Thermal modernisation of the primary school building in Topólka. (Q98251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98251 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the primary school building in Topólka. |
Project Q98251 in Poland |
Statements
979,540.32 zloty
0 references
1,422,096.86 zloty
0 references
68.88 percent
0 references
24 November 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA TOPÓLKA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Topólce. Projekt realizowany przez Gminę Topólka zakłada kompleksowy zakres działań, zmierzających do poprawy efektywności energetycznej budynku w maksymalnym możliwym zakresie. W wyniku realizacji projektu termomodernizowane przegrody będą spełniały wymagania dla współczynnika przenikania ciepła U określone dla 2021 r. Projekt obejmuje: - docieplenie ścian zewnętrznych styropianem gr. 15 cm, - docieplenie stropów najwyższej kondygnacji płytami wełny mineralnej gr. 15 cm, - docieplenie stropodachów styropapą gr. 15 cm i w budynku nr 4 - 20 cm, - wymianę starych okien i drzwi zewnętrznych - kompleksową modernizację instalacji c.o. wraz z wymianą źródła ciepła (nowy kocioł dwufunkcyjny opalany biomasą, przygotowujący także c.w.u.). - wykonanie robót towarzyszących, niezbędnych dla zachowania trwałości prac termomodernizacyjnych. Zaprojektowane rozwiązania charakteryzują się doskonałymi parametrami termicznymi oraz trwałością technologiczną, gwarantującą utrzymanie rezultatów realizacji projektu. W wyniku realizacji projektu Szkoła Podstawowa w Topólce będzie ogrzewana wyłącznie za pomocą odnawialnych źródeł energii – biomasy a efektywność energetyczna obiektu ulegnie istotnej poprawie. Równoczesna termomodernizacja obiektu i wymiana źródła ciepła pozwolą zmniejszyć zapotrzebowanie budynku na ciepło o 75,71%, emisja CO2 ulegnie całkowitej redukcji a emisja pyłu PM10 zostanie ograniczona o ponad 90%. Projekt realizuje zatem cele określone m.in. w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Topólka i Strategii Obszaru Rozwoju Społeczno –Gospodarczego Powiatu Radziejowskiego na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the building of the Primary School in Topólka. The project implemented by the Topólka Municipality assumes a comprehensive range of activities aimed at improving the energy efficiency of the building to the maximum possible extent. As a result of the project, the thermomodernised partitions will meet the requirements for the heat transfer coefficient U specified for 2021. The project includes: — warming of external walls with polystyrofoam gr. 15 cm, – warming of ceilings of the highest floor with mineral wool plates gr. 15 cm, – warming of stropodachów styropapapa gr. 15 cm and in building no. 4-20 cm, – replacement of old windows and external doors – comprehensive modernisation of the central heating system together with the replacement of the heat source (new bifunction boiler fired with biomass). — execution of accompanying works necessary to preserve the durability of thermal modernisation works. Designed solutions are characterised by excellent thermal parameters and technological durability, ensuring that the results of the project are maintained. As a result of the project, the Primary School in Topólka will be heated exclusively with renewable energy sources – biomass and the energy efficiency of the facility will improve significantly. Simultaneous thermal modernisation and heat exchange will reduce the building’s heat demand by 75.71 %, CO2 emissions will be completely reduced and PM10 emissions will be reduced by more than 90 %. The project therefore pursues the objectives set out in the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Topólka and the Strategy of the Social and Economic Development Area of the Radziejowski County for the years 2014-2020. (English)
15 October 2020
0.3387976873902424
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire à Topólka. Le projet mis en œuvre par la municipalité de Topólka prévoit une gamme complète d’activités visant à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment dans toute la mesure du possible. À la suite du projet, les cloisons thermomodernisées répondront aux exigences du coefficient de transfert de chaleur U fixé pour 2021. Le projet comprend: — isolation des murs extérieurs d’une épaisseur de 15 cm, — isolation des plafonds du plus haut étage avec plaques de laine minérale gr. 15 cm, — isolation des toits avec styrofoam gr. 15 cm et dans le bâtiment no 4-20 cm, — remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures — modernisation complète de l’installation c.o.o. avec le remplacement de la source de chaleur (nouvelle chaudière à deux fonctions alimentée à la biomasse, préparation également c.w.u.). — exécution des travaux d’accompagnement nécessaires au maintien de la durabilité des travaux de thermomodernisation. Les solutions conçues se caractérisent par d’excellents paramètres thermiques et une durabilité technologique garantissant le maintien des résultats de la mise en œuvre du projet. À la suite du projet, l’école primaire de Topólka ne sera chauffée qu’avec des sources d’énergie renouvelables — la biomasse et l’efficacité énergétique de