Thermal retrofitting works in the building partially used as District Family Help Centre, Environmental Home of Self-Help, Workshops for Occupational Therapy “Promyk” and archives of the District Starostwo in Żnin. (Q98187)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98187 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal retrofitting works in the building partially used as District Family Help Centre, Environmental Home of Self-Help, Workshops for Occupational Therapy “Promyk” and archives of the District Starostwo in Żnin. |
Project Q98187 in Poland |
Statements
829,827.74 zloty
0 references
976,267.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
15 December 2020
0 references
POWIAT ŻNIŃSKI
0 references
Budynek planowany do termomodernizacji zlokalizowany jest w miejscowości Żnin, pomiędzy ulicami Szpitalną i Dąbrowskiego, na działce nr 2855. Od strony wschodniej i południowej, obiekt sąsiaduje z zabudową mieszkaniową jednorodzinną. Ze strony północnej z Pałuckim Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (szpital powiatowy), natomiast ze strony zachodniej z ulicą Dąbrowskiego, przy której znajduje się Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej. Budynek składa się z dwóch samodzielnych lokali użytkowych. Lokal użytkowy nr 1 obejmuje pomieszczenia I, II, III, IV i V kondygnacji i jest własnością firmy Infusio Sp. z o.o. Natomiast lokal użytkowy nr 2 obejmuje pomieszczenia I i II kondygnacji i jest własnością Powiatu Żnińskiego. Użytkowany jest on przez: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Środowiskowy Dom Samopomocy, Warsztaty Terapii Zajęciowej "Promyk" oraz archiwum Starostwa Powiatowego w Żninie. Projekt objęty wnioskiem dotyczy termomodernizacji części budynku obejmującego lokal użytkowy nr 2 , którego właścicielem jest Powiat Żniński oraz części wspólnych dla obu właścicieli lokali nr 1 i 2 , tj. dachu. Projekt dotyczy przedsięwzięcia z zakresu głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynków publicznych, w zakresie ocieplenia fundamentów i ścian fundamentowych, ocieplenia ścian I i II kondygnacji budynku wraz z wymianą okien i drzwi zewnętrznych, częściowej wymianie pokrycia dachu oraz regulacją hydrauliczną instalacji c.o. .Z informacji uzyskanych od współwłaściciela budynku i właściciela lokalu nr 1, tj. firmy Infusio Sp. z o.o., lokal użytkowy nr 1 jest w trakcie przekształcania przez inwestora jakim jest firma PALLMED Sp. z o. o., Bydgoszcz, ul. W. Roentgena 3 w zakład opiekuńczo - leczniczy (Dom Sue Ryder). Zadanie to otrzymało dofinansowanie ze środków UE na dostosowanie i modernizację tej części budynku w ramach Poddziałania 6.1.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The building planned for thermal modernisation is located in the town of Żnin, between Szpitalna and Dąbrowskiego Streets, on plot no. 2855. To the east and south, the building is adjacent to a single-family housing. From the northern side of the Pałucki Centrum Health Sp. z o.o. (poviat hospital), and from the western side with Dąbrowskiego Street, where the District Headquarters of the State Fire Service is located. The building consists of two self-contained premises. 1 includes premises I, II, III, IV and V-storey and is owned by Infusio Sp. z o.o. In contrast, the usable unit no. 2 covers premises I and II floors and is owned by the Żniń County. It is used by: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshops of Occupational Therapy “Promyk” and the archive of the District Starostwo w Żnin. The project covered by the proposal concerns the thermomodernisation of the part of the building comprising the utility unit No. 2, owned by the Żnin County and the parts common to both owners of premises Nos 1 and 2, i.e. the roof. The project concerns a project in the field of deep and comprehensive energy modernisation of public buildings, in the area of warming foundations and foundation walls, insulation of walls I and II floors of the building with the replacement of windows and external doors, partial roof covering replacement and hydraulic regulation of the central heating system. From the information obtained from the co-owner of the building and owner of the premises no. 1, i.e. Infusio Sp. z o.o., the utility unit no. W. Roentgena 3 in the care and treatment facility (Dom Sue Ryder). This task received EU funding to adapt and modernise this part of the building under Sub-measure 6.1.1 of the Regional Operational Programme of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020. (English)
15 October 2020
0.8204371466162699
0 references
Le bâtiment prévu pour la modernisation thermique est situé à Δnin, entre les rues Szpitalna et Dąbrowskiego, sur le terrain no 2855. Du côté est et sud, l’installation est adjacente aux logements unifamiliales. Sur le côté nord de Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (hôpital Poviat), et du côté ouest avec la rue Dąbrowskiego, où se trouve le quartier général de district des pompiers de l’État. Le bâtiment se compose de deux locaux commerciaux indépendants. Les locaux commerciaux no 1 comprennent les salles I, II, III, IV et V des étages et appartiennent à Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Il est utilisé par: Centre d’aide à la famille de district, maison d’entraide environnementale, atelier d’ergothérapie «Promyk» et les archives du bureau de district à Δnino. Le projet visé par la demande concerne la thermomodernisation de la partie du bâtiment comprenant les locaux commerciaux no 2, détenus par Powiat żniński et les parties communes pour les propriétaires des locaux nos 1 et 2, c’est-à-dire le toit. Le projet concerne un projet dans le domaine de la modernisation énergétique profonde et complète des bâtiments publics, dans le domaine du réchauffement des fondations et des murs de fondation, du réchauffement des murs des premier et deuxième étages du bâtiment ainsi que du remplacement des fenêtres et des portes extérieures, du remplacement partiel du revêtement de toit et de la régulation hydraulique de l’installation. W. Roentgena 3 dans l’établissement de soins et de soins (Dom Sue Ryder). Cette tâche a bénéficié d’un financement de l’UE pour l’adaptation et la modernisation de cette partie du bâtiment au titre de la sous-mesure 6.1.1 du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das für die thermische Modernisierung geplante Gebäude befindet sich in Żnin, zwischen Szpitalna und Dąbrowskiego Straße, auf dem Grundstück Nr. 2855. Von der Ost- und Südseite grenzt die Anlage an Einfamilienhäuser an. Auf der Nordseite des Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (Poviatkrankenhaus) und auf der Westseite der Straße Dąbrowskiego, wo sich das Bezirkshauptquartier der Staatsfeuerwehr befindet. Das Gebäude besteht aus zwei unabhängigen Geschäftsräumen. Geschäftsräume Nr. 1 umfasst Zimmer I, II, III, IV und V von Stockwerken und ist Eigentum der Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Es wird verwendet von: Distrikt Familienhilfe Zentrum, Umwelt Selbsthilfe Haus, Occupational Therapy Workshop „Promyk“ und das Archiv des Bezirksamtes in Żnino. Das Projekt, das Gegenstand des Antrags ist, betrifft die Thermomodernisierung des Gebäudeteils, bestehend aus Geschäftsräumen Nr. 2, die sich im Besitz von Powiat żniński befinden, und der gemeinsamen Teile für beide Eigentümer der Räumlichkeiten Nr. 1 und 2, d. h. des Daches. Das Projekt betrifft ein Projekt im Bereich der tiefgreifenden und umfassenden energetischen Modernisierung öffentlicher Gebäude, im Bereich der Erwärmung von Fundamenten und Fundamentwänden, der Erwärmung der Wände des ersten und zweiten Stockwerks des Gebäudes zusammen mit dem Austausch von Fenstern und Außentüren, einem teilweisen Austausch der Dachverkleidung und der hydraulischen Regelung der c.o.o.-Installation. W. Roentgena 3 in der Pflege- und Heilanstalt (Dom Sue Ryder). Diese Aufgabe erhielt EU-Mittel für die Anpassung und Modernisierung dieses Gebäudeteils im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1 des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020. (German)
7 December 2021
0 references
Het voor de thermische modernisering geplande gebouw bevindt zich in de straat Szpitalna en Dąbrowskiego, op perceel nr. 2855. Vanuit de oost- en zuidkant grenst de faciliteit aan eengezinswoningen. Aan de noordelijke kant van Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviat ziekenhuis), en aan de westkant met Dąbrowskiego Street, waar het district hoofdkwartier van de Staatsbrandbrigade zijn gevestigd. Het gebouw bestaat uit twee onafhankelijke commerciële gebouwen. Commerciële gebouwen nr. 1 omvat kamers I, II, III, IV en V van de verdiepingen en is eigendom van Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Het wordt gebruikt door: District Family Assistance Center, Environmental Self-Help House, Occupational Therapy Workshop „Promyk” en het archief van het District Office in Þnino. Het project waarop de aanvraag betrekking heeft, heeft betrekking op de thermomodernisering van het deel van het gebouw bestaande uit commerciële gebouwen nr. 2, eigendom van Powiat żniński en de gemeenschappelijke delen voor beide eigenaren van gebouwen nr. 1 en 2, d.w.z. het dak. Het project betreft een project op het gebied van diepe en uitgebreide energiemodernisering van openbare gebouwen, op het gebied van het verwarmen van funderingen en funderingsmuren, opwarming van de muren van de eerste en tweede verdieping van het gebouw samen met de vervanging van ramen en buitendeuren, gedeeltelijke vervanging van de dakbedekking en hydraulische regulering van de c.o.o. installatie. W. Roentgena 3 in de zorg- en genezingsfaciliteit (Dom Sue Ryder). Deze taak ontving EU-financiering voor de aanpassing en modernisering van dit deel van het gebouw in het kader van submaatregel 6.1.1 van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'edificio progettato per l'ammodernamento termico si trova a Žnin, tra Szpitalna e Dąbrowskiego Streets, sul terreno n. 2855. Dal lato est e sud, la struttura è adiacente a abitazioni unifamiliari. Sul lato nord di Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (ospedale di Poviat), e sul lato ovest con via Dąbrowskiego, dove si trova il quartier generale del distretto dei vigili del fuoco dello Stato. L'edificio è composto da due locali commerciali indipendenti. Il locale commerciale n. 1 comprende sale I, II, III, IV e V di piani ed è di proprietà di Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. È utilizzato da: Centro di assistenza familiare distrettuale, casa di auto-aiuto ambientale, laboratorio di terapia occupazionale "Promyk" e l'archivio dell'ufficio distrettuale di Anino. Il progetto oggetto della domanda riguarda la termomodernizzazione della parte dell'edificio comprendente i locali commerciali n. 2, di proprietà di Powiat żniński e le parti comuni per entrambi i proprietari dei locali n. 1 e 2, vale a dire il tetto. Il progetto riguarda un progetto nel campo della modernizzazione energetica profonda e globale degli edifici pubblici, nel campo del riscaldamento delle fondazioni e delle pareti di fondazione, del riscaldamento delle pareti del primo e del secondo piano dell'edificio insieme alla sostituzione di finestre e porte esterne, sostituzione parziale della copertura del tetto e regolazione idraulica dell'installazione c.o.o. W. Roentgena 3 nella struttura di cura e cura (Dom Sue Ryder). Questo compito ha ricevuto finanziamenti dell'UE per l'adattamento e la modernizzazione di questa parte dell'edificio nell'ambito della sottomisura 6.1.1 del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El edificio previsto para la modernización térmica se encuentra en la parcela N.º 2855, entre las calles Szpitalna y Dąbrowskiego. Desde el lado este y sur, la instalación es adyacente a la vivienda unifamiliar. En el lado norte de Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (hospital de Poviat), y en el lado oeste con la calle Dąbrowskiego, donde se encuentra la sede del distrito de la Brigada Estatal de Bomberos. El edificio consta de dos locales comerciales independientes. El local comercial N.º 1 incluye las habitaciones I, II, III, IV y V de pisos y es propiedad de Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Es utilizado por: Centro de Asistencia Familiar Distrital, Casa de Autoayuda Ambiental, Taller de Terapia Ocupacional «Promyk» y el archivo de la Oficina del Distrito en Nino. El proyecto objeto de la solicitud se refiere a la termomodernización de la parte del edificio que comprende el local comercial n.º 2, propiedad de Powiat żniński y las partes comunes para los propietarios de los locales n.º 1 y 2, es decir, el techo. El proyecto se refiere a un proyecto en el campo de la modernización energética profunda y completa de los edificios públicos, en el campo del calentamiento de cimientos y muros de cimentación, calentamiento de las paredes de las primeras y segundas plantas del edificio junto con la sustitución de ventanas y puertas exteriores, reemplazo parcial de la cubierta de techo y regulación hidráulica de la instalación de c.o.o. W. Roentgena 3 en el centro de cuidado y curación (Dom Sue Ryder). Esta tarea recibió financiación de la UE para la adaptación y modernización de esta parte del edificio en el marco de la submedida 6.1.1 del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Soojus moderniseerimiseks kavandatud hoone asub Szpitalna ja Dąbrowskiego tänavate vahel, krundil nr 2855. Idast ja lõunast külgneb rajatis ühepereelamuga. Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. põhjapoolsel küljel ja lääne pool Dąbrowskiego tänavaga, kus asub riigi tuletõrjebrigaadi piirkondlik peakorter. Hoone koosneb kahest iseseisvast äripinnast. Äripinnad nr 1 hõlmavad korruste I, II, III, IV ja V ruume ning kuulub Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Seda kasutavad: Piirkonna pereabikeskus, keskkonnaalane eneseabimaja, tööteraapia töötuba „Promyk“ ja piirkonna büroo arhiiv. Taotlusega hõlmatud projekt hõlmab hoone selle osa termomoderniseerimist, mis koosneb äripindadest nr 2, mis kuuluvad Powiat żnińskile, ning ruumide nr 1 ja 2 omanike ühisosadest, st katusest. Projekt hõlmab avalike hoonete sügava ja kõikehõlmava energia moderniseerimise, vundamentide ja vundamentide seinte soojendamise, hoone esimese ja teise korruse seinte soojenemise, akende ja välisuste asendamise, katusekatte osalise asendamise ja c.o.o. paigalduse hüdraulilise reguleerimise projekti. W. Roentgena 3 hooldus- ja raviasutuses (Dom Sue Ryder). See ülesanne sai ELilt toetust hoone selle osa kohandamiseks ja ajakohastamiseks Kujawsko-Pomorze piirkondliku rakenduskava (2014–2020) alameetme 6.1.1 raames. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Terminiam modernizavimui planuojamas pastatas yra Nine, tarp Szpitalna ir Dąbrowskiego gatvių, sklype Nr. 2855. Iš rytinės ir pietinės pusės įrenginys yra greta vienos šeimos būsto. Šiaurinėje Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviat ligoninė) pusėje ir vakarinėje pusėje su Dąbrowskiego g., kur yra Valstybinės ugniagesių brigados rajono būstinė. Pastatą sudaro dvi nepriklausomos komercinės patalpos. Komercinės patalpos Nr. 1 apima aukštų I, II, III, IV ir V patalpas, kurios priklauso Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Jį naudoja: Rajono šeimos pagalbos centras, Aplinkos savipagalbos namai, Profesinės terapijos seminaras „Promyk“ ir rajono biuro archyvas. Paraiškoje nagrinėjamas projektas susijęs su pastato dalies, kurioje yra Powiat żniński nuosavybės teise priklausančios komercinės patalpos Nr. 2, termomodernizavimu ir abiem patalpų Nr. 1 ir Nr. 2, t. y. stogo, savininkams skirtomis bendrosiomis dalimis. Projektas susijęs su viešųjų pastatų gilaus ir visapusiško energetinio modernizavimo, pamatų ir pamatų sienų atšilimo, pastato pirmojo ir antrojo aukštų sienų atšilimo, langų ir išorinių durų pakeitimo, dalinio stogo dangos pakeitimo ir c.o.o. įrengimo hidraulinio reguliavimo srityje. W. Roentgena 3 priežiūros ir gydymo įstaigoje (Dom Sue Ryder). Šiai užduočiai buvo skirtas ES finansavimas šios pastato dalies pritaikymui ir modernizavimui pagal 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 6.1.1 papriemonę. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Zgrada planirana za toplinsku modernizaciju nalazi se u mjestu nin, između Szpitalne i Dąbrowskiego ulice, na parceli br. 2855. S istočne i južne strane objekt se nalazi u neposrednoj blizini jednoobiteljskog stambenog prostora. Na sjevernoj strani Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviat bolnica), a na zapadnoj strani s ulicom Dąbrowskiego, gdje se nalazi okružno sjedište državne vatrogasne brigade. Zgrada se sastoji od dva neovisna poslovna prostora. Poslovni prostor br. 1 uključuje sobe I, II, III, IV i V katova, a u vlasništvu je Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Koristi ga: Centar za obiteljsku pomoć okruga, kuća za samopomoć u okolišu, radionica radne terapije „Promyk” i arhiv Okružnog ureda u ninu. Projekt obuhvaćen zahtjevom odnosi se na termomodernizaciju dijela zgrade koji se sastoji od poslovnog prostora br. 2, u vlasništvu društva Powiat żniński i zajedničkih dijelova za oba vlasnika prostora br. 1 i 2, tj. krova. Projekt se odnosi na projekt na području duboke i sveobuhvatne energetske modernizacije javnih zgrada, na području zagrijavanja temelja i temeljnih zidova, zagrijavanja zidova prvog i drugog kata zgrade zajedno sa zamjenom prozora i vanjskih vrata, djelomičnom zamjenom krovnog pokrova i hidrauličkom regulacijom instalacije. W. Roentgena 3 u ustanovi za njegu i liječenje (Dom Sue Ryder). Ta je zadaća financirana sredstvima EU-a za prilagodbu i modernizaciju tog dijela zgrade u okviru Podmjere 6.1.1. regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το κτίριο που σχεδιάζεται για τον θερμικό εκσυγχρονισμό βρίσκεται στο nin, μεταξύ των οδών Szpitalna και Dąbrowskiego, επί του οικοπέδου αριθ. 2855. Από την ανατολική και τη νότια πλευρά, η εγκατάσταση είναι δίπλα σε μονοκατοικίες. Στη βόρεια πλευρά του Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (νοσοκομείο Poviat), και στη δυτική πλευρά με την οδό Dąbrowskiego, όπου βρίσκονται τα κεντρικά γραφεία της κρατικής πυροσβεστικής υπηρεσίας. Το κτίριο αποτελείται από δύο ανεξάρτητους εμπορικούς χώρους. Ο εμπορικός χώρος αριθ. 1 περιλαμβάνει τα δωμάτια I, II, III, IV και V των ορόφων και ανήκει στην Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Χρησιμοποιείται από: Επαρχιακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας, Περιβαλλοντική Αυτοβοήθεια, Εργαστήρι Εργοθεραπείας «Promyk» και το αρχείο του Επαρχιακού Γραφείου στο Νίνο. Το έργο που καλύπτεται από την αίτηση αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό του τμήματος του κτιρίου που περιλαμβάνει τον εμπορικό χώρο αριθ. 2, το οποίο ανήκει στην Powiat żniński και τα κοινά μέρη για αμφότερους τους ιδιοκτήτες των χώρων αριθ. 1 και 2, δηλαδή της οροφής. Το έργο αφορά ένα έργο στον τομέα του βαθύ και ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων, στον τομέα της θέρμανσης των θεμελίων και των τοίχων θεμελίωσης, της θέρμανσης των τοίχων του πρώτου και του δεύτερου ορόφου του κτιρίου μαζί με την αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, τη μερική αντικατάσταση της κάλυψης της οροφής και την υδραυλική ρύθμιση της εγκατάστασης. W. Roentgena 3 στο κέντρο φροντίδας και θεραπείας (Dom Sue Ryder). Το έργο αυτό έλαβε χρηματοδότηση από την ΕΕ για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό αυτού του τμήματος του κτιρίου στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 6.1.1 του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
13 August 2022
0 references
Budova plánovaná na tepelnú modernizáciu sa nachádza v Żnin, medzi ulicami Szpitalna a Dąbrowskiego, na pozemku č. 2855. Z východnej a južnej strany je zariadenie priľahlé k jednorodinnému bývaniu. Na severnej strane Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviatová nemocnica) a na západnej strane ulicou Dąbrowskiego, kde sa nachádza Okresné ústredie Štátnej hasičskej brigády. Budova pozostáva z dvoch nezávislých obchodných priestorov. Obchodné priestory č. 1 zahŕňajú miestnosti I, II, III, IV a V a sú vo vlastníctve Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Používajú ho: Okresné centrum rodinnej pomoci, environmentálny samopomocný dom, seminár o pracovnej terapii „Promyk“ a archív Okresného úradu v Żnine. Projekt, na ktorý sa vzťahuje žiadosť, sa týka termomodernizácie časti budovy pozostávajúcej z obchodných priestorov č. 2 vo vlastníctve spoločnosti Powiat żniński a spoločných častí pre oboch vlastníkov priestorov č. 1 a 2, t. j. strechy. Projekt sa týka projektu v oblasti hlbokej a komplexnej energetickej modernizácie verejných budov, v oblasti otepľovania základov a základových stien, otepľovania stien prvého a druhého poschodia budovy spolu s výmenou okien a vonkajších dverí, čiastočnej výmeny strešnej krytiny a hydraulickej regulácie inštalácie c.o.o. W. Roentgena 3 v opatrovateľskom a liečebnom zariadení (Dom Sue Ryder). Táto úloha získala finančné prostriedky EÚ na prispôsobenie a modernizáciu tejto časti budovy v rámci podopatrenia 6.1.1 regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Lämpöuudistukseen suunniteltu rakennus sijaitsee tontilla nro 2855, Szpitalnan ja Dąbrowskiego Streetsin välissä. Idässä ja etelässä laitos on lähellä omakotitaloa. Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o:n pohjoispuolella (poviat-sairaala) ja länsipuolella Dąbrowskiego-kadulla, jossa sijaitsee valtion palokunnan esikunta. Rakennus koostuu kahdesta itsenäisestä liiketilasta. Liiketilat nro 1 sisältävät varastojen I, II, III, IV ja V huoneet, jotka omistaa Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Sitä käytetään: District Family Assistance Center, Ympäristö Self-Help House, Occupational Therapy Workshop ”Promyk” ja arkiston piiritoimiston Șnino. Hakemuksen kohteena oleva hanke koskee Powiat żnińskin omistamien liiketilojen nro 2 muodostaman rakennuksen osan lämpömodernisointia sekä tilojen nro 1 ja 2 omistajien yhteisiä osia eli kattoa. Hanke koskee julkisten rakennusten syvällistä ja kattavaa energian modernisointia, perustusten ja perustusten seinien lämmittämistä, rakennuksen ensimmäisen ja toisen kerroksen seinien lämmittämistä sekä ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamista, kattopäällysteen osittaista korvaamista ja c.o.o. asennuksen hydraulista säätöä. W. Roentgena 3 hoito- ja hoitolaitoksessa (Dom Sue Ryder). Tehtävä sai EU:n rahoitusta rakennuksen tämän osan mukauttamiseen ja nykyaikaistamiseen Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 alatoimenpiteen 6.1.1 mukaisesti. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A termikus modernizációra tervezett épület a Szpitalna és a Dąbrowskiego utcák között található, a 2855-ös telken. A keleti és a déli oldalon a létesítmény szomszédos egy családi ház. A Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviatkórház) északi oldalán és a nyugati oldalon a Dąbrowskiego utcával, ahol az Állami Tűzoltó Brigád kerületi központja található. Az épület két független kereskedelmi helyiségből áll. Az 1. számú üzlethelyiség tartalmazza az I., II., III., IV. és V. helyiségeket, amelyek az Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. tulajdonában vannak. Ezt használják: Kerületi Családsegítő Központ, Környezeti Önsegítő Ház, Foglalkozási Terápiás Műhely „Promyk” és a kerületi hivatal archívuma Żnino. A kérelem tárgyát képező projekt a Powiat żniński tulajdonában lévő 2. sz. kereskedelmi helyiségeket magában foglaló épületrész termomodernizálására, valamint az 1. és 2. számú helyiségek tulajdonosainak közös részeire, azaz a tetőre vonatkozik. A projekt a középületek mély és átfogó energetikai korszerűsítésére, az alapítványok és az alapfalak felmelegedésére, az épület első és második emeletének falainak felmelegítésére, valamint az ablakok és külső ajtók cseréjére, a tetőburkolat részleges cseréjére és a c.o.o. telepítés hidraulikai szabályozására vonatkozik. W. Roentgena 3 a gondozási és gyógyító létesítményben (Dom Sue Ryder). Ez a feladat uniós támogatásban részesült az épület e részének kiigazítására és korszerűsítésére a 2014–2020-as Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 6.1.1. alintézkedése keretében. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Budova plánovaná na tepelnou modernizaci se nachází na pozemku č. 2855 v obci Štpitalna a Dąbrowskiego Streets. Z východní a jižní strany je zařízení přilehlé k jednorodinnému bydlení. Na severní straně Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviat nemocnice) a na západní straně s Dąbrowskiego Street, kde se nachází okresní velitelství Státního hasičského sboru. Budova se skládá ze dvou samostatných komerčních prostor. Obchodní prostory č. 1 zahrnují pokoje I, II, III, IV a V podlaží a jsou vlastněny společností Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Používá se pro: District Family Assistance Center, Environmental Self-help House, Occupational Therapy Workshop „Promyk“ a archiv okresního úřadu v Żnino. Projekt, na který se vztahuje žádost, se týká termomodernizace části budovy tvořené nebytovými prostory č. 2 ve vlastnictví Powiat żniński a společných částí pro majitele prostor č. 1 a 2, tj. střechy. Projekt se týká projektu v oblasti hluboké a komplexní energetické modernizace veřejných budov, v oblasti oteplení základů a základových stěn, oteplení stěn prvního a druhého patra budovy spolu s výměnou oken a vnějších dveří, částečné výměny střešních krytin a hydraulické regulace instalace. W. Roentgena 3 v pečovatelském a léčebném zařízení (Dom Sue Ryder). Tento úkol získal finanční prostředky EU na přizpůsobení a modernizaci této části budovy v rámci podopatření 6.1.1 regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020. (Czech)
13 August 2022
0 references
Ēka, kas paredzēta siltuma modernizācijai, atrodas Żnin, starp Szpitalna un Dąbrowskiego ielām, uz zemes gabala Nr. 2855. No austrumu un dienvidu puses iekārta atrodas blakus vienģimenes mājokļiem. Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. ziemeļu pusē (poviat slimnīca) un rietumu pusē ar Dąbrowskiego ielu, kur atrodas Valsts ugunsdzēsības brigādes apgabala galvenā mītne. Ēka sastāv no divām neatkarīgām tirdzniecības telpām. Tirdzniecības telpās Nr. 1 ietilpst stāvu I, II, III, IV un V telpas, un tās pieder Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. To izmanto: Rajona ģimenes palīdzības centrs, Vides pašpalīdzības nams, arodterapijas darbnīca “Promyk” un rajona biroja arhīvs Žnino. Projekts, uz kuru attiecas pieteikums, attiecas uz tās ēkas daļas termomodernizāciju, kurā ietilpst Powiat żniński īpašumā esošas komerctelpas Nr. 2 un kopējās daļas abiem telpu īpašniekiem Nr. 2, t. i., jumts. Projekts attiecas uz projektu publisko ēku dziļas un visaptverošas enerģijas modernizācijas jomā, pamatu un pamatu sienu sasilšanas jomā, ēkas pirmā un otrā stāva sienu sasilšanu, logu un ārdurvju nomaiņu, jumta seguma daļēju nomaiņu un c.o.o. uzstādīšanas hidraulisko regulēšanu. W. Roentgena 3 aprūpes un ārstniecības iestādē (Dom Sue Ryder). Šis uzdevums saņēma ES finansējumu šīs ēkas daļas pielāgošanai un modernizācijai saskaņā ar Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam 6.1.1. apakšpasākumu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an foirgneamh atá beartaithe le haghaidh nuachóiriú teirmeach suite i Nin, idir Szpitalna agus Sráideanna Dúbrowskiego, ar plota Uimh 2855. Ón taobh thoir agus theas, tá an áis in aice le tithíocht aonteaghlaigh. Ar an taobh ó thuaidh de PAŁUCKI Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (ospidéal poviat), agus ar an taobh thiar le Sráid D°browskiego, áit a bhfuil Ceanncheathrú Dúiche Bhriogáid Dóiteáin an Stáit suite. Tá dhá áitreabh tráchtála neamhspleácha san fhoirgneamh. Áirítear áitreabh Tráchtála Uimh 1 seomraí I, II, III, IV agus V de stórais agus tá sé ar úinéireacht ag Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Tá sé in úsáid ag: Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche, Teach Féin-Cabhair Comhshaoil, Ceardlann Teiripe Saothair “Promyk” agus cartlann na hOifige Dúiche i Χnino. Baineann an tionscadal a chumhdaítear leis an iarratas le nuachóiriú teirmeafosfáití an chuid sin den fhoirgneamh ina bhfuil áitreabh tráchtála Uimh. 2, atá faoi úinéireacht Powiat żniński agus na codanna coiteanna d’úinéirí áitribh Uimh. 1 agus Uimh. 2, i.e. an díon. Baineann an tionscadal le tionscadal i réimse an nuachóirithe fuinnimh dhomhain agus chuimsithigh ar fhoirgnimh phoiblí, i réimse an téimh ar fhondúireachtaí agus ar bhallaí bunúsacha, le ballaí chéad agus dara hurlár an fhoirgnimh a théamh mar aon le fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, páirt-athsholáthar an chlúdaigh dín agus rialáil hiodrálach na suiteála c.o.o. W. Roentgena 3 sa tsaoráid cúraim agus leighis (Dom Sue Ryder). Fuair an cúram sin maoiniú ón Aontas chun an chuid sin den fhoirgneamh faoi Fhobheart 6.1.1 de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020 a oiriúnú agus a nuachóiriú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Objekt, načrtovan za termalno modernizacijo, se nahaja na parceli št. 2855, na parceli št. 2855, med ulicama Szpitalna in Dąbrowskiego. Z vzhodne in južne strani je objekt v bližini enodružinskih stanovanj. Na severni strani Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (bolnišnica popaiat) in na zahodni strani z ulico Dąbrowskiego, kjer se nahaja okrožno poveljstvo državne gasilske brigade. Stavba je sestavljena iz dveh samostojnih poslovnih prostorov. Poslovni prostori št. 1 vključujejo sobe I, II, III, IV in V v nadstropjih in so v lasti Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Uporablja se z: Okrožni center za pomoč družinam, hiša za samopomoč pri okolju, delavnica o poklicni terapiji „Promyk“ in arhiv okrožnega urada v Ljubljani. Projekt, ki ga zajema vloga, se nanaša na termomodernizacijo dela stavbe, ki obsega poslovne prostore št. 2 v lasti Powiata żnińskega in skupne dele za oba lastnika prostorov št. 1 in 2, tj. streho. Projekt se nanaša na projekt na področju globoke in celovite energetske posodobitve javnih stavb, na področju segrevanja temeljev in temeljnih sten, segrevanja sten prvega in drugega nadstropja stavbe, zamenjave oken in zunanjih vrat, delne zamenjave strešne obloge in hidravlične regulacije montaže c.o.o.. W. Roentgena 3 v objektu za nego in zdravljenje (Dom Sue Ryder). Ta naloga je prejela sredstva EU za prilagoditev in posodobitev tega dela stavbe v okviru podukrepa 6.1.1 regionalnega operativnega programa Kujavsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Сградата, планирана за термична модернизация, се намира в гр.„Нин„, между ул. „Шпитална„и улица „Добровскиего“, на парцел № 2855. От източната и южната страна съоръжението е в непосредствена близост до еднофамилни жилища. От северната страна на Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (болница Poviat) и от западната страна на улица Dąbrowskiego, където се намират районните щабове на държавната пожарна бригада. Сградата се състои от две самостоятелни търговски помещения. Търговски обекти № 1 включват стаи I, II, III, IV и V на етажи и са собственост на Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Използва се от: Окръжен център за семейна помощ, Екологична самопомощна къща, Работилница по професионална терапия „Промик“ и архива на Окръжния офис в град Янино. Проектът, обхванат от заявлението, се отнася до термомодернизацията на частта от сградата, състояща се от търговски обекти № 2, собственост на Powiat żniński, и общите части за двамата собственици на обекти № 1 и № 2, т.е. покрива. Проектът се отнася до проект в областта на дълбоката и всеобхватна енергийна модернизация на обществени сгради, в областта на затоплянето на основите и фундаментните стени, затоплянето на стените на първия и втория етаж на сградата, както и подмяна на прозорци и външни врати, частична подмяна на покривното покритие и хидравлично регулиране на монтажа. W. Roentgena 3 в заведението за грижи и лечение (Дом Сю Райдър). Тази задача получи финансиране от ЕС за адаптиране и модернизация на тази част от сградата по подмярка 6.1.1 от Регионална оперативна програма „Куявско-Поморское“ за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-bini ppjanat għall-modernizzazzjoni termali jinsab f’Żