Thermal modernisation of the buildings of the Bobrowniki Municipality and Local Government Kindergarten in Bobrowniky (Q98188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98188 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the buildings of the Bobrowniki Municipality and Local Government Kindergarten in Bobrowniky |
Project Q98188 in Poland |
Statements
333,231.75 zloty
0 references
444,309.01 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA BOBROWNIKI
0 references
Projekt pn. Termomodernizacja budynków Urzędu Gminy Bobrowniki i Przedszkola Samorządowego w Bobrownikach zakłada wykonanie ocieplenia dwóch obiektów użyteczności publicznej będących własnością Gminy Bobrowniki i położonych w miejscowości Bobrowniki tj. budynku "B" Urzędu Gminy Bobrowniki przy ul. Nieszawskiej 10 (budynek publiczny przeznaczony na potrzeby administracji publicznej) oraz budynku Przedszkola Samorządowego przy ul. Włocławskiej 10 (budynek publiczny przeznaczony w części parterowej na potrzeby oświaty i wychowania). W ramach projektu przewidziano wykonanie następujących działań: opracowanie projektu budowlanego inwentaryzacji w zakresie niezbędnym do opracowania audytu energetycznego, audyt energetyczny, wykonanie prac na budynku "B" Urzędu Gminy Bobrowniki (docieplenie fundamentów i cokołu, docieplenie elewacji powyżej cokołu, docieplenie stropodachu wraz z daszkiem bocznym, ocieplenie stropu i ścian, piwnicy), wykonanie prac na budynku Przedszkola Samorządowego w Bobrownikach (docieplenie cokołu i fundamentów, docieplenie elewacji i pozostałych ścian, docieplenie stropodachu, ocieplenie rurociągu). Jedynym kosztem pośrednim w projekcie będzie koszt zatrudnienia koordynatora projektu na 1/2 etatu przez okres 3 m-cy. Zakres prac termomodernizacyjnych przewiduje zastosowanie rozwiązań sprzyjających osiąganiu korzystnych wartości pod względem zaoszczędzonej energii cieplnej. W obu obiektach przewidzianych do wykonania prac termomodernizacyjnych nastąpi zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej, spadek emisji gazów cieplarnianych. Gmina Bobrowniki zyska kolejne powierzchnie użytkowe budynków poddanych termomodernizacji. (Polish)
0 references
Project Mon. Thermal modernisation of the buildings of the Bobrowniki Municipality and Local Government Preschool in Bobrowniky assumes a warming of two public utility facilities owned by the municipality of Bobrowniki and located in Bobrowniki, i.e. building “B” of the Bobrowniki Municipality Office on ul. Nieszawska 10 (public building dedicated to the needs of public administration) and the kindergarten building at ul. Włocławska 10 (a public building dedicated to the needs of education and upbringing). The project envisages the implementation of the following actions: development of a construction inventory project to the extent necessary for the development of energy audit, energy audit, execution of works on building “B” of the Bobrowniki Municipality (warming of foundations and plinths, warming of facades above the pedestal, warming of the ceiling with side roof, wall warming, cellar), work on the Pre-Government Preschool building in Bobrowniky (warming of the floor and foundations). The only indirect cost in the project will be the cost of the 1/2-hour project coordinator’s employment over a period of 3 months. The scope of thermal retrofitting works provides for the use of solutions to achieve favourable values in terms of thermal energy savings. Both facilities planned to carry out the thermal modernisation works will reduce annual primary energy consumption and decrease greenhouse gas emissions. The municipality of Bobrowniki will gain further useful surfaces of buildings undergoing thermal modernisation. (English)
15 October 2020
0.3458247315074583
0 references
Le projet de B.C. La thermomodernisation des bâtiments du bureau municipal de Bobrowniki et de la maternelle locale à Bobrowniky suppose le réchauffement de deux services publics appartenant à la municipalité de Bobrowniki et situés à Bobrowniki, c’est-à-dire le bâtiment «B» du bureau municipal de Bobrowniki à ul. Nieszawska 10 (bâtiment public destiné à l’administration publique) et la construction de la maternelle de l’administration locale à ul. Włocławska 10 (bâtiment public conçu au rez-de-chaussée pour l’éducation et l’éducation). Le projet prévoit les actions suivantes: développement d’un projet de construction d’inventaire dans la mesure nécessaire à l’élaboration d’un audit énergétique, d’un audit énergétique, de l’exécution de travaux sur le bâtiment «B» du bureau municipal de Bobrowniki (isolation des fondations et des socles, isolation de la façade au-dessus du socle, isolation du toit avec visière latérale, réchauffement du plafond et des murs, sous-sol), exécution de travaux sur la construction de l’école préscolaire locale de Bobrowniky (isolation des plinthes et des fondations, isolation des façades et autres murs, réchauffement des toits, toiture du pipeline). Le seul coût indirect du projet sera le coût de l’embauche d’un coordonnateur de projet à mi-temps pour une période