Development of the municipal health clinic in Warlub. (Q98266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98266 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the municipal health clinic in Warlub. |
Project Q98266 in Poland |
Statements
153,005.14 zloty
0 references
204,006.86 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
3 October 2014
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA WARLUBIE
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa obiektu Gminnej Przychodni Zdrowia w Warlubiu oraz modernizacja energetyczna i termomodernizacja poprzez ocieplenie ścian zewnętrznych całego budynku oraz rozbudowa budynku o część gabinetów i pomieszczeń związanych z nową usługą dla mieszkańców gminy Warlubie w zakresie świadczonej opieki zdrowotnej. Ze względu na wymogi konkursu Nr RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 dla Osi priorytetowej 3 Efektywność energetyczna i gospodarka niskoemisyjna w regionie, Działania 3.3. Efektywność energetyczna w sektorze publicznym i mieszkaniowym Schemat: Modernizacja energetyczna budynków publicznych – w ramach polityki terytorialnej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020, do dofinansowania zgłoszona jest jedynie część inwestycji, która polega na modernizacji energetycznej istniejącej części budynku Gminnej Przychodni Zdrowia w Warlubiu poprzez: • ocieplenie ścian zewnętrznych od poziomu gruntu do stropodachu, • wymianę drzwi i okien, • modernizację systemu wentylacji, • modernizację instalacji grzewczej – przygotowanie ciepłej wody użytkowej, • wykonanie energooszczędnej instalacji elektrycznej. Zadania przewidziane w ramach projektu obejmują: 1. Prace przygotowawcze: • dokumentacja projektowa, • audyt energetyczny, • ekspertyzy ornitologiczne i chiropterologiczne, • studium wykonalności. 2. Roboty budowlane - prace w zakresie termomodernizacji budynku: 3. Modernizacja instalacji CO. 4. Nadzór inwestorski. 5. Promocja projektu: • tablica informacyjno-pamiątkowa, •informacje na stronie internetowej Urzędu Gminy, • inne narzędzia, zgodnie z Wytycznymi. (Polish)
0 references
The subject of the project is to expand the facility of the Municipal Health Clinic in Warlub, as well as energy modernisation and thermal modernisation by warming the outer walls of the entire building and extending the building by some of the offices and rooms associated with a new service for residents of Warlubie commune in the scope of healthcare provided. Due to the requirements of the competition no. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 for Priority Axis 3 Energy efficiency and low carbon economy in the region, Measures 3.3. Energy efficiency in the public and housing sectors Schema: Energy modernisation of public buildings – within the territorial policy of the Regional Operational Programme of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020, only part of the investment, which consists of the energy modernisation of the existing part of the building of the Municipal Health Clinic in Warlub, is submitted for funding by: • warming of external walls from ground to strophode, • replacement of doors and windows, • modernisation of the ventilation system, • modernisation of heating system – preparation of hot water, • making energy efficient electrical installation. The project’s tasks include: 1. Preparatory work: • project documentation, • energy audit, • ornithological and chiropterological expertise, • feasibility study. 2. Construction works – works in the field of thermal modernisation of the building: 3. Modernisation of the CO. 4 installation. It’s investor supervision. 5. Promotion of the project: • information and memorial table, •information on the website of the Municipal Office, • other tools, according to the Guidelines. (English)
15 October 2020
0.9267297612705084
0 references
L’objet du projet est l’extension de l’installation de la clinique de santé municipale de Warlub ainsi que la modernisation de l’énergie et la thermomodernisation en chauffant les murs extérieurs de l’ensemble du bâtiment et en étendant le bâtiment avec certains bureaux et chambres liés au nouveau service pour les résidents de la municipalité de Warlubie dans le domaine des soins de santé fournis. En raison des exigences du concours no RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 pour l’axe prioritaire 3 Efficacité énergétique et économie à faibles émissions de carbone dans la région, Mesures 3.3. Efficacité énergétique dans les secteurs public et résidentiel Schéma: Modernisation énergétique des bâtiments publics — dans le cadre de la politique territoriale du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020, seule une partie de l’investissement est soumise au cofinancement, qui consiste en la modernisation de la partie existante du bâtiment de la clinique de santé municipale de Warlub par: • réchauffement des parois extérieures du sol au niveau du sol, • remplacement des portes et des fenêtres, • modernisation du système de ventilation, • modernisation du système de chauffage — préparation de l’eau chaude, • construction d’une installation électrique économe en énergie. Les tâches du projet comprennent: 1. Travaux préparatoires: • documentation de conception, • audit énergétique, • expertise ornithologique et chiroptériologique, • étude de faisabilité. 