“Improving energy efficiency through comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in Świecie nad Osa” (Q98201)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving energy efficiency through comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in Świecie nad Osa” |
Project Q98201 in Poland |
Statements
2,997,172.76 zloty
0 references
3,965,563.34 zloty
0 references
75.58 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŚWIECIE NAD OSĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej poprzez kompleksową termomodernizację budynków użyteczności publicznej w miejscowości Świecie nad Osą. W ramach projektu termomodernizacji poddane zostaną cztery następujące budynki: 1. Budynek Urzędu Gminy, 2. Budynek Zespołu Szkół i Placówek nr 1, 3. Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej, 4. Budynek Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Beneficjentem projektu jest Gmina Świecie nad Osą. Zakres projektu obejmuje: Prace przygotowawcze, budowlane, nadzór inwestorski i promocję. Wykonanie prac budowlanych planuje się od 03.2018r. do 10.2019r. Całkowity koszt brutto inwestycji wynosi 6 983 398,67 zł. Głównym problemem zidentyfikowanym w każdym z budynków objętych niniejszym projektem jest przede wszystkim mało efektywne wykorzystywanie energii cieplnej i elektrycznej, co powoduje duże straty ciepła, wysokie koszty eksploatacyjne oraz emisję substancji szkodliwych dla środowiska. Głównym celem realizacji inwestycji jest efektywne wykorzystywanie energii cieplnej i elektrycznej w każdym z modernizowanych energetycznie obiektów. Cele szczegółowe realizacji projektu to: 1. Poprawa warunków korzystania z budynków objętych projektem, 2. Zmniejszenie strat ciepła w każdym z budynków, 3. Zmniejszenie uciążliwości oddziaływań szkodliwych substancji na środowisko, 4. Poprawa sytuacji ekonomicznej dzięki zmniejszeniu kosztów eksploatacyjnych każdego modernizowanego obiektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve energy efficiency through comprehensive thermal modernisation of public buildings in Świecie nad Osa. The following four buildings will be subject to thermal modernisation: 1. Municipal Office Building, 2. School and Post Office Building No. 1, 3. Volunteer Fire Department Building, 4. The building of the Municipal Social Assistance Centre. The beneficiary of the project is the City of the World over the Osa. The scope of the project includes: Preparatory work, construction, investor supervision and promotion. Construction works are planned from 03.2018 to 10.2019. The total gross cost of the investment is PLN 6 983 398.67. The main problem identified in each of the buildings covered by this project is, above all, the low-efficiency use of heat and electricity, resulting in high heat losses, high operating costs and emissions of environmentally harmful substances. The main objective of the investment is the efficient use of heat and electricity in each of the energy upgraded facilities. The specific objectives of the project are to: 1. Improving the conditions for the use of the buildings covered by the project, 2. Reducing heat loss in each of the buildings, 3. Reducing the nuisance of harmful effects on the environment, 4. Improve the economic situation by reducing the operating costs of each upgraded facility. (English)
15 October 2020
0.6279228095493836
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique grâce à une thermomodernisation complète des bâtiments d’utilité publique à Świecie nad Osą. Dans le cadre du projet de thermomodernisation, les quatre bâtiments suivants seront soumis: 1. Bâtiment du bureau municipal, 2. La construction du complexe scolaire no 1, 3. Bâtiment des pompiers volontaires, 4. Construction du Centre municipal de protection sociale. Le bénéficiaire du projet est la Municipalité du Monde sur l’Axe. La portée du projet comprend: Travaux préparatoires, construction, supervision et promotion des investisseurs. Des travaux de construction sont prévus du 03.2018 au 10.2019. Le coût brut total de l’investissement est de 6 983 398,67 PLN. Le principal problème identifié dans chacun des bâtiments couverts par ce projet est principalement l’utilisation inefficace de la chaleur et de l’électricité, entraînant des pertes de chaleur importantes, des coûts d’exploitation élevés et des émissions de substances nocives pour l’environnement. L’objectif principal de l’investissement est l’utilisation efficace de la chaleur et de l’électricité dans chacune des installations modernisées en énergie. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: 1. Amélioration des conditions d’utilisation des bâtiments couverts par le projet, 2. Réduction de la perte de chaleur dans chaque bâtiment, 3. Réduire l’impact environnemental des substances nocives, 4. Améliorer la situation économique en réduisant les coûts d’exploitation de chaque installation modernisée. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz durch eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in Świecie nad Osą. Im Rahmen des Projekts zur Thermomodernisierung werden die folgenden vier Gebäude eingereicht: 1. Gebäude des Gemeindeamtes, 2. Das Gebäude des Schulkomplexes Nr. 1, 3. Das Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr, 4. Gebäude des Städtischen Sozialfürsorgezentrums. Der Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde der Welt an der Achse. Der Umfang des Projekts umfasst: Vorarbeiten, Bauarbeiten, Investorenaufsicht und -förderung. Bauarbeiten sind vom 03.2018 bis 10.2019 geplant. Die Bruttokosten der Investition belaufen sich auf insgesamt 6 983 398,67 PLN. Das Hauptproblem, das in jedem der unter dieses Projekt fallenden Gebäude festgestellt wird, ist in erster Linie die ineffiziente Nutzung von Wärme und Strom, was zu großen Wärmeverlusten, hohen Betriebskosten und Emissionen umweltschädlicher Stoffe führt. Hauptziel der Investition ist die effiziente Nutzung von Wärme und Strom in jeder der energieaufgerüsteten Anlagen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: 1. Verbesserung der Nutzungsbedingungen für die unter das Projekt fallenden Gebäude, 2. Reduzierung des Wärmeverlustes in jedem Gebäude, 3. Verringerung der Umweltauswirkungen von Schadstoffen, 4. Verbesserung der wirtschaftlichen Lage durch Senkung der Betriebskosten jeder verbesserten Anlage. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie te verbeteren door middel van een uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsvoorzieningen in Świecie nad Osą. In het kader van het thermomodernisatieproject worden de volgende vier gebouwen ingediend: 1. Gebouw van het gemeentebestuur, 2. De bouw van het schoolcomplex nr. 1, 3. Het Vrijwillige Brandweergebouw, 4. Bouw van het gemeentelijk centrum voor sociaal welzijn. De begunstigde van het project is de gemeente van de wereld op de as. Het toepassingsgebied van het project omvat: Voorbereidende werkzaamheden, bouw, beleggerstoezicht en promotie. De bouwwerkzaamheden zijn gepland van 03.2018 tot 10.2019. De totale brutokosten van de investering bedragen 6 983 398,67 PLN. Het belangrijkste probleem in elk van de gebouwen waarop dit project betrekking heeft, is vooral het inefficiënt gebruik van warmte en elektriciteit, wat resulteert in grote warmteverliezen, hoge bedrijfskosten en emissies van voor het milieu schadelijke stoffen. De belangrijkste doelstelling van de investering is het efficiënt gebruik van warmte en elektriciteit in elk van de energie-geüpgradede installaties. De specifieke doelstellingen van het project zijn: 1. Verbetering van de gebruiksvoorwaarden van de gebouwen waarop het project betrekking heeft; 2. Vermindering van warmteverlies in elk gebouw, 3. Vermindering van de milieueffecten van schadelijke stoffen, 4. De economische situatie verbeteren door de exploitatiekosten van elke verbeterde faciliteit te verlagen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica attraverso una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità a Świecie nad Osą. Nell'ambito del progetto di termomodernizzazione, saranno presentati i seguenti quattro edifici: 1. Edificio dell'Ufficio Comunale, 2. L'edificio del Complesso scolastico n. 1, 3. L'edificio volontario dei vigili del fuoco, 4. Costruzione del Centro Sociale Comunale. Il beneficiario del progetto è il Comune del Mondo sull'Asse. L'ambito del progetto comprende: Lavori preparatori, costruzione, supervisione e promozione degli investitori. I lavori di costruzione sono in programma dal 03.2018 al 10.2019. Il costo lordo totale dell'investimento