de 3 mois. La portée des travaux de thermomodernisation prévoit l’utilisation de solutions propices à la réalisation de valeurs favorables en termes d’énergie thermique économisée. Dans les deux usines prévues pour les travaux de thermomodernisation, il y aura une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire, une diminution des émissions de gaz à effet de serre. La commune de Bobrowniki gagnera d’autres zones utilisables de bâtiments en cours de modernisation thermique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. Die Thermomodernisierung der Gebäude der Gemeinde Bobrowniki und des örtlichen Regierungskindergartens in Bobrowniky übernimmt die Erwärmung von zwei öffentlichen Versorgungsunternehmen, die sich im Besitz der Gemeinde Bobrowniki befinden und sich in Bobrowniki befinden, d. h. das Gebäude „B“ der Gemeinde Bobrowniki bei ul. Nieszawska 10 (öffentliches Gebäude für die öffentliche Verwaltung) und das Gebäude des lokalen Regierungskindergartens in ul. Włocławska 10 (öffentliches Gebäude im Erdgeschoss für Bildung und Bildung). Das Projekt sieht folgende Maßnahmen vor: Entwicklung eines Bestandsbauprojekts in dem Umfang, das für die Entwicklung eines Energieaudits, Energieaudits, Ausführung der Arbeiten am Gebäude „B“ des Gemeindeamtes Bobrowniki (Isolierung von Fundamenten und Sockeln, Isolierung der Fassade über dem Sockel, Isolierung des Daches mit dem Seitenvisier, Erwärmung der Decke und Wände, Keller), Ausführung der Arbeiten am Gebäude der örtlichen Regierung Vorschule in Bobrowniky (Isolierung von Sockeln und Fundamenten, Isolierung von Fassaden und anderen Wänden, Erwärmung der Dächer, Überdachung der Rohrleitung) erforderlich ist. Die einzigen indirekten Kosten im Projekt sind die Kosten für die Einstellung eines Halbzeit-Projektkoordinators für einen Zeitraum von 3 Monaten. Der Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten sieht den Einsatz von Lösungen vor, die zur Erreichung günstiger Werte in Bezug auf die eingesparte thermische Energie förderlich sind. In beiden Werken, die für Thermomodernisierungsarbeiten geplant sind, wird der jährliche Primärenergieverbrauch gesenkt und die Treibhausgasemissionen sinken. Die Bobrowniki Kommune wird weitere nutzbare Bereiche von Gebäuden gewinnen, die sich in der thermischen Modernisierung befinden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van B.C. Thermomodernisering van de gebouwen van de gemeente Bobrowniki en de lokale overheid kleuterschool in Bobrowniky veronderstelt de opwarming van twee openbare nutsvoorzieningen eigendom van de gemeente Bobrowniki en gelegen in Bobrowniki, d.w.z. gebouw „B” van de Bobrowniki gemeente kantoor in ul. Nieszawska 10 (openbaar gebouw bestemd voor openbaar bestuur) en de bouw van de Local Government Kindergarten te ul. Włocławska 10 (openbaar gebouw ontworpen op de begane grond voor onderwijs en onderwijs). Het project voorziet in de volgende acties: ontwikkeling van een inventaris bouwproject voor zover nodig voor de ontwikkeling van een energie-audit, energie-audit, uitvoering van de werkzaamheden aan het gebouw „B” van de gemeente Bobrowniki kantoor (isolatie van funderingen en plinten, isolatie van de gevel boven het sokkel, isolatie van het dak met de zijkant vizier, opwarming van het plafond en muren, kelder), uitvoering van de bouw van de lokale overheid Preschool in Bobrowniky (isolatie van plinten en funderingen, isolatie van gevels en andere muren, opwarming van daken, dakbedekking van de pijpleiding). De enige indirecte kosten in het project zijn de kosten van het inhuren van een projectcoördinator voor een periode van 3 maanden. De reikwijdte van thermomoderniseringswerken voorziet in het gebruik van oplossingen die bevorderlijk zijn voor het bereiken van gunstige waarden in termen van thermische energiebesparing. In beide installaties die gepland zijn voor thermomoderniseringswerken, zal er een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik zijn, een daling van de uitstoot van broeikasgassen. De Bobrowniki Commune zal verder bruikbare gebieden van gebouwen die thermische modernisering ondergaan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. La termomodernizzazione degli edifici dell'ufficio comunale di Bobrowniki e dell'asilo del governo locale a Bobrowniky assume il riscaldamento di due servizi pubblici di proprietà del comune di Bobrowniki e si trova a Bobrowniki, cioè edificio "B" dell'ufficio comunale di Bobrowniki a ul. Nieszawska 10 (edificio pubblico destinato alla pubblica amministrazione) e la costruzione dell'asilo del governo locale a ul. Włocławska 10 (edificio pubblico progettato al piano terra per l'istruzione e l'istruzione). Il progetto prevede le seguenti azioni: sviluppo di un progetto di costruzione di inventario nella misura necessaria per lo sviluppo di un audit energetico, audit energetico, esecuzione di lavori sull'edificio "B" dell'Ufficio comunale di Bobrowniki (isolamento di fondazioni e plinti, isolamento della facciata sopra il piedistallo, isolamento del tetto con la visiera laterale, riscaldamento del soffitto