediată. În plus, ca urmare a modernizării rețelei de alimentare cu apă, rezidenții vor avea acces la o infrastructură tehnică de mai bună calitate. Implementarea proiectului va crește proporția populației care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, care este în concordanță cu obiectivul măsurii 4.3 din POR WK-P pentru perioada 2014-2020. Ca urmare a proiectului, va fi reconstruită 1 stație de epurare a apelor uzate, îmbunătățirea tratării apelor uzate va beneficia de 1 336 de locuitori exprimați în EL (în prezent racordați la rețeaua sanitară de canalizare, rezidenții care, ca urmare a modernizării stației de epurare, vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate, în conformitate cu cerințele). Proiectul va reconstrui, de asemenea, o rețea de alimentare cu apă de 1 871 m. Aprovizionarea îmbunătățită cu apă va aduce beneficii a 200 de persoane (cei care au acces la apă de calitate mai bună ca urmare a proiectului). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je modernizácia čistiarne odpadových vôd a vodovodnej siete v Zbójne. Projekt bude realizovaný v aglomerácii Zbójno určenej nariadením č. 5/2007 Kujawsko-Pomorského Voivode z 5. júla 2007 o určení aglomerácie Zbójno. Hlavným cieľom projektu je znížiť negatívny vplyv komunálnych odpadových vôd na kvalitu vôd modernizáciou čistiarní odpadových vôd. V dôsledku prijatých opatrení sa zlepší prírodné prostredie, najmä chemický a ekologický stav vôd v aglomerácii Zbójno a jej bezprostrednej blízkosti. Okrem toho v dôsledku modernizácie vodovodnej siete získajú obyvatelia prístup k kvalitnejšej technickej infraštruktúre. Realizáciou projektu sa zvýši podiel obyvateľstva pomocou systému čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom opatrenia 4.3 WK-P ROP na obdobie rokov 2014 – 2020. V dôsledku projektu sa zrekonštruuje 1 čistiareň odpadových vôd, zlepšené čistenie odpadových vôd bude mať prospech z 1 336 obyvateľov vyjadrených v p. k. (v súčasnosti napojených na sanitárnu kanalizačnú sieť, obyvateľov, ktorí v dôsledku modernizácie čistiarne budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd v súlade s požiadavkami). Projekt tiež zrekonštruuje vodovodnú sieť vo výške 1 871 m. Zlepšené zásobovanie vodou bude prínosom pre 200 ľudí (tí, ktorí majú v dôsledku projektu prístup k kvalitnejšej vode). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u n-netwerk tal-provvista tal-ilma f’Zbójno. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Zbójno magħżula mir-Regolament Nru 5/2007 tal-Kujawsko-Pomorskie Voivode tal-5 ta’ Lulju 2007 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Zbójno.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas l-impatt negattiv tal-ilma urban mormi fuq il-kwalità tal-ilma billi jiġu mmodernizzati l-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. Bħala riżultat tal-miżuri meħuda, l-ambjent naturali se jtejjeb, b’mod partikolari l-istatus kimiku u ekoloġiku ta’ l-ilmijiet fl-agglomerazzjoni ta’ Zbójno u l-viċinanza immedjata tagħha se jitjiebu. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma, ir-residenti se jiksbu aċċess għal infrastruttura teknika ta’ kwalità aħjar. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi f’konformità mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li hija konsistenti mal-objettiv tal-Miżura 4.3 tar-ROP WK-P għall-perjodu 2014–2020. Bħala riżultat tal-proġett, impjant wieħed tat-trattament tad-drenaġġ se jinbena mill-ġdid, it-trattament imtejjeb tal-ilma mormi se jibbenefika minn 1 336 abitant espressi f’e.p. (attwalment konnessi man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, ir-residenti li, bħala riżultat tal-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament, se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi, konformi mar-rekwiżiti). Il-proġett se jibni mill-ġdid ukoll netwerk ta’ provvista tal-ilma ta’ 1 871 m. Il-provvista mtejba tal-ilma se tkun ta’ benefiċċju għal 200 persuna (dawk li għandhom aċċess għal ilma ta’ kwalità aħjar bħala riżultat tal-proġett). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar a estação de tratamento de águas residuais e a rede de abastecimento de água em Zbójno. O projeto será executado na aglomeração de Zbójno designada pelo Regulamento n.o 5/2007 da voivodia de Kujawsko-Pomorskie, de 5 de julho de 2007, relativo à designação da aglomeração de Zbójno. O principal objetivo do projeto é reduzir o impacto negativo das águas residuais urbanas na qualidade das águas através da modernização das estações de tratamento de águas residuais. Em resultado das medidas tomadas, o estado do ambiente natural melhorará, em especial o estado químico e ecológico das águas da aglomeração de Zbójno e da sua vizinhança imediata. Além disso, em resultado da modernização da rede de abastecimento de água, os residentes terão acesso a melhores infraestruturas técnicas. A execução do projeto aumentará a percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da ação 4.3 do POR 2014-2020 CPC-P. Em resultado do projeto, será reconstruída uma estação de tratamento de águas residuais e 1 336 habitantes expressos em RLM beneficiarão de um melhor tratamento de águas residuais (atualmente ligados ao sistema de esgotos sanitários, residentes que beneficiarão de um melhor tratamento de águas residuais em resultado da modernização da estação de tratamento, em conformidade com os requisitos). O projeto irá também reconstruir o sistema de abastecimento de água com um comprimento de 1871 m. O abastecimento de água melhorado será utilizado por 200 pessoas (pessoas que têm acesso a água de melhor qualidade em resultado do projeto). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen kohteena on Zbójnon jätevedenpuhdistamon ja vedenjakeluverkon nykyaikaistaminen. Hanke toteutetaan Zbójnon taajamassa, joka on nimetty Zbójnon taajaman nimeämisestä 5 päivänä heinäkuuta 2007 annetulla Kujawsko-Pomorskie Voivoden asetuksella N:o 5/2007. Hankkeen päätavoitteena on vähentää yhdyskuntajätevesien kielteisiä vaikutuksia veden laatuun nykyaikaistamalla jätevedenpuhdistamoita. Toteutettujen toimenpiteiden ansiosta luonnonympäristö paranee, erityisesti Zbójnon taajamassa ja sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevien vesien kemiallinen ja ekologinen tila. Lisäksi vedenjakeluverkon nykyaikaistamisen myötä asukkailla on mahdollisuus käyttää laadukkaampaa teknistä infrastruktuuria. Hankkeen toteuttaminen lisää yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta, mikä on linjassa ROP WK-P:n toimenpiteen 4.3 tavoitteen kanssa kaudella 2014–2020. Hankkeen tuloksena rakennetaan uudelleen yksi jätevedenpuhdistamo, parannettu jätevedenkäsittely hyötyy avl:n mukaan 1 336 asukkaasta (tällä hetkellä liitettynä saniteettiviemäriverkostoon, asukkaat, jotka hyötyvät jätevedenpuhdistamon nykyaikaistamisen tuloksena vaatimustenmukaisesta parannetusta jäteveden käsittelystä). Hankkeessa rakennetaan myös 1 871 metrin pituinen vedenjakeluverkosto. Parannettu vesihuolto hyödyttää 200:aa ihmistä (niitä, joilla on hankkeen tuloksena mahdollisuus saada laadukkaampaa vettä). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je posodobitev čistilne naprave in vodovodnega omrežja v Zbójnu. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Zbójno, ki je določena z Uredbo št. 5/2007 Kujawsko-Pomorskie Voivode z dne 5. julija 2007 o določitvi aglomeracije Zbójno.Glavni cilj projekta je zmanjšati negativni vpliv komunalne odpadne vode na kakovost vode s posodobitvijo čistilnih naprav za odpadno vodo. Zaradi sprejetih ukrepov se bo izboljšalo naravno okolje, zlasti kemijsko in ekološko stanje voda v aglomeraciji Zbójno in njena neposredna bližina. Poleg tega bodo prebivalci zaradi posodobitve vodovodnega omrežja pridobili dostop do bolj kakovostne tehnične infrastrukture. Z izvajanjem projekta se bo povečal delež prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah, kar je skladno s ciljem ukrepa 4.3 ROP WK-P za obdobje 2014–2020. Zaradi projekta bo obnovljena ena čistilna naprava, izboljšano čiščenje odpadne vode bo imelo koristi od 1 336 prebivalcev, izraženih v PE (trenutno povezani s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem, prebivalci, ki bodo zaradi posodobitve čistilne naprave imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode v skladu z zahtevami). Projekt bo tudi rekonstruiral vodovodno omrežje velikosti 1 871 m. Izboljšana oskrba z vodo bo koristila 200 ljudem (tistim, ki imajo zaradi projekta dostop do boljše kakovosti vode). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je modernizace čistírny odpadních vod a vodovodní sítě ve Zbójně. Projekt bude realizován v aglomeraci Zbójno určené nařízením Kujawsko-Pomorskie Voivode č. 5/2007 ze dne 5. července 2007 o označení aglomerace Zbójno. Hlavním cílem projektu je snížit negativní dopad městských odpadních vod na kvalitu vod modernizací čistíren odpadních vod. V důsledku přijatých opatření dojde ke zlepšení přírodního prostředí, zejména chemického a ekologického stavu vod v aglomeraci Zbójno a jejího bezprostředního okolí. Kromě toho v důsledku modernizace vodovodní sítě získají obyvatelé přístup k kvalitnější technické infrastruktuře. Prováděním projektu se zvýší podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem opatření 4.3 ROP WK-P na období 2014–2020. V důsledku projektu bude přestavěna 1 čistírna odpadních vod, lepší čištění odpadních vod bude mít prospěch z 1 336 obyvatel vyjádřených v PE (v současné době napojené na sanitární kanalizační síť, obyvatelé, kteří v důsledku modernizace čistírny budou mít prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod v souladu s požadavky). Projekt také zrekonstruuje vodovodní síť o délce 1 871 m. Zdokonalené zásobování vodou bude přínosem pro 200 lidí (ti, kteří mají v důsledku projektu přístup ke kvalitnější vodě). (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – nuotekų valymo įrenginių ir vandens tiekimo tinklo Zbójno modernizavimas. Projektas bus įgyvendinamas Zbójno aglomeracijoje, nurodytoje 2007 m. liepos 5 d. Kujawsko-Pomorskie Voivode reglamentu Nr. 5/2007 dėl Zbójno aglomeracijos paskyrimo. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti neigiamą miesto nuotekų poveikį vandens kokybei modernizuojant nuotekų valymo įrenginius. Įgyvendinus priemones pagerės gamtinė aplinka, visų pirma bus pagerinta Zbójno aglomeracijos ir artimiausios jos kaimynystės vandenų cheminė ir ekologinė būklė. Be to, modernizavus vandens tiekimo tinklą gyventojai galės naudotis geresnės kokybės technine infrastruktūra. Projekto įgyvendinimas padidins gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį, kuri atitinka 2014–2020 m. laikotarpio ROP WK-P 4.3 priemonės tikslą. Įgyvendinus projektą, bus rekonstruotas 1 nuotekų valymo įrenginys, patobulintas nuotekų valymas bus naudingas 1 336 gyventojams, išreikštiems g. e. (šiuo metu prijungti prie sanitarinių kanalizacijos tinklų, gyventojai, kurie dėl valymo įrenginio modernizavimo gaus naudos iš geresnio nuotekų valymo, atitinkančio reikalavimus). Projektu taip pat bus rekonstruotas 1871 m vandens tiekimo tinklas. Geresnis vandens tiekimas bus naudingas 200 žmonių (tiems, kurie dėl projekto turi prieigą prie geresnės kokybės vandens). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un ūdensapgādes tīkla modernizācija Zbójno. Projekts tiks īstenots Zbójno aglomerācijā, kas noteikta ar Kujawsko-Pomorskie vojevodistes 2007. gada 5. jūlija noteikumiem Nr. 5/2007 par Zbójno aglomerācijas noteikšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt komunālo notekūdeņu negatīvo ietekmi uz ūdens kvalitāti, modernizējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. Veikto pasākumu rezultātā uzlabosies dabiskā vide, jo īpaši uzlabosies Zbójno aglomerācijas un tās tuvākās apkārtnes ūdeņu ķīmiskais un ekoloģiskais stāvoklis. Turklāt ūdensapgādes tīkla modernizācijas rezultātā iedzīvotāji iegūs piekļuvi kvalitatīvākai tehniskajai infrastruktūrai. Projekta īstenošana palielinās to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, kas atbilst ROP WK-P 4.3. pasākuma mērķim laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. Projekta rezultātā tiks pārbūvēta 1 notekūdeņu attīrīšanas iekārta, uzlabota notekūdeņu attīrīšana gūs labumu no 1336 iedzīvotājiem, kas izteikti c.e. (pašlaik savienoti ar sanitāro kanalizācijas tīklu, iedzīvotāji, kuri attīrīšanas iekārtas modernizācijas rezultātā gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, kas atbilst prasībām). Projekts rekonstruēs arī 1 871 m lielu ūdensapgādes tīklu. Uzlabota ūdensapgāde dos labumu 200 cilvēkiem (tiem, kuriem projekta rezultātā ir piekļuve labākai ūdens kvalitātei). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е модернизацията на пречиствателната станция за отпадъчни води и водоснабдителната мрежа в Збойно. Проектът ще бъде осъществен в агломерация Zbójno, определена с Наредба № 5/2007 на Kujawsko-Pomorskie Voivode от 5 юли 2007 г. за определяне на агломерация Zbójno. Основната цел на проекта е да се намали отрицателното въздействие на градските отпадъчни води върху качеството на водите чрез модернизиране на пречиствателните станции за отпадъчни води. В резултат на предприетите мерки естествената околна среда ще се подобри, по-специално ще се подобри химичното и екологичното състояние на водите в агломерацията Збойно и непосредствената ѝ близост. Освен това, в резултат на модернизацията на водоснабдителната мрежа, жителите ще получат достъп до по-качествена техническа инфраструктура. Изпълнението на проекта ще увеличи дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, което е в съответствие с целта на мярка 4.3 от РПП РК-П за периода 2014—2020 г. В резултат на проекта 1 пречиствателна станция за отпадъчни води ще бъде възстановена, подобреното пречистване на отпадъчни води ще се възползва от 1336 жители, изразени в ЕЖ (понастоящем свързани към санитарните канали, жителите, които в резултат на модернизацията на пречиствателната станция ще се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води, отговарящо на изискванията). Проектът ще реконструира и водоснабдителна мрежа от 1 871 m. Подобреното водоснабдяване ще бъде от полза за 200 души (тези, които имат достъп до по-качествена вода в резултат на проекта). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a zbójnai szennyvíztisztító telep és vízellátó hálózat korszerűsítése. A projektet a Zbójno agglomeráció kijelöléséről szóló, 2007. július 5-i 5/2007. sz. Kujawsko-Pomorskie vajdaság által kijelölt Zbójno agglomerációban hajtják végre. A projekt fő célja a települési szennyvíz vízminőségre gyakorolt negatív hatásának csökkentése a szennyvíztisztító telepek korszerűsítése révén. A meghozott intézkedések eredményeként javulni fog a természeti környezet, különösen a zbójnoi agglomeráció vizeinek kémiai és ökológiai állapota, valamint annak közvetlen környezete. Emellett a vízellátó hálózat korszerűsítésének eredményeként a lakosok jobb minőségű műszaki infrastruktúrához jutnak. A projekt végrehajtása növelni fogja a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban a szennyvíztisztító rendszert használó lakosság arányát, ami összhangban van az ROP WK-P 4.3. intézkedésének célkitűzésével a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan. A projekt eredményeként 1 szennyvíztisztító telepet építenek át, a jobb szennyvízkezelés előnyére válik a p.e-ben kifejezett 1336 lakos (jelenleg az egészségügyi csatornahálózathoz csatlakoznak, akik a szennyvíztisztító telep korszerűsítésének eredményeként a követelményeknek megfelelő jobb szennyvízkezelésben részesülnek). A projekt egy 1 871 m-es vízellátó hálózatot is rekonstruál. A jobb vízellátás 200 ember javát szolgálja (akik a projekt eredményeként jobb minőségű vízhez férnek hozzá). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála séarachais agus ar an líonra soláthair uisce i Zbójno. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gceirtleán Zbójno arna ainmniú le Rialachán Uimh. 5/2007 ó Kujawsko-Pomorskie Voivode an 5 Iúil 2007 maidir le ceirtleán Zbójno a ainmniú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tionchar diúltach an fhuíolluisce uirbigh ar cháilíocht an uisce a laghdú trí ionaid chóireála fuíolluisce a nuachóiriú. Mar thoradh ar na bearta a rinneadh, feabhsóidh an timpeallacht nádúrtha, go háirithe stádas ceimiceach agus éiceolaíoch na n-uiscí i gceirtleán Zbójno agus a gharchomharsanacht. Ina theannta sin, mar thoradh ar nuachóiriú an líonra soláthair uisce, gheobhaidh cónaitheoirí rochtain ar bhonneagar teicniúil ar chaighdeán níos fearr. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cion an daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, atá comhsheasmhach leis an gcuspóir de Bheart 4.3 de ROP WK-P don tréimhse 2014-2020. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 1 ionad cóireála séarachais a atógáil, bainfidh 1 336 áitritheoir tairbhe as 1 336 áitritheoir a léirítear i bpointe (atá ceangailte faoi láthair leis an líonra séarachais sláintíochta, cónaitheoirí a bhainfidh leas, mar thoradh ar nuachóiriú an ghléasra cóireála, as cóireáil fuíolluisce níos fearr, i gcomhréir leis na ceanglais). Déanfaidh an tionscadal líonra soláthair uisce de 1 871 m a atógáil freisin. Beidh an soláthar feabhsaithe uisce chun tairbhe do 200 duine (iad siúd a bhfuil rochtain acu ar uisce ar chaighdeán níos fearr mar thoradh ar an tionscadal). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är moderniseringen av avloppsreningsverket och vattenförsörjningsnätet i Zbójno. Projektet kommer att genomföras i tätorten Zbójno, som utsetts genom Kujawsko-Pomorskie Voivodes förordning nr 5/2007 av den 5 juli 2007 om att utse tätorten Zbójno. Till följd av de åtgärder som vidtagits kommer den naturliga miljön att förbättras, särskilt den kemiska och ekologiska statusen för vatten i tätorten Zbójno och dess omedelbara närhet. Till följd av moderniseringen av vattenförsörjningsnätet kommer invånarna dessutom att få tillgång till teknisk infrastruktur av bättre kvalitet. Genomförandet av projektet kommer att öka den andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med målet för åtgärd 4.3 i ROP WK-P för perioden 2014–2020. Som ett resultat av projektet kommer 1 avloppsreningsverk att byggas om, förbättrad rening av avloppsvatten kommer att gynnas av 1 336 invånare uttryckt i pe (för närvarande ansluten till avloppsnätet, invånare som, till följd av moderniseringen av reningsverket, kommer att dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten, i enlighet med kraven). Projektet kommer också att rekonstruera ett vattenförsörjningsnät på 1 871 m. Den förbättrade vattenförsörjningen kommer att gynna 200 personer (de som har tillgång till vatten av bättre kvalitet till följd av projektet). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on Zbójno reoveepuhasti ja veevarustusvõrgu moderniseerimine. Projekti rakendatakse Zbójno linnastus, mis on määratud Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna 5. juuli 2007. aasta määrusega nr 5/2007 Zbójno linnastu määramise kohta. Projekti põhieesmärk on vähendada asulareovee negatiivset mõju vee kvaliteedile, ajakohastades reoveepuhasteid. Võetud meetmete tulemusena paraneb looduskeskkond, eelkõige Zbójno linnastu ja selle vahetus läheduses asuvate vete keemiline ja ökoloogiline seisund. Lisaks saavad elanikud veevarustusvõrgu ajakohastamise tulemusena juurdepääsu kvaliteetsemale tehnilisele infrastruktuurile. Projekti rakendamisega suurendatakse asulareovee direktiivi kohase reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu, mis on kooskõlas perioodi 2014–2020 ROP WK-P meetme 4.3 eesmärgiga. Projekti tulemusena ehitatakse ümber 1 reoveepuhasti, täiustatud reoveepuhasti saab kasu inimekvivalendina väljendatud 1336 elanikust (praegu ühendatud kanalisatsioonivõrguga, elanikud, kes saavad reoveepuhasti moderniseerimise tulemusena kasu nõuetele vastavast reovee paremast puhastamisest). Projekt rekonstrueerib ka 1 871 m suuruse veevarustusvõrgu, millest saab kasu 200 inimest (neile, kellel on projekti tulemusena juurdepääs parema kvaliteediga veele). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0001/18
0 references