è di 6 983 398,67 PLN. Il problema principale individuato in ciascuno degli edifici oggetto del presente progetto è principalmente l'uso inefficiente del calore e dell'elettricità, con conseguenti grandi perdite di calore, costi operativi elevati ed emissioni di sostanze dannose per l'ambiente. L'obiettivo principale dell'investimento è l'uso efficiente del calore e dell'elettricità in ciascuno degli impianti di riqualificazione energetica. Gli obiettivi specifici del progetto sono: 1. Migliorare le condizioni d'uso degli edifici oggetto del progetto, 2. Riduzione della perdita di calore in ogni edificio, 3. Ridurre l'impatto ambientale delle sostanze nocive; 4. Migliorare la situazione economica riducendo i costi operativi di ciascun impianto aggiornato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es mejorar la eficiencia energética a través de la termomodernización integral de los edificios de utilidad pública en Świecie nad Osą. Como parte del proyecto de termomodernización, se presentarán los siguientes cuatro edificios: 1. Edificio de la Oficina Municipal, 2. El edificio del Complejo Escolar N.º 1, 3. El edificio de la Brigada de Bomberos Voluntarios, 4. Construcción del Centro Municipal de Bienestar Social. El beneficiario del proyecto es el Municipio del Mundo en el Eje. El alcance del proyecto incluye: Trabajos preparatorios, construcción, supervisión y promoción de inversores. Las obras de construcción están previstas del 03.2018 al 10.2019. El coste bruto total de la inversión es de 6 983 398,67 PLN. El principal problema identificado en cada uno de los edificios cubiertos por este proyecto es principalmente el uso ineficiente de calor y electricidad, lo que resulta en grandes pérdidas de calor, altos costes de funcionamiento y emisiones de sustancias nocivas para el medio ambiente. El objetivo principal de la inversión es el uso eficiente de calor y electricidad en cada una de las instalaciones mejoradas de energía. Los objetivos específicos del proyecto son: 1. Mejora de las condiciones de uso de los edificios cubiertos por el proyecto, 2. Reducción de la pérdida de calor en cada edificio, 3. Reducción del impacto ambiental de las sustancias nocivas, 4. Mejorar la situación económica reduciendo los costes operativos de cada instalación mejorada. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten gennem omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Świecie nad Osą. Som led i termomoderniseringsprojektet vil følgende fire bygninger blive indsendt: 1. Kommunalbestyrelsens bygning, 2. Byggeriet af skolekompleks nr. 1, 3. Den frivillige brandbrigadebygning, 4. Opførelse af det kommunale socialforsorgscenter. Modtageren af projektet er Verdenskommunen på Aksemagten. Projektets omfang omfatter: Forberedende arbejde, opførelse, investortilsyn og promovering. Anlægsarbejdet er planlagt fra 03.2018 til 10.2019. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen er 6 983 398,67 PLN. Hovedproblemet i hver af de bygninger, der er omfattet af dette projekt, er primært ineffektiv anvendelse af varme og elektricitet, hvilket resulterer i store varmetab, høje driftsomkostninger og emissioner af miljøskadelige stoffer. Hovedformålet med investeringen er en effektiv udnyttelse af varme og elektricitet i hvert af de energiopgraderede anlæg. Projektets specifikke mål er: 1. Forbedring af betingelserne for anvendelse af de bygninger, der er omfattet af projektet, 2. Reduktion af varmetab i hver bygning, 3. Reduktion af miljøbelastningen af skadelige stoffer, 4. Forbedre den økonomiske situation ved at reducere driftsomkostningerne for hvert opgraderet anlæg. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού των κτιρίων κοινής ωφέλειας στο wiecie nad Osą. Στο πλαίσιο του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, θα υποβληθούν τα ακόλουθα τέσσερα κτίρια: 1. Κτίριο του Δημοτικού Γραφείου, 2. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1, 3. Οικειοθελής Πυροσβεστική Κτίριο, 4. Κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος του Κόσμου στον Άξονα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευές, εποπτεία και προώθηση επενδυτών. Οι κατασκευαστικές εργασίες προγραμματίζονται από τις 03.2018 έως τις 10.2019. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης ανέρχεται σε 6 983 398,67 PLN. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίστηκε σε καθένα από τα κτίρια που καλύπτονται από το παρόν έργο είναι κυρίως η αναποτελεσματική χρήση θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, με αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες θερμότητας, υψηλό λειτουργικό κόστος και εκπομπές επιβλαβών για το περιβάλλον ουσιών. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η αποδοτική χρήση της θερμότητας και της ηλεκτρικής ενέργειας σε κάθε μία από τις ενεργειακά αναβαθμισμένες εγκαταστάσεις. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: 1. Βελτίωση των συνθηκών χρήσης των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο, 2. Μείωση της απώλειας θερμότητας σε κάθε κτίριο, 3. Μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των επιβλαβών ουσιών, 4. Βελτίωση της οικονομικής κατάστασης με τη μείωση του λειτουργικού κόστους κάθε αναβαθμισμένης εγκατάστασης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti kroz sveobuhvatnu termomodernizaciju javnih komunalnih zgrada u Świecie nad Osą. U sklopu projekta termomodernizacije bit će podnesene sljedeće četiri zgrade: 1. Gradnja Općinskog ureda, 2. Izgradnja školskog kompleksa br. 1, 3. Dobrovoljna vatrogasna postrojba, 4. Gradnja Općinskog centra za socijalnu skrb. Korisnik projekta je Općina svijeta na osi. Područje primjene projekta obuhvaća: Pripremni radovi, izgradnja, nadzor i promicanje investitora. Građevinski radovi su planirani od 03.2018. do 10.2019. Ukupni bruto trošak ulaganja iznosi 6 983 398,67 PLN. Glavni problem utvrđen u svakoj od zgrada obuhvaćenih ovim projektom prvenstveno je neučinkovita uporaba toplinske i električne energije, što dovodi do velikih gubitaka topline, visokih operativnih troškova i emisija tvari štetnih za okoliš. Glavni cilj ulaganja je učinkovito korištenje toplinske i električne energije u svakom od energetski moderniziranih postrojenja. Posebni ciljevi projekta su: 1. Poboljšanje uvjeta korištenja zgrada obuhvaćenih projektom, 2. Smanjenje gubitka topline u svakoj zgradi, 3. Smanjenje utjecaja štetnih tvari na okoliš, 4. Poboljšati gospodarsku situaciju smanjenjem operativnih troškova svakog nadograđenog objekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică prin termomodernizarea cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică în Świecie nad Osą. În cadrul proiectului de termomodernizare vor fi depuse următoarele patru clădiri: 1. Clădirea Biroului Municipal, 2. Clădirea Complexului Școlar nr. 1, 3. Clădirea Brigăzii Voluntare de Pompieri, 4. Clădirea Centrului Municipal de Asistență Socială. Beneficiarul proiectului este Municipalitatea Lumii pe Axă. Domeniul de aplicare al proiectului include: Lucrări pregătitoare, construcții, supraveghere și promovare a investitorilor. Lucrările de construcție sunt planificate în perioada 03.2018-10.2019. Costul brut total al investiției este de 6 983 398,67 PLN. Principala problemă identificată în fiecare dintre clădirile vizate de acest proiect este în primul rând utilizarea ineficientă a căldurii și a electricității, ceea ce duce la pierderi mari de căldură, costuri de exploatare ridicate și emisii de substanțe dăunătoare mediului. Obiectivul principal al investiției este utilizarea eficientă a căldurii și a electricității în fiecare dintre instalațiile modernizate din punct de vedere energetic. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: 1. Îmbunătățirea condițiilor de utilizare a clădirilor care fac obiectul proiectului, 2. Reducerea pierderilor de căldură în fiecare clădire, 3. Reducerea impactului substanțelor nocive asupra mediului, 4. Îmbunătățirea situației economice prin reducerea costurilor de funcționare ale fiecărei instalații modernizate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšenie energetickej účinnosti prostredníctvom komplexnej termomodernizácie budov verejných služieb v Świecie nad Osą. V rámci projektu termomodernizácie budú predložené tieto štyri budovy: 1. Budova mestského úradu, 2. Budova školského komplexu č. 1, 3. Dobrovoľná požiarna brigáda, 4. Budova mestského sociálneho centra. Príjemcom projektu je obec sveta na osi. Rozsah projektu zahŕňa: Prípravné práce, výstavba, dohľad a propagácia investorov. Stavebné práce sú plánované od 03.2018 do 10.2019. Celkové hrubé náklady investície sú 6 983 398,67 PLN. Hlavným problémom zisteným v každej z budov, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, je predovšetkým neefektívne využívanie tepla a elektrickej energie, čo vedie k veľkým tepelným stratám, vysokým prevádzkovým nákladom a emisiám látok škodlivých pre životné prostredie. Hlavným cieľom investície je efektívne využívanie tepla a elektrickej energie v každom z energeticky modernizovaných zariadení. Špecifickými cieľmi projektu sú: 1. Zlepšenie podmienok používania budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, 2. Zníženie tepelných strát v každej budove, 3. Zníženie vplyvu škodlivých látok na životné prostredie, 4. Zlepšiť hospodársku situáciu znížením prevádzkových nákladov každého modernizovaného zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika fi Świecie nad Osą. Bħala parti mill-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, se jiġu ppreżentati l-erba’ binjiet li ġejjin: 1. Il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali, 2. Il-bini tal-Kumpless tal-Iskola Nru 1, 3. Il-Binja Volontarja tal-Brigata tan-Nar, 4. Il-bini taċ-Ċentru Muniċipali tal-Benesseri Soċjali. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità tad-Dinja fuq l-Assi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: Ix-xogħol preparatorju, il-kostruzzjoni, is-superviżjoni u l-promozzjoni tal-investituri. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huma ppjanati mit-03.2018 sal-10.2019. Il-kost gross totali tal-investiment huwa ta’ PLN 6 983 398.67. Il-problema ewlenija identifikata f’kull bini kopert minn dan il-proġett hija primarjament l-użu ineffiċjenti tas-sħana u l-elettriku, li jirriżulta f’telf kbir ta’ sħana, spejjeż operattivi għoljin u emissjonijiet ta’ sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent. L-għan ewlieni tal-investiment huwa l-użu effiċjenti tas-sħana u l-elettriku f’kull waħda mill-faċilitajiet imtejba tal-enerġija. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: 1. It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-użu tal-bini kopert mill-proġett, 2. Tnaqqis fit-telf tas-sħana f’kull bini, 3. It-tnaqqis ta’ l-impatt ambjentali ta’ sustanzi ta’ ħsara, 4. Ittejjeb is-sitwazzjoni ekonomika billi tnaqqas l-ispejjeż operattivi ta’ kull faċilità aġġornata. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética através da modernização térmica abrangente dos edifícios públicos em Świecie nad Osa. Os quatro edifícios seguintes serão objeto de modernização térmica: 1. Edifício Municipal de Escritórios, 2. Edifício Escolar e dos Correios n.o 1, 3. Edifício do Corpo de Bombeiros Voluntários, 4. O edifício do Centro Municipal de Assistência Social. O beneficiário do projeto é a Cidade do Mundo sobre a Osa. O âmbito do projeto inclui: Trabalhos preparatórios, construção, supervisão e promoção dos investidores. As obras de construção estão previstas para o período de 03.2018 a 10.2019. O custo bruto total do investimento é de 6 983 398,67 PLN. O principal problema identificado em cada um dos edifícios abrangidos por este projeto é, acima de tudo, a utilização pouco eficiente do calor e da eletricidade, que resulta em elevadas perdas de calor, elevados custos de exploração e emissões de substâncias nocivas para o ambiente. O principal objetivo do investimento é a utilização eficiente do calor e da eletricidade em cada uma das instalações melhoradas do ponto de vista energético. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: 1. Melhoria das condições de utilização dos edifícios abrangidos pelo projecto, 2. Reduzir a perda de calor em cada um dos edifícios, 3. Redução dos efeitos nocivos para o ambiente, 4. Melhorar a situação económica através da redução dos custos operacionais de cada instalação melhorada. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Świecie nad Osąn yleishyödyllisten rakennusten kattavalla lämpömodernoinnilla. Osana lämpömodernisointihanketta toimitetaan seuraavat neljä rakennusta: 1. Kunnanviraston rakennus, 2. Koulukompleksi nro 1, 3. Vapaaehtoinen palokuntarakennus, 4. Kunnan sosiaalikeskuksen rakennus. Hankkeen edunsaaja on maailman kunta akselilla. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Valmistelutyöt, rakentaminen, sijoittajien valvonta ja edistäminen. Rakennustöitä suunnitellaan 03.2018–10.2019. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 6 983 398,67 zlotya. Suurin ongelma kaikissa tämän hankkeen kattamissa rakennuksissa on ensisijaisesti lämmön ja sähkön tehoton käyttö, mikä johtaa suuriin lämpöhäviöihin, korkeisiin käyttökustannuksiin ja ympäristölle haitallisten aineiden päästöihin. Investoinnin päätavoitteena on lämmön ja sähkön tehokas käyttö kaikissa energiaparannetuissa laitoksissa. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: 1. Hankkeen kattamien rakennusten käyttöedellytysten parantaminen, 2. Lämpöhäviön vähentäminen jokaisessa rakennuksessa, 3. Haitallisten aineiden ympäristövaikutusten vähentäminen, 4. Parantaa taloudellista tilannetta alentamalla kunkin parannetun laitoksen käyttökustannuksia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti s celovito termomodernizacijo javnih komunalnih stavb v Świecie nad Osą. V okviru projekta termomodernizacije bodo predložene naslednje štiri stavbe: 1. Zgradba občinskega urada, 2. Gradnja šolskega kompleksa št. 1, 3. Prostovoljna gasilska stavba, 4. Zgradba občinskega centra za socialno skrbstvo. Upravičenec projekta je občina Svet na osi. Obseg projekta vključuje: Pripravljalna dela, gradbeništvo, nadzor vlagateljev in promocija. Gradbena dela so načrtovana od 03.2018 do 10.2019. Skupni bruto stroški naložbe znašajo 6 983 398,67 PLN. Glavna težava, ugotovljena v vsaki stavbi, ki jo zajema ta projekt, je predvsem neučinkovita raba toplote in električne energije, ki povzroča velike toplotne izgube, visoke obratovalne stroške in emisije okolju škodljivih snovi. Glavni cilj naložbe je učinkovita raba toplote in električne energije v vsakem energetsko nadgrajenem objektu. Posebni cilji projekta so: 1. Izboljšanje pogojev uporabe stavb, ki jih zajema projekt, 2. Zmanjšanje toplotne izgube v vsaki stavbi, 3. Zmanjšanje vpliva škodljivih snovi na okolje, 4. Izboljšati gospodarske razmere z zmanjšanjem operativnih stroškov vsakega nadgrajenega objekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení energetické účinnosti prostřednictvím komplexní termo-modernizace veřejných budov ve Świecie nad Osą. V rámci projektu termomodernizace budou předloženy tyto čtyři budovy: 1. Budova městského úřadu, 2. Budova školního komplexu č. 1, 3. Budova dobrovolného hasičského sboru, 4. Budova Městského sociálního centra. Příjemcem projektu je město světa na ose. Rozsah projektu zahrnuje: Přípravné práce, výstavba, dohled a propagace investorů. Stavební práce jsou plánovány od 03.2018 do 10.2019. Celkové hrubé náklady investice činí 6 983 398,67 PLN. Hlavním problémem, který byl zjištěn v každé z budov, na něž se tento projekt vztahuje, je především neefektivní využívání tepla a elektřiny, což vede k velkým tepelným ztrátám, vysokým provozním nákladům a emisím látek škodlivých pro životní prostředí. Hlavním cílem investice je účinné využívání tepla a elektřiny v každém z energeticky modernizovaných zařízení. Specifickými cíli projektu jsou: 1. Zlepšení podmínek využívání budov, na něž se projekt vztahuje, 2. Snížení tepelných ztrát v každé budově, 3. Snížení dopadu škodlivých látek na životní prostředí, 4. Zlepšit hospodářskou situaci snížením provozních nákladů každého modernizovaného zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, visapusiškai modernizuojant Świecie nad Osą komunalinius pastatus. Vykdant termomodernizacijos projektą bus pateikti šie keturi pastatai: 1. Savivaldybės administracijos pastatas, 2. Mokyklos komplekso pastatas Nr. 1, 3. Savanorių priešgaisrinės brigados pastatas, 4. Savivaldybės socialinės gerovės centro pastatas. Projekto naudos gavėjas yra Pasaulio savivaldybė pagal kryptį. Projekto taikymo sritis apima: Parengiamieji darbai, statyba, investuotojų priežiūra ir skatinimas. Statybos darbai planuojami nuo 2018 03 03 iki 2019 10 10. Bendros investicijos sąnaudos yra 6 983 398,67 PLN. Pagrindinė kiekvieno į šį projektą įtraukto pastato problema visų pirma yra neefektyvus šilumos ir elektros energijos naudojimas, dėl kurio patiriami dideli šilumos nuostoliai, didelės eksploatavimo sąnaudos ir aplinkai kenksmingų medžiagų išmetimas. Pagrindinis investicijų tikslas – efektyvus šilumos ir elektros energijos naudojimas kiekviename modernizuotoje energetikos objekte. Konkretūs projekto tikslai yra šie: 1. Pastatų, kuriems taikomas projektas, naudojimo sąlygų gerinimas, 2. Šilumos nuostolių mažinimas kiekviename pastate, 3. Kenksmingų medžiagų poveikio aplinkai mažinimas, 4. Gerinti ekonominę padėtį mažinant kiekvieno modernizuoto įrenginio veiklos sąnaudas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti, visaptveroši modernizējot sabiedrisko pakalpojumu ēkas Świecie nad Osą. Termomodernizācijas projekta ietvaros tiks iesniegtas šādas četras ēkas: 1. Pašvaldības biroja ēka, 2. Skolas kompleksa ēka Nr. 1, 3. Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes ēka, 4. Pašvaldības sociālās labklājības centra ēka. Projekta saņēmējs ir Pasaules pašvaldība ass virzienā. Projekta darbības joma ietver: Sagatavošanās darbi, būvniecība, investoru uzraudzība un veicināšana. Būvniecības darbi plānoti no 03.2018. līdz 10.2019. Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas ir PLN 6 983 398,67. Galvenā problēma, kas konstatēta katrā no ēkām, uz kurām attiecas šis projekts, galvenokārt ir neefektīva siltuma un elektroenerģijas izmantošana, kā rezultātā rodas lieli siltuma zudumi, augstas ekspluatācijas izmaksas un videi kaitīgu vielu emisijas. Ieguldījumu galvenais mērķis ir efektīvi izmantot siltumenerģiju un elektroenerģiju katrā no energomodernizētajām iekārtām. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: 1. Projekta aptverto ēku izmantošanas apstākļu uzlabošana, 2. Siltuma zudumu samazināšana katrā ēkā, 3. Kaitīgo vielu ietekmes uz vidi samazināšana, 4. Uzlabot ekonomisko situāciju, samazinot katras modernizētās iekārtas darbības izmaksas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност чрез цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги в Швице над Ося. Като част от проекта за термомодернизация ще бъдат представени следните четири сгради: 1. Сградата на Общинския съвет, 2. Сградата на Училищен комплекс № 1, 3. Сградата на доброволческата противопожарна бригада, 4. Сградата на Общинския център за социално подпомагане. Бенефициент на проекта е Община по света по оста. Обхватът на проекта включва: Подготвителна работа, строителство, надзор на инвеститорите и насърчаване. Строителните работи са планирани от 03.2018 г. до 10.2019 г. Общата брутна стойност на инвестицията е 6 983 398,67 PLN. Основният проблем, установен във всяка от сградите, обхванати от този проект, е преди всичко неефективното използване на топлинна енергия и електроенергия, което води до големи загуби на топлинна енергия, високи експлоатационни разходи и емисии на вредни за околната среда вещества. Основната цел на инвестицията е ефективното използване на топлинна и електрическа енергия във всяка от енергийно модернизираните съоръжения. Конкретните цели на проекта са: 1. Подобряване на условията за ползване на сградите, обхванати от проекта, 2. Намаляване на топлинните загуби във всяка сграда; 3. Намаляване на въздействието на вредните вещества върху околната среда; 4. Подобряване на икономическото положение чрез намаляване на оперативните разходи на всяко модернизирано съоръжение. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az energiahatékonyság javítása a Świecie nad Osą közműépületeinek átfogó hő-modernizálása révén. A termomodernizációs projekt keretében a következő négy épület kerül benyújtásra: 1. A Fővárosi Hivatal épülete, 2. Az 1., 3. számú iskolakomplexum épülete. Az Önkéntes Tűzoltóság Épülete, 4. A Városi Társadalmi Jóléti Központ épülete. A projekt kedvezményezettje a világ tengelyen lévő önkormányzata. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Előkészítő munka, építés, befektetői felügyelet és promóció. Az építési munkálatokat 2018. 03. és 2019.10. között tervezik. A beruházás teljes bruttó költsége 6 983 398,67 PLN. A projekt valamennyi épületében azonosított fő probléma elsősorban a hő és a villamos energia nem hatékony felhasználása, ami nagy hőveszteséget, magas üzemeltetési költségeket és környezeti szempontból káros anyagok kibocsátását eredményezi. A beruházás fő célja a hő és a villamos energia hatékony felhasználása az egyes korszerűsített létesítményekben. A projekt konkrét célkitűzései a következők: 1. A projekt tárgyát képező épületek használati feltételeinek javítása, 2. A hőveszteség csökkentése minden épületben, 3. A káros anyagok környezeti hatásának csökkentése, 4. Javítsa a gazdasági helyzetet az egyes korszerűsített létesítmények működési költségeinek csökkentésével. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí in Ospidéil. Mar chuid den tionscadal thermomodernization, cuirfear na ceithre fhoirgneamh seo a leanas isteach: 1. Oifig an Bhardais a thógáil, 2. Tógáil Choimpléasc na Scoile Uimh. 1, 3. Foirgneamh na Briogáide Dóiteáin Deonaí, 4. Tógáil an Ionaid Leasa Shóisialaigh Bhardasaigh. Is é tairbhí an tionscadail Bardas an Domhain ar an Ais. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: Obair ullmhúcháin, tógáil, maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn. Tá oibreacha tógála beartaithe ó 03.2018 go 10.2019. Is é PLN 6 983 398.67 ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Is í an phríomhfhadhb a aithníodh i ngach ceann de na foirgnimh a chumhdaítear leis an tionscadal seo ná úsáid neamhéifeachtúil teasa agus leictreachais, rud a fhágann go mbíonn caillteanais mhóra teasa, costais arda oibriúcháin agus astuithe substaintí atá díobhálach don chomhshaol. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta úsáid éifeachtúil a bhaint as teas agus leictreachas i ngach ceann de na saoráidí uasghrádaithe fuinnimh. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: 1. Feabhas a chur ar dhálaí úsáide na bhfoirgneamh a chumhdaítear leis an tionscadal, 2. Laghdú ar chaillteanas teasa i ngach foirgneamh, 3. An tionchar atá ag substaintí díobhálacha ar an gcomhshaol a laghdú, 4. Feabhas a chur ar an staid eacnamaíoch trí chostais oibriúcháin gach saoráide uasghrádaithe a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten genom omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Świecie nad Osą. Som en del av termomoderniseringsprojektet kommer följande fyra byggnader att lämnas in: 1. Kommunstyrelsens byggnad, 2. Byggnaden av skolkomplex nr 1, 3. Den frivilliga brandkåren, 4. Byggande av det kommunala socialvårdscentret. Projektets stödmottagare är Världskommunen på axeln. Projektets omfattning omfattar följande: Förberedande arbete, byggande, tillsyn och främjande av investerare. Byggarbeten planeras från 03.2018 till 10.2019. Den totala bruttokostnaden för investeringen är 6 983 398,67 zloty. Det största problem som identifierats i var och en av de byggnader som omfattas av detta projekt är i första hand den ineffektiva användningen av värme och el, vilket resulterar i stora värmeförluster, höga driftskostnader och utsläpp av miljöskadliga ämnen. Huvudsyftet med investeringen är en effektiv användning av värme och el i var och en av de energiuppgraderade anläggningarna. Projektets särskilda mål är följande: 1. Förbättring av användningsvillkoren för de byggnader som omfattas av projektet, 2. Minskning av värmeförlusten i varje byggnad, 3. Minska miljöpåverkan av skadliga ämnen, 4. Förbättra den ekonomiska situationen genom att minska driftskostnaderna för varje uppgraderad anläggning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust Świecie nad Osą üldkasutatavate hoonete ulatusliku termomoderniseerimise kaudu. Termomoderniseerimisprojekti raames esitatakse järgmised neli hoonet: 1. Linnavalitsuse hoone, 2. Koolikompleksi hoone nr 1, 3. Vabatahtliku tuletõrjuja hoone, 4. Kohaliku sotsiaalhoolekandekeskuse hoone. Projektist kasusaaja on maailma linnavalitsus teljel. Projekti ulatus hõlmab järgmist: Ettevalmistustööd, ehitus, investorite järelevalve ja edendamine. Ehitustööd on planeeritud 03.2018–10.2019. Investeeringu kogumaksumus on 6 983 398,67 Poola zlotti. Iga projektiga hõlmatud hoone peamine probleem on eelkõige soojuse ja elektri ebatõhus kasutamine, mille tulemuseks on suured soojuskaod, suured tegevuskulud ja keskkonnakahjulike ainete heide. Investeeringu peamine eesmärk on soojuse ja elektri tõhus kasutamine igas uuendatud energiarajatises. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1. Projektiga hõlmatud hoonete kasutustingimuste parandamine, 2. Soojuskao vähendamine igas hoones, 3. Kahjulike ainete keskkonnamõju vähendamine, 4. Parandada majanduslikku olukorda, vähendades iga ajakohastatud rajatise tegevuskulusid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0032/17
0 references