e delle pareti, seminterrato), esecuzione di lavori sull'edificio della Preschool del Governo Locale a Bobrowniky (isolamento di plinti e fondazioni, isolamento di facciate e altre pareti, riscaldamento dei tetti, copertura della tubazione). L'unico costo indiretto del progetto sarà il costo di assunzione di un coordinatore del progetto a metà tempo per un periodo di 3 mesi. L'ambito delle opere di termomodernizzazione prevede l'utilizzo di soluzioni favorevoli al raggiungimento di valori favorevoli in termini di energia termica risparmiata. In entrambi gli impianti previsti per i lavori di termomodernizzazione, ci sarà una riduzione del consumo annuo di energia primaria, una diminuzione delle emissioni di gas serra. La Comune di Bobrowniki otterrà ulteriori aree utilizzabili di edifici sottoposti a ammodernamento termico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. La termomodernización de los edificios de la Oficina Municipal de Bobrowniki y el Kindergarten del Gobierno Local en Bobrowniky asume el calentamiento de dos servicios públicos propiedad del Municipio de Bobrowniki y ubicado en Bobrowniki, es decir, el edificio «B» de la Oficina Municipal de Bobrowniki en ul. Nieszawska 10 (edificio público destinado a la administración pública) y el edificio del Kindergarten del Gobierno Local en ul. Włocławska 10 (edificio público diseñado en la planta baja para educación y educación). El proyecto prevé las siguientes acciones: desarrollo de un proyecto de construcción de inventario en la medida necesaria para el desarrollo de una auditoría energética, auditoría energética, ejecución de obras en el edificio «B» de la Oficina Municipal de Bobrowniki (aislamiento de cimientos y zócalos, aislamiento de la fachada sobre el pedestal, aislamiento de la cubierta con la visera lateral, calentamiento del techo y paredes, sótano), ejecución de obras en el edificio del Preescolar de Gobierno Local en Bobrowniky (aislamiento de zócalos y cimientos, aislamiento de fachadas y otras paredes, calentamiento de techos, techo de la tubería). El único costo indirecto en el proyecto será el costo de contratar a un coordinador de proyectos de medio tiempo por un período de 3 meses. El alcance de los trabajos de termomodernización prevé el uso de soluciones propicias para lograr valores favorables en términos de energía térmica ahorrada. En ambas plantas planeadas para obras de termomodernización, habrá una reducción en el consumo anual de energía primaria, una disminución en las emisiones de gases de efecto invernadero. La Comuna de Bobrowniki ganará más áreas utilizables de edificios en proceso de modernización térmica. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet af B.C. Termomodernisering af bygningerne i Bobrowniki kommune kontor og den lokale regering børnehave i Bobrowniky antager opvarmning af to offentlige forsyningsselskaber ejet af kommunen Bobrowniki og beliggende i Bobrowniki, dvs. bygning "B" af Bobrowniki kommune kontor i ul. Nieszawska 10 (offentlig bygning beregnet til offentlig forvaltning) og opførelsen af lokalregeringens børnehave i ul. Włocławska 10 (offentlig bygning designet i stueetagen til uddannelse og uddannelse). Projektet omfatter følgende foranstaltninger: udvikling af en lagerbygningsprojekt i det omfang, det er nødvendigt for udviklingen af et energisyn, energisyn, udførelse af arbejder på bygningen "B" af Bobrowniki Kommunes kontor (isolering af fundamenter og sokler, isolering af facaden over piedestalen, isolering af taget med sideskærm, opvarmning af loft og vægge, kælder), udførelse af arbejder på bygning af den lokale regering førskole i Bobrowniky (isolering af sokler og fundamenter, isolering af facader og andre vægge, opvarmning af tage, tagdækning af rørledningen). Den eneste indirekte omkostning i projektet vil være omkostningerne ved at ansætte en halvtidsprojektkoordinator i en periode på 3 måneder. Omfanget af termomodernisering værker giver mulighed for anvendelse af løsninger, der bidrager til at opnå gunstige værdier i form af termisk energi sparet. I begge anlæg, der er planlagt til termomodernisering, vil der ske en reduktion i det årlige primærenergiforbrug, et fald i udledningen af drivhusgasser. Bobrowniki Kommune vil få yderligere brugbare områder af bygninger, der er under termisk modernisering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του δημοτικού γραφείου Bobrowniki και του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Bobrowniky προϋποθέτει την υπερθέρμανση δύο δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που ανήκουν στο Δήμο Bobrowniki και βρίσκονται στο Bobrowniki, δηλαδή το κτίριο «Β» του δημοτικού γραφείου Bobrowniki στο ul. Nieszawska 10 (δημόσιο κτίριο που προορίζεται για τη δημόσια διοίκηση) και το κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο ul. Włocławska 10 (δημόσιο κτίριο σχεδιασμένο στο ισόγειο για την εκπαίδευση και την εκπαίδευση). Το έργο προβλέπει τις ακόλουθες δράσεις: ανάπτυξη έργου απογραφής στο βαθμό που απαιτείται για την ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου, ενεργειακού ελέγχου, εκτέλεσης εργασιών στο κτίριο «Β» του Δημοτικού Γραφείου Μπομπροβονικής (μόνωση θεμελίων και πλίνθων, μόνωση της πρόσοψης πάνω από το βάθρο, μόνωση της οροφής με το πλευρικό αλεξίπτωτο, θέρμανση οροφής και τοίχων, υπόγειο), εκτέλεση εργασιών στο κτίριο του Προσχολικού Σχολείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Bobrowniky (μόνωση πλίνθων και θεμελίων, μόνωση προσόψεων και άλλων τοίχων, θέρμανση στεγών, στέγες του αγωγού). Το μόνο έμμεσο κόστος του έργου θα είναι το κόστος πρόσληψης συντονιστή έργου ημιαπασχόλησης για περίοδο 3 μηνών. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού προβλέπει τη χρήση λύσεων που ευνοούν την επίτευξη ευνοϊκών τιμών όσον αφορά την εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας. Και στις δύο μονάδες που έχουν προγραμματιστεί για θερμοεκσυγχρονισμό, θα υπάρξει μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας, μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Η Κομμούνα Bobrowniki θα αποκτήσει περαιτέρω χρησιμοποιήσιμους χώρους κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμικό εκσυγχρονισμό. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. Termomodernizacija zgrada Općine Bobrowniki i Dječjeg vrtića lokalne samouprave u Bobrownikyju pretpostavlja zagrijavanje dviju javnih komunalnih objekata u vlasništvu Općine Bobrowniki i smještenih u Bobrownikiju, odnosno zgrade „B” Općine Bobrowniki u ul. Nieszawska 10 (javna zgrada namijenjena javnoj upravi) i izgradnja dječjeg vrtića lokalne samouprave u ul. Włocławska 10 (javna zgrada projektirana u prizemlju za obrazovanje i obrazovanje). Projektom su predviđene sljedeće mjere: izrada inventarskog građevinskog projekta u mjeri potrebnoj za izradu energetskog pregleda, energetskog pregleda, izvođenja radova na zgradi „B” Općine Bobrowniki (izolacija temelja i postolja, izolacija fasade iznad postolja, izolacija krova s bočnim vizirom, zagrijavanje stropa i zidova, podrum), izvođenje radova na zgradi Predškole lokalne uprave u Bobrownikyu (izolacija postolja i temelja, izolacija fasada i drugih zidova, zagrijavanje krovova, krovište cjevovoda). Jedini neizravni trošak u projektu bit će trošak zapošljavanja koordinatora projekta na pola radnog vremena na razdoblje od tri mjeseca. Opseg termomodernizacijskih radova omogućuje korištenje rješenja koja pogoduju postizanju povoljnih vrijednosti u smislu ušteđene toplinske energije. U oba postrojenja planirana za radove termomodernizacije smanjit će se godišnja potrošnja primarne energije, smanjiti emisije stakleničkih plinova. Općina Bobrowniki dobit će daljnja korisna područja zgrada koje prolaze kroz toplinsku modernizaciju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. Termomodernizarea clădirilor Biroului Municipal Bobrowniki și Grădinița administrației locale din Bobrowniky presupune încălzirea a două utilități publice deținute de municipalitatea Bobrowniki și situate în Bobrowniki, adică clădirea „B” a Biroului municipal Bobrowniki din ul. Nieszawska 10 (clădire publică destinată administrației publice) și construirea Grădiniței Guvernamentale Locale la ul. Włocławska 10 (clădire publică proiectată la parter pentru educație și educație). Proiectul prevede următoarele acțiuni: dezvoltarea unui proiect de construcție a inventarului în măsura necesară pentru realizarea unui audit energetic, audit energetic, executarea lucrărilor la clădirea „B” a Biroului Municipal Bobrowniki (izolarea fundațiilor și a plintelor, izolarea fațadei deasupra piedestalului, izolarea acoperișului cu vizorul lateral, încălzirea tavanului și a pereților, subsol), executarea lucrărilor de construcție a preșcolarului administrației locale din Bobrowniky (izolarea plintelor și fundațiilor, izolarea fațadelor și a altor pereți, încălzirea acoperișurilor, acoperișurile conductei). Singurul cost indirect al proiectului va fi costul de angajare a unui coordonator de proiect cu jumătate de normă pentru o perioadă de 3 luni. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare prevede utilizarea de soluții care să conducă la atingerea unor valori favorabile în ceea ce privește energia termică economisită. În ambele instalații planificate pentru lucrări de termomodernizare, va exista o reducere a consumului anual de energie primară, o scădere a emisiilor de gaze cu efect de seră. Comuna Bobrowniki va câștiga și alte zone utilizabile ale clădirilor supuse modernizării termice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. Termomodernizácia budov mestského úradu Bobrowniki a škôlky miestnej samosprávy v Bobrowniky predpokladá otepľovanie dvoch verejných služieb vo vlastníctve obce Bobrowniki, ktoré sa nachádzajú v Bobrowniki, t. j. budova „B“ mestského úradu Bobrowniki v ul. Nieszawska 10 (verejná budova určená pre verejnú správu) a budova škôlky miestnej samosprávy na ul. Włocławska 10 (verejná budova navrhnutá na prízemí pre vzdelávanie a vzdelávanie). V projekte sa predpokladajú tieto akcie: vypracovanie inventárneho stavebného projektu v rozsahu potrebnom na rozvoj energetického auditu, energetického auditu, realizácie prác na budove „B“ Mestského úradu Bobrowniki (izolácia základov a podstavcov, izolácia fasády nad podstavcom, izolácia strechy s bočným priezorom, otepľovanie stropu a stien, suterén), realizácia prác na budove miestnej samosprávy predškolskej školy v Bobrownikoch (izolácia podstavcov a základov, izolácia fasád a iných stien, otepľovanie striech, zastrešenie potrubia). Jediné nepriame náklady na projekt budú náklady na prijatie polčasového koordinátora projektu na obdobie troch mesiacov. Rozsah termomodernizačných prác zabezpečuje použitie riešení, ktoré prispievajú k dosiahnutiu priaznivých hodnôt z hľadiska ušetrenej tepelnej energie. V oboch zariadeniach plánovaných na termomodernizačné práce dôjde k zníženiu ročnej spotreby primárnej energie, čo je zníženie emisií skleníkových plynov. Obec Bobrowniki získa ďalšie využiteľné priestory budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. It-termomodernizzazzjoni tal-binjiet tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Bobrowniki u tal-Gvern Lokali Kindergarten f’Bobrowniky tassumi t-tisħin ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Bobrowniki u li jinsabu f’Bobrowniki, jiġifieri l-bini “B” tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Bobrowniki f’ul. Nieszawska 10 (bini pubbliku maħsub għall-amministrazzjoni pubblika) u l-bini tal-Gvern Lokali Kindergarten f’ul. Włocławska 10 (bini pubbliku mfassal fis-sular t’isfel għall-edukazzjoni u l-edukazzjoni). Il-proġett jipprevedi l-azzjonijiet li ġejjin: l-iżvilupp ta’ proġett ta’ kostruzzjoni ta’ inventarju sal-punt meħtieġ għall-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija, verifika tal-enerġija, eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fuq il-bini “B” tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Bobrowniki (insulazzjoni ta’ fondazzjonijiet u qliezet, iżolament tal-faċċata fuq il-pedestall, iżolament tas-saqaf mal-viżiera tal-ġenb, tisħin tas-saqaf u tal-ħitan, kantina), eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet fuq il-bini tal-Preskola tal-Gvern Lokali f’Bobrowniky (insulazzjoni ta’ xlief u pedamenti, iżolament ta’ faċċati u ħitan oħra, tisħin ta’ bjut, tisqif tal-pipeline). L-unika spiża indiretta fil-proġett se tkun l-ispiża tal-ingaġġ ta’ koordinatur tal-proġett half-time għal perjodu ta’ 3 xhur. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jipprovdi għall-użu ta’ soluzzjonijiet li jwasslu għall-kisba ta’ valuri favorevoli f’termini ta’ enerġija termali ffrankata. Fiż-żewġ impjanti ppjanati għal xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, se jkun hemm tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja, tnaqqis fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. Il-Komun ta’ Bobrowniki se jikseb aktar żoni li jistgħu jintużaw ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Projeto Mon. A modernização térmica dos edifícios do município de Bobrowniki e da pré-escola da administração local em Bobrowniky pressupõe o aquecimento de duas instalações de serviços públicos pertencentes ao município de Bobrowniki e localizadas em Bobrowniki, ou seja, o edifício «B» do Gabinete Municipal de Bobrowniki em ul. Nieszawska 10 (edifício público dedicado às necessidades da administração pública) e o edifício do jardim de infância em ul. Włocławska 10 (edifício público dedicado às necessidades de educação e educação). O projeto prevê a execução das seguintes ações: desenvolvimento de um projeto de inventário da construção na medida do necessário para o desenvolvimento da auditoria energética, auditoria energética, execução de obras no edifício «B» do município de Bobrowniki (aquecimento de fundações e plintos, aquecimento das fachadas acima do pedestal, aquecimento do teto com telhado lateral, aquecimento da parede, adega), trabalhos no edifício pré-escolar pré-governamental em Bobrowniky (aquecimento do piso e das fundações). O único custo indireto do projeto será o custo de uma hora e meia de trabalho do coordenador do projeto durante um período de três meses. O âmbito das obras de adaptação térmica prevê a utilização de soluções para alcançar valores favoráveis em termos de poupança de energia térmica. Ambas as instalações previstas para realizar as obras de modernização térmica reduzirão o consumo anual de energia primária e as emissões de gases com efeito de estufa. O município de Bobrowniki ganhará novas superfícies úteis de edifícios em fase de modernização térmica. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
B.C.:n projekti Bobrownikin kunnantoimiston ja Bobrownikyn paikallishallinnon lastentarhan rakennusten lämpömodernisointi edellyttää kahden Bobrownikin kunnan omistaman ja Bobrownikissa sijaitsevan julkisen palvelun lämpenemistä, toisin sanoen Bobrownikin kaupunginviraston B-rakennusta. Nieszawska 10 (julkishallintoon tarkoitettu julkinen rakennus) ja paikallishallinnon lastentarha at ul. Włocławska 10 (julkinen rakennus, joka on suunniteltu pohjakerrokseen koulutusta ja koulutusta varten). Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia: inventaarion rakennushankkeen kehittäminen siinä määrin kuin se on tarpeen energiakatselmuksen, energiakatselmuksen, Bobrownikin kunnanviraston B-rakennuksen rakennustöiden toteuttamiseksi (perustusten ja sokkeloiden eristäminen, julkisivun eristäminen jalustan yläpuolella, katon eristäminen sivuvisiirillä, katon ja seinien lämpeneminen, kellarikerros), Bobrownikyn paikallishallinnon esikoulun rakennustöiden toteuttaminen (sulakkeiden ja perustusten eristäminen, julkisivujen ja muiden seinien eristys, kattojen lämpeneminen, putkiston katto). Hankkeen ainoat välilliset kustannukset ovat kustannukset, jotka aiheutuvat hankekoordinaattorin palkkaamisesta kolmeksi kuukaudeksi. Termomodernisaatiotöiden laajuus mahdollistaa sellaisten ratkaisujen käytön, jotka edistävät lämpöenergian säästämisen kannalta suotuisten arvojen saavuttamista. Molemmissa lämpömodernointitöihin suunnitelluissa laitoksissa primäärienergian vuotuinen kulutus vähenee, kasvihuonekaasupäästöt vähenevät. Bobrownikin kommuuni saa lisää käyttökelpoisia alueita rakennuksista lämpöuudistuksen aikana. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. Termomodernizacija stavb občinskega urada Bobrowniki in občinskega vrtca v Bobrowniku predpostavlja segrevanje dveh javnih služb, ki sta v lasti občine Bobrowniki in se nahajata v Bobrownikih, tj. stavba „B“ občinske pisarne Bobrowniki v ul. Nieszawska 10 (javna zgradba, namenjena javni upravi) in stavba vrtca lokalne samouprave v ul. Włocławska 10 (javna stavba, zasnovana v pritličju za izobraževanje in izobraževanje). Projekt predvideva naslednje ukrepe: razvoj projekta gradnje inventarja v obsegu, ki je potreben za razvoj energetskega pregleda, energetskega pregleda, izvedbe del na stavbi „B“ Mestne pisarne Bobrowniki (izolacija temeljev in podstavkov, izolacija fasade nad podstavkom, izolacija strehe s stranskim vizirjem, segrevanje stropa in sten, klet), izvedba del na gradnji lokalne samouprave v Bobrownikyju (izolacija podstavkov in temeljev, izolacija fasad in drugih sten, segrevanje streh, strešna kritina cevovoda). Edini posredni stroški projekta bodo stroški najema koordinatorja projekta s polovičnim delovnim časom za obdobje treh mesecev. Obseg termomodernizacijskih del zagotavlja uporabo rešitev, ki prispevajo k doseganju ugodnih vrednosti v smislu prihranjene toplotne energije. V obeh obratih, načrtovanih za termomodernizacijo, bo prišlo do zmanjšanja letne porabe primarne energije, zmanjšanja emisij toplogrednih plinov. Občina Bobrowniki bo pridobila še več uporabnih površin stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt B.C. Termomodernizace budov obecního úřadu Bobrowniki a místní vládní školky v Bobrowniky předpokládá oteplování dvou veřejných služeb vlastněných obcí Bobrowniki a umístěných v Bobrowniki, tj. budovy „B“ Městského úřadu města Bobrowniki ul. Nieszawska 10 (veřejná budova určená pro veřejnou správu) a budova Místní vládní mateřské školy ul. Włocławska 10 (veřejná budova navržená v přízemí pro vzdělávání a vzdělávání). Projekt předpokládá následující opatření: vývoj inventárního stavebního projektu v rozsahu nezbytném pro vypracování energetického auditu, energetický audit, provedení prací na budově „B“ Obecního úřadu Bobrowniki (izolace základů a podstavců, izolace fasády nad podstavcem, izolace střechy s bočním průhledem, oteplení stropu a stěn, suterénu), provedení prací na budově Místní vládní školky v Bobrowniky (izolace soklů a základů, izolace fasád a dalších stěn, oteplení střech, zastřešení potrubí). Jedinými nepřímými náklady na projekt budou náklady na přijetí poločasového koordinátora projektu na dobu 3 měsíců. Rozsah termomodernizačních prací umožňuje využití řešení, která přispívají k dosažení příznivých hodnot, pokud jde o úsporu tepelné energie. V obou zařízeních plánovaných pro termomodernizační práce dojde ke snížení roční spotřeby primární energie, snížení emisí skleníkových plynů. Obec Bobrowniki získá další využitelné plochy budov procházejících tepelnou modernizací. (Czech)
26 July 2022
0 references
B.C. projektas Bobrowniki savivaldybės biuro ir vietos valdžios vaikų darželio pastatų termomodernizavimas reiškia, kad bus atšiltos dvi Bobrowniki savivaldybei priklausančios ir Bobrowniki savivaldybėje esančios komunalinės paslaugos, t. y. Bobrowniki savivaldybės biuro pastatas „B“. Nieszawska 10 (viešasis pastatas, skirtas viešajam administravimui) ir Vietos valdžios darželio pastatas prie ul. Włocławska 10 (viešasis pastatas, suprojektuotas pirmame aukšte švietimui ir švietimui). Projekte numatyti šie veiksmai: inventoriaus statybos projekto parengimas tiek, kiek reikia energijos auditui, energijos auditui, Bobrowniki savivaldybės biuro pastato „B“ darbų atlikimui (pamatų ir grindjuosčių izoliacija, fasado izoliacija virš pjedestalo, stogo izoliacija su šoniniu skydeliu, lubų ir sienų atšilimas, rūsio darbai), darbų vykdymas vietos valdžios ikimokyklinio ugdymo pastate Bobrowniky (polių ir pamatų izoliacija, fasadų ir kitų sienų izoliacija, stogų šildymas, dujotiekio stogo danga). Vienintelės netiesioginės projekto išlaidos bus pusiau etatinio projekto koordinatoriaus samdymo 3 mėnesių