Thermal modernisation of the building of the Primary School in Morzyce (Q98245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98245 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Morzyce |
Project Q98245 in Poland |
Statements
226,685.59 zloty
0 references
405,711.96 zloty
0 references
55.87 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA BYTOŃ
0 references
Projekt realizowany będzie w województwie kujawsko-pomorskim na terenie gminy wiejskiej Bytoń, w miejscowości Morzyce. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Publicznej Szkoły Podstawowej w Morzycach. Zakres prac w ramach projektu obejmuje: - docieplenie ścian zewnętrznych parteru i piętra budynku z użyciem styropianu frezowanego EPS70-036 gr. 12 cm wraz z ułożeniem tynku cienkowarstwowego -modernizacja kotłowni – wymiana istniejącego kotła c.o. zasilanego olejem opałowym o mocy 110 kW na kocioł olejowy o mocy 200 kW. Ponadto w ramach projektu planuje się również modernizacje pokrycia dachowego, roboty rozbiórkowe, murowe i żelbetowe oraz izolacje podłogi na poddaszu. Zakres tych prac nie zostałujęty w audycie energetycznym, w związku czym stanowi wydatek niekwalifikowany w projekcie. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship in the rural commune of Bytoń, in the town of Morzyce. The subject of the project is the thermal modernisation of the building of the Public Primary School in Morzyce. The scope of the project work includes: — warming of the exterior walls of the ground floor and floor of the building using EPS70-036 gr. 12 cm with thin-layer plaster – modernisation of the boiler room – replacement of the existing heating boiler powered by fuel oil with a power of 110 kW for 200 kW oil boiler. In addition, the project also plans to modernise roof covering, demolition, masonry and reinforced concrete works and insulation of the floor in the attic. The scope of this work has not been included in the energy audit and therefore constitutes an ineligible expenditure in the project. (English)
15 October 2020
0.7862532167587495
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie dans la municipalité rurale de Bytoń, dans le village de Morzyce. Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique de Morzyce. La portée des travaux du projet comprend: — isolation des murs extérieurs du rez-de-chaussée et du plancher du bâtiment avec l’utilisation de polystyrène broyé EPS70-036 gr. 12 cm avec l’installation de plâtre à couche mince — modernisation de la chaufferie — remplacement de la chaudière existante c.o. alimentée avec du mazout d’une puissance de 110 kW pour une chaudière à huile d’une puissance de 200 kW. En outre, le projet prévoit également de moderniser les travaux de toiture, de démolition, de maçonnerie et de béton armé ainsi que l’isolation du sol dans le grenier. La portée de ces travaux n’est pas incluse dans l’audit énergétique et constitue donc une dépense sans réserve dans le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der ländlichen Gemeinde Bytoń, im Dorf Morzyce, durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Public Primary School in Morzyce. Der Umfang der Arbeit des Projekts umfasst: — Isolierung der Außenwände des Erdgeschosses und des Bodens des Gebäudes unter Verwendung von gefrästem Polystyrol EPS70-036 gr. 12 cm mit der Installation von Dünnschichtputz – Modernisierung des Kesselraums – Ersatz des vorhandenen Kessels c.o.o. mit Heizöl mit einer Leistung von 110 kW für einen Ölkessel mit einer Leistung von 200 kW. Darüber hinaus plant das Projekt auch die Modernisierung von Dach-, Abbruch-, Mauerwerks- und Stahlbetonarbeiten sowie die Bodendämmung im Dachgeschoss. Der Umfang dieser Arbeiten ist nicht im Energieaudit enthalten und stellt daher einen uneingeschränkten Aufwand für das Projekt dar. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie in de plattelandsgemeente Bytoń, in het dorp Morzyce. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Morzyce. De reikwijdte van de werkzaamheden van het project omvat: — isolatie van de buitenmuren van de begane grond en vloer van het gebouw met het gebruik van gefreesd polystyreen EPS70-036 gr. 12 cm met de installatie van dunlaags pleister — modernisering van de stookruimte — vervanging van de bestaande boiler c.o. aangedreven met verwarmingsolie met een vermogen van 110 kW voor een olieketel met een vermogen van 200 kW. Daarnaast is het project ook van plan om dakbedekking, sloop, metselwerk en gewapend beton te moderniseren, evenals vloerisolatie op zolder. Het toepassingsgebied van deze werkzaamheden is niet opgenomen in de energieaudit en vormt daarom een ongekwalificeerde uitgave in het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie nel comune rurale di Bytoń, nel villaggio di Morzyce. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione della Scuola Primaria Pubblica di Morzyce. L'ambito del lavoro del progetto comprende: — isolamento delle pareti esterne del piano terra e del piano dell'edificio con l'uso di polistirene fresato EPS70-036 gr. 12 cm con l'installazione di intonaco a strato sottile — ammodernamento del locale caldaia — sostituzione della caldaia esistente c.o.o. alimentata con olio da riscaldamento con una potenza di 110 kW per una caldaia a olio con potenza di 200 kW. Inoltre, il progetto prevede anche di modernizzare le opere di copertura, demolizione, muratura e cemento armato, nonché l'isolamento del pavimento in soffitta. La portata di tali lavori non è inclusa nell'audit energetico e costituisce pertanto una spesa non qualificata nel progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie en el municipio rural de Bytoń, en el pueblo de Morzyce. El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la Escuela Primaria Pública en Morzyce. El alcance del trabajo del proyecto incluye: — aislamiento de las paredes exteriores de la planta baja y del piso del edificio con el uso de poliestireno molido EPS70-036 gr. 12 cm con la instalación de yeso de capa delgada — modernización de la sala de calderas — reemplazo de la caldera existente c.o.o. propulsada con aceite de calefacción con una potencia de 110 kW para una caldera de aceite con una potencia de 200 kW. Además, el proyecto también planea modernizar las obras de techo, demolición, mampostería y hormigón armado, así como el aislamiento del piso en el ático. El alcance de estas obras no está incluido en la auditoría energética y, por lo tanto, constituye un gasto sin reservas en el proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Bytońi vallas Morzyce külas. Projekti teemaks on Morzyce’is asuva avaliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Projekti töö hõlmab järgmist: – hoone esimese ja põranda välisseinte isolatsioon jahvatatud polüstüreen EPS70–036 gr. 12 cm koos õhukese kihilise krohvi paigaldamisega – katlaruumi moderniseerimine – olemasoleva 110 kW võimsusega kütteõliga töötava katla asendamine 200 kW võimsusega õlikatlaga. Lisaks plaanib projekt moderniseerida katuse-, lammutus-, müüri- ja raudbetoonitöid ning põrandaisolatsiooni pööningul. Nende tööde ulatus ei sisaldu energiaauditis ja seetõttu on tegemist projekti kvalifitseerimata kuludega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Bytonės kaimo savivaldybėje, Morzyce kaime. Projekto tema – Morzyce viešosios pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Projekto veiklos sritis apima: – pastato pirmojo aukšto ir grindų išorinių sienų izoliacija naudojant frezuotą polistireną EPS70–036 gr. 12 cm su plono sluoksnio tinko įrengimu – katilinės modernizavimu – esamo katilo c.o.o., varomo 110 kW galios šildymo alyva, pakeitimas 200 kW galios naftos katilu. Be to, projekte taip pat planuojama modernizuoti stogų dengimą, griovimą, mūro ir gelžbetonio darbus, taip pat grindų izoliaciją palėpėje. Šių darbų apimtis neįtraukta į energijos vartojimo auditą, todėl tai yra besąlyginės projekto išlaidos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu u ruralnoj općini Bytoń, u