Thermal modernisation of public buildings in Płużnica Municipality – edition III. (Q98234)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Płużnica Municipality – edition III. |
Project Q98234 in Poland |
Statements
894,567.04 zloty
0 references
1,272,566.33 zloty
0 references
70.3 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA PŁUŻNICA
0 references
Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddane zostaną 2 budynki użyteczności publicznej, zlokalizowane na terenie Gminy Płużnica. Jeden z nich to budynek administracyjny w Płużnicy, zaś drugi to budynek poszkolny w Płąchawach. Projekt będzie realizowany w miejscowości Płąchawy oraz Płużnica. Do głównych celów realizacji projektu należy zwiększenie efektywności energetycznej oraz ograniczenie strat ciepła w budynkach użyteczności publicznej w Płąchawach i Płużnicy poprzez zadania przewidziane w projekcie (zakres zadań przedstawiony został m.in. w sekcji C.2 Wniosku). Zakres projektu obejmuje następujące działania: 1. Prace przygotowawcze • Opracowanie dokumentacji technicznej (w tym audyty energetyczne) • Opracowanie Studium Wykonalności • Opracowanie ekspertyz ornitologicznych i chiropterologicznych 2. Prace budowlane 3. Nadzór inwestorski 4. Promocja projektu • Wykonanie tablicy pamiątkowej • Artykuły promocyjne zmieszczone w prasie lokalnej i regionalnej • Artykuły prasowe • Zamieszczanie informacji na stronie internetowej Beneficjenta Realizacja całego projektu to okres od marca 2016 r. do grudnia 2017r. Prace budowlane przewidziane są na cały rok 2017. (Polish)
0 references
The subject of the project is thermal modernisation works, to which 2 public buildings will be undergoing, located in the Płużnica commune. One of them is an administrative building in Płużnica, and the other is a school building in Płachawy. The project will be implemented in Płąchawy and Płużnica. The main objectives of the project are to increase energy efficiency and reduce heat losses in public utility buildings in Płąchawy and Płużnica through the tasks foreseen in the project (the scope of the tasks is presented, inter alia, in section C.2 of the Application). The scope of the project shall cover the following activities: 1. Preparatory work • Developing technical documentation (including energy audits) • Developing the Feasibility Study • Development of ornithological and chiropterological expertise 2. Construction work 3. Investor Supervision 4. Project promotion • Implementation of a commemorative plaque • Promotional articles in local and regional press • Press articles • Posting information on the Beneficiary’s website The implementation of the whole project is from March 2016 to December 2017. Construction works are scheduled for the whole year 2017. (English)
15 October 2020
0.7543379334869006
0 references
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui seront soumis à 2 bâtiments publics situés dans la municipalité de Płużnica. L’un d’eux est un bâtiment administratif à Płużnica, et l’autre est un bâtiment scolaire à Płąchawa. Le projet sera mis en œuvre à Płąchawy et à Płużnica. Les principaux objectifs du projet sont d’accroître l’efficacité énergétique et de réduire les pertes de chaleur dans les bâtiments publics de Płąchawa et de Płużnica grâce aux tâches prévues dans le projet (la portée des tâches est présentée, entre autres, dans la section C.2 de la proposition). Le champ d’application du projet couvre les activités suivantes: 1. Travaux préparatoires • Préparation de la documentation technique (y compris les audits énergétiques) • Élaboration d’une étude de faisabilité • Développement d’expertises ornithologiques et chiroptérologiques 2. Travaux de construction 3. Supervision de l’investisseur 4. Promotion du projet • Exécution de plaque commémorative • Articles promotionnels placés dans la presse locale et régionale • Articles de presse • Affichage d’informations sur le site du bénéficiaire La mise en œuvre de l’ensemble du projet est de mars 2016 à décembre 2017. Les travaux de construction sont prévus pour toute l’année 2017. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die 2 öffentliche Gebäude in der Gemeinde Płużnica umfassen werden. Eines davon ist ein Verwaltungsgebäude in Płużnica, das andere ein Schulgebäude in Płąchawa. Das Projekt wird in Płąchawy und Płużnica durchgeführt. Hauptziele des Projekts sind die Steigerung der Energieeffizienz und die Verringerung der Wärmeverluste in öffentlichen Gebäuden in Płąchawa und Płużnica durch die im Projekt vorgesehenen Aufgaben (der Aufgabenbereich wird unter anderem in Abschnitt C.2 des Vorschlags vorgestellt). Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf folgende Tätigkeiten: 1. Vorbereitungsarbeiten • Vorbereitung der technischen Dokumentation (einschließlich Energieaudits) • Entwicklung einer Durchführbarkeitsstudie • Entwicklung ornithologischer und chiropterologischer Expertise 2. Bauarbeiten 3. 4. Beaufsichtigung des Investors 4. Projektförderung • Gedenktafelausführung • Werbeartikel in der lokalen und regionalen Presse • Presseartikel • Informationen auf der Website des Empfängers veröffentlichen Die Umsetzung des gesamten Projekts erfolgt von März 2016 bis Dezember 2017. Die Bauarbeiten sind für das ganze Jahr 2017 geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is thermomoderniseringswerken, die zullen worden onderworpen aan 2 openbare gebouwen in de gemeente Płużnica. Een van hen is een administratief gebouw in Płużnica, en de andere is een schoolgebouw in Płąchawa. Het project zal worden uitgevoerd in Płąchawy en Płużnica. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn het verhogen van de energie-efficiëntie en het verminderen van warmteverliezen in openbare gebouwen in Płąchawa en Płużnica door middel van de taken waarin het project voorziet (het toepassingsgebied van de taken wordt onder meer gepresenteerd in deel C.2 van het voorstel). Het toepassingsgebied van het project heeft betrekking op de volgende activiteiten: 1. Voorbereidende werkzaamheden • Voorbereiding van technische documentatie (inclusief energie-audits) • Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie • Ontwikkeling van ornithologische en chiropterologische expertise 2. Bouwwerkzaamheden 3. Toezicht op de belegger 4. Projectpromotie • Herdenkingsplaatuitvoering • Promotieartikelen geplaatst in lokale en regionale pers • Persartikelen • Het plaatsen van informatie op de website van de begunstigde De uitvoering van het gehele project is van maart 2016 tot december 2017. De bouwwerkzaamheden staan gepland voor het hele jaar 2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le opere di termomodernizzazione, che saranno sottoposte a 2 edifici pubblici situati nel comune di Płużnica. Uno di questi è un edificio amministrativo a Płużnica, l'altro è un edificio scolastico a Płąchawa. Il progetto sarà attuato a Płąchawy e Płużnica. Gli obiettivi principali del progetto sono aumentare l'efficienza energetica e ridurre le perdite di calore negli edifici pubblici di Płąchawa e Płużnica attraverso i compiti previsti dal progetto (il campo di applicazione dei compiti è presentato, tra l'altro, nella sezione C.2 della proposta). L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: 1. Lavori preparatori • Preparazione della documentazione tecnica (compresi gli audit energetici) • Sviluppo di uno studio di fattibilità • Sviluppo di competenze ornitologiche e chiropterologiche 2. Lavori di costruzione 3. Supervisione dell'investitore 4. Promozione del progetto • Esecuzione di targhe commemorative • Articoli promozionali collocati nella stampa locale e regionale • Articoli di stampa • Pubblicazione di informazioni sul sito web del beneficiario L'attuazione dell'intero progetto va da marzo 2016 a dicembre 2017. I lavori di costruzione sono in programma per tutto l'anno 2017. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 2 edificios públicos ubicados en el Municipio de Płużnica. Uno de ellos es un edificio administrativo en Płużnica, y el otro es un edificio escolar en Płąchawa. El proyecto se ejecutará en Płąchawy y Płużnica. Los principales objetivos del proyecto son aumentar la eficiencia energética y reducir las pérdidas de calor en los edificios públicos de Płąchawa y Płużnica a través de las tareas previstas en el proyecto (el alcance de las tareas se presenta, entre otros, en la sección C.2 de la propuesta). El alcance del proyecto abarca las siguientes actividades: 1. Trabajo preparatorio • Preparación de documentación técnica (incluidas auditorías energéticas) • Desarrollo de un estudio de viabilidad • Desarrollo de conocimientos ornitológicos y quiropterológicos 2. Trabajos de construcción 3. Supervisión del inversor 4. Promoción de proyectos • Ejecución de placas conmemorativas • Artículos promocionales colocados en prensa local y regional • Artículos de prensa • Publicando información en el sitio web del Beneficiario La implementación de todo el proyecto es de marzo de 2016 a diciembre de 2017. Las obras de construcción están programadas para todo el año 2017. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er termomoderniseringsarbejder, som vil blive genstand for 2 offentlige bygninger i Płużnica kommune. Den ene er en administrativ bygning i Płużnica, og den anden er en skolebygning i Płąchawa. Projektet vil blive gennemført i Płąchawy og Płużnica. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten og reducere varmetabet i offentlige bygninger i Płąchawa og Płużnica gennem de opgaver, der er fastsat i projektet (opgavernes omfang præsenteres bl.a. i forslagets afsnit C.2). Projektets anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: 1. Forberedende arbejde • Udarbejdelse af teknisk dokumentation (herunder energisyn) • Udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse • Udvikling af ornitologisk og kiropterologisk ekspertise 2. Bygge- og anlægsarbejde 3. Tilsyn med Investor 4. Projektfremstød • udførelse af mindeplade • Salgsfremmende artikler placeret i lokal og regional presse • Presseartikler • Indsendelse af oplysninger på støttemodtagerens websted Gennemførelsen af hele projektet er fra marts 2016 til december 2017. Bygge- og anlægsarbejdet er planlagt til hele 2017. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν σε 2 δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Płużnica. Το ένα είναι διοικητικό κτίριο στην Płużnica και το άλλο είναι σχολικό κτίριο στην Płąchawa. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Płąchawy και στο Płużnica. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η μείωση των απωλειών θερμότητας στα δημόσια κτίρια της Płąchawa και της Płużnica μέσω των καθηκόντων που προβλέπονται στο έργο (το πεδίο των καθηκόντων παρουσιάζεται, μεταξύ άλλων, στο τμήμα Γ.2 της πρότασης). Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες • Προετοιμασία τεχνικού φακέλου (συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών ελέγχων) • Ανάπτυξη μελέτης σκοπιμότητας • Ανάπτυξη ορνιθολογικής και χειροπτερολογικής εμπειρογνωμοσύνης 2. Κατασκευαστικές εργασίες 3. Εποπτεία Επενδυτών 4. Προβολή έργου • Εκτέλεση αναμνηστικής πλάκας • Προωθητικά άρθρα που τοποθετούνται στον τοπικό και περιφερειακό τύπο • Δημοσιεύσεις πληροφοριών στην ιστοσελίδα του Δικαιούχου Η υλοποίηση ολόκληρου του έργου είναι από τον Μάρτιο του 2016 έως τον Δεκέμβριο του 2017. Οι κατασκευαστικές εργασίες έχουν προγραμματιστεί για όλο το έτος 2017. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti 2 javne zgrade koje se nalaze u Općini Płużnica. Jedna od njih je upravna zgrada u Płużnici, a druga školska zgrada u Płąchawi. Projekt će se provoditi u Płąchawyju i Płużnici. Glavni ciljevi projekta su povećanje energetske učinkovitosti i smanjenje gubitaka topline u javnim zgradama u Płąchawi i Płużnici kroz zadatke predviđene projektom (opseg zadataka prikazan je, među ostalim, u odjeljku C.2. Prijedloga). Područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: 1. Pripremni rad • priprema tehničke dokumentacije (uključujući energetske preglede) • izrada studije izvedivosti • Razvoj ornitološke i kiropterološke stručnosti 2. Građevinski radovi 3. Nadzor