laikotarpiui išlaidos. Termomodernizavimo darbų apimtis numato sprendimų, padedančių pasiekti palankias šiluminės energijos taupymo vertes, naudojimą. Abiejuose įrenginiuose, planuojamuose termomodernizavimo darbams, sumažės metinis pirminės energijos suvartojimas, sumažės šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas. Bobrowniki komuna gaus dar daugiau naudingų plotų pastatų, kuriuose vyksta šiluminis modernizavimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts B.C. Bobrowniki pašvaldības biroja un pašvaldības bērnudārza ēku termomodernizācija pieņem divu Bobrowniki pašvaldībai piederošu sabiedrisko pakalpojumu sasilšanu, kas atrodas Bobrowniki pašvaldībā, t. i., Bobrowniki pašvaldības biroja “Bobrowniki” ēka “B”. Nieszawska 10 (publiska ēka, kas paredzēta valsts pārvaldei) un pašvaldības bērnudārza ēka ul. Włocławska 10 (publiska ēka, kas pirmajā stāvā paredzēta izglītībai un izglītībai). Projektā ir paredzētas šādas darbības: inventarizācijas būvniecības projekta izstrāde, ciktāl tas nepieciešams energoaudita izstrādei, energoauditam, Bobrovniku pašvaldības biroja ēkas “B” darbu veikšanai (pamatu un cokolu siltināšana, fasādes siltināšana virs pjedestāla, jumta siltināšana ar sānu aizsegu, griestu un sienu sasilšana, pagrabstāvs), darbu veikšana pašvaldības pirmsskolas ēkā Bobrovnikā (plākšņu un pamatu siltināšana, fasāžu un citu sienu siltināšana, jumtu sasilšana, cauruļvada jumta segums). Vienīgās netiešās izmaksas projektā būs izmaksas par puslaika projekta koordinatora pieņemšanu darbā uz 3 mēnešiem. Termomodernizācijas darbu apjoms paredz tādu risinājumu izmantošanu, kas palīdz sasniegt labvēlīgas vērtības attiecībā uz ietaupīto siltumenerģiju. Abās termomodernizācijas rūpnīcās tiks samazināts ikgadējais primārās enerģijas patēriņš, samazinātos siltumnīcefekta gāzu emisijas. Bobrowniki komūna iegūs tālāk izmantojamās ēkas, kurās notiek termiskā modernizācija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът на B.C. Термомодернизацията на сградите на Общинския офис на Бобровники и Детската градина на местното самоуправление в Бобровники предполага затоплянето на две обществени комунални услуги, притежавани от Община Бобровники и намиращи се в Бобровники, т.е. сграда „Б“ на Община Бобровники в ул. Nieszawska 10 (обществена сграда, предназначена за публична администрация) и сградата на Детската градина на местното самоуправление в ул. Włocławska 10 (обществена сграда, проектирана на партерния етаж за образование и образование). Проектът предвижда следните действия: разработване на проект за инвентаризация до степента, необходима за разработване на енергиен одит, енергиен одит, изпълнение на строителни работи по сграда „Б“ на Община Бобровники (изолация на основи и цокли, изолация на фасадата над пиедестала, изолация на покрива със страничен визьор, затопляне на тавана и стените, мазе), изпълнение на строителни работи по сградата на местното самоуправление в Бобровники (изолация на цокли и основи, изолация на фасади и други стени, затопляне на покриви, покриви на тръбопровода). Единствените непреки разходи в проекта ще бъдат разходите за наемане на координатор на проекта на половин работен ден за период от 3 месеца. Обхватът на термомодернизационните работи предвижда използването на решения, благоприятстващи постигането на благоприятни стойности по отношение на спестената топлинна енергия. И в двата завода, планирани за дейности по термомодернизация, ще има намаляване на годишното потребление на първична енергия, намаляване на емисиите на парникови газове. Комуна Боброники ще придобие допълнителни използваеми площи на сгради, подложени на термична модернизация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A B.C. projektje. A Bobrowniki Önkormányzati Hivatal és a Bobrowniki Önkormányzati Óvoda épületeinek termomodernizálása feltételezi a Bobrowniki önkormányzat tulajdonában lévő és Bobrowniki településen található két közmű melegedését, azaz a Bobrowniki Önkormányzati Hivatal „B” épületét. Nieszawska 10 (közigazgatási célú középület) és a helyi önkormányzati óvoda épülete ul. Włocławska 10 (a földszinten oktatási és oktatási célú középület). A projekt a következő intézkedéseket irányozza elő: leltárépítési projekt kidolgozása a Bobrowniki Önkormányzati Hivatal „B” épületének energetikai auditjához, energetikai auditjához, kivitelezéséhez (alapzatok és lábazatok szigetelése, a talapzat feletti homlokzat szigetelése, a tető oldalsó napellenzővel való szigetelése, a mennyezet és a falak felmelegedése, a pincében), a Bobrowniky helyi önkormányzati óvoda épületén végzett munkák végrehajtása (alapzat és alapzat szigetelése, homlokzatok és egyéb falak szigetelése, tetőfűtés, csővezeték tetőfedése). A projekt egyetlen közvetett költsége a félmunkaidős projektkoordinátor 3 hónapos időtartamra történő felvételének költsége. A termomodernizációs munkák köre olyan megoldások alkalmazását teszi lehetővé, amelyek elősegítik a megtakarított hőenergia kedvező értékeinek elérését. A termomodernizációs munkálatokra tervezett mindkét üzemben csökken az éves primerenergia-fogyasztás, csökken az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása. A Bobrowniki Kommün további hasznosítható területeket kap a termikus modernizáció alatt álló épületekből. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Glacann teirmeodrú foirgneamh Oifig Bardas Bobrowniki agus Kindergarten Rialtais Áitiúil i Bobrowniky le téamh dhá fhóntas phoiblí atá faoi úinéireacht Bardas Bobrowniki agus atá suite i Bobrowniki, i.e. foirgneamh “B” d’Oifig Bardas Bobrowniki ag ul. Nieszawska 10 (foirgneamh poiblí atá beartaithe le haghaidh riaracháin phoiblí) agus foirgneamh Kindergarten an Rialtais Áitiúil ag ul. Włocławska 10 (foirgneamh poiblí atá deartha ar bhunurlár an oideachais agus an oideachais). Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: forbairt tionscadail tógála fardail a mhéid is gá chun iniúchadh fuinnimh, iniúchadh fuinnimh, oibreacha a chur i gcrích ar fhoirgneamh “B” de chuid Oifig Bardas Bobrowniki (insliú fondúireachtaí agus plinths, insliú an facade os cionn an chosáin, insliú an díon leis an scáthán taobh, téamh na síleála agus na mballaí, íoslach), oibreacha a dhéanamh ar thógáil Réamhscoil an Rialtais Áitiúil i Bobrowniky (insliú plinths agus fondúireachtaí, insliú aghaidheanna agus ballaí eile, téamh díonta, díon na píblíne). Is é an t-aon chostas indíreach sa tionscadal ná an costas a bhaineann le comhordaitheoir tionscadail leath-ama a fhostú ar feadh tréimhse 3 mhí. Soláthraíonn raon feidhme na n-oibreacha thermomodernization d’úsáid réitigh a chabhródh le luachanna fabhracha a bhaint amach i dtéarmaí fuinnimh theirmigh a shábháil. Sa dá ghléasra atá beartaithe le haghaidh oibreacha teirmea-mhodhnaithe, beidh laghdú ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Gheobhaidh Cumann Bobrowniki tuilleadh réimsí inúsáidte d’fhoirgnimh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet från B.C. Termomodernisering av byggnaderna i Bobrowniki kommunkontoret och den kommunala förskolan i Bobrowniky förutsätter uppvärmningen av två offentliga verktyg som ägs av kommunen Bobrowniki och ligger i Bobrowniki, dvs byggnaden ”B” av Bobrowniki kommunkontoret i ul. Nieszawska 10 (offentlig byggnad avsedd för offentlig förvaltning) och byggnaden av kommunal förskola på ul. Włocławska 10 (offentlig byggnad utformad i bottenvåningen för utbildning och utbildning). Projektet omfattar följande åtgärder: utveckling av ett inventeringsprojekt i den utsträckning som krävs för utveckling av en energibesiktning, energibesiktning, utförande av arbeten på byggnaden ”B” av Bobrowniki kommunkontor (isolering av fundament och socklar, isolering av fasaden ovanför pedestalen, isolering av taket med sidovisiret, uppvärmning av tak och väggar, källare), utförande av arbeten på byggandet av den lokala regeringens förskola i Bobrowniky (isolering av socklar och fundament, isolering av fasader och andra väggar, uppvärmning av tak, takläggning av rörledningen). Den enda indirekta kostnaden i projektet kommer att vara kostnaden för att anställa en halvtid projektsamordnare under en period av 3 månader. Termomoderniseringsarbetets omfattning möjliggör användning av lösningar som bidrar till att uppnå gynnsamma värden när det gäller sparad värmeenergi. I båda anläggningarna som planeras för termomoderniseringsarbete kommer det att ske en minskning av den årliga primärenergiförbrukningen, en minskning av växthusgasutsläppen. Bobrowniki kommun kommer att få ytterligare användbara områden av byggnader som genomgår termisk modernisering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
B.C. projekt Bobrowniki linnavalitsuse hoonete ja Bobrowniky kohaliku omavalitsuse lasteaia hoonete termomoderniseerimine eeldab Bobrowniki omavalitsusele kuuluva ja Bobrownikis asuva kommunaalettevõtte, st Bobrowniki omavalitsuse B hoone ul’i soojenemist. Nieszawska 10 (avalik-õiguslik hoone, mis on mõeldud avaliku halduse jaoks) ja kohaliku omavalitsuse lasteaed ul. Włocławska 10 (avalik hoone, mis on projekteeritud esimesel korrusel hariduse ja hariduse jaoks). Projektiga nähakse ette järgmised meetmed: inventuuriprojekti väljatöötamine ulatuses, mis on vajalik energiaauditi väljatöötamiseks, energiaaudit, Bobrowniki vallavalitsuse hoone „B“ tööde teostamine (vundade ja soklite isoleerimine, fassaadi soojustamine pjedestaali kohal, katuse soojustamine külgvisiiriga, lae ja seinte soojenemine, keldris), Bobrowniky kohaliku omavalitsuse eelkooli ehitamise tööde teostamine (plintide ja vundamentide isoleerimine, fassaadide ja muude seinte soojustamine, katuse soojenemine, torujuhtme katus). Projekti ainus kaudne kulu on poole kohaga projektikoordinaatori palkamine kolmeks kuuks. Termomoderniseerimistööde ulatus näeb ette selliste lahenduste kasutamise, mis soodustavad säästetud soojusenergia osas soodsate väärtuste saavutamist. Mõlemas termomoderniseerimiseks kavandatud tehases väheneb primaarenergia aastane tarbimine, vähenevad kasvuhoonegaaside heitkogused. Bobrowniki kommuun saab rohkem kasutatavaid alasid hoonetes, kus toimub termiline moderniseerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0026/17
0 references