selu Morzyce. Tema projekta je termomodernizacija zgrade Javne osnovne škole u Morzycu. Opseg rada projekta uključuje: — izolacija vanjskih zidova prizemlja i poda zgrade uz primjenu mljevenog polistirena EPS70 – 036 gr. 12 cm uz ugradnju tankoslojne žbuke – modernizacija kotlovnice – zamjena postojećeg kotao c.o.o. pogonjen loživim uljem snage 110 kW za uljni kotao snage 200 kW. Osim toga, projekt također planira modernizirati krovove, rušenje, zidanje i armiranobetonske radove, kao i podnu izolaciju u potkrovlju. Opseg tih radova nije uključen u energetski pregled i stoga predstavlja nekvalificirane izdatke u projektu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie στον αγροτικό δήμο Bytoń, στο χωριό Morzyce. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Morzyce. Το αντικείμενο των εργασιών του έργου περιλαμβάνει: — μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του ισογείου και του δαπέδου του κτιρίου με τη χρήση αλεσμένου πολυστυρενίου EPS70-036 gr. 12 cm με την εγκατάσταση σοβά λεπτής στρώσης — εκσυγχρονισμός του λεβητοστάσιο — αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα c.o.o. που τροφοδοτείται με πετρέλαιο θέρμανσης με ισχύ 110 kW για λέβητα πετρελαίου ισχύος 200 kW. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει επίσης να εκσυγχρονίσει έργα στεγών, κατεδαφίσεων, τοιχοποιίας και οπλισμένου σκυροδέματος, καθώς και μόνωση δαπέδου στη σοφίτα. Το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω εργασιών δεν περιλαμβάνεται στον ενεργειακό έλεγχο και, ως εκ τούτου, συνιστά μη εγκεκριμένη δαπάνη στο έργο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve vo vidieckej obci Bytoń v obci Morzyce. Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejnej základnej školy v Morzyciach. Rozsah práce projektu zahŕňa: — izolácia vonkajších stien prízemia a podlahy budovy s použitím frézovaného polystyrénu EPS70 – 036 gr. 12 cm s inštaláciou tenkovrstvovej omietky – modernizácia kotolne – výmena existujúceho kotla c.o.o. poháňaného vykurovacím olejom s výkonom 110 kW pre olejový kotol s výkonom 200 kW. Okrem toho projekt plánuje modernizovať strešné krytiny, demolácie, murivo a železobetónové práce, ako aj podlahovú izoláciu v podkroví. Rozsah týchto prác nie je zahrnutý do energetického auditu, a preto predstavuje bezvýhradné výdavky v projekte. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa Bytońin kunnassa Morzycen kylässä. Hankkeen aiheena on Morzycen julkisen peruskoulun rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: — eristys ulkoseinien pohjakerroksen ja lattian rakennuksen käyttämällä jyrsittyä polystyreeniä EPS70–036 gr. 12 cm asennus ohutkerros kipsi – modernisointi kattila huoneen – korvaa nykyisen kattilan C.o.o. powered lämmitysöljyä teho 110 kW öljykattila, jonka teho on 200 kW. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus nykyaikaistaa katto-, purku-, muuraus- ja teräsbetonityöt sekä lattiaeristys ullakolla. Näiden töiden laajuus ei sisälly energiakatselmukseen, joten se muodostaa hankkeessa varauksettoman menoerän. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt végrehajtására a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban kerül sor Bytoń faluban, Morzyce faluban. A projekt tárgya a morzycei Állami Általános Iskola épületének termomodernizálása. A projekt munkájának hatóköre a következőkre terjed ki: – szigetelés a külső falak a földszinten és a padló az épület segítségével mart polisztirol EPS70–036 gr. 12 cm a telepítés vékony réteg vakolat – korszerűsítése a kazánház – cseréje a meglévő kazán c.o. működő fűtőolaj teljesítménye 110 kW teljesítmény egy olajkazán, amelynek teljesítménye 200 kW. A projekt emellett a tetőfedő, bontási, falazati és vasbeton munkák modernizálását, valamint a tetőtér padlószigetelését is tervezi. Ezeknek a munkáknak a hatóköre nem szerepel az energetikai auditban, és ezért korlátlan kiadást jelent a projektben. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie ve venkovské obci Bytoń v obci Morzyce. Předmětem projektu je termomodernizace budovy Veřejné základní školy v Morzycích. Rozsah práce projektu zahrnuje: — izolace vnějších stěn přízemí a podlahy budovy pomocí mletého polystyrenu EPS70–036 gr. 12 cm s instalací tenkovrstvé omítky – modernizace kotelny – výměna stávajícího kotle napájeného topným olejem o výkonu 110 kW pro ropný kotel o výkonu 200 kW. Kromě toho projekt plánuje modernizovat střešní krytiny, demolice, zdivo a železobetonové práce, stejně jako podlahovou izolaci v podkroví. Rozsah těchto prací není zahrnut do energetického auditu, a proto představuje v projektu nekvalifikované výdaje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Kujawsko-Pomorskie vojevodistē Bitoņas lauku pašvaldībā, Morzyce ciematā. Projekta priekšmets ir Moržices publiskās pamatskolas ēkas termomodernizācija. Projekta darbības joma ietver: — izolācija ārsienām pirmajā stāvā un stāvā ēkas, izmantojot slīpēta polistirola EPS70–036 gr. 12 cm ar uzstādīšanu plānslāņa apmetums — modernizācija katlu telpā — nomaiņa esošā katla c.o.o. darbināms ar apkures eļļu ar jaudu 110 kW naftas katlam ar jaudu 200 kW. Turklāt projektā plānots modernizēt jumta seguma, nojaukšanas, mūra un dzelzsbetona darbus, kā arī grīdas izolāciju bēniņos. Šo darbu apjoms nav iekļauts energoauditā un tādējādi ir nekvalificēti izdevumi projektā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i mbardas tuaithe Bytoń, i sráidbhaile Morzyce. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization foirgneamh na Bunscoile Poiblí i Morzyce. Áirítear ar raon feidhme obair an tionscadail: — insliú ar bhallaí seachtracha urlár na talún agus urlár an fhoirgnimh le húsáid polaistiréin mheilte EPS70-036 gr. 12 cm le suiteáil plástair tanaí-ciseal — nuachóiriú an tseomra coire — athsholáthar an choire c.o.o. atá faoi thiomáint le hola téimh a bhfuil cumhacht 110 kW aige le haghaidh coire ola a bhfuil cumhacht 200 kW aige. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal dín, scartáil, saoirseacht agus oibreacha coincréite treisithe a nuachóiriú chomh maith le hinsliú urláir san áiléar. Ní áirítear raon feidhme na n-oibreacha sin san iniúchadh fuinnimh agus, dá bhrí sin, is ionann é agus caiteachas neamhcháilithe sa tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu v podeželski občini Bytoń, v vasi Morzyce. Predmet projekta je termomodernizacija gradnje javne osnovne šole v Morzycah. Obseg dela projekta vključuje: — izolacija zunanjih sten v pritličju in nadstropju stavbe z uporabo brušenega polistirena EPS70–036 gr. 12 cm z namestitvijo tankoplastnega ometa – posodobitev kotlovnice – zamenjava obstoječega kotla c.o.o., ki se napaja s kurilnim oljem z močjo 110 kW za oljni kotel z močjo 200 kW. Poleg tega projekt načrtuje tudi posodobitev strešne kritine, rušenja, zidarstva in armiranega betona ter talne izolacije na podstrešju. Obseg teh del ni vključen v energetski pregled in zato predstavlja nekvalificiran izdatek v projektu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Куявско-Поморското войводство в селската община Битон, в село Морзице. Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Общественото основно училище в Морзице. Обхватът на работата по проекта включва: — изолация на външните стени на партерния етаж и етажа на сградата с използване на фрезован полистирол EPS70—036 гр. 12 см с монтаж на тънкослойна мазилка — модернизация на котелното помещение — подмяна на съществуващия котел c.o.o. за отопление с мощност 110 кВт за маслен котел с мощност 200 кВт. В допълнение, проектът предвижда и модернизиране на покривни работи, разрушаване, зидария и стоманобетонни работи, както и подова изолация на тавана. Обхватът на тези дейности не е включен в енергийния одит и следователно представлява неквалифициран разход в проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fil-muniċipalità rurali ta’ Bytoń, fir-raħal ta’ Morzyce. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Pubblika f’Morzyce. L-ambitu tax-xogħol tal-proġett jinkludi: — iżolament tal-ħitan esterni tas-sular t’isfel u tal-art tal-bini bl-użu ta’ polistiren mitħun EPS70–036 gr. 12 cm bl-installazzjoni ta’ ġibs b’saff irqiq — modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler — sostituzzjoni tal-bojler eżistenti li jaħdem b’żejt tat-tisħin b’qawwa ta’ 110 kW għal bojler taż-żejt b’qawwa ta’ 200 kW. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana wkoll li jimmodernizza s-soqfa, id-demolizzjoni, il-ġebel u x-xogħlijiet tal-konkrit rinfurzati kif ukoll l-insulazzjoni tal-art fl-attika. L-ambitu ta’ dawn ix-xogħlijiet mhuwiex inkluż fil-verifika tal-enerġija u għalhekk jikkostitwixxi nefqa mhux kwalifikata fil-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no município rural de Bytoń, na cidade de Morzyce. O tema do projeto é a modernização térmica do edifício da Escola Primária Pública de Morzyce. O âmbito do trabalho do projeto inclui: — aquecimento das paredes exteriores do rés-do-chão e do piso do edifício utilizando EPS70-036 gr. 12 cm com gesso de camada fina — modernização da sala das caldeiras — substituição da caldeira de aquecimento existente alimentada a fuelóleo por uma potência de 110 kW para uma caldeira a óleo de 200 kW. Além disso, o projeto prevê igualmente modernizar a cobertura, a demolição, as obras de alvenaria e betão armado e o isolamento do pavimento no sótão. O âmbito deste trabalho não foi incluído na auditoria energética e, por conseguinte, constitui uma despesa inelegível no projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i landdistrikterne Bytoń, i landsbyen Morzyce. Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af den offentlige primærskole i Morzyce. Omfanget af projektets arbejde omfatter: — isolering af ydervæggene i stueetagen og gulvet i bygningen med brug af fræset polystyren EPS70-036 gr. 12 cm med installation af tyndt lag gips — modernisering af kedelrummet — udskiftning af den eksisterende kedel c.o.o. drevet med varmeolie med en effekt på 110 kW for en oliekedel med en effekt på 200 kW. Derudover har projektet også planer om at modernisere tagdækning, nedrivning, murværk og armeret betonarbejder samt gulvisolering på loftet. Omfanget af disse arbejder er ikke omfattet af energisynet og udgør derfor en ukvalificeret udgift i projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie din comuna Bytoń, satul Morzyce. Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Școlii Publice Primare din Morzyce. Domeniul de aplicare al activității proiectului include: — izolarea pereților exteriori ai parterului și podelei clădirii cu utilizarea polistirenului măcinat EPS70-036 gr. 12 cm cu instalarea tencuielii subțiri – modernizarea sălii cazanelor – înlocuirea cazanului existent c.o.o. alimentat cu ulei de încălzire cu o putere de 110 kW pentru un cazan pe ulei cu o putere de 200 kW. În plus, proiectul intenționează, de asemenea, să modernizeze lucrările de acoperișuri, demolări, zidărie și beton armat, precum și izolarea podelei în mansardă. Domeniul de aplicare al acestor lucrări nu este inclus în auditul energetic și, prin urmare, constituie o cheltuială fără rezerve în cadrul proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie i landsbygdskommunen Bytoń, i byn Morzyce. Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av Public Primary School i Morzyce. I projektets arbete ingår följande: — isolering av ytterväggarna i bottenvåningen och golvet i byggnaden med användning av fräst polystyren EPS70–036 gr. 12 cm med installation av tunnskikts gips – modernisering av pannrummet – ersättning av den befintliga pannan c.o.o. drivs med eldningsolja med en effekt på 110 kW för en oljepanna med en effekt på 200 kW. Dessutom planerar projektet också att modernisera takläggning, rivning, murverk och armerade betongarbeten samt golvisolering på vinden. Omfattningen av dessa arbeten ingår inte i energibesiktningen och utgör därför en okvalificerad utgift i projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0077/16
0 references