investitora 4. Promocija projekta • Izvođenje komemorativne ploče • Promotivni članci postavljeni u lokalnim i regionalnim medijima • Novinski članci • Objavljivanje informacija na web stranici Korisnika Provedba cijelog projekta je od ožujka 2016. do prosinca 2017. Građevinski radovi su planirani za cijelu 2017. godinu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse a două clădiri publice situate în municipiul Płużnica. Una dintre ele este o clădire administrativă din Płużnica, iar cealaltă este o clădire școlară din Płąchawa. Proiectul va fi implementat în Płąchawy și Płużnica. Principalele obiective ale proiectului sunt creșterea eficienței energetice și reducerea pierderilor de căldură în clădirile publice din Płąchawa și Płużnica prin sarcinile prevăzute în proiect (domeniul de aplicare al sarcinilor este prezentat, printre altele, în secțiunea C.2 din propunere). Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele activități: 1. Lucrări pregătitoare • Pregătirea documentației tehnice (inclusiv audituri energetice) • Elaborarea unui studiu de fezabilitate • Dezvoltarea expertizei ornitologice și chiropterologice 2. Lucrări de construcții 3. Supravegherea investitorului 4. Promovarea proiectului • Execuția plăcii comemorative • Articole promoționale plasate în presa locală și regională • Articole de presă • Postarea informațiilor pe site-ul Beneficiarului Implementarea întregului proiect este din martie 2016 până în decembrie 2017. Lucrările de construcție sunt programate pentru întregul an 2017. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 2 verejných budov umiestnených v obci Płużnica. Jedným z nich je administratívna budova v Płużnici a druhá je školská budova v Płąchawe. Projekt bude realizovaný v Płąchawy a Płużnica. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť a znížiť tepelné straty vo verejných budovách v Płąchawa a Płużnica prostredníctvom úloh stanovených v projekte (rozsah úloh je uvedený okrem iného v oddiele C.2 návrhu). Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: 1. Prípravné práce • Príprava technickej dokumentácie (vrátane energetických auditov) • Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti • Rozvoj ornitologických a chiropterologických odborných znalostí 2. Stavebné práce 3. Dohľad nad investorom 4. Propagácia projektu • Vykonávanie pamätnej tabule • Propagačné články umiestnené v miestnej a regionálnej tlači • Články pre tlač • Informácie o zverejňovaní na webovom sídle príjemcu. Stavebné práce sú naplánované na celý rok 2017. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Płużnica. Wieħed minnhom huwa bini amministrattiv f’Płużnica, u l-ieħor huwa bini ta’ skola f’Płąchawa. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Płąchawy u Płużnica. L-objettivi ewlenin tal-proġett huma li tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas it-telf tas-sħana fil-bini pubbliku fi Płąchawa u Płużnica permezz tal-kompiti previsti fil-proġett (l-ambitu tal-kompiti huwa ppreżentat, fost l-oħrajn, fit-taqsima C.2 tal-Proposta). L-ambitu tal-proġett ikopri l-attivitajiet li ġejjin: 1. Ħidma ta’ tħejjija • Tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika (inklużi verifiki ta’ l-enerġija) • Żvilupp ta’ studju ta’ fattibilità • Żvilupp ta’ għarfien espert ornitoloġiku u kiropteroloġiku 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni 3. Superviżjoni ta’ Investitur 4. Promozzjoni tal-proġett • Eżekuzzjoni tal-plakka kommemorattiva • Artikli promozzjonali mqiegħda fl-istampa lokali u reġjonali • Artikli tal-istampa • Informazzjoni dwar l-istazzjonar fuq is-sit web tal-Benefiċjarju L-implimentazzjoni tal-proġett kollu hija minn Marzu 2016 sa Diċembru 2017. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huma skedati għas-sena 2017 kollha. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto obras de modernização térmica, a que serão submetidos dois edifícios públicos, situados na comuna de Płużnica. Um deles é um edifício administrativo em Płużnica, e o outro é um edifício escolar em Płachawy. O projeto será executado em Płąchawy e Płużnica. Os principais objetivos do projeto são aumentar a eficiência energética e reduzir as perdas de calor em edifícios de utilidade pública em Płąchawy e Płużnica através das tarefas previstas no projeto (o âmbito das tarefas é apresentado, nomeadamente, na secção C.2 da candidatura). O âmbito do projeto abrange as seguintes atividades: 1. Trabalhos preparatórios • Elaboração de documentação técnica (incluindo auditorias energéticas) • Desenvolvimento do estudo de viabilidade • Desenvolvimento de competências ornitológicas e quiropterológicas 2. Trabalhos de construção 3. Supervisão dos Investidores 4. Promoção do projeto • Implementação de uma placa comemorativa • Artigos promocionais na imprensa local e regional • Artigos de imprensa • Publicação de informações no sítio Web do beneficiário A execução de todo o projeto decorre de março de 2016 a dezembro de 2017. As obras de construção estão programadas para todo o ano de 2017. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, joista tehdään kaksi julkista rakennusta, jotka sijaitsevat Płużnican kunnassa. Yksi niistä on hallinnollinen rakennus Płużnicassa ja toinen koulurakennus Płąchawassa. Hanke toteutetaan Płąchawyssa ja Płużnicassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja vähentää Płąchawan ja Płużnican julkisten rakennusten lämpöhäviöitä hankkeessa määrättyjen tehtävien avulla (tehtävien laajuus esitetään muun muassa ehdotuksen C.2 jaksossa). Hanke kattaa seuraavat toimet: 1. Valmistelutyö • Teknisten asiakirjojen valmistelu (mukaan lukien energiakatselmukset) • toteutettavuustutkimuksen kehittäminen • lintutieteellisen ja siroterologisen asiantuntemuksen kehittäminen 2. Rakennustyöt 3. 4. Sijoittajan valvonta. Hankkeiden edistäminen • muistolaatan toteutus • Paikallis- ja aluelehdistöön sijoitetut myynninedistämisartikkelit • Lehdistöartikkelit • Tiedot rahoituksen saajan verkkosivustolla Koko hankkeen toteutus on maaliskuusta 2016 joulukuuhun 2017. Rakennustyöt on suunniteltu koko vuodelle 2017. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo predmet dveh javnih stavb v občini Płużnica. Eden od njih je upravna stavba v Płużnici, druga pa je šolska stavba v Płąchawi. Projekt se bo izvajal v Płąchawyju in Płużnici. Glavni cilji projekta so povečanje energetske učinkovitosti in zmanjšanje toplotnih izgub v javnih stavbah v Płąchawi in Płużnici z nalogami, predvidenimi v projektu (obseg nalog je med drugim predstavljen v oddelku C.2 predloga). Obseg projekta zajema naslednje dejavnosti: 1. Pripravljalno delo • Priprava tehnične dokumentacije (vključno z energetskimi pregledi) • Razvoj študije izvedljivosti • razvoj ornitološkega in kiropterološkega strokovnega znanja 2. Gradbena dela 3. Nadzor nad investitorjem 4. Promocija projekta • izvedba spominskih plakov • Promocijski članki v lokalnem in regionalnem tisku • članki za medije • Objavljanje informacij na spletni strani upravičenca Izvajanje celotnega projekta je od marca 2016 do decembra 2017. Gradbena dela so načrtovana za celo leto 2017. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny 2 veřejným budovám nacházejícím se v obci Płużnica. Jedním z nich je administrativní budova v Płużnici a druhá budova školy v Płąchawě. Projekt bude realizován ve městech Płąchawy a Płużnica. Hlavním cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti a snížení tepelných ztrát ve veřejných budovách v Płąchawě a Płużnici prostřednictvím úkolů stanovených v projektu (rozsah úkolů je uveden mimo jiné v oddíle C.2 návrhu). Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: 1. Přípravné práce • Příprava technické dokumentace (včetně energetických auditů) • Vývoj studie proveditelnosti • Rozvoj ornitologické a chiropterologické odbornosti 2. Stavební práce 3. Dohled nad investorem 4. Propagace projektu • Výkon pamětní desky • Propagační články umístěné v místním a regionálním tisku • Tiskové články • Zveřejňování informací na internetových stránkách příjemce Provádění celého projektu je od března 2016 do prosince 2017. Stavební práce jsou naplánovány na celý rok 2017. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – termomodernizavimo darbai, kurie bus vykdomi 2 viešuosiuose pastatuose, esančiuose Płużnica savivaldybėje. Vienas iš jų yra administracinis pastatas Płużnica, o kitas – mokyklos pastatas Płąchawa. Projektas bus įgyvendinamas Płąchawy ir Płużnica. Pagrindiniai projekto tikslai – padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir sumažinti šilumos nuostolius viešuosiuose pastatuose Płąchawa ir Płużnica vykdant projekte numatytas užduotis (užduočių apimtis, be kita ko, pateikta pasiūlymo C.2 skirsnyje). Projekto taikymo sritis apima šią veiklą: 1. Parengiamieji darbai • Techninės dokumentacijos rengimas (įskaitant energijos vartojimo auditą) • Galimybių studijos rengimas • Ornitologinės ir chiropterologinės ekspertizės plėtojimas 2. Statybos darbai 3. Investuotojų priežiūra 4. Projekto skatinimas • Atminimo lentos vykdymas • Reklaminiai straipsniai vietos ir regionų spaudoje • Spaudos straipsniai • Informacijos skelbimas gavėjo interneto svetainėje Visas projektas įgyvendinamas nuo 2016 m. kovo mėn. iki 2017 m. gruodžio mėn. Statybos darbai planuojami visus 2017 metus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti divām publiskām ēkām, kas atrodas Płużnica pašvaldībā. Viena no tām ir administratīvā ēka Płużnica, bet otra — skolas ēka Płąchawa. Projekts tiks īstenots Płąchawy un Płużnica. Projekta galvenie mērķi ir palielināt energoefektivitāti un samazināt siltuma zudumus sabiedriskās ēkās Płąchawa un Płużnica, veicot projektā paredzētos uzdevumus (uzdevumu apjoms ir izklāstīts, cita starpā, priekšlikuma C.2. iedaļā). Projekta darbības joma ietver šādas darbības: 1. Sagatavošanās darbi • Tehniskās dokumentācijas sagatavošana (ieskaitot energoauditus) • Priekšizpētes izstrāde • Ornitoloģijas un hiropteroloģiskās ekspertīzes izstrāde 2. Celtniecības darbi 3. Investora uzraudzība 4. Projekta popularizēšana • Piemiņas plāksnīšu izpilde • Vietējā un reģionālajā presē ievietotie reklāmas raksti • Raksti presei • Informācijas publicēšana Saņēmēja tīmekļa vietnē Visa projekta īstenošana ir no 2016. gada marta līdz 2017. gada decembrim. Būvniecības darbi ir plānoti visam 2017. gadam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности по термомодернизация, които ще бъдат подложени на 2 обществени сгради, разположени в община Плужница. Едната от тях е административна сграда в Płużnica, а другата е училищна сграда в Płąchawa. Проектът ще бъде осъществен в Płąchawy и Płużnica. Основните цели на проекта са повишаване на енергийната ефективност и намаляване на загубите на топлинна енергия в обществените сгради в Płąchawa и Płużnica чрез задачите, предвидени в проекта (обхватът на задачите е представен, наред с другото, в раздел В.2 от предложението). Обхватът на проекта обхваща следните дейности: 1. Подготвителна работа • Подготовка на техническа документация (включително енергийни одити) • Разработване на предпроектно проучване • Разработване на орнитологична и хиротерологична експертиза 2. Строителни работи 3. Надзор на инвеститора 4. Популяризиране на проекта • Изпълнение на възпоменателна табелка • Промоционални статии в местната и регионалната преса • Статии в пресата • Публикуване на информация на уебсайта на бенефициера Изпълнението на целия проект е от март 2016 г. до декември 2017 г. Строителните работи са насрочени за цялата 2017 година. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya termomodernizációs munkálatok, amelyeket két, Płużnica településen található középületnek vetnek alá. Az egyik egy közigazgatási épület Płużnica, a másik egy iskolaépület Płąchawa. A projektet Płąchawyben és Płużnicában hajtják végre. A projekt fő célkitűzései a Płąchawa és Płużnica középületeiben az energiahatékonyság növelése és a hőveszteség csökkentése a projektben előírt feladatok révén (a feladatok körét többek között a javaslat C.2. szakasza ismerteti). A projekt hatóköre a következő tevékenységekre terjed ki: 1. Előkészítő munka • A műszaki dokumentáció elkészítése (beleértve az energetikai auditokat is) • megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása • Ornitológiai és kiropterológiai szakértelem fejlesztése 2. Építési munkák 3. A befektető felügyelete 4. Projektösztönzés • Emléktábla-végrehajtás • Helyi és regionális sajtóban elhelyezett promóciós cikkek • Sajtócikkek • Információk közzététele a Kedvezményezett honlapján A teljes projekt megvalósítása 2016 márciusától 2017 decemberéig tart. Az építési munkálatok a tervek szerint 2017-re szólnak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir foirgnimh phoiblí 2 atá suite i Bardas Płużnica. Foirgneamh riaracháin in Płużnica is ea ceann acu, agus is foirgneamh scoile in Pł°chawa an ceann eile. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in PłΧchawy agus Płużnica. Is iad príomhchuspóirí an tionscadail an éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus caillteanais teasa i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú in Płţchawa agus in Płużnica trí na cúraimí dá bhforáiltear sa tionscadal (cuirtear raon feidhme na gcúraimí i láthair, i measc nithe eile, i roinn C.2 den Togra). Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Obair ullmhúcháin • Doiciméadacht theicniúil a ullmhú (lena n-áirítear iniúchtaí fuinnimh) • Staidéar féidearthachta a fhorbairt • Saineolas éaneolaíoch agus círeaseolaíoch a fhorbairt 2. Obair thógála 3. Maoirseacht ar Infheisteoir 4. Cur chun cinn an tionscadail • Cur i gcrích plaiceanna comórtha • Earraí bolscaireachta a chuirtear sa phreas áitiúil agus réigiúnach • Preasailt • Faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin an Tairbhí Is ó mhí an Mhárta 2016 go mí na Nollag 2017 a chuirtear an tionscadal ar fad i bhfeidhm. Tá oibreacha tógála beartaithe don bhliain iomlán 2017. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för två offentliga byggnader i kommunen Płużnica. En av dem är en administrativ byggnad i Płużnica, och den andra är en skolbyggnad i Płąchawa. Projektet kommer att genomföras i Płąchawy och Płużnica. Projektets huvudsakliga mål är att öka energieffektiviteten och minska värmeförlusterna i offentliga byggnader i Płąchawa och Płużnica genom de uppgifter som föreskrivs i projektet (uppgifter presenteras bland annat i avsnitt C.2 i förslaget). Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: 1. Förberedande arbete • Förberedelse av teknisk dokumentation (inklusive energibesiktningar) • Utveckling av en genomförbarhetsstudie • Utveckling av ornitologisk och kiropterologisk expertis 2. Byggnadsarbeten 3. Tillsyn över investerare 4. Projektfrämjande • Genomförande av minnesplakett • Kampanjartiklar placerade i lokal och regional press • Pressartiklar • Publiceringsinformation på stödmottagarens webbplats Genomförandet av hela projektet är från mars 2016 till december 2017. Byggnadsarbeten är planerade för hela året 2017. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on termomoderniseerimistööd, millele ehitatakse kaks avalikku hoonet, mis asuvad Płużnica omavalitsuses. Üks neist on Płużnica haldushoone ja teine on Płąchawa koolihoone. Projekti rakendatakse Płąchawys ja Płużnicas. Projekti peamised eesmärgid on suurendada energiatõhusust ja vähendada soojuskadu üldkasutatavates hoonetes Płąchawas ja Płużnicas projektiga ette nähtud ülesannete kaudu (ülesannete ulatus on esitatud muu hulgas ettepaneku C jao punktis 2). Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Ettevalmistav töö • Tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine (sh energiaauditid) • teostatavusuuringu väljatöötamine • Ornitoloogiliste ja kiropteroloogiliste teadmiste arendamine 2. Ehitustööd 3. Investori järelevalve 4. Projekti edendamine • Mälestustahvel täitmine • kohalikus ja piirkondlikus ajakirjanduses avaldatud reklaamartiklid • Pressiartiklid • Teabe postitamine toetusesaaja kodulehel Kogu projekti elluviimine toimub 2016. aasta märtsist kuni 2017. aasta detsembrini. Ehitustööd on planeeritud terveks aastaks 2017. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0064/16
0 references