Thermal modernisation of the primary school in Kowalewo (Q98334)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98334 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the primary school in Kowalewo |
Project Q98334 in Poland |
Statements
626,404.75 zloty
0 references
150,337.14 Euro
0 references
894,863.94 zloty
0 references
214,767.34 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
11 March 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA SZUBIN
0 references
Budynek Zespołu Szkół w Kowalewie Gmina Szubin, mieszczący się przy ul. Szkolnej 5, jest obiektem wolnostojącym o zróżnicowanej ilości kondygnacji częściowo podpiwniczony. Zakres prac przyjęto na podstawie audytu energetycznego - po przeanalizowaniu wielu wariantów, dokumentacji technicznej, stanu technicznego obiektu, stanu technicznego urządzeń oraz możliwości zastosowania rozwiązań termomodernizacyjnych. Ściany zewnętrzne budynku wykonane są w technologii murowanej ocieplone styropianem. Izolacja w dobrym stanie technicznym w związku z czym nie przewiduje się wykonania nowego docieplenia. Pod względem izolacji stropodachu wraz z instalacją wewnętrzną oraz kotłownią nie jest zadowalający.Planowany projekt będzie polegał na wykonaniu następujących prac: a) dociepleniu stropodachu wentylowanego granulatem z wełny mineralnej,b) częściowej wymianie stolarki drzwiowej,c) montażu instalacji solarnej do wspomagania przygotowania ciepłej wody użytkowej,d) wymianie starych kotłów węglowych na nowoczesny kocioł gazowy i z automatyka pogodową,e) wykonaniu instalacji gazowej, f) wymianie starej instalacji centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami na nową o znikomej bezwładności cieplnej, g) montażu przy grzejnikowych zaworów termostatycznych, odcinających oraz automatycznych odpowietrzników na pionach, h) modernizacji oświetlenia tj. wymiana istniejącego oświetlenia wewnętrznego na nowoczesny energooszczędny system oświetleniowy. Tradycyjne żarówki zostaną zastąpione światłami typu LED, i) montażu ogniw fotowoltaicznych, j) wykonaniu prac towarzyszących tj. niezbędny remont pomieszczeń po robotach instalacyjnych.Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza poprzez ograniczenie emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery oraz zwiększenie efektywności energetycznej. (Polish)
0 references
The building of the School Complex in Kowalewo Szubin Municipality, located at ul. School 5, is a freestanding facility with a varied number of floors partially sub-base. The scope of work was adopted on the basis of energy audit – after analysing many variants, technical documentation, technical condition of the facility, technical condition of equipment and the possibility of using thermomodernisation solutions. The exterior walls of the building are made in masonry technology with styrofoam. Insulation in good technical condition therefore no new warming is foreseen. In terms of strophode insulation, the internal installation and the boiler room are not satisfactory.The planned project will consist of the following works: a) heat insulation of ventilated ceiling with granulate mineral wool,b) partial replacement of door carpentry,c) installation of solar system for supporting the preparation of hot water,d) replacement of old coal boilers with modern gas boilers and with weather automation, e) implementation of gas installation, f) replacement of the old central lighting system with radiators with a new thermal inertia system, heating system, mounting) Traditional filament lamps will be replaced by LED lights, i) installation of photovoltaic cells, j) performing accompanying works, i.e. necessary renovation of the premises after installation works.The project will reduce air pollution by reducing emissions of harmful gases and dust into the atmosphere and increasing energy efficiency. (English)
15 October 2020
0.1972247595888104
0 references
Le bâtiment du complexe scolaire dans la municipalité de Kowalewo Szubin, situé à ul. L’école 5 est un objet détaché avec un nombre variable d’étages partiellement sous-sol. La portée des travaux a été adoptée sur la base d’un audit énergétique — après avoir analysé de nombreuses variantes, la documentation technique, l’état technique de l’installation, l’état technique de l’équipement et la possibilité d’utiliser des solutions de thermomodernisation. Les murs extérieurs du bâtiment sont fabriqués en technologie de maçonnerie isolée avec du styrofoam. L’isolation en bon état technique n’est donc pas censée effectuer une nouvelle isolation. En termes d’isolation du toit avec l’installation interne et la chaufferie n’est pas satisfaisante.Le projet prévu se composera des travaux suivants: a) isolation des toits ventilés en granulés de laine minérale, b) remplacement partiel de la menuiserie de porte, c) installation d’installations solaires pour soutenir la préparation de l’eau chaude, d) remplacement d’anciennes chaudières à charbon par une chaudière à gaz moderne et automatisation des intempéries, e) installation au gaz, f) remplacement de l’ancien système de chauffage central par des radiateurs avec une inertie thermique négligeable, g) installation sur les vannes thermostatiques du radiateur, vannes d’arrêt et évents automatiques sur les verticales, h) modernisation de l’éclairage intérieur existant par un système d’éclairage moderne économe en énergie. Les ampoules traditionnelles seront remplacées par des lampes LED, i) l’installation de cellules photovoltaïques, j) l’exécution des travaux d’accompagnement, c’est-à-dire la rénovation nécessaire des locaux après les travaux d’installation.La mise en œuvre du projet contribuera à réduire la pollution de l’air en réduisant les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Gebäude des Schulkomplexes in Kowalewo Szubin Gemeinde, befindet sich in ul. Schule 5, ist ein freistehendes Objekt mit einer unterschiedlichen Anzahl von Etagen teilweise im Keller. Der Arbeitsumfang wurde auf der Grundlage eines Energieaudits angenommen – nach Analyse vieler Varianten, technischer Dokumentation, des technischen Zustands der Anlage, des technischen Zustands der Ausrüstung und der Möglichkeit der Verwendung von Thermomodernisierungslösungen. Die Außenwände des Gebäudes sind in Mauerwerkstechnik mit Styropor isoliert. Eine Isolierung in gutem technischen Zustand wird daher nicht erwartet, um eine neue Isolierung durchzuführen. In Bezug auf die Isolierung des Daches mit der Inneninstallation und Kesselraum ist nicht zufrieden stellend.Das geplante Projekt besteht aus den folgenden Arbeiten: A) Isolierung von belüfteten Dächern aus Mineralwollegranulat, b) teilweiser Austausch von Türtischlerei, c) Installation der Solaranlage zur Unterstützung der Vorbereitung von Warmwasser, d) Ersatz von alten Kohlekesseln durch einen modernen Gaskessel und Wetterautomatisierung, e) Gasinstallation, f) Ersatz der alten Zentralheizung durch Heizkörper durch eine neue mit vernachlässigbarer thermischer Trägheit, g) Installation an Heizkörper-Thermostatventilen, Absperrventilen und automatischen Entlüftungen auf Vertikale, h) Modernisierung der Beleuchtung, d. h. Ersatz der vorhandenen Innenbeleuchtung durch ein modernes energiesparendes Beleuchtungssystem. Herkömmliche Glühbirnen werden durch LED-Leuchten ersetzt, i) die Installation von Photovoltaikzellen, j) die Ausführung der begleitenden Arbeiten, d. h. die notwendige Renovierung der Räumlichkeiten nach Installationsarbeiten.Die Umsetzung des Projekts wird zur Verringerung der Luftverschmutzung beitragen, indem die Emissionen von schädlichen Gasen und Stäuben in die Atmosphäre reduziert und die Energieeffizienz erhöht werden. (German)
7 December 2021
0 references
De bouw van het schoolcomplex in de gemeente Kowalewo Szubin, gelegen aan ul. School 5, is een vrijstaand object met een wisselend aantal verdiepingen gedeeltelijk in de kelder. De reikwijdte van de werkzaamheden werd vastgesteld op basis van een energieaudit — na analyse van vele varianten, technische documentatie, de technische staat van de faciliteit, de technische staat van de apparatuur en de mogelijkheid om thermomodernisatieoplossingen te gebruiken. De buitenmuren van het gebouw zijn gemaakt in metselwerktechnologie geïsoleerd met piepschuim. Isolatie in goede technische staat wordt daarom niet verwacht om nieuwe isolatie uit te voeren. In termen van isolatie van het dak met de interne installatie en ketelruimte is niet bevredigend.Het geplande project zal bestaan uit de volgende werken: A) isolatie van geventileerde daken van mineraalwolgranulaat, b) gedeeltelijke vervanging van deurschrijnwerk, c) installatie van zonne-installatie ter ondersteuning van de voorbereiding van warm water, d) vervanging van oude kolenketels door een moderne gasketel en weersautomatisering, e) gasinstallatie, f) vervanging van het oude centrale verwarmingssysteem door radiatoren door een nieuwe met verwaarloosbare thermische inertie, g) installatie bij radiator thermostatische kleppen, afsluitkleppen en automatische ventilatieopeningen op verticaal, h) verlichtingsmodernisering, d.w.z. vervanging van bestaande interne verlichting door een modern energiebesparend verlichtingssysteem. Traditionele lampen zullen worden vervangen door LED-lampen, i) installatie van fotovoltaïsche cellen, j) uitvoering van begeleidende werken, d.w.z. noodzakelijke renovatie van gebouwen na installatiewerkzaamheden.De uitvoering van het project zal bijdragen aan het verminderen van de luchtverontreiniging door de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio del complesso scolastico nel comune di Kowalewo Szubin, situato a ul. Scuola 5, è un oggetto distaccato con un numero variabile di piani parzialmente basamentati. L'ambito di lavoro è stato adottato sulla base di un audit energetico — dopo aver analizzato molte varianti, la documentazione tecnica, le condizioni tecniche dell'impianto, le condizioni tecniche delle apparecchiature e la possibilità di utilizzare soluzioni di termomodernizzazione. Le pareti esterne dell'edificio sono realizzate in tecnologia muraria isolata con polistirolo. L'isolamento in buone condizioni tecniche non è quindi previsto per eseguire un nuovo isolamento. In termini di isolamento del tetto con l'installazione interna e locale caldaia non è soddisfacente.Il progetto previsto consisterà nei seguenti lavori: a) isolamento di tetti ventilati di granulato di lana minerale, b) sostituzione parziale della falegnameria delle porte, c) installazione di impianti solari per sostenere la preparazione dell'acqua calda, d) sostituzione di vecchie caldaie a carbone con una caldaia a gas moderna e automazione meteo, e) installazione a gas, f) sostituzione del vecchio sistema di riscaldamento centrale con radiatori con uno nuovo con inerzia termica trascurabile, g) installazione a radiatori valvole termostatiche, valvole di intercettazione e prese d'aria automatiche su verticali, h) ammodernamento dell'illuminazione interna esistente con un moderno sistema di illuminazione a risparmio energetico. Le lampadine tradizionali saranno sostituite da luci a LED, i) installazione di celle fotovoltaiche, j) esecuzione di lavori di accompagnamento, ossia la necessaria ristrutturazione dei locali dopo i lavori di installazione.L'attuazione del progetto contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico riducendo le emissioni di gas e polveri nocivi nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El edificio del Complejo Escolar en el Municipio de Kowalewo Szubin, ubicado en ul. La escuela 5, es un objeto separado con un número variable de pisos parcialmente basados. El alcance del trabajo se adoptó sobre la base de una auditoría energética: después de analizar muchas variantes, documentación técnica, el estado técnico de la instalación, el estado técnico del equipo y la posibilidad de utilizar soluciones de termomodernización. Las paredes exteriores del edificio están hechas en tecnología de mampostería aislada con espuma de poliestireno. Por lo tanto, no se espera que el aislamiento en buenas condiciones técnicas realice un nuevo aislamiento. En términos de aislamiento del techo con la instalación interna y sala de calderas no es satisfactorio. El proyecto previsto consistirá en los siguientes trabajos: a) aislamiento de techos ventilados de granulado de lana mineral, b) reemplazo parcial de carpintería de puertas, c) instalación de instalación solar para apoyar la preparación de agua caliente, d) reemplazo de calderas de carbón antiguas por una moderna caldera de gas y automatización meteorológica, e) instalación de gas, f) sustitución del antiguo sistema de calefacción central por radiadores por uno nuevo con inercia térmica insignificante, g) instalación en válvulas termostáticas del radiador, válvulas de cierre y respiraderos automáticos en verticales, h) modernización de la iluminación, es decir, sustitución de la iluminación interna existente por un moderno sistema de iluminación de ahorro de energía. Las bombillas tradicionales se sustituirán por luces LED, i) instalación de células fotovoltaicas, j) ejecución de las obras de acompañamiento, es decir, renovación necesaria de las instalaciones después de las obras de instalación.La ejecución del proyecto contribuirá a reducir la contaminación atmosférica mediante la reducción de las emisiones de gases nocivos y polvos a la atmósfera y el aumento de la eficiencia energética. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Hoone School Complex Kowalewo Szubin vald, asub ul. Kool 5 on eraldiseisev objekt, mille põrandad on osaliselt keldris. Töö ulatus võeti vastu energiaauditi alusel – olles analüüsinud paljusid variante, tehnilist dokumentatsiooni, rajatise tehnilist seisukorda, seadmete tehnilist seisukorda ja võimalust kasutada termomoderniseerimislahendusi. Hoone välisseinad on valmistatud müüritise tehnoloogiast, mis on isoleeritud stürofoamiga. Seetõttu ei eeldata, et heas tehnilises seisukorras isolatsioon teostaks uut isolatsiooni. Seoses isolatsioon katuse sisepaigaldis ja katlaruum ei ole rahuldav.Projekt koosneb järgmistest töödest: a) mineraalvilla graanulite ventileeritud katuste isolatsioon, b) uste tisleri osaline asendamine, c) päikesepaigaldise paigaldamine kuuma vee ettevalmistamise toetamiseks, d) vanade kivisöekatelde asendamine kaasaegse gaasikatla ja ilmaautomaatikaga, e) gaasipaigaldus, f) vana keskküttesüsteemi asendamine uuega, millel on ebaoluline soojusinerts, g) radiaatori termostaatiliste ventiilide paigaldamine, sulgeventiilid ja automaatavad vertikaalil, h) valgustuse moderniseerimine, st olemasoleva sisevalgustuse asendamine kaasaegse energiasäästliku valgustussüsteemiga. Traditsioonilised lambid asendatakse LED-valgustitega, i) fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, j) kaasnevate tööde teostamine, st ruumide vajalik renoveerimine pärast paigaldustöid. Projekti rakendamine aitab vähendada õhusaastet, vähendades kahjulike gaaside ja tolmu heidet atmosfääri ning suurendades energiatõhusust. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Mokyklos komplekso pastatas Kowalewo Szubin savivaldybėje, įsikūręs ul. Mokykla 5, yra atskiras objektas su įvairaus skaičiaus grindų iš dalies rūsyje. Darbo apimtis buvo patvirtinta remiantis energijos vartojimo auditu – išanalizavus daugelį variantų, techninę dokumentaciją, objekto techninę būklę, įrangos techninę būklę ir galimybę naudoti termomodernizavimo sprendimus. Pastato išorinės sienos pagamintos iš mūro technologijos, izoliuotos putplasčiu. Todėl nesitikima, kad geros techninės būklės izoliacija atliks naują izoliaciją. Kalbant apie izoliacija stogo su vidaus instaliacija ir katilinė nėra patenkinamas.Numatomą projektą sudarys šie darbai: a) ventiliuojamų mineralinės vatos granuliuotų stogų izoliacija, b) dalinis durų stalių keitimas, c) saulės instaliacijos įrengimas karšto vandens paruošimui, d) senų akmens anglių katilų pakeitimas moderniu dujiniu katilu ir oro automatika, e) dujų montavimas, f) senosios centrinio šildymo sistemos pakeitimas radiatoriais su nedideliu šiluminiu inercija, g) radiatoriaus termostatiniai vožtuvai, uždaromieji vožtuvai ir automatinės angos vertikaliose, h) apšvietimo modernizavimas, t. y. esamo vidaus apšvietimo pakeitimas modernia energiją taupančia apšvietimo sistema. Tradicines lemputes pakeis LED žibintai, i) fotovoltinių elementų įrengimas, j) lydimųjų darbų atlikimas, t. y. būtina patalpų renovacija po įrengimo darbų. Projekto įgyvendinimas prisidės prie oro taršos mažinimo mažinant kenksmingų dujų ir dulkių išmetimą į atmosferą ir didinant energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Zgrada školskog kompleksa u općini Kowalewo Szubin, smještena u ul. Škola 5, je samostojeći objekt s različitim brojem katova djelomično u podrumu. Opseg rada usvojen je na temelju energetskog pregleda – nakon analize brojnih varijanti, tehničke dokumentacije, tehničkog stanja objekta, tehničkog stanja opreme i mogućnosti korištenja termomodernizacijskih rješenja. Vanjski zidovi zgrade izrađeni su u zidnoj tehnologiji izoliranoj stiroporom. Izolacija u dobrom tehničkom stanju stoga se ne očekuje da će izvesti novu izolaciju. U smislu izolacije krova s unutarnjom instalacijom i kotlovnicom nije zadovoljavajuće.Planirani projekt će se sastojati od sljedećih radova: a) izolacija ventiliranih krovova od mineralne vune granulata, b) djelomična zamjena stolarije vrata, c) ugradnja solarne instalacije za pripremu tople vode, d) zamjena starih kotlova na ugljen modernim plinskim kotlom i automatizacijom vremena, e) plinska instalacija, f) zamjena starog sustava centralnog grijanja s radijatorima sa zanemarivom toplinskom inercijom, g) instalacija na radijatorskim termostatskim ventilima, zapornim ventilima i automatskim otvorima na vertikalama, h) modernizacija rasvjete, tj. zamjena postojeće unutarnje rasvjete modernim sustavom rasvjete. Tradicionalne žarulje zamijenit će LED svjetla, i) ugradnja fotonaponskih ćelija, j) izvođenje pratećih radova, odnosno nužna obnova prostora nakon instalacijskih radova.Provedba projekta doprinijet će smanjenju onečišćenja zraka smanjenjem emisija štetnih plinova i prašine u atmosferu i povećanjem energetske učinkovitosti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στον δήμο Kowalewo Szubin, που βρίσκεται στο ul. Το σχολείο 5 είναι ένα ανεξάρτητο αντικείμενο με ποικίλο αριθμό ορόφων μερικώς υπόγειο. Το αντικείμενο των εργασιών υιοθετήθηκε με βάση έναν ενεργειακό έλεγχο — μετά από ανάλυση πολλών παραλλαγών, τεχνικής τεκμηρίωσης, τεχνικής κατάστασης της εγκατάστασης, της τεχνικής κατάστασης του εξοπλισμού και της δυνατότητας χρήσης λύσεων θερμοεκσυγχρονισμού. Οι εξωτερικοί τοίχοι του κτιρίου είναι κατασκευασμένοι με τεχνολογία τοιχοποιίας μονωμένοι με στιβαρό αφρό. Ως εκ τούτου, η μόνωση σε καλή τεχνική κατάσταση δεν αναμένεται να εκτελέσει νέα μόνωση. Όσον αφορά τη μόνωση της οροφής με την εσωτερική εγκατάσταση και το λεβητοστάσιο δεν είναι ικανοποιητική.Το σχεδιαζόμενο έργο θα αποτελείται από τις ακόλουθες εργασίες: α) μόνωση αεριζόμενων οροφών από κοκκώδη ορυκτοβάμβακα, β) μερική αντικατάσταση θυρών, γ) εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης για την υποστήριξη της προετοιμασίας ζεστού νερού, δ) αντικατάσταση παλαιού λέβητα άνθρακα με σύγχρονο λέβητα αερίου και καιρικού αυτοματισμού, ε) εγκατάσταση αερίου, στ) αντικατάσταση του παλιού συστήματος κεντρικής θέρμανσης με καλοριφέρ με νέο με αμελητέα θερμική αδράνεια, ζ) εγκατάσταση σε θερμοστατικές βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων, βαλβίδες διακοπής λειτουργίας και αυτόματους αεραγωγούς σε κατακόρυφους, η) εκσυγχρονισμός του φωτισμού, δηλαδή αντικατάσταση του υφιστάμενου εσωτερικού φωτισμού με σύγχρονο σύστημα φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας. Οι παραδοσιακοί λαμπτήρες θα αντικατασταθούν από φώτα LED, i) εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, ι) εκτέλεση συνοδευτικών έργων, δηλαδή αναγκαία ανακαίνιση των χώρων μετά τις εργασίες εγκατάστασης.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης με τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Budova školského komplexu v obci Kowalewo Szubin, ktorá sa nachádza v ul. Škola 5, je samostatný objekt s rôznym počtom podlaží čiastočne podkrovia. Rozsah prác bol prijatý na základe energetického auditu – po analýze mnohých variantov, technickej dokumentácie, technického stavu zariadenia, technického stavu zariadenia a možnosti využitia termomodernizačných riešení. Vonkajšie steny budovy sú vyrobené v murive technológie izolované styrofoam. Preto sa neočakáva, že izolácia v dobrom technickom stave vykoná novú izoláciu. Pokiaľ ide o izoláciu strechy s vnútornou inštaláciou a kotolňou nie je uspokojivý.Plánovaný projekt bude pozostávať z nasledujúcich prác: a) izolácia vetraných striech z granulátu z minerálnej vlny, b) čiastočná výmena dverového stolárstva, c) inštalácia solárnej inštalácie na podporu prípravy teplej vody, d) výmena starých kotlov na uhlie s moderným plynovým kotlom a automatizáciou počasia, e) inštalácia plynu, f) výmena starého ústredného kúrenia za radiátory s novým chladičom so zanedbateľnou tepelnou zotrvačnosťou, g) inštalácia v chladičových termostatických ventiloch, uzatváracie ventily a automatické vetracie otvory na vertikách, h) modernizácia osvetlenia, t. j. nahradenie existujúceho vnútorného osvetlenia moderným energeticky úsporným osvetľovacím systémom. Tradičné žiarovky budú nahradené LED svetlami, i) inštalácia fotovoltaických článkov, j) realizácia sprievodných prác, t. j. potrebná renovácia priestorov po inštalačných prácach. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kowalewo Szubinin kunnan koulukompleksin rakennus, joka sijaitsee ul. Koulu 5, on irrallinen esine, jossa on vaihteleva määrä kerroksia osittain kellarissa. Työn laajuus hyväksyttiin energiakatselmuksen perusteella – analysoituaan useita muunnelmia, teknistä dokumentaatiota, laitoksen teknistä kuntoa, laitteiden teknistä kuntoa ja mahdollisuutta käyttää lämpömodernointiratkaisuja. Rakennuksen ulkoseinät on valmistettu muuraustekniikalla eristettynä styrofoamilla. Siksi hyvässä teknisessä kunnossa olevan eristyksen ei odoteta tuottavan uutta eristystä. Mitä eristyksen katon sisäinen asennus ja kattila huone ei ole tyydyttävä.Suunniteltu hanke koostuu seuraavista töistä: a) mineraalivillan rakeiden tuuletettujen kattojen eristys, b) ovien liitososien osittainen korvaaminen, c) aurinkoenergian asennus kuuman veden valmistamisen tukemiseksi, d) vanhojen hiilikattiloiden korvaaminen nykyaikaisella kaasukattilalla ja sääautomaatiolla, e) kaasuasennus, f) vanhan keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen uudella lämpöinertialla, g) asentaminen jäähdyttimen termostaattiventtiileihin, sulkuventtiilit ja automaattiset tuuletusventtiilit pystysuoraan, h) valaistuksen nykyaikaistaminen eli nykyisen sisäisen valaistuksen korvaaminen nykyaikaisella energiaa säästävällä valaistusjärjestelmällä. Perinteiset lamput korvataan LED-valoilla, i) aurinkosähkökennojen asentamisella, j) niihin liittyvien töiden suorittamisella eli tilojen tarpeellisella kunnostamisella asennustöiden jälkeen. Hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään ilmansaasteita vähentämällä haitallisten kaasujen ja pölyjen päästöjä ilmakehään ja parantamalla energiatehokkuutta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Az iskolakomplexum épülete Kowalewo Szubin községben, ul. Az 5-ös iskola egy különálló tárgy, különböző számú emelettel, részben alagsorban. A munka körét energiaaudit alapján fogadták el – számos változat, műszaki dokumentáció, a létesítmény műszaki állapota, a berendezés műszaki állapota és a termomodernizációs megoldások lehetőségének elemzése után. Az épület külső falai fóliával szigetelt falazatból készülnek. A jó műszaki állapotban lévő szigetelés ezért várhatóan nem fog új szigetelést végezni. A tető szigetelése a belső telepítéssel és a kazánházzal nem kielégítő.A tervezett projekt a következő munkákból áll: a) ásványgyapot granulátum szellőztetett tetőinek szigetelése, b) ajtószerelvény részleges cseréje, c) szolár telepítés a meleg víz előkészítésének támogatására, d) régi szénkazánok cseréje modern gázkazánnal és időjárás-automatizálással, e) gázszerelés, f) a régi központi fűtési rendszer cseréje elhanyagolható hőtehetetlenségű új radiátorral, g) radiátor termosztatikus szelepek, elzárószelepek és automatikus szellőzők beépítése függőlegesen, h) világítás korszerűsítése, azaz a meglévő belső világítás modern energiatakarékos világítási rendszerrel történő cseréje. A hagyományos izzókat LED-lámpák váltják fel, i) fotovoltaikus cellák telepítése, j) kísérő munkák végrehajtása, azaz a létesítmények szükséges felújítása a telepítési munkálatok után.A projekt végrehajtása hozzájárul a levegőszennyezés csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a káros gázok és porok légkörbe történő kibocsátását és növeli az energiahatékonyságot. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Budova školního komplexu v obci Kowalewo Szubin, která se nachází na ul. Škola 5, je oddělený objekt s různým počtem podlaží částečně suterénu. Rozsah prací byl přijat na základě energetického auditu – po analýze mnoha variant, technické dokumentace, technického stavu zařízení, technického stavu zařízení a možnosti využití termomodernizačních řešení. Vnější stěny budovy jsou vyrobeny v zednářské technologii izolované styrofoamem. Proto se nepředpokládá, že izolace v dobrém technickém stavu provede novou izolaci. Pokud jde o izolaci střechy s vnitřní instalací a kotelny není uspokojivé.Plánovaný projekt se bude skládat z následujících prací: a) izolace větraných střech z granulátu minerální vlny, b) částečná výměna dveřního truhlářství, c) instalace solárního zařízení na podporu přípravy teplé vody, d) výměna starých uhelných kotlů moderním plynovým kotlem a automatizací počasí, e) plynová instalace, f) výměna starého ústředního topného systému radiátory novým s zanedbatelnou tepelnou setrvačností, g) instalace na termostatické ventily chladiče, uzavírací ventily a automatické větrací otvory na vertikálech, h) modernizace osvětlení, tj. výměna stávajícího vnitřního osvětlení moderním energeticky úsporným osvětlovacím systémem. Tradiční žárovky budou nahrazeny LED světly, i) instalací fotovoltaických článků, j) prováděním doprovodných prací, tj. nutnou rekonstrukcí prostor po instalaci.Provádění projektu přispěje ke snížení znečištění ovzduší snížením emisí škodlivých plynů a prachu do atmosféry a zvýšením energetické účinnosti. (Czech)
13 August 2022
0 references
Skolas kompleksa ēka Kowalewo Szubin pašvaldībā, kas atrodas ul. Skola 5, ir savrups objekts ar atšķirīgu skaitu stāvu daļēji pagraba. Darba apjoms tika pieņemts, pamatojoties uz energoauditu — analizējot daudzus variantus, tehnisko dokumentāciju, objekta tehnisko stāvokli, iekārtas tehnisko stāvokli un iespēju izmantot termomodernizācijas risinājumus. Ēkas ārsienas ir izgatavotas mūra tehnoloģijā, kas izolētas ar putuplastu. Tāpēc nav paredzams, ka izolācija labā tehniskā stāvoklī veiks jaunu izolāciju. Attiecībā uz izolāciju jumta ar iekšējo uzstādīšanu un katlu telpu nav apmierinoša.Plānotais projekts sastāvēs no šādiem darbiem: a) minerālvates granulu ventilējamo jumtu izolācija, b) daļēja durvju galdniecības nomaiņa, c) saules enerģijas iekārtu uzstādīšana karstā ūdens sagatavošanas atbalstam, d) veco ogļu katlu nomaiņa ar modernu gāzes katlu un laika apstākļu automatizāciju, e) gāzes uzstādīšana, f) vecās centrālās apkures sistēmas nomaiņa ar radiatoriem ar niecīgu siltuma inerci, g) uzstādīšana radiatora termostata vārstos, slēgvārstos un automātiskajās atverēs vertikālos apstākļos, h) apgaismojuma modernizācija, t. i., esošā iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar modernu enerģiju taupošu apgaismojuma sistēmu. Tradicionālās spuldzes tiks aizstātas ar LED gaismām, i) fotoelementu uzstādīšana, j) saistīto darbu veikšana, t. i., nepieciešamā telpu renovācija pēc uzstādīšanas darbiem. Projekta īstenošana palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu, samazinot kaitīgo gāzu un putekļu emisijas atmosfērā un palielinot energoefektivitāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tógáil Choimpléasc na Scoile i Kowalewo Szubin Bardas, atá suite ag ul. Scoil 5, Is réad scoite le líon éagsúil urlár páirteach íoslach. Glacadh raon feidhme na hoibre ar bhonn iniúchadh fuinnimh — tar éis anailís a dhéanamh ar go leor malairtí, doiciméadacht theicniúil, staid theicniúil na saoráide, staid theicniúil an trealaimh agus an fhéidearthacht réitigh theirmea-mhodhnaithe a úsáid. Déantar ballaí seachtracha an fhoirgnimh i dteicneolaíocht saoirseachta atá inslithe le styrofoam. Dá bhrí sin, ní mheastar go ndéanfaidh insliú i riocht maith teicniúil insliú nua. Maidir le insliú an díon leis an suiteáil inmheánach agus an seomra coire, níl sé sásúil. a) insliú díonta aeráilte olann mianraí granulate, b) athsholáthar páirteach siúinéireacht doras, c) suiteáil gréine a shuiteáil chun tacú le hullmhú uisce te, d) athsholáthar coirí guail d’aois le coire gáis nua-aimseartha agus uathoibriú aimsire, e) suiteáil gáis, f) athsholáthar an tseanchórais téimh lárnaigh le radaitheoirí le ceann nua le táimhe teirmeach diomaibhseach, g) suiteáil ag comhlaí teirmeastatacha radaitheora, comhlaí dúnta agus gaothairí uathoibríocha ar ingearacha, h) nuachóiriú soilsiúcháin, i.e. córas soilsithe coigilte fuinnimh nua-aimseartha a chur in ionad soilsiú inmheánach atá ann cheana. Cuirfear soilse LED in ionad bolgáin thraidisiúnta, i) suiteáil cealla fótavoltacha, j) oibreacha tionlacain a chur i gcrích, i.e athchóiriú riachtanach ar áitreabh tar éis oibreacha suiteála. (Irish)
13 August 2022
0 references
Stavba šolskega kompleksa v občini Kowalewo Szubin, ki se nahaja na ul. Šola 5, je ločen objekt z različnim številom nadstropij, delno kleti. Obseg dela je bil sprejet na podlagi energetskega pregleda – po analizi številnih variant, tehnične dokumentacije, tehničnega stanja objekta, tehničnega stanja opreme in možnosti uporabe rešitev za termomodernizacijo. Zunanje stene stavbe so izdelane v zidni tehnologiji, izolirani s stiroporjem. Zato se ne pričakuje, da bo izolacija v dobrem tehničnem stanju izvedla novo izolacijo. V smislu izolacije strehe z notranjo inštalacijo in kotlovnico ni zadovoljiva.Načrtovan projekt bo sestavljen iz naslednjih del: a) izolacija prezračevanih streh iz granulata mineralne volne, b) delna zamenjava vratnega pohištva, c) namestitev sončne instalacije za podporo pripravi tople vode, d) zamenjava starih premogovnih kotlov s sodobnim plinskim kotlom in avtomatizacija vremena, e) plinska instalacija, f) zamenjava starega centralnega ogrevalnega sistema z radiatorji z novo z zanemarljivo toplotno vztrajnostjo, g) namestitev na radiatorjih termostatskih ventilih, zaporni ventili in avtomatski ventili na vertikalih, h) posodobitev razsvetljave, tj. zamenjava obstoječe notranje razsvetljave s sodobnim energetsko varčnim sistemom razsvetljave. Tradicionalne žarnice bodo nadomestile LED luči, i) namestitev fotonapetostnih celic, j) izvedba spremljevalnih del, tj. potrebna prenova prostorov po inštalacijskih delih.Izvajanje projekta bo prispevalo k zmanjšanju onesnaženosti zraka z zmanjšanjem emisij škodljivih plinov in prahu v ozračje ter povečanjem energetske učinkovitosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Сградата на Училищен комплекс в община Ковалево Субин, разположена в ул. Училище 5, е отделен обект с различен брой етажи частично мазане. Обхватът на работата беше приет въз основа на енергиен одит — след анализ на много варианти, техническа документация, техническо състояние на съоръжението, техническо състояние на оборудването и възможност за използване на термомодернизационни решения. Външните стени на сградата са изработени по зидарска технология, изолирана със стиропор. Следователно изолацията в добро техническо състояние не се очаква да извърши нова изолация. По отношение на изолацията на покрива с вътрешна инсталация и котелно помещение не е задоволително.Планираният проект ще се състои от следните работи: а) изолация на вентилирани покриви от минерална вата гранулат, б) частична подмяна на дограма на врати, в) монтаж на слънчева инсталация за подпомагане на подготовката на топла вода, г) подмяна на стари въглищни котли с модерен газов котел и автоматизация на времето, д) газова инсталация, е) подмяна на старата централна отоплителна система с радиатори с нова с незначителна термична инерция, ж) монтаж на термостатични клапани на радиатора, спирателни клапани и автоматични вентили по вертикала, з) модернизация на осветлението, т.е. подмяна на съществуващо вътрешно осветление с модерна енергоспестяваща осветителна система. Традиционните крушки ще бъдат заменени с LED светлини, i) инсталиране на фотоволтаични клетки, ѝ) изпълнение на съпътстващи работи, т.е. необходимо обновяване на помещенията след монтажните работи.Изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на замърсяването на въздуха чрез намаляване на емисиите на вредни газове и прах в атмосферата и повишаване на енергийната ефективност. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-bini tal-Kumpless tal-Iskola fil-Muniċipalità ta’ Kowalewo Szubin, li jinsab f’ul. Skola 5, huwa oġġett maqlugħ b’numru li jvarja ta ‘sulari parzjalment kantina. L-ambitu tax-xogħol ġie adottat fuq il-bażi ta’ verifika tal-enerġija — wara li ġew analizzati ħafna varjanti, dokumentazzjoni teknika, il-kundizzjoni teknika tal-faċilità, il-kundizzjoni teknika tat-tagħmir u l-possibbiltà li jintużaw soluzzjonijiet ta’ termomodernizzazzjoni. Il-ħitan ta ‘barra tal-bini huma magħmula fit-teknoloġija tal-ġebel insulati ma styrofoam. Għalhekk, l-insulazzjoni f’kundizzjoni teknika tajba mhijiex mistennija li twettaq insulazzjoni ġdida. F’termini ta ‘insulazzjoni tas-saqaf bl-installazzjoni interna u kamra tal-bojler mhuwiex sodisfaċenti.Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fix-xogħlijiet li ġejjin: a) insulazzjoni ta’ soqfa ventilati ta’ granulat tas-suf minerali, b) sostituzzjoni parzjali ta’ xogħol ta’ bieb, c) installazzjoni ta’ installazzjoni solari biex tappoġġa l-preparazzjoni ta’ ilma sħun, d) sostituzzjoni ta’ bojlers tal-faħam qodma b’bojler tal-gass modern u awtomazzjoni tat-temp, e) installazzjoni tal-gass, f) sostituzzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali b’radjaturi b’waħda ġdida b’inerzja termali negliġibbli, g) installazzjoni f’valvijiet termostatiċi tar-radjatur, valvijiet li jagħlqu u ventijiet awtomatiċi fuq vertikali, h) modernizzazzjoni tad-dawl, jiġifieri s-sostituzzjoni ta’ dawl intern eżistenti b’sistema moderna ta’ dawl li jiffranka l-enerġija. Il-bozoz tradizzjonali se jiġu sostitwiti minn dwal LED, i) l-installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, j) l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament, jiġifieri r-rinnovazzjoni meħtieġa tal-bini wara x-xogħlijiet ta’ installazzjoni.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet u trabijiet ta’ ħsara fl-atmosfera u tiżdied l-effiċjenza enerġetika. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O edifício do Complexo Escolar no município de Kowalewo Szubin, localizado em ul. Escola 5, é uma instalação independente com um número variado de andares parcialmente sub-base. O âmbito dos trabalhos foi adotado com base na auditoria energética – após análise de muitas variantes, documentação técnica, estado técnico das instalações, estado técnico dos equipamentos e possibilidade de utilização de soluções de termomodernização. As paredes exteriores do edifício são feitas em tecnologia de alvenaria com isopor. Por conseguinte, não está previsto um novo aquecimento do isolamento em boas condições técnicas. Em termos de isolamento do estrofo, a instalação interna e a sala das caldeiras não são satisfatórias. a) isolamento térmico do teto ventilado com lã mineral granulada, b) substituição parcial da carpintaria de portas, c) instalação do sistema solar para apoiar a preparação de água quente, d) substituição de antigas caldeiras a carvão por caldeiras a gás modernas e com automatização meteorológica, e) implementação da instalação de gás, f) substituição do antigo sistema de iluminação central por radiadores com um novo sistema de inércia térmica, sistema de aquecimento, montagem) As lâmpadas de incandescência tradicionais serão substituídas por luzes LED, i) instalação de células fotovoltaicas, j) realização de trabalhos de acompanhamento, ou seja, a renovação necessária das instalações após os trabalhos de instalação. O projeto reduzirá a poluição atmosférica através da redução das emissões de gases e poeiras nocivos para a atmosfera e do aumento da eficiência energética. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Bygningen af skolekomplekset i Kowalewo Szubin Kommune, beliggende på ul. Skole 5 er et fritliggende objekt med et varierende antal etager delvist kælderet. Omfanget af arbejdet blev vedtaget på grundlag af et energisyn — efter at have analyseret mange varianter, teknisk dokumentation, anlæggets tekniske tilstand, udstyrets tekniske tilstand og muligheden for at anvende termomoderniseringsløsninger. De udvendige vægge af bygningen er lavet i murværk teknologi isoleret med styrofoam. Isolering i god teknisk stand forventes derfor ikke at udføre ny isolering. Med hensyn til isolering af taget med den interne installation og kedelrum er ikke tilfredsstillende.Det planlagte projekt vil bestå af følgende værker: a) isolering af ventilerede tage af mineraluldgranulat, b) delvis udskiftning af dørsnedker, c) installation af solanlæg til støtte for klargøring af varmt vand, d) udskiftning af gamle kulkedler med en moderne gaskedel og vejrautomatisering, e) gasinstallation, f) udskiftning af det gamle centralvarmesystem med radiatorer med en ny med ubetydelig termisk inerti, g) installation på radiatortermostatiske ventiler, afspærringsventiler og automatiske ventilationsventiler på lodrette, h) belysningsmodernisering, dvs. udskiftning af eksisterende intern belysning med et moderne energibesparende belysningssystem. Traditionelle pærer vil blive erstattet af LED-lys, i) installation af solceller, j) udførelse af ledsagende arbejder, dvs. nødvendig renovering af lokaler efter installationen.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at reducere luftforureningen ved at reducere udledningen af skadelige gasser og støv i atmosfæren og øge energieffektiviteten. (Danish)
13 August 2022
0 references
Clădirea Complexului Școlar din municipalitatea Kowalewo Szubin, situată la ul. Școala 5, este un obiect detașat cu un număr variabil de etaje parțial subsolate. Domeniul de activitate a fost adoptat pe baza unui audit energetic – după analizarea mai multor variante, documentație tehnică, starea tehnică a instalației, starea tehnică a echipamentului și posibilitatea utilizării soluțiilor de termomodernizare. Pereții exteriori ai clădirii sunt realizați în tehnologie de zidărie izolată cu polistiren. Prin urmare, izolarea în stare tehnică bună nu este de așteptat să efectueze o izolație nouă. În ceea ce privește izolarea acoperișului cu instalația internă și camera cazanelor nu este satisfăcătoare.Proiectul planificat va consta în următoarele lucrări: a) izolarea acoperișurilor ventilate din vată minerală granulată, b) înlocuirea parțială a tâmplăriei ușii, c) instalarea instalației solare pentru a susține pregătirea apei calde, d) înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune cu un cazan modern pe gaz și automatizarea vremii, e) instalarea gazului, f) înlocuirea vechiului sistem de încălzire centrală cu radiatoare cu unul nou cu inerție termică neglijabilă, g) instalarea la supape termostatice radiatoare, supape de închidere și orificii automate de ventilație pe verticală, h) modernizare iluminat, adică înlocuirea iluminatului intern existent cu un sistem de iluminat modern de economisire a energiei. Becurile tradiționale vor fi înlocuite cu lumini LED, i) instalarea celulelor fotovoltaice, j) executarea lucrărilor însoțitoare, adică renovarea necesară a spațiilor după lucrările de instalare. Implementarea proiectului va contribui la reducerea poluării aerului prin reducerea emisiilor de gaze și pulberi dăunătoare în atmosferă și creșterea eficienței energetice. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Byggnaden av skolkomplexet i Kowalewo Szubin kommun, som ligger på ul. Skola 5, är ett fristående objekt med ett varierande antal våningar delvis källare. Arbetets omfattning antogs på grundval av en energibesiktning – efter att ha analyserat många varianter, teknisk dokumentation, anläggningens tekniska skick, utrustningens tekniska skick och möjligheten att använda termomoderniseringslösningar. Byggnadens ytterväggar är gjorda i murverksteknik isolerade med styrofoam. Isolering i gott tekniskt skick förväntas därför inte utföra ny isolering. När det gäller isolering av taket med den interna installationen och pannrummet är inte tillfredsställande.Det planerade projektet kommer att bestå av följande arbeten: a) isolering av ventilerade tak av mineralull granulat, b) partiell ersättning av dörrsnickeri, c) installation av solinstallation för att stödja beredningen av varmvatten, d) ersättning av gamla kolpannor med en modern gaspanna och väderautomatisering, e) gasinstallation, f) ersättning av det gamla centralvärmesystemet med en ny med försumbar termisk tröghet, g) installation vid radiatortermostatventiler, avstängningsventiler och automatiska ventiler på vertikaler, h) modernisering av belysningen, dvs. ersättning av befintlig intern belysning med ett modernt energibesparande belysningssystem. Traditionella glödlampor kommer att ersättas med LED-lampor, i) installation av solcellsceller, j) utförande av tillhörande arbeten, dvs. nödvändig renovering av lokaler efter installationsarbete. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att minska luftföroreningarna genom att minska utsläppen av skadliga gaser och damm i atmosfären och öka energieffektiviteten. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0007/17
0 references