l’installation seront considérablement améliorées. La modernisation thermique simultanée de l’installation et le remplacement de la source de chaleur permettront de réduire la demande de chaleur du bâtiment de 75,71 %, les émissions de CO2 seront complètement réduites et les émissions de PM10 seront réduites de plus de 90 %. Le projet poursuit donc les objectifs énoncés, entre autres, dans le plan économique à faibles émissions pour la municipalité de Topólka et dans la stratégie de la zone de développement économique et social du comté de Radajowski pour la période 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Topólka. Das von der Gemeinde Topólka durchgeführte Projekt übernimmt eine umfassende Palette von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Energieeffizienz des Gebäudes so weit wie möglich zu verbessern. Als Ergebnis des Projekts werden die thermomodernisierten Trennwände die Anforderungen an den für 2021 festgelegten Wärmeübertragungskoeffizienten U erfüllen. — Isolierung von Außenwänden mit einer Dicke von 15 cm, – Isolierung der Decken des höchsten Geschosses mit Mineralwolleplatten gr. 15 cm, – Isolierung der Dächer mit Styropor gr. 15 cm und im Gebäude Nr. 4-20 cm, – Austausch von alten Fenstern und Außentüren – umfassende Modernisierung der c.o.o.-Installation zusammen mit dem Ersatz der Wärmequelle (neuer Zwei-Funktions-Kessel mit Biomasse befeuert, Vorbereitung auch c.w.u.). — Ausführung der begleitenden Arbeiten, die notwendig sind, um die Haltbarkeit der Thermomodernisierungsarbeiten zu erhalten. Die entwickelten Lösungen zeichnen sich durch hervorragende thermische Parameter und technologische Langlebigkeit aus, die die Aufrechterhaltung der Ergebnisse der Projektdurchführung garantieren. Als Ergebnis des Projekts wird die Grundschule in Topólka nur mit erneuerbaren Energiequellen beheizt – Biomasse und die Energieeffizienz der Anlage werden deutlich verbessert. Die gleichzeitige thermische Modernisierung der Anlage und der Austausch von Wärmequellen reduzieren den Wärmebedarf des Gebäudes um 75,71 %, die CO2-Emissionen werden vollständig reduziert und die PM10-Emissionen werden um mehr als 90 % reduziert. Das Projekt verfolgt daher die Ziele, die u. a. im Plan für eine emissionsarme Wirtschaft der Gemeinde Topólka und in der Strategie des Wirtschafts- und Sozialentwicklungsgebiets Radajowski für die Jahre 2014-2020 festgelegt sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in Topólka. Het door de gemeente Topólka uitgevoerde project gaat uit van een breed scala aan activiteiten om de energie-efficiëntie van het gebouw zoveel mogelijk te verbeteren. Als gevolg van het project zullen de thermomoderniseerde scheidingswanden voldoen aan de eisen voor de warmteoverdrachtscoëfficiënt U voor 2021. Het project omvat: — isolatie van buitenmuren met een dikte van 15 cm, — isolatie van plafonds van de hoogste verdieping met minerale wol platen gr. 15 cm, — isolatie van daken met piepschuim gr. 15 cm en in gebouw nr. 4-20 cm, — vervanging van oude ramen en buitendeuren — uitgebreide modernisering van de c.o.o. installatie samen met de vervanging van de warmtebron (nieuwe twee-functie ketel gestookt met biomassa, voorbereiding ook c.w.u.). — uitvoering van begeleidende werken die nodig zijn om de duurzaamheid van thermomodernisatiewerken te handhaven. De ontworpen oplossingen worden gekenmerkt door uitstekende thermische parameters en technologische duurzaamheid, die het onderhoud van de resultaten van de projectuitvoering garanderen. Als gevolg van het project zal de basisschool in Topólka alleen worden verwarmd met hernieuwbare energiebronnen — biomassa en de energie-efficiëntie van de faciliteit zullen aanzienlijk worden verbeterd. Gelijktijdige thermische modernisering van de installatie en warmtebronvervanging zal de warmtevraag van het gebouw met 75,71 % verminderen, de CO2-uitstoot volledig verminderen en PM10-emissies met meer dan 90 % verminderen. Het project streeft daarom de doelstellingen na die zijn uiteengezet in onder meer het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Topólka en de strategie van het economische en sociale ontwikkelingsgebied van het district Radajowski voor de jaren 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria di Topólka. Il progetto attuato dal Comune di Topólka assume una vasta gamma di attività volte a migliorare al massimo l'efficienza energetica dell'edificio. A seguito del progetto, le partizioni termomodernate soddisferanno i requisiti per il coefficiente di trasferimento di calore U fissato per il 2021. Il progetto comprende: — isolamento di pareti esterne con uno spessore di 15 cm, — isolamento di soffitti del piano più alto con lastre di lana minerale gr. 15 cm, — isolamento di tetti con polistirolo gr. 15 cm e in costruzione n. 4-20 cm, — sostituzione di vecchie finestre e porte esterne — ammodernamento completo dell'installazione c.o.o. insieme alla sostituzione della fonte di calore (nuova caldaia bifunzionale cotta con biomassa, preparando anche c.w.u.). — esecuzione di lavori di accompagnamento necessari per mantenere la durata delle opere di termomodernizzazione. Le soluzioni progettate sono caratterizzate da eccellenti parametri