2. Travaux de construction — travaux dans le domaine de la modernisation thermique du bâtiment: 3. Modernisation de l’installation CO. 4. Supervision des investisseurs. 5. Promotion du projet: • Commission d’information et de commémoration, • information sur le site Web du bureau municipal, • autres outils, conformément aux Lignes directrices. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung der Einrichtung der städtischen Gesundheitsklinik in Warlub sowie die Energiemodernisierung und Thermomodernisierung durch die Erwärmung der Außenwände des gesamten Gebäudes und die Erweiterung des Gebäudes mit einigen Büros und Räumen im Zusammenhang mit dem neuen Service für die Bewohner der Gemeinde Warlubie im Bereich der Gesundheitsversorgung. Aufgrund der Anforderungen des Wettbewerbs Nr. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 für Prioritätsachse 3 Energieeffizienz und CO2-arme Wirtschaft in der Region, Maßnahmen 3.3. Energieeffizienz im öffentlichen und privaten Sektor Schema: Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude – im Rahmen der Territorialpolitik des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für die Jahre 2014-2020 wird nur ein Teil der Investition zur Kofinanzierung vorgelegt, die in der Modernisierung des bestehenden Teils des Gebäudes der städtischen Gesundheitsklinik in Warlub besteht durch: • Erwärmung der Außenwände vom Boden bis zum Boden, • Austausch von Türen und Fenstern, • Modernisierung des Lüftungssystems, • Modernisierung des Heizungssystems – Vorbereitung von Warmwasser, • Bau einer energieeffizienten Elektroinstallation. Zu den Aufgaben des Projekts gehören: 1. Vorbereitende Arbeiten: • Entwurfsdokumentation, • Energieaudit, • ornithologisches und chiropterologisches Fachwissen, • Durchführbarkeitsstudie. 2. Bauarbeiten – Arbeiten im Bereich der thermischen Modernisierung des Gebäudes: 3. Modernisierung der CO-Anlage. Investorenaufsicht. 5. Förderung des Projekts: • Informationen und Gedenktafeln, •Informationen auf der Website des Gemeindeamtes, • sonstige Instrumente gemäß den Leitlinien. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van de faciliteit van de gemeentelijke gezondheidskliniek in Warlub, evenals de modernisering en thermomodernisering van energie door de buitenmuren van het hele gebouw te verwarmen en het gebouw uit te breiden met een aantal van de kantoren en kamers die verband houden met de nieuwe dienst voor inwoners van de gemeente Warlubie op het gebied van gezondheidszorg. Gezien de eisen van vergelijkend onderzoek nr. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 voor prioritaire as 3 Energie-efficiëntie en koolstofarme economie in de regio, Maatregel 3.3. Energie-efficiëntie in de publieke en residentiële sector Schema: Energiemodernisering van openbare gebouwen — in het kader van het territoriale beleid van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor de jaren 2014-2020 wordt slechts een deel van de investering voor medefinanciering ingediend, dat bestaat in de modernisering van het bestaande deel van het gebouw van de gemeentelijke gezondheidskliniek in Warlub door: • opwarming van de buitenmuren van grond tot grond, • vervanging van deuren en ramen, • modernisering van het ventilatiesysteem, • modernisering van het verwarmingssysteem — voorbereiding van warm water, • bouw van een energie-efficiënte elektrische installatie. De taken van het project omvatten: 1. Voorbereidende werkzaamheden: • ontwerpdocumentatie, • energieaudit, • ornithologische en chiropterologische expertise, • haalbaarheidsstudie. 2. Bouwwerken — werken op het gebied van thermische modernisering van het gebouw: 3. Modernisering van de CO-installatie. 4. Beleggerstoezicht. 5. Bevordering van het project: • informatie en herdenkingsraad, • informatie op de website van het gemeentebestuur, • andere instrumenten, in overeenstemming met de richtsnoeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento della struttura della Clinica Sanitaria Comunale di Warlub nonché l'ammodernamento energetico e la termomodernizzazione mediante il riscaldamento delle pareti esterne dell'intero edificio e l'ampliamento dell'edificio con alcuni degli uffici e degli ambienti relativi al nuovo servizio per i residenti del comune di Warlubie nel campo della sanità fornita. A causa dei requisiti del concorso n. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 per l'efficienza energetica e l'economia a basse emissioni di carbonio nella regione, misure 3.3. Efficienza energetica nei settori pubblico e residenziale Schema: Ammodernamento energetico degli edifici pubblici — nell'ambito della politica territoriale del Programma Operativo Regionale Kujawsko-Pomorskie per gli anni 2014-2020, solo una parte dell'investimento è sottoposto al cofinanziamento, che consiste nell'ammodernamento della parte esistente dell'edificio della Clinica Sanitaria Municipale di Warlub: • riscaldamento delle pareti esterne da terra a terra, • sostituzione di porte e finestre, • ammodernamento del sistema di ventilazione, • ammodernamento dell'impianto di riscaldamento — preparazione dell'acqua calda, • costruzione di un impianto elettrico ad alta efficienza energetica. I compiti del progetto comprendono: 1. Lavori preparatori: • documentazione di progettazione, • audit energetico, • competenza ornitologica e chiropterologica, • studio di fattibilità. 2. Lavori di costruzione — lavori nel campo dell'ammodernamento termico dell'edificio: 3. Ammodernamento dell'impianto di CO. 4. Vigilanza degli investitori. 5. Promozione del progetto: • scheda informativa e commemorativa, •informazioni sul sito web dell'Ufficio Comunale, • altri strumenti, in conformità con le Linee Guida. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación de las instalaciones de la Clínica Municipal de Salud en Warlub, así como la modernización energética y la termomodernización mediante el calentamiento de las paredes exteriores de todo el edificio y la ampliación del edificio con algunas de las oficinas y salas relacionadas con el nuevo servicio para los residentes del municipio de Warlubie en el campo de la asistencia sanitaria prestada. Debido a los requisitos del concurso n.º RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 para la eficiencia energética prioritaria 3 y la economía hipocarbónica en la región, Medidas 3.3. Eficiencia energética en los sectores público y residencial Esquema: Modernización energética de edificios públicos — como parte de la política territorial del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para los años 2014-2020, solo una parte de la inversión se somete a cofinanciación, que consiste en la modernización de la parte existente del edificio de la Clínica Municipal de Salud en Warlub mediante: • calentamiento de paredes externas desde el suelo hasta el nivel del suelo, • reemplazo de puertas y ventanas, • modernización del sistema de ventilación, • modernización del sistema de calefacción — preparación de agua caliente, • construcción de una instalación eléctrica eficiente desde el punto de vista energético. Las tareas del proyecto incluyen: 1. Trabajos preparatorios: • documentación de diseño, • auditoría energética, • experiencia ornitológica y quiropterológica, • estudio de viabilidad. 2. Obras de construcción — obras en el campo de la modernización térmica del edificio: 3. Modernización de la instalación de CO. 4. Supervisión del inversor. 5. Promoción del proyecto: • información y junta conmemorativa, •información en el sitio web de la Oficina Municipal, • otras herramientas, de acuerdo con las Directrices. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen af faciliteten for den kommunale sundhedsklinik i Warlub samt energimodernisering og termomodernisering ved at opvarme de ydre vægge i hele bygningen og udvide bygningen med nogle af de kontorer og værelser, der er relateret til den nye service for beboere i kommunen Warlubie inden for sundhedspleje. På grund af kravene i konkurrence nr. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 for prioritetsakse 3 Energieffektivitet og lavemissionsøkonomi i regionen, foranstaltning 3.3. Energieffektivitet i den offentlige sektor og boligsektoren Schema: Energimodernisering af offentlige bygninger — som led i den territoriale politik i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for årene 2014-2020 forelægges kun en del af investeringen til medfinansiering, som består i modernisering af den eksisterende del af opførelsen af den kommunale sundhedsklinik i Warlub ved: • opvarmning af ydervægge fra jord til jord, • udskiftning af døre og vinduer, • modernisering af ventilationssystemet, • modernisering af varmesystemet — forberedelse af varmt vand, • opførelse af en energieffektiv elektrisk installation. Projektets opgaver omfatter: 1. Forberedende arbejde: • designdokumentation, • energisyn, • ornitologisk og kiropterologisk ekspertise • gennemførlighedsundersøgelse. 2. Bygværker — arbejder inden for termisk modernisering af bygningen: 3. Modernisering af CO-anlægget. 4. Tilsyn med investorerne. 5. Fremme af projektet: • information og mindetavle, •oplysninger på det kommunale kontors websted, • andre værktøjer i overensstemmelse med retningslinjerne. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση της εγκατάστασης της Δημοτικής Κλινικής Υγείας στο Warlub, καθώς και ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός και ο θερμοεκσυγχρονισμός με τη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων ολόκληρου του κτιρίου και την επέκταση του κτιρίου με μερικά από τα γραφεία και τις αίθουσες που σχετίζονται με τη νέα υπηρεσία για τους κατοίκους του δήμου Warlubie στον τομέα της παρεχόμενης υγειονομικής περίθαλψης. Λόγω των απαιτήσεων του διαγωνισμού αριθ. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 για τον άξονα προτεραιότητας 3 Ενεργειακή απόδοση και οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην περιοχή, Μέτρα 3.3. Ενεργειακή απόδοση στον δημόσιο και τον οικιστικό τομέα Σχήμα: Ενεργειακός εκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων — στο πλαίσιο της εδαφικής πολιτικής του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για τα έτη 2014-2020, μόνο ένα μέρος της επένδυσης υποβάλλεται για συγχρηματοδότηση, η οποία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου τμήματος του κτιρίου της Δημοτικής Κλινικής Υγείας στο Warlub από: • θέρμανση των εξωτερικών τοίχων από το έδαφος στο επίπεδο του εδάφους, • αντικατάσταση θυρών και παραθύρων, • εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού, • εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης — προετοιμασία ζεστού νερού, • κατασκευή ενεργειακά αποδοτικής ηλεκτρικής εγκατάστασης. Τα καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες: • τεκμηρίωση σχεδιασμού, • ενεργειακός έλεγχος, • ορνιθολογική και χειροπτερολογική εμπειρογνωμοσύνη, • μελέτη σκοπιμότητας. 2. Κατασκευαστικές εργασίες — εργασίες στον τομέα του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου: 3. Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης CO. 4. Εποπτεία των επενδυτών. 5. Προώθηση του έργου: • ενημέρωση και αναμνηστικό συμβούλιο, •πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Δημοτικού Γραφείου, • άλλα εργαλεία, σύμφωνα με τις Κατευθυντήριες Γραμμές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje objekta Općinske zdravstvene klinike u Warlubu, kao i energetska modernizacija i termomodernizacija zagrijavanjem vanjskih zidova cijele zgrade i proširenjem zgrade nekim od ureda i prostorija vezanih uz novu uslugu za stanovnike općine Warlubie u području zdravstvene skrbi. Zbog zahtjeva natječaja br. RPKP.03.03.00-IZ.00 – 04 – 013/16 za prioritetnu os 3 Energetska učinkovitost i niskougljično gospodarstvo u regiji, Mjere 3.3. Energetska učinkovitost u javnom i stambenom sektoru Schema: Energetska modernizacija javnih zgrada – u sklopu teritorijalne politike Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020. na sufinanciranje se podnosi samo dio investicije koja se sastoji od modernizacije postojećeg dijela zgrade Općinske zdravstvene klinike u Warlubu: • zagrijavanje vanjskih zidova od tla do tla, • zamjena vrata i prozora, • modernizacija ventilacijskog sustava, • modernizacija sustava grijanja – priprema tople vode, • izgradnja energetski učinkovite električne instalacije. Zadaće projekta uključuju: 1. Pripremni rad: • projektna dokumentacija, • energetski pregled, • ornitološka i kiropterološka stručnost, • studija izvedivosti. 2. Građevinski radovi – radovi na području toplinske modernizacije zgrade: 3. Osuvremenjivanje CO postrojenja. 4. Nadzor ulagatelja. 5. Promocija projekta: • informacije i komemorativni odbor, • informacije na internetskim stranicama Općinskog ureda, • drugi alati, u skladu sa Smjernicama. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea facilității Clinicii Municipale de Sănătate din Warlub, precum și modernizarea energetică și termomodernizarea prin încălzirea pereților exteriori ai întregii clădiri și extinderea clădirii cu unele dintre birourile și încăperile aferente noului serviciu pentru locuitorii municipiului Warlubie în domeniul asistenței medicale furnizate. Având în vedere cerințele concursului nr. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 pentru axa prioritară 3 Eficiența energetică și economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon în regiune, Măsurile 3.3. Eficiența energetică în sectoarele public și rezidențial Schema: Modernizarea energetică a clădirilor publice – ca parte a politicii teritoriale a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020, doar o parte din investiție este depusă pentru cofinanțare, care constă în modernizarea părții existente a clădirii Clinicii Municipale de Sănătate din Warlub prin: • încălzirea pereților exteriori de la nivelul solului la nivelul solului, • înlocuirea ușilor și ferestrelor, • modernizarea sistemului de ventilație, • modernizarea sistemului de încălzire – pregătirea apei calde, • construirea unei instalații electrice eficiente din punct de vedere energetic. Sarcinile proiectului includ: 1. Lucrări pregătitoare: • documentație de proiectare, • audit energetic, • expertiză ornitologică și chiropterologică, • studiu de fezabilitate. 2. Lucrări de construcții – lucrări în domeniul modernizării termice a clădirii: 3. Modernizarea instalației de CO. 4. Supravegherea investitorilor. 5. Promovarea proiectului: • consiliul de informare și comemorare, •informațiile de pe site-ul Oficiului Municipal, • alte instrumente, în conformitate cu Orientările. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie zariadenia Mestskej zdravotníckej kliniky vo Warlube, ako aj energetická modernizácia a termomodernizácia otepľovaním vonkajších stien celej budovy a rozšírením budovy o niektoré kancelárie a miestnosti súvisiace s novou službou pre obyvateľov obce Warlubie v oblasti poskytovanej zdravotnej starostlivosti. Z dôvodu požiadaviek súťaže č. RPKP.03.03.00-IZ.00 – 04 – 01/16 pre prioritnú os 3 Energetická účinnosť a nízkouhlíkové hospodárstvo v regióne, Opatrenia 3.3. Energetická efektívnosť vo verejnom a bytovom sektore Schema: Energetická modernizácia verejných budov – v rámci územnej politiky Regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomorskie na roky 2014 – 2020 sa predkladá na spolufinancovanie iba časť investície, ktorá spočíva v modernizácii existujúcej časti budovy Mestskej zdravotníckej kliniky vo Warlube prostredníctvom: • otepľovanie vonkajších stien od zeme na zem, • výmena dverí a okien, • modernizácia ventilačného systému, • modernizácia vykurovacieho systému – príprava teplej vody, • výstavba energeticky účinnej elektrickej inštalácie. Úlohy projektu zahŕňajú: 1. Prípravné práce: • projektová dokumentácia, • energetický audit, • ornitologické a chiropterologické odborné znalosti, • štúdia uskutočniteľnosti. 2. Stavebné práce – práce v oblasti tepelnej modernizácie budovy: 3. Modernizácia zariadenia CO4. 4. Dohľad investorov. 5. Propagácia projektu: • informácie a pamätná komisia, •informácie na webovej stránke Obecného úradu, • iné nástroje v súlade s usmerneniami. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tal-faċilità tal-Klinika tas-Saħħa Muniċipali f’Warbub kif ukoll il-modernizzazzjoni tal-enerġija u t-termomodernizzazzjoni bit-tisħin tal-ħitan esterni tal-bini kollu u l-estensjoni tal-bini b’xi uffiċċji u kmamar relatati mas-servizz il-ġdid għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Warlubie fil-qasam tal-kura tas-saħħa pprovduta. Minħabba r-rekwiżiti tal-kompetizzjoni Nru RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 għall-Assi Prijoritarju 3 Effiċjenza enerġetika u ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju fir-reġjun, Miżuri 3.3. L-effiċjenza enerġetika fis-setturi pubbliċi u residenzjali Schema: Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku — bħala parti mill-politika territorjali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali Kujawsko-Pomorskie għas-snin 2014–2020, parti biss mill-investiment huwa ppreżentat għall-kofinanzjament, li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-parti eżistenti tal-bini tal-Klinika tas-Saħħa Muniċipali f’Warlub minn: • tisħin ta ‘ħitan esterni mill-art għal-livell ta’ l-art, • sostituzzjoni ta ‘bibien u twieqi, • modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni, • modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin — preparazzjoni ta ‘ilma sħun, • kostruzzjoni ta’ installazzjoni elettrika effiċjenti fl-enerġija. Il-kompiti tal-proġett jinkludu: 1. Xogħol ta’ tħejjija: • dokumentazzjoni tad- disinn, • verifika ta ‘l- enerġija, • għarfien espert ornitoloġiku u kiropteroloġiku, • studju ta’ fattibbiltà. 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — xogħlijiet fil-qasam tal-modernizzazzjoni termali tal-bini: 3. Il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tas-CO. 4. Superviżjoni tal-investituri. 5. Promozzjoni tal-proġett: • informazzjoni u bord kommemorattiv, •informazzjoni fuq il-websajt tal-Uffiċċju Muniċipali, • għodod oħra, skont il-Linji Gwida. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a ampliação da instalação da Clínica Municipal de Saúde em Warlub, bem como a modernização energética e a termomodernização, aquecendo as paredes externas de todo o edifício e ampliando o edifício com alguns dos escritórios e salas relacionados ao novo serviço para os moradores do concelho de Warlubie no campo da saúde prestada. Devido aos requisitos da concorrência n.º RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 para o eixo prioritário 3 Eficiência energética e economia hipocarbónica na região, Medidas 3.3. Eficiência energética nos setores público e residencial Schema: Modernização energética dos edifícios públicos — no âmbito da política territorial do Programa Operacional Regional Kujawsko-Pomorskie para o período 2014-2020, apenas uma parte do investimento é apresentada para cofinanciamento, que consiste na modernização da parte existente do edifício da Clínica Municipal de Saúde em Warlub: • aquecimento das paredes externas do solo ao nível do solo, • substituição de portas e janelas, • modernização do sistema de ventilação, • modernização do sistema de aquecimento — preparação de água quente, • construção de uma instalação elétrica energeticamente eficiente. As tarefas do projeto incluem: 1. Trabalhos preparatórios: • documentação de conceção, • auditoria energética, • especialização ornitológica e quiropterológica, • estudo de viabilidade. 2. Obras de construção — obras no domínio da modernização térmica do edifício: 3. Modernização da instalação de CO. 4. Supervisão do investidor. 5. Promoção do projeto: • informação e conselho comemorativo, •informação no site da Secretaria Municipal, • outras ferramentas, de acordo com as Diretrizes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Warlubin Kunnallisen terveysklinikan laitoksen laajennus sekä energian modernisointi ja lämpömodernisointi lämmittämällä koko rakennuksen ulkoseiniä ja laajentamalla rakennuksen joitakin toimistoja ja huoneita, jotka liittyvät Warlubien kunnan asukkaille tarjotun terveydenhuollon uuteen palveluun. Kilpailun nro RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 vaatimusten vuoksi toimintalinja 3 Energiatehokkuus ja vähähiilinen talous alueella, toimenpiteet 3.3. Energiatehokkuus julkisella ja asuinsektorilla Schema: Julkisten rakennusten energia-alan nykyaikaistaminen – Kujawsko-Pomorskie -toimintaohjelman aluepolitiikan puitteissa vuosina 2014–2020 vain osa investoinnista toimitetaan yhteisrahoitukseen, joka koostuu Warlubin kunnan terveysklinikan rakennuksen nykyisen osan nykyaikaistamisesta seuraavasti: • ulkoseinien lämpeneminen maasta maahan, • ovien ja ikkunoiden vaihto, • ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen, • lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen – kuuman veden valmistelu, • energiatehokkaan sähköjärjestelmän rakentaminen. Hankkeen tehtäviin kuuluu: 1. Valmistelutyö: • suunnitteludokumentaatio, • energiakatselmus, • ornitologinen ja sirologinen asiantuntemus • toteutettavuustutkimus. 2. Rakennustyöt – rakennustyöt, jotka liittyvät rakennuksen lämpömodernisointiin: 3. CO-laitoksen nykyaikaistaminen. 4. Sijoittajan valvonta. 5. Hankkeen edistäminen: • tiedotus- ja juhlalautakunta, • tiedot kunnanviraston verkkosivustolla • muut työkalut ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev objekta Mestne zdravstvene klinike v Warlubu ter energetska posodobitev in termomodernizacija s segrevanjem zunanjih zidov celotne stavbe in razširitvijo stavbe z nekaterimi pisarnami in prostori, povezanimi z novo storitvijo za prebivalce občine Warlubie na področju zdravstvenega varstva. Zaradi zahtev natečaja št. RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 za prednostno os 3 Energetska učinkovitost in nizkoogljično gospodarstvo v regiji, Ukrepi 3.3. Energetska učinkovitost v javnem in stanovanjskem sektorju: Energetska posodobitev javnih stavb – v okviru teritorialne politike regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020 se v sofinanciranje predloži le del investicije, ki obsega posodobitev obstoječega dela stavbe Mestne zdravstvene klinike v Warlubu s strani: • ogrevanje zunanjih sten od tal do tal, • zamenjava vrat in oken, • posodobitev prezračevalnega sistema, • posodobitev ogrevalnega sistema – priprava tople vode, • gradnja energetsko učinkovite električne napeljave. Naloge projekta vključujejo: 1. Pripravljalna dela: • projektna dokumentacija, • energetski pregled, • ornitološko in kiropterološko strokovno znanje, • študija izvedljivosti. 2. Gradbena dela – dela na področju toplotne posodobitve stavbe: 3. Posodobitev naprave CO. 4. Nadzor vlagateljev. 5. Promocija projekta: • informativna in spominska deska, •informacije na spletni strani občinskega urada, • druga orodja, v skladu s smernicami. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření zařízení Městské zdravotnické kliniky ve Warlubu, jakož i energetická modernizace a termomodernizace ohřevem vnějších stěn celé budovy a rozšíření budovy o některé kanceláře a místnosti související s novou službou pro obyvatele obce Warlubie v oblasti poskytované zdravotní péče. Vzhledem k požadavkům soutěže č. RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 pro prioritní osu 3 Energetická účinnost a nízkouhlíkové hospodářství v regionu, opatření 3.3. Energetická účinnost ve veřejném a bytovém sektoru Schéma: Energetická modernizace veřejných budov – v rámci územní politiky Regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020 se ke spolufinancování předkládá pouze část investice, která spočívá v modernizaci stávající části budovy Městské zdravotnické kliniky ve Warlubu: • oteplení vnějších stěn ze země na zem, • výměna dveří a oken, • modernizace ventilačního systému, • modernizace topného systému – příprava teplé vody, • výstavba energeticky účinné elektrické instalace. Mezi úkoly projektu patří: 1. Přípravné práce: • projektová dokumentace, • energetický audit, • ornitologické a chiropterologické odborné znalosti, • studie proveditelnosti. 2. Stavební práce – práce v oblasti tepelné modernizace budovy: 3. Modernizace zařízení CO. 4. Dohled investorů. 5. Podpora projektu: • informace a pamětní rada, •informace na internetových stránkách Městského úřadu, • jiné nástroje v souladu s pokyny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – Varlubo savivaldybės sveikatos klinikos objekto išplėtimas, energijos modernizavimas ir termomodernizavimas, atšildant viso pastato išorines sienas ir išplečiant pastatą su kai kuriais biurais ir patalpomis, susijusiomis su nauja paslauga Varliubio savivaldybės gyventojams teikiamos sveikatos priežiūros srityje. Dėl konkurso Nr. RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 reikalavimų dėl 3 prioritetinės krypties „Energijos vartojimo efektyvumas ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika regione“ 3.3 priemonės. Energijos vartojimo efektyvumas viešajame ir gyvenamųjų namų sektoriuose Schema: Visuomeninių pastatų energetinis modernizavimas – vykdant 2014–2020 m. laikotarpio Kujavsko-Pomorskie regioninės veiksmų programos teritorinę politiką, tik dalis investicijų pateikiama bendrai finansuoti, kurią sudaro esamos savivaldybės sveikatos klinikos pastato Warlub pastato modernizavimas: • išorinių sienų atšilimas nuo žemės iki žemės lygio, • durų ir langų keitimas, • vėdinimo sistemos modernizavimas, • šildymo sistemos modernizavimas – karšto vandens paruošimas, • energiją taupančios elektros instaliacijos statyba. Projekto užduotys yra šios: 1. Parengiamieji darbai: • projekto dokumentai, • energijos auditas, • ornitologinė ir chiropterologinė patirtis, • galimybių studija. 2. Statybos darbai – pastato terminio modernizavimo darbai: 3. CO įrenginio modernizavimas. 4. Investuotojų priežiūra. 5. Projekto skatinimas: • informacija ir atminimo lenta, • informacija savivaldybės biuro interneto svetainėje, • kitos priemonės pagal gaires. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pašvaldības veselības klīnikas Vorlubā telpas paplašināšana, kā arī enerģijas modernizācija un termomodernizācija, sasildot visas ēkas ārējās sienas un paplašinot ēku ar dažiem birojiem un telpām, kas saistītas ar jauno pakalpojumu Warlubie pašvaldības iedzīvotājiem veselības aprūpes jomā. Konkursa Nr. RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 prasībām par prioritāro virzienu Nr.3 “Energoefektivitāte un ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni reģionā”, 3.3. pasākums. Energoefektivitāte publiskajā un dzīvojamo ēku sektorā Schema: Publisko ēku enerģētikas modernizācija — kā daļa no reģionālās darbības programmas Kujawsko-Pomorskie teritorijas politikas 2014.-2020. gadam līdzfinansējumam tiek iesniegta tikai daļa ieguldījuma, kas sastāv no pašvaldības veselības klīnikas ēkas esošās daļas modernizācijas Vorlubā: • ārējo sienu sasilšana no zemes līdz zemes līmenim, • durvju un logu nomaiņa, • ventilācijas sistēmas modernizācija, • apkures sistēmas modernizācija — karstā ūdens sagatavošana, • energoefektīvas elektroinstalācijas izbūve. Projekta uzdevumi ir šādi: 1. Sagatavošanās darbi: • projekta dokumentācija, • energoaudits, • ornitoloģiskā un hiropteroloģiskā ekspertīze, • priekšizpēte. 2. Celtniecības darbi — darbi ēkas termiskās modernizācijas jomā: 3. CO iekārtas modernizācija. 4. Investoru uzraudzība. 5. Projekta popularizēšana: • informācija un piemiņas padome, •informācija pašvaldības biroja tīmekļa vietnē, • citi rīki saskaņā ar vadlīnijām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяване на съоръжението на общинската здравна клиника във Варлуб, както и енергийна модернизация и термомодернизация чрез затопляне на външните стени на цялата сграда и разширяване на сградата с някои от офисите и помещенията, свързани с новата услуга за жителите на община Варлубие в областта на здравеопазването. Поради изискванията на конкурса № RPKP.03.03.00-IZ.00—04—013/16 за приоритетна ос 3 Енергийна ефективност и нисковъглеродна икономика в региона, мерки 3.3. Енергийна ефективност в публичния и жилищния сектор Схема: Енергийна модернизация на обществени сгради — като част от териториалната политика на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г. само част от инвестицията е представена за съфинансиране, която се състои в модернизиране на съществуващата част от сградата на Общинска здравна клиника във Варлуб чрез: • затопляне на външните стени от земята до нивото на земята, • подмяна на врати и прозорци, • модернизация на вентилационната система, • модернизация на отоплителната система — подготовка на топла вода, • изграждане на енергийно ефективна електрическа инсталация. Задачите на проекта включват: 1. Подготвителна работа: • проектна документация, • енергиен одит, • орнитологична и хиротерологична експертиза, • проучване за осъществимост. 2. Строителни и монтажни работи — строителни работи в областта на термичната модернизация на сградата: 3. Модернизация на инсталацията за СО. 4. Надзор на инвеститорите. 5. Популяризиране на проекта: • информация и възпоменателен съвет, •информация на уебсайта на Общинската служба, • други инструменти, в съответствие с Насоките. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Warlubi Városi Egészségklinika létesítményének bővítése, valamint az egész épület külső falainak melegítésével és hőmodernizálásával kapcsolatos energetikai modernizáció, valamint az épület kibővítése a Warlubie település lakói számára az egészségügyi ellátás területén nyújtott új szolgáltatáshoz kapcsolódó irodákkal és termekkel. A 3. prioritási tengelyre vonatkozó RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 számú versenyvizsga követelményeinek köszönhetően a régió energiahatékonysága és alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasága, 3.3. intézkedés. Energiahatékonyság a köz- és a lakossági szektorban Schema: Középületek energetikai korszerűsítése – a Kujawsko-Pomorskie Regionális Operatív Program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó területi politikájának részeként a beruházásnak csak egy részét nyújtják be társfinanszírozásra, amely a Warlubi Városi Egészségügyi Klinika épületének meglévő részének korszerűsítéséből áll: • külső falak felmelegedése a talajtól a talajig, • ajtók és ablakok cseréje, • a szellőzőrendszer korszerűsítése, • a fűtési rendszer korszerűsítése – melegvíz előkészítése, • energiahatékony elektromos berendezés építése. A projekt feladatai közé tartozik: 1. Előkészítő munka: • tervezési dokumentáció, • energetikai audit, • ornitológiai és kiropterológiai szakértelem, • megvalósíthatósági tanulmány. 2. Építési munkák – az épület hőkorszerűsítése területén végzett munkák: 3. A CO létesítmény korszerűsítése. 4. Befektetői felügyelet. 5. A projekt népszerűsítése: • tájékoztató és emléktábla, •tájékoztatás az önkormányzati hivatal honlapján, • egyéb eszközök, az iránymutatásoknak megfelelően. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná síneadh a chur le saoráid an Chlinic Sláinte Bardasach i Warlub chomh maith le nuachóiriú fuinnimh agus teirmeodrú trí bhallaí seachtracha an fhoirgnimh ar fad a théamh agus an foirgneamh a leathnú le roinnt de na hoifigí agus na seomraí a bhaineann leis an tseirbhís nua do chónaitheoirí bhardas Warlubie i réimse an chúraim sláinte a chuirtear ar fáil. De bharr riachtanais chomórtas Uimh. RPKP.03.03.00-IZ.00-04-013/16 le haghaidh Ais Tosaíochta 3 Éifeachtúlacht fuinnimh agus geilleagar ísealcharbóin sa réigiún, Bearta 3.3. Scéimre éifeachtúlachta fuinnimh san earnáil phoiblí agus san earnáil chónaithe: Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí — mar chuid de bheartas críochach an Chláir Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do na blianta 2014-2020, ní thíolactar ach cuid den infheistíocht le haghaidh cómhaoinithe, arb é atá ann nuachóiriú a dhéanamh ar an gcuid reatha d’fhoirgneamh an Chlinic Sláinte Bhardasaigh in Warlub trí: • ballaí seachtracha a théamh ó leibhéal na talún go leibhéal na talún, • doirse agus fuinneoga a athsholáthar, • nuachóiriú an chórais aerála, • nuachóiriú an chórais téimh — uisce te a ullmhú, • suiteáil leictreach atá tíosach ar fhuinneamh a thógáil. Áirítear ar chúraimí an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin: • doiciméadacht a dhearadh, • iniúchadh fuinnimh, • saineolas éaneolaíochta agus cíopeolaíochta, • staidéar féidearthachta. 2. Oibreacha tógála — oibreacha i réimse nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh: 3. An tsuiteáil CO a nuachóiriú. 4. Maoirseacht ar infheisteoirí. 5. Cur chun cinn an tionscadail: • bord faisnéise agus comórtha, •faisnéis ar shuíomh gréasáin na hOifige Bardais, • uirlisí eile, de réir na dTreoirlínte. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnaden av anläggningen för den kommunala hälsokliniken i Warlub samt modernisering av energi och termomodernisering genom att värma hela byggnadens ytterväggar och utöka byggnaden med några av de kontor och rum som är relaterade till den nya servicen för invånarna i Warlubie kommun inom hälso- och sjukvårdsområdet. På grund av kraven i tävlingen RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 för insatsområde 3 Energieffektivitet och koldioxidsnål ekonomi i regionen, Åtgärder 3.3. Energieffektivitet i den offentliga sektorn och bostadssektorn Schema: Energimodernisering av offentliga byggnader – som en del av den territoriella politiken för det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för åren 2014–2020 lämnas endast en del av investeringen in för medfinansiering, som består i moderniseringen av den befintliga delen av byggnaden av den kommunala hälsokliniken i Warlub genom att • uppvärmning av ytterväggar från mark till marknivå, • byte av dörrar och fönster, • modernisering av ventilationssystemet, • modernisering av värmesystemet – förberedelse av varmvatten, • uppförande av en energieffektiv elinstallation. Projektet har bland annat följande uppgifter: 1. Förberedande arbete: • konstruktionsdokumentation, • energibesiktning, • ornitologisk och kiropterologisk expertis, • genomförbarhetsstudie. 2. Byggnadsarbeten – arbeten inom termisk modernisering av byggnaden: 3. Modernisering av CO-anläggningen. 4. Investerartillsyn. 5. Främjande av projektet: • information och minnestavla, •information på kommunens webbplats • andra verktyg, i enlighet med riktlinjerna. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Warlubi linna tervisekliiniku rajatise laiendamine, samuti energia moderniseerimine ja termomoderniseerimine, soojendades kogu hoone välisseinasid ja laiendades hoonet mõnede büroode ja ruumidega, mis on seotud Warlubie valla elanikele osutatava tervishoiuteenusega. Vastavalt konkurentsi nr RPKP.03.03.00-IZ.00–04–013/16 nõuetele prioriteetse suuna nr 3 energiatõhusus ja vähese CO2-heitega majandus piirkonnas, meetmed 3.3. Energiatõhusus avalikus sektoris ja elamusektoris: Avalike hoonete energia moderniseerimine – Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava (2014–2020) territoriaalse poliitika raames on kaasrahastamiseks esitatud ainult osa investeeringust, mis seisneb Warlubi linna tervisekliiniku hoone olemasoleva osa ajakohastamises järgmiselt: • välisseinte soojenemine maapinnalt maapinnale, • uste ja akende asendamine, • ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine, • küttesüsteemi moderniseerimine – sooja vee ettevalmistamine, • energiatõhusa elektripaigaldise ehitamine. Projekti ülesanded on järgmised: 1. Ettevalmistustöö: • projekti dokumentatsioon, • energiaaudit, • ornitoloogilised ja kiroopteroloogilised teadmised, • teostatavusuuring. 2. Ehitustööd – ehitustööd hoone termilise moderniseerimise valdkonnas: 3. CO-seadme moderniseerimine. 4. Investorite järelevalve. 5. Projekti edendamine: • teave ja mälestuskogu, • teave munitsipaalameti veebisaidil, • muud vahendid vastavalt suunistele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0111/16
0 references