Modernisation of street lighting in the city of Inowrocław (Q98286)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98286 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in the city of Inowrocław |
Project Q98286 in Poland |
Statements
1,866,664.78 zloty
0 references
2,196,076.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2019
0 references
MIASTO INOWROCŁAW
0 references
Inwestycja zlokalizowana będzie na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, w powiecie inowrocławskim, na terenie Miasta Inowrocławia . Prace związane z realizacją przedmiotowego projektu będą realizowane na wybranych punktach oświetleniowych na terenie miasta. Głównym zadaniem projektu jest modernizacja systemu oświetlenia drogowego na terenie Miasta Inowrocław, gdzie przewiduje wymianę starych opraw na nowe energooszczędne punkty świetlne na istniejącej sieci oświetleniowej. Zgodnie z przyjętym planem rzeczowo-finansowym modernizacji zostanie poddanych 1228 punktów oświetleniowych umiejscowionych na ulicach miasta. W projekcie przewidziano wymianę opraw należących zarówno do ENEA Oświetlenie sp. z o.o. jak i Miasta Inowrocław. (Polish)
0 references
The investment will be located in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in Inowrocław County, in the City of Inowrocław. Work related to the implementation of this project will be carried out at selected lighting points in the city. The main task of the project is to modernise the road lighting system in the City of Inowrocław, where it provides for the replacement of old luminaires for new energy-efficient light points on the existing lighting network. In line with the agreed material and financial plan, the modernisation will be subjected to 1228 lighting points located on the streets of the city. The project provides for an exchange of luminaires belonging to both ENEA O Lighting sp. z o.o. and the City of Inowrocław. (English)
15 October 2020
0.9652113789846976
0 references
L’investissement sera situé dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans le comté d’Inowrocław, dans la ville d’Inowrocław. Les travaux liés à la mise en œuvre de ce projet seront réalisés à des points d’éclairage sélectionnés dans la ville. La tâche principale du projet est de moderniser le système d’éclairage routier dans la ville d’Inowrocław, où il prévoit le remplacement d’anciens luminaires pour de nouveaux points d’éclairage économes en énergie sur le réseau d’éclairage existant. Selon le plan matériel et financier adopté, la modernisation sera soumise à 1 228 points d’éclairage situés dans les rues de la ville. Le projet prévoit le remplacement de luminaires appartenant à ENEA Oluminenie sp. z o.o. et à la ville d’Inowrocław. (French)
1 December 2021
0 references
Die Investition wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie im Kreis Inowrocław in der Stadt Inowrocław angesiedelt sein. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Projekts werden an ausgewählten Beleuchtungsstellen in der Stadt durchgeführt. Die Hauptaufgabe des Projekts ist die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Stadt Inowrocław, wo es den Ersatz alter Leuchten für neue energiesparende Beleuchtungspunkte im bestehenden Beleuchtungsnetz vorsieht. Gemäß dem angenommenen Material- und Finanzplan wird die Modernisierung 1.228 Beleuchtungsstellen auf den Straßen der Stadt unterliegen. Das Projekt sieht den Ersatz von Leuchten sowohl der ENEA Oluminenie sp. z o.o. als auch der Stadt Inowrocław vor. (German)
7 December 2021
0 references
De investering zal worden gevestigd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in het district Inowrocław, in de stad Inowrocław. Werkzaamheden in verband met de uitvoering van dit project zullen worden uitgevoerd op geselecteerde verlichtingspunten in de stad. De hoofdtaak van het project is de modernisering van het wegverlichtingssysteem in de stad Inowrocław, waar het voorziet in de vervanging van oude armaturen voor nieuwe energiebesparende verlichtingspunten op het bestaande verlichtingsnetwerk. Volgens het goedgekeurde materiële en financiële plan zal de modernisering worden onderworpen aan 1.228 verlichtingspunten in de straten van de stad. Het project voorziet in de vervanging van armaturen van zowel ENEA Oluminenie sp. z o.o. als de stad Inowrocław. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento sarà situato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, nella contea di Inowrocław, nella città di Inowrocław. I lavori relativi alla realizzazione di questo progetto saranno realizzati in alcuni punti di illuminazione della città. Il compito principale del progetto è quello di modernizzare il sistema di illuminazione stradale nella città di Inowrocław, dove prevede la sostituzione di vecchi apparecchi di illuminazione con nuovi punti di illuminazione a risparmio energetico sulla rete di illuminazione esistente. Secondo il piano materiale e finanziario adottato, l'ammodernamento sarà sottoposto a 1.228 punti di illuminazione situati sulle strade della città. Il progetto prevede la sostituzione di apparecchi di illuminazione appartenenti sia all'ENEA Oluminenie sp. z o.o. che alla città di Inowrocław. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión se ubicará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en el condado de Inowrocław, en la ciudad de Inowrocław. Los trabajos relacionados con la implementación de este proyecto se llevarán a cabo en puntos de iluminación seleccionados de la ciudad. La tarea principal del proyecto es modernizar el sistema de iluminación vial en la ciudad de Inowrocław, donde prevé la sustitución de luminarias antiguas por nuevos puntos de iluminación de ahorro de energía en la red de iluminación existente. Según el plan material y financiero adoptado, la modernización estará sujeta a 1.228 puntos de iluminación ubicados en las calles de la ciudad. El proyecto prevé la sustitución de luminarias pertenecientes tanto a ENEA Oluminenie sp. z o.o. como a la ciudad de Inowrocław. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Investeringen vil blive placeret i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i Inowrocław amt, i Inowrocław by. Arbejder i forbindelse med gennemførelsen af dette projekt vil blive udført på udvalgte belysningssteder i byen. Hovedopgaven med projektet er at modernisere vejbelysningssystemet i byen Inowrocław, hvor det giver mulighed for udskiftning af gamle armaturer til nye energibesparende lyspunkter på det eksisterende lysnet. Ifølge den vedtagne materielle og finansielle plan, moderniseringen vil blive udsat for 1.228 lyspunkter placeret på gaderne i byen. Projektet omfatter udskiftning af armaturer, der tilhører både ENEA Oluminenie sp. z o.o. og byen Inowrocław. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η επένδυση θα βρίσκεται στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στην κομητεία Inowrocław, στην πόλη Inowrocław. Οι εργασίες που σχετίζονται με την υλοποίηση αυτού του έργου θα εκτελεστούν σε επιλεγμένα σημεία φωτισμού της πόλης. Το κύριο καθήκον του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος οδικού φωτισμού στην πόλη του Inowrocław, όπου προβλέπει την αντικατάσταση παλαιών φωτιστικών για νέα σημεία φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας στο υφιστάμενο δίκτυο φωτισμού. Σύμφωνα με το εγκριθέν υλικό και οικονομικό σχέδιο, ο εκσυγχρονισμός θα υποβληθεί σε 1.228 σημεία φωτισμού στους δρόμους της πόλης. Το έργο προβλέπει την αντικατάσταση των φωτιστικών που ανήκουν τόσο στην ENEA Oluminenie sp. z o.o. όσο και στην πόλη Inowrocław. (Greek)
26 July 2022
0 references
Investicija će se nalaziti u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u okrugu Inowrocław, u gradu Inowrocław. Radovi vezani uz provedbu ovog projekta izvodit će se na odabranim rasvjetnim točkama u gradu. Glavni zadatak projekta je modernizacija sustava cestovne rasvjete u gradu Inowrocławu, gdje je predviđena zamjena starih rasvjetnih tijela za nove rasvjetne točke koje štede energiju na postojećoj rasvjetnoj mreži. Prema usvojenom materijalnom i financijskom planu, modernizacija će biti podvrgnuta 1.228 rasvjetnih točaka koje se nalaze na ulicama grada. Projektom se predviđa zamjena rasvjetnih tijela koja pripadaju ENEA Oluminenie sp. z o.o. i gradu Inowrocławu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Investiția va fi situată în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în județul Inowrocław, în orașul Inowrocław. Lucrările legate de implementarea acestui proiect se vor desfășura la punctele de iluminat selectate din oraș. Principala sarcină a proiectului este de a moderniza sistemul de iluminat rutier din orașul Inowrocław, unde acesta prevede înlocuirea corpurilor de iluminat vechi pentru noi puncte de iluminat cu economie de energie pe rețeaua de iluminat existentă. Conform planului material și financiar adoptat, modernizarea va fi supusă la 1.228 de puncte de iluminat situate pe străzile orașului. Proiectul prevede înlocuirea corpurilor de iluminat aparținând atât ENEA Oluminenie sp. z o.o., cât și orașului Inowrocław. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Investícia sa bude nachádzať v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve v grófstve Inowrocław v meste Inowrocław. Práce súvisiace s realizáciou tohto projektu sa budú vykonávať na vybraných osvetľovacích miestach v meste. Hlavnou úlohou projektu je modernizovať systém osvetlenia ciest v meste Inowrocław, kde zabezpečuje výmenu starých svietidiel za nové energeticky úsporné svetelné body v existujúcej osvetľovacej sieti. Podľa prijatého materiálneho a finančného plánu bude modernizácia vystavená 1 228 osvetľovacím bodom umiestneným na uliciach mesta. Projekt zabezpečuje výmenu svietidiel patriacich spoločnosti ENEA Oluminenie sp. z o.o. a mesta Inowrocław. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-investiment se jkun jinsab fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, fil-Kontea ta’ Inowrocław, fil-Belt ta’ Inowrocław. Ix-xogħlijiet relatati mal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jitwettqu f’punti tad-dawl magħżula fil-belt. Il-kompitu ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza s-sistema tat-tidwil tat-toroq fil-Belt ta’ Inowrocław, fejn jipprevedi s-sostituzzjoni ta’ luminarji qodma għal punti tad-dawl ġodda li jiffrankaw l-enerġija fuq in-netwerk tat-tidwil eżistenti. Skont il-pjan materjali u finanzjarju adottat, il-modernizzazzjoni se tkun soġġetta għal 1,228 punt tad-dawl li jinsabu fit-toroq tal-belt. Il-proġett jipprevedi s-sostituzzjoni ta’ luminarji li jappartjenu kemm għal ENEA Oluminenie sp. z o.o. kif ukoll għall-Belt ta’ Inowrocław. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O investimento estará localizado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no distrito de Inowrocław, na cidade de Inowrocław. Os trabalhos relacionados com a execução deste projeto serão realizados em pontos de iluminação selecionados na cidade. A principal tarefa do projeto consiste em modernizar o sistema de iluminação rodoviária na cidade de Inowrocław, onde prevê a substituição de luminárias antigas por novos pontos de iluminação energeticamente eficientes na rede de iluminação existente. De acordo com o plano material e financeiro acordado, a modernização será sujeita a 1228 pontos de iluminação localizados nas ruas da cidade. O projeto prevê uma troca de luminárias pertencentes tanto à ENEA O Lighting sp. z o.o. como à cidade de Inowrocław. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointi sijaitsee Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Inowrocław County, Inowrocław City. Hankkeen toteuttamiseen liittyvät työt toteutetaan valituissa valaistuspisteissä kaupungissa. Hankkeen päätehtävänä on uudistaa Inowrocławin kaupungin tievalaistusjärjestelmää, jossa vanhat valaisimet voidaan korvata nykyisellä valaistusverkolla uusilla energiaa säästävillä valaistuspisteillä. Hyväksytyn materiaali- ja rahoitussuunnitelman mukaan modernisointiin kohdistuu 1 228 valaistuspistettä, jotka sijaitsevat kaupungin kaduilla. Hankkeessa vaihdetaan sekä ENEA Oluminenie sp. z o.o. että Inowrocławin kaupunkiin kuuluvia valaisimia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naložba bo potekala v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu, v okrožju Inowrocław, v mestu Inowrocław. Dela, povezana z izvajanjem tega projekta, bodo izvedena na izbranih svetlobnih točkah v mestu. Glavna naloga projekta je posodobitev sistema cestne razsvetljave v mestu Inowrocław, kjer predvideva zamenjavo starih svetilk za nove energetsko varčne svetlobne točke na obstoječem svetlobnem omrežju. V skladu s sprejetim materialnim in finančnim načrtom bo posodobitev podvržena 1.228 svetlobnim točkam, ki se nahajajo na mestnih ulicah. Projekt predvideva zamenjavo svetilk, ki pripadajo družbi ENEA Oluminenie sp. z o.o. in mestu Inowrocław. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Investice se bude nacházet v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, v Inowrocław County, v Inowrocław City. Práce související s realizací tohoto projektu budou prováděny na vybraných místech osvětlení ve městě. Hlavním úkolem projektu je modernizace systému osvětlení silnic ve městě Inowrocław, kde zajišťuje výměnu starých svítidel za nové energeticky úsporné světelné body stávající světelné sítě. Podle přijatého materiálního a finančního plánu bude modernizace podrobena 1 228 osvětlovacím bodům umístěným v ulicích města. Projekt počítá s výměnou svítidel patřících jak společnosti ENEA Oluminenie sp. z o.o., tak městu Inowrocław. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos bus vykdomos Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Inowrocław apskrityje, Inowrocław mieste. Su šio projekto įgyvendinimu susiję darbai bus vykdomi pasirinktose miesto apšvietimo vietose. Pagrindinis projekto uždavinys – modernizuoti Inowrocław miesto kelių apšvietimo sistemą, kurioje numatoma pakeisti senus šviestuvus į naujus energiją taupančius apšvietimo taškus esamame apšvietimo tinkle. Pagal priimtą materialinį ir finansinį planą, modernizavimas bus taikomas 1 228 apšvietimo taškų, esančių miesto gatvėse. Projekte numatyta pakeisti tiek ENEA Oluminenie sp. z o.o., tiek Inowrocław miestui priklausančius šviestuvus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījums notiks Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Inovroclavas apriņķī, Inovroclavas pilsētā. Darbi, kas saistīti ar šī projekta īstenošanu, tiks veikti izvēlētajos apgaismojuma punktos pilsētā. Projekta galvenais uzdevums ir modernizēt ceļu apgaismojuma sistēmu Inovroclavas pilsētā, kur tā paredz veco gaismekļu nomaiņu jauniem enerģijas taupīšanas apgaismojuma punktiem esošajā apgaismojuma tīklā. Saskaņā ar pieņemto materiālu un finanšu plānu modernizācija tiks pakļauta 1,228 apgaismojuma punktiem, kas atrodas pilsētas ielās. Projekts paredz nomainīt gaismekļus, kas pieder gan ENEA Oluminenie sp. z o.o., gan Inovroclavas pilsētai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Инвестицията ще бъде разположена в Куявско-Поморското войводство в окръг Инороцлав, в град Иновроцлав. Работите, свързани с изпълнението на този проект, ще се извършват в избрани осветителни точки в града. Основната задача на проекта е да се модернизира системата за пътно осветление в град Inowrocław, където се предвижда замяна на стари осветителни тела с нови енергоспестяващи осветителни точки на съществуващата осветителна мрежа. Според приетия материален и финансов план модернизацията ще бъде подложена на 1228 осветителни точки, разположени по улиците на града. Проектът предвижда замяна на осветителни тела, принадлежащи както на ENEA Oluminenie sp. z o.o., така и на град Inowrocław. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, Inowrocław megyében, Inowrocław városában található. A projekt végrehajtásához kapcsolódó munkákat a város kiválasztott világítási pontjain végzik. A projekt fő feladata Inowrocław város közúti világítási rendszerének korszerűsítése, ahol a meglévő világítási hálózaton található új energiatakarékos világítási pontok cseréjét biztosítja a régi lámpatestek cseréje. Az elfogadott anyagi és pénzügyi terv szerint a modernizációt a város utcáin található 1228 világítási pontnak vetik alá. A projekt az ENEA Oluminenie sp. z o.o.-hoz és Inowrocław városához tartozó lámpatestek cseréjét irányozza elő. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Beidh an infheistíocht lonnaithe in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i gContae Inowrocław, i gCathair Inowrocław. Déanfar oibreacha a bhaineann le cur i bhfeidhm an tionscadail seo ag pointí soilsithe roghnaithe sa chathair. Is é príomhchúram an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soilsithe bóthair i gCathair Inowrocław, áit a ndéanann sé foráil maidir le sean-soilse a athsholáthar le haghaidh pointí soilsithe coigilte fuinnimh nua ar an líonra soilsithe atá ann cheana féin. De réir an phlean ábhair agus airgeadais a glacadh, beidh an nuachóiriú faoi réir 1,228 pointe soilsithe atá suite ar shráideanna na cathrach. Foráiltear leis an tionscadal do shoilse a bhaineann le ENEA Oluminenie sp. z o.o. agus le Cathair Inowrocław araon. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen kommer att ligga i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i Inowrocław County, i staden Inowrocław. Arbeten i samband med genomförandet av detta projekt kommer att utföras vid utvalda belysningspunkter i staden. Huvuduppgiften för projektet är att modernisera vägbelysningssystemet i staden Inowrocław, där det möjliggör utbyte av gamla armaturer för nya energibesparande belysningspunkter i det befintliga belysningsnätet. Enligt den antagna materiella och ekonomiska planen kommer moderniseringen att utsättas för 1,228 belysningspunkter på stadens gator. Projektet omfattar ersättning av armaturer som tillhör både ENEA Oluminenie sp. z o.o. och staden Inowrocław. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeering tehakse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, Inowrocławi maakonnas, Inowrocławi linnas. Projekti elluviimisega seotud tööd tehakse linna valitud valgustuspunktides. Projekti peamine ülesanne on moderniseerida Inowrocławi linna teevalgustussüsteemi, kus nähakse ette vanade valgustite asendamine uute energiasäästlike valgustuspunktidega olemasolevas valgustusvõrgus. Vastavalt vastuvõetud materjali- ja finantsplaanile allutatakse moderniseerimisele 1228 valguspunkti, mis asuvad linna tänavatel. Projekt näeb ette nii ENEA Oluminenie sp. z o.o. kui ka Inowrocławi linna valgustite väljavahetamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0008/18
0 references