termici e durabilità tecnologica, garantendo il mantenimento dei risultati dell'implementazione del progetto. Come risultato del progetto, la scuola primaria di Topólka sarà riscaldata solo con fonti energetiche rinnovabili — la biomassa e l'efficienza energetica dell'impianto saranno notevolmente migliorate. L'ammodernamento termico simultaneo dell'impianto e la sostituzione della fonte di calore ridurranno la domanda di calore dell'edificio del 75,71 %, le emissioni di CO2 saranno completamente ridotte e le emissioni di PM10 saranno ridotte di oltre il 90 %. Il progetto persegue quindi gli obiettivi definiti, tra gli altri, nel piano economico a basse emissioni per il comune di Topólka e nella strategia dell'area di sviluppo economico e sociale della contea di Radajowski per gli anni 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Topólka. El proyecto ejecutado por el Municipio de Topólka asume una amplia gama de actividades orientadas a mejorar la eficiencia energética del edificio en la mayor medida posible. Como resultado del proyecto, las particiones termomodernizadas cumplirán con los requisitos para el coeficiente de transferencia de calor U establecido para 2021. — aislamiento de paredes exteriores con un espesor de 15 cm, — aislamiento de techos de la planta más alta con placas de lana mineral gr. 15 cm, — aislamiento de techos con poliestireno gr. 15 cm y en el edificio n.º 4-20 cm, — reemplazo de ventanas viejas y puertas exteriores — modernización integral de la instalación de c.o.o. junto con la sustitución de la fuente de calor (nueva caldera de dos funciones encendida con biomasa, preparando también c.w.u.). — ejecución de las obras de acompañamiento necesarias para mantener la durabilidad de las obras de termomodernización. Las soluciones diseñadas se caracterizan por excelentes parámetros térmicos y durabilidad tecnológica, garantizando el mantenimiento de los resultados de la ejecución del proyecto. Como resultado del proyecto, la Escuela Primaria de Topólka se calentará solo con fuentes de energía renovables: la biomasa y la eficiencia energética de la instalación mejorarán significativamente. La modernización térmica simultánea de la instalación y el reemplazo de la fuente de calor reducirán la demanda de calor del edificio en un 75,71 %, las emisiones de CO2 se reducirán por completo y las emisiones de PM10 se reducirán en más del 90 %. Por lo tanto, el proyecto persigue los objetivos establecidos, entre otros, en el Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Topólka y en la Estrategia del Área de Desarrollo Económico y Social del Condado de Radajowski para los años 2014-2020. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Topólka algkooli hoone termomoderniseerimine. Topólka valla elluviidav projekt hõlmab laiaulatuslikku tegevust, mille eesmärk on parandada hoone energiatõhusust nii palju kui võimalik. Projekti tulemusena vastavad termomoderniseeritud vaheseinad 2021. aastaks kehtestatud soojusülekande koefitsiendile U esitatavatele nõuetele. Projekt hõlmab järgmist: – välisseinte isolatsioon paksusega 15 cm, – kõrgeima korruse lagede isolatsioon mineraalvillaplaatidega gr. 15 cm, – katuste isolatsioon stürofoam gr. 15 cm ja hoones nr 4–20 cm, – vanade akende ja välisuste asendamine – c.o.o. paigalduse põhjalik moderniseerimine koos soojusallika asendamisega (uus kahefunktsiooniline katel, mis on põletatud biomassiga, valmistades ka c.w.u.). – termomoderniseerimistööde kestvuse säilitamiseks vajalike kaasnevate tööde teostamine. Projekteeritud lahendusi iseloomustavad suurepärased soojusparameetrid ja tehnoloogiline vastupidavus, mis tagab projekti rakendamise tulemuste säilimise. Projekti tulemusena köetakse Topólka algkooli ainult taastuvate energiaallikatega – biomassi ja rajatise energiatõhusust märkimisväärselt parandatakse. Rajatise samaaegne termiline moderniseerimine ja soojusallika asendamine vähendavad hoone soojusnõudlust 75,71 %, CO2 heitkoguseid vähendatakse täielikult ja PM10-osakeste heitkoguseid vähendatakse rohkem kui 90 %. Seetõttu järgib projekt eesmärke, mis on sätestatud muu hulgas Topólka omavalitsuse vähese heitega majanduse kavas ning Radajowski maakonna majandusliku ja sotsiaalse arengu piirkonna strateegias aastateks 2014–2020. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – Topolkos pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Topolkos savivaldybės įgyvendinamas projektas apima įvairią veiklą, kuria siekiama kuo labiau padidinti pastato energinį efektyvumą. Įgyvendinus projektą, termomodernizuotos pertvaros atitiks 2021 m. nustatyto šilumos perdavimo koeficiento U reikalavimus. – 15 cm storio išorinių sienų izoliacija, – aukščiausio aukšto lubų izoliacija mineralinės vatos plokštėmis gr. 15 cm, stogų izoliacija su styrofoam gr. 15 cm ir pastate Nr. 4–20 cm, – senų langų ir išorinių durų pakeitimas – visapusiškas c.o.o. įrengimo modernizavimas kartu su šilumos šaltinio pakeitimu (naujas dvifunkcis katilas, deginamas biomase, taip pat ruošiamas c.w.u.). – lydimųjų darbų, būtinų termomodernizavimo darbų patvarumui išlaikyti, atlikimas. Suprojektuoti sprendimai pasižymi puikiais šiluminiais parametrais ir technologiniu ilgaamžiškumu, garantuojančiais projekto įgyvendinimo rezultatų priežiūrą. Įgyvendinus projektą, Topolkos pradinė mokykla bus šildoma tik atsinaujinančiais energijos šaltiniais – gerokai pagerės biomasė ir įrenginio energetinis efektyvumas. Vienalaikis įrenginio šiluminis modernizavimas ir šilumos šaltinio pakeitimas sumažins pastato šilumos poreikį 75,71 %, CO2 emisija bus visiškai sumažinta, o KD10 emisija bus sumažinta daugiau nei 90 %. Todėl projektu siekiama tikslų, nustatytų, be kita ko, Topolkos savivaldybės mažataršės ekonomikos plane ir Radajowskio apskrities ekonominės ir socialinės plėtros 2014–2020 m. strategijoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Topólki. Projekt koji provodi općina Topólka obuhvaća širok raspon aktivnosti usmjerenih na poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade u najvećoj mogućoj mjeri. Kao rezultat projekta, termomodernizirane pregrade zadovoljit će zahtjeve za koeficijent prijenosa topline U postavljen za 2021. Projekt uključuje: — izolacija vanjskih zidova debljine 15 cm, – izolacija stropova najvišeg kata s mineralnim vunenim pločama gr. 15 cm, – izolacija krovova sa stiroporom gr. 15 cm i u zgradi br. 4 – 20 cm, – zamjena starih prozora i vanjskih vrata – sveobuhvatna modernizacija ugradnje c.o.o. zajedno sa zamjenom izvora topline (novi dvofunkcijski kotao ispaljen biomasom, priprema također c.w.u.). — izvođenje pratećih radova potrebnih za održavanje trajnosti termomodernizacijskih radova. Dizajnirana rješenja odlikuju se izvrsnim toplinskim parametrima i tehnološkom trajnošću, čime se jamči održavanje rezultata provedbe projekta. Kao rezultat projekta, Osnovna škola u Topólki grijat će se samo iz obnovljivih izvora energije – biomasa, a energetska učinkovitost objekta bit će značajno poboljšana. Istodobna toplinska modernizacija postrojenja i zamjena izvora topline smanjit će potražnju za toplinom zgrade za 75,71 %, emisije CO2 u potpunosti će se smanjiti, a emisije PM10 smanjit će se za više od 90 %. Projekt stoga slijedi ciljeve utvrđene, među ostalim, Planom gospodarstva s niskom razinom emisije za općinu Topólka i Strategijom područja gospodarskog i socijalnog razvoja Radajowske županije za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Τοπόλκα. Το έργο που υλοποιείται από τον Δήμο Topólka προϋποθέτει ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου στο μέγιστο δυνατό βαθμό. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα θερμομοντέρνα χωρίσματα θα πληρούν τις απαιτήσεις για τον συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U που καθορίζεται για το 2021. Το έργο περιλαμβάνει: — μόνωση εξωτερικών τοίχων πάχους 15 cm, — μόνωση οροφών του υψηλότερου ορόφου με πλάκες ορυκτοβάμβακα gr. 15 cm, — μόνωση στεγών με styrofoam gr. 15 cm και στο κτίριο αριθ. 4-20 cm, — αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και εξωτερικών θυρών — ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας (νέος λέβητας δύο λειτουργιών με βιομάζα, προετοιμασία επίσης c.w.u.). — εκτέλεση των συνοδευτικών εργασιών που απαιτούνται για τη διατήρηση της ανθεκτικότητας των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Οι σχεδιασμένες λύσεις χαρακτηρίζονται από άριστες θερμικές παραμέτρους και τεχνολογική ανθεκτικότητα, εξασφαλίζοντας τη διατήρηση των αποτελεσμάτων της υλοποίησης του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, το Δημοτικό Σχολείο της Topólka θα θερμαίνεται μόνο με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — βιομάζα και η ενεργειακή απόδοση της εγκατάστασης θα βελτιωθεί σημαντικά. Ο ταυτόχρονος θερμικός εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης και η αντικατάσταση της πηγής θερμότητας θα μειώσουν τη ζήτηση θερμότητας του κτιρίου κατά 75,71 %, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν πλήρως και οι εκπομπές PM10 θα μειωθούν κατά περισσότερο από 90 %. Ως εκ τούτου, το έργο επιδιώκει τους στόχους που ορίζονται, μεταξύ άλλων, στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Topólka και στη στρατηγική της περιοχής οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της κομητείας Radajowski για τα έτη 2014-2020. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy základnej školy v Topólke. Projekt realizovaný obcou Topólka predpokladá komplexnú škálu činností zameraných na zlepšenie energetickej účinnosti budovy v maximálnom možnom rozsahu. V dôsledku projektu budú termomodernizované priečky spĺňať požiadavky na koeficient prenosu tepla U stanovený na rok 2021. Projekt zahŕňa: — izolácia vonkajších stien s hrúbkou 15 cm, – izolácia stropov najvyššieho podlažia s doskami z minerálnej vlny gr. 15 cm, – izolácia striech s polystyrénovou gr. 15 cm a v budove č. 4 – 20 cm, – výmena starých okien a vonkajších dverí – komplexná modernizácia inštalácie c.o.o. spolu s výmenou zdroja tepla (nový dvojfunkčný kotol s biomasou, príprava aj c.w.u.). — realizácia sprievodných prác potrebných na zachovanie trvanlivosti termomodernizačných prác. Navrhnuté riešenia sa vyznačujú vynikajúcimi tepelnými parametrami a technologickou trvanlivosťou, ktoré zaručujú zachovanie výsledkov realizácie projektu. V dôsledku projektu bude základná škola v Topólke vykurovaná len obnoviteľnými zdrojmi energie – biomasou a energetická účinnosť zariadenia sa výrazne zlepší. Súčasná tepelná modernizácia zariadenia a výmena zdroja tepla znížia dopyt po teple v budove o 75,71 %, emisie CO2 sa úplne znížia a emisie PM10 sa znížia o viac ako 90 %. Projekt preto sleduje ciele stanovené okrem iného v pláne nízkoemisného hospodárstva pre obec Topólka a v stratégii oblasti hospodárskeho a sociálneho rozvoja kraja Radajowski na roky 2014 – 2020. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Topólkan peruskoulun rakentamisen lämpömodernisointi. Topólkan kunnan toteuttamassa hankkeessa toteutetaan laaja valikoima toimia, joilla pyritään parantamaan rakennuksen energiatehokkuutta mahdollisimman paljon. Hankkeen tuloksena lämpömodernoidut osiot täyttävät vuodelle 2021 asetetun lämmönsiirtokertoimen U vaatimukset. — ulkoseinien eristys, jonka paksuus on 15 cm, – kattojen eristys korkeimmilla kerroksilla mineraalivillalevyillä gr. 15 cm, – kattojen eristys styrofoam gr. 15 cm ja rakennuksessa nro 4–20 cm, – vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen – c.o.o. asennuksen kattava nykyaikaistaminen sekä lämmönlähteen korvaaminen (uusi kaksitoiminen kattila poltetaan biomassalla, valmistaen myös c.w.u.). — mukana olevien töiden suorittaminen, jotka ovat tarpeen lämpömodernisointitöiden kestävyyden ylläpitämiseksi. Suunnitelluille ratkaisuille on ominaista erinomaiset lämpöparametrit ja tekninen kestävyys, mikä takaa projektin toteutuksen tulosten ylläpidon. Hankkeen tuloksena Topólkan peruskoulu lämmitetään vain uusiutuvilla energialähteillä – biomassa ja laitoksen energiatehokkuus paranevat merkittävästi. Laitoksen samanaikainen lämpöuudistus ja lämmönlähteen korvaaminen vähentävät rakennuksen lämmöntarvetta 75,71 %, CO2-päästöt vähenevät kokonaan ja PM10-päästöt vähenevät yli 90 %. Hankkeella pyritään näin ollen tavoitteisiin, jotka on asetettu muun muassa Topólkan kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevassa suunnitelmassa ja Radajowskin läänin taloudellista ja sosiaalista kehitystä koskevassa strategiassa vuosiksi 2014–2020. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a topólkai Általános Iskola épületének termomodernizálása. A Topólka önkormányzata által megvalósított projekt az épület energiahatékonyságának a lehető legnagyobb mértékű javítását célzó tevékenységek átfogó körét feltételezi. A projekt eredményeként a termomodern válaszfalak megfelelnek a 2021-re meghatározott U hőátadási együttható követelményeinek. – szigetelés külső falak vastagsága 15 cm, – szigetelése mennyezetek a legmagasabb emeleti ásványgyapot lemezek gr. 15 cm, – szigetelése tetők gr. gr. 15 cm és az épületben No. 4–20 cm, – csere régi ablakok és külső ajtók – átfogó korszerűsítése a c.o.o. telepítés együtt a csere a hőforrás (új kétfunkciós kazán tüzelt biomasszával, előkészítése is c.w.u). – a termomodernizációs munkák tartósságának fenntartásához szükséges kísérő munkák kivitelezése. A tervezett megoldásokat kiváló termikus paraméterek és technológiai tartósság jellemzi, garantálva a projekt megvalósításának eredményeit. A projekt eredményeként a topólkai Általános Iskola csak megújuló energiaforrásokkal – biomasszával és a létesítmény energiahatékonyságával – lesz fűtve. A létesítmény hő modernizálása és a hőforrás cseréje 75,71%-kal csökkenti az épület hőigényét, a CO2-kibocsátás teljes mértékben csökken, a PM10 kibocsátás pedig több mint 90%-kal csökken. A projekt ezért többek között Topólka önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervében és Radajowski megye gazdasági és szociális fejlesztési térségének 2014–2020-as időszakra vonatkozó stratégiájában meghatározott célokat követi. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy základní školy v Topolce. Projekt realizovaný obcí Topólka předpokládá komplexní škálu aktivit zaměřených na maximální zvýšení energetické účinnosti budovy. V důsledku projektu budou termomodernizované oddíly splňovat požadavky na součinitel přenosu tepla U stanovený pro rok 2021. Projekt zahrnuje: — izolace vnějších stěn o tloušťce 15 cm, – izolace stropů nejvyššího podlaží s deskami z minerální vlny gr. 15 cm, – izolace střech se styrofoamem gr. 15 cm a v budově č. 4–20 cm, – výměna starých oken a vnějších dveří – komplexní modernizace instalace C.o.o. spolu s výměnou zdroje tepla (nový dvoufunkční kotel spalovaný biomasou, příprava i c.w.u.). — provedení doprovodných prací nezbytných pro zachování trvanlivosti termomodernizačních prací. Navržená řešení se vyznačují vynikajícími tepelnými parametry a technologickou trvanlivostí, zaručující údržbu výsledků realizace projektu. V důsledku projektu bude základní škola v Topolce zahřívána pouze z obnovitelných zdrojů energie – biomasa a energetická účinnost zařízení se výrazně zlepší. Současná tepelná modernizace zařízení a výměna tepelného zdroje sníží poptávku po teple budovy o 75,71 %, emise CO2 budou zcela sníženy a emise PM10 se sníží o více než 90 %. Projekt proto sleduje cíle stanovené mimo jiné v plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Topólka a ve strategii oblasti hospodářského a sociálního rozvoje kraje Radajowski na období 2014–2020. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pamatskolas ēkas termomodernizācija Topólkā. Topólkas pašvaldības īstenotais projekts paredz visaptverošu pasākumu klāstu, kuru mērķis ir pēc iespējas uzlabot ēkas energoefektivitāti. Projekta rezultātā termomodernizētās starpsienas atbildīs 2021. gadam noteiktā siltuma caurlaidības koeficienta U prasībām. — izolācija ārsienām ar biezumu 15 cm, — izolācija griestiem augstākā stāva ar minerālvates plāksnēm gr. 15 cm, — izolācija jumtiem ar styrofoam gr. 15 cm un ēkā Nr. 4–20 cm, — nomaiņa veco logu un ārdurvis — visaptveroša modernizācija c.o.o. uzstādīšana kopā ar nomaiņu siltuma avota (jauns divu funkciju katls, kas kurina ar biomasu, gatavojot arī c.w.u.). — to pavadošo darbu veikšana, kas nepieciešami, lai saglabātu termomodernizācijas darbu izturību. Projektētos risinājumus raksturo izcili termiskie parametri un tehnoloģiskā izturība, garantējot projekta īstenošanas rezultātu uzturēšanu. Projekta rezultātā Topolkas pamatskola tiks uzsildīta tikai ar atjaunojamiem enerģijas avotiem — biomasu un iekārtas energoefektivitāti ievērojami uzlabos. Vienlaicīga iekārtas termiskā modernizācija un siltuma avota nomaiņa samazinās ēkas siltuma pieprasījumu par 75,71 %, CO2 emisijas tiks pilnībā samazinātas un PM10 emisijas tiks samazinātas par vairāk nekā 90 %. Tāpēc projektā cita starpā ir izvirzīti mērķi, kas izklāstīti Topólka pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānā un Radajowski apriņķa ekonomiskās un sociālās attīstības jomas stratēģijā 2014.–2020. gadam. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization fhoirgneamh na Bunscoile i Topólka. Glacann an tionscadal arna chur i bhfeidhm ag Bardas Topólka le raon cuimsitheach gníomhaíochtaí atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú a mhéid is féidir. Mar thoradh ar an tionscadal, comhlíonfaidh na Deighiltí thermomodernized na riachtanais maidir leis an gcomhéifeacht aistrithe teasa U atá leagtha síos do 2021. Áirítear leis an tionscadal: — insliú ballaí seachtracha le tiús 15 cm, — insliú uasteorainneacha an stórais is airde le plátaí olann mianraí gr. 15 cm, — insliú díonta le styrofoam gr. 15 cm agus i bhfoirgneamh uimh. 4-20 cm, — athsholáthar fuinneoga d’aois agus doirse seachtracha — nuachóiriú cuimsitheach ar an suiteáil c.o.o mar aon le athsholáthar na foinse teasa (coirí nua dhá fheidhm fired le bithmhais, ag ullmhú freisin c.w.u.). — oibreacha tionlacain a dhéanamh is gá chun marthanacht na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe a chothabháil. Tá paraiméadair teirmeacha den scoth agus marthanacht theicneolaíoch ag na réitigh deartha, rud a ráthaíonn cothabháil thorthaí chur chun feidhme an tionscadail. Mar thoradh ar an tionscadal, ní théiteofar an Bhunscoil i Topólka ach le foinsí in-athnuaite fuinnimh — cuirfear feabhas suntasach ar bhithmhais agus ar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide. Laghdóidh nuachóiriú teirmeach comhuaineach na saoráide agus athsholáthar foinse teasa éileamh teasa an fhoirgnimh faoi 75.71 %, laghdófar astaíochtaí CO2 go hiomlán agus laghdófar astaíochtaí PM10 níos mó ná 90 %. Dá bhrí sin, saothraíonn an tionscadal na cuspóirí atá leagtha amach sa Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Topólka Bardas agus i Straitéis Limistéar Forbartha Eacnamaíochta agus Sóisialta Radajowski Chontae do na blianta 2014-2020, i measc nithe eile. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Topolki. Projekt, ki ga izvaja občina Topólka, predvideva celovit nabor aktivnosti, katerih cilj je v največji možni meri izboljšati energetsko učinkovitost stavbe. Kot rezultat projekta bodo termomodernizirane particije izpolnjevale zahteve za koeficient prenosa toplote U, določen za leto 2021. Projekt vključuje: — izolacija zunanjih sten debeline 15 cm, – izolacija stropov najvišjega nadstropja s ploščami iz mineralne volne gr. 15 cm, – izolacija streh s stiroporjem gr. 15 cm in v stavbi št. 4–20 cm, – zamenjava starih oken in zunanjih vrat – celovita posodobitev c.o.o. namestitve skupaj z zamenjavo vira toplote (nova dvofunkcijska kotla, ki se napajajo z biomaso, priprava tudi c.w.u.). — izvedba spremljevalnih del, potrebnih za ohranjanje trajnosti termomodernizacijskih del. Za projektirane rešitve so značilni odlični toplotni parametri in tehnološka trajnost, ki zagotavljajo vzdrževanje rezultatov izvedbe projekta. Zaradi projekta bo Osnovna šola Topólka ogrevana le z obnovljivimi viri energije – biomaso in energetsko učinkovitost objekta se bo bistveno izboljšala. Hkratna toplotna posodobitev objekta in zamenjava virov toplote bosta zmanjšala potrebo po toploti v stavbi za 75,71 %, emisije CO2 se bodo v celoti zmanjšale in emisije PM10 se bodo zmanjšale za več kot 90 %. Projekt zato sledi ciljem, določenim med drugim v načrtu za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Topólka in Strategiji območja gospodarskega in socialnega razvoja okrožja Radajowski za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Основното училище в Тополка. Проектът, изпълняван от Община Тополка, поема широк спектър от дейности, насочени към подобряване на енергийната ефективност на сградата във възможно най-голяма степен. В резултат на проекта термомодернизираните прегради ще отговарят на изискванията за коефициента на топлопреминаване U, определен за 2021 г. Проектът включва: — изолация на външни стени с дебелина 15 см, — изолация на тавани от най-високия етаж с плочи от минерална вата гр. 15 см, — изолация на покриви със стиропор гр. 15 см и в сграда № 4—20 см, — подмяна на стари прозорци и външни врати — цялостна модернизация на монтажа на c.o.o. заедно със замяната на източника на топлина (нов двуфункционален котел с биомаса, подготовка и c.w.). — изпълнение на съпътстващи работи, необходими за поддържане на трайността на термомодернизационните работи. Проектираните решения се характеризират с отлични топлинни параметри и технологична издръжливост, гарантиращи поддържането на резултатите от изпълнението на проекта. В резултат на проекта Основното училище в Тополка ще се отоплява само с възобновяеми енергийни източници — биомаса и енергийната ефективност на съоръжението ще бъде значително подобрена. Едновременната термична модернизация на съоръжението и подмяната на топлинния източник ще намалят потреблението на топлинна енергия на сградата със 75,71 %, емисиите на CO2 ще бъдат напълно намалени, а емисиите на PM10 ще бъдат намалени с повече от 90 %. Поради това проектът преследва целите, определени, наред с другото, в Плана за икономика с ниски емисии за община Тополка и в Стратегията за района на икономическо и социално развитие на окръг Радажовски за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Topólka. Il-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Topólka jassumi firxa komprensiva ta’ attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini sal-massimu possibbli. Bħala riżultat tal-proġett, il-ħitan diviżorji termomodernizzati se jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U stabbilit għall-2021. Il-proġett jinkludi: — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni bi ħxuna ta’ 15 cm, — insulazzjoni ta ‘soqfa ta’ l-ogħla sulari ma ‘pjanċi suf minerali gr. 15 cm, — insulazzjoni ta’ soqfa ma styrofoam gr. 15 cm u fil-bini nru 4–20 ċm, — sostituzzjoni ta ‘twieqi qodma u bibien esterni — modernizzazzjoni komprensiva tal-installazzjoni c.o.o. flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana (bojler b’żewġ funzjonijiet ġodda sparati bil-bijomassa, preparazzjoni wkoll c.w.u.). — l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ akkumpanjament meħtieġa biex tinżamm id-durabbiltà tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni. Is-soluzzjonijiet iddisinjati huma kkaratterizzati minn parametri termali eċċellenti u durabilità teknoloġika, li jiggarantixxu l-manutenzjoni tar-riżultati tal-implimentazzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, l-Iskola Primarja f’Topólka se tissaħħan biss b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — il-bijomassa u l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità se tittejjeb b’mod sinifikanti. Il-modernizzazzjoni termali simultanja tal-faċilità u s-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana se jnaqqsu d-domanda għas-sħana tal-bini b’75.71 %, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu kompletament u l-emissjonijiet tal-PM10 se jitnaqqsu b’aktar minn 90 %. Il-proġett għalhekk isegwi l-objettivi stabbiliti, fost l-oħrajn, fil-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Topólka u fl-Istrateġija taż-Żona ta’ Żvilupp Ekonomiku u Soċjali tal-Kontea ta’ Radajowski għas-snin 2014–2020. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é a modernização térmica do edifício da Escola Primária de Topólka. O projeto implementado pelo Município de Topólka pressupõe um conjunto abrangente de atividades destinadas a melhorar ao máximo a eficiência energética do edifício. Como resultado do projeto, as divisórias termomodernizadas cumprirão os requisitos para o coeficiente de transferência de calor U especificado para 2021. O projeto inclui: — aquecimento de paredes exteriores com poliestireno gr. 15 cm, – aquecimento dos tetos do piso mais alto com placas de lã mineral gr. 15 cm, – aquecimento de estropodachów styropapapa gr. 15 cm e no edifício n.o 4-20 cm, – substituição de janelas antigas e portas exteriores – modernização global do sistema de aquecimento central juntamente com a substituição da fonte de calor (nova caldeira bifuncional alimentada a biomassa). — execução das obras de acompanhamento necessárias para preservar a durabilidade das obras de modernização térmica. As soluções projectadas caracterizam-se por excelentes parâmetros térmicos e durabilidade tecnológica, garantindo a manutenção dos resultados do projecto. Em resultado do projeto, a escola primária de Topólka será aquecida exclusivamente com fontes de energia renováveis – a biomassa e a eficiência energética da instalação melhorarão significativamente. A modernização térmica simultânea e a troca de calor reduzirão a procura de calor do edifício em 75,71 %, as emissões de CO2 serão completamente reduzidas e as emissões de PM10 serão reduzidas em mais de 90 %. Por conseguinte, o projeto prossegue os objetivos estabelecidos no Plano de Economia Hipocarbónica do município de Topólka e na Estratégia do Espaço de Desenvolvimento Económico e Social do distrito de Radziejowski para o período 2014-2020. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af Primary School i Topólka. Projektet, der gennemføres af Topólka kommune, forudsætter en bred vifte af aktiviteter, der har til formål at forbedre bygningens energieffektivitet i videst muligt omfang. Som et resultat af projektet vil de termomoderniserede skillevægge opfylde kravene til varmeoverførselskoefficienten U for 2021. Projektet omfatter: — isolering af ydervægge med en tykkelse på 15 cm, — isolering af lofter af højeste etage med mineraluld plader gr. 15 cm, — isolering af tage med styrofoam gr. 15 cm og i bygning nr. 4-20 cm, — udskiftning af gamle vinduer og udvendige døre — omfattende modernisering af c.o.o. installationen sammen med udskiftning af varmekilden (ny to-funktion kedel fyret med biomasse, forberedelse også c.w.u.). — udførelse af ledsagende arbejder, der er nødvendige for at opretholde holdbarheden af termomoderniseringsarbejder. De designede løsninger er kendetegnet ved fremragende termiske parametre og teknologisk holdbarhed, der garanterer vedligeholdelse af resultaterne af projektets gennemførelse. Som et resultat af projektet vil Primary School i Topólka kun blive opvarmet med vedvarende energikilder — biomasse og anlæggets energieffektivitet vil blive væsentligt forbedret. Samtidig termisk modernisering af anlægget og udskiftning af varmekilder vil reducere bygningens varmebehov med 75,71 %, CO2-emissionerne vil blive helt reduceret, og PM10-emissionerne vil blive reduceret med mere end 90 %. Projektet forfølger derfor de mål, der er fastsat i bl.a. planen for lavemissionsøkonomi for Topólka Kommune og strategien for området for økonomisk og social udvikling i Radajowski amt for årene 2014-2020. (Danish)
13 August 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Topólka. Proiectul implementat de municipalitatea Topólka presupune o gamă largă de activități menite să îmbunătățească eficiența energetică a clădirii în cea mai mare măsură posibilă. Ca urmare a proiectului, partițiile termomodernizate vor îndeplini cerințele pentru coeficientul de transfer de căldură U stabilit pentru 2021. Proiectul include: — izolarea pereților exteriori cu o grosime de 15 cm, – izolarea plafoanelor de cel mai înalt etaj cu plăci de vată minerală gr. 15 cm, – izolarea acoperișurilor cu styrofoam gr. 15 cm și în clădirea nr. 4-20 cm, – înlocuirea ferestrelor vechi și a ușilor exterioare – modernizarea cuprinzătoare a instalației c.o.o. împreună cu înlocuirea sursei de căldură (cazan nou cu două funcții aprins cu biomasă, pregătind și c.w.u.). executarea lucrărilor însoțitoare necesare pentru menținerea durabilității lucrărilor de termomodernizare. Soluțiile proiectate sunt caracterizate de parametri termici excelenți și durabilitate tehnologică, garantând menținerea rezultatelor implementării proiectului. Ca urmare a proiectului, Școala primară din Topólka va fi încălzită doar cu surse regenerabile de energie – biomasa și eficiența energetică a instalației vor fi îmbunătățite semnificativ. Modernizarea termică simultană a instalației și înlocuirea sursei de căldură vor reduce cererea de căldură a clădirii cu 75,71 %, emisiile de CO2 vor fi complet reduse, iar emisiile de PM10 vor fi reduse cu mai mult de 90 %. Prin urmare, proiectul urmărește obiectivele stabilite, printre altele, în Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Topólka și în Strategia zonei de dezvoltare economică și socială a județului Radajowski pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Temat för projektet är termomoderniseringen av grundskolans byggnad i Topólka. Projektet som genomförs av Topólka kommun förutsätter en omfattande verksamhet som syftar till att i största möjliga utsträckning förbättra byggnadens energieffektivitet. Som ett resultat av projektet kommer de termomoderniserade partitionerna att uppfylla kraven för värmeöverföringskoefficienten U som fastställts för 2021. Projektet omfattar: — isolering av ytterväggar med en tjocklek av 15 cm, – isolering av tak i den högsta våningen med mineralull plattor gr. 15 cm, – isolering av tak med styrofoam gr. 15 cm och i byggnad nr 4–20 cm, – utbyte av gamla fönster och ytterdörrar – omfattande modernisering av c.o.o. installation tillsammans med utbyte av värmekällan (ny tvåfunktionspanna som eldas med biomassa, förbereda även c.w.u.). — utförande av medföljande arbeten som är nödvändiga för att upprätthålla hållbarheten hos termomoderniseringsarbeten. De utformade lösningarna kännetecknas av utmärkta termiska parametrar och teknisk hållbarhet, vilket garanterar underhållet av resultaten av projektets genomförande. Som ett resultat av projektet kommer grundskolan i Topólka endast att värmas med förnybara energikällor – biomassa och anläggningens energieffektivitet kommer att förbättras avsevärt. Samtidig värmemodernisering av anläggningen och byte av värmekällor kommer att minska byggnadens värmebehov med 75,71 %, CO2-utsläppen kommer att minskas helt och PM10-utsläppen kommer att minskas med mer än 90 %. Projektet eftersträvar därför de mål som anges i bland annat planen för en utsläppssnål ekonomi för Topólka kommun och strategin för området för ekonomisk och social utveckling i Radajowskis län för åren 2014–2020. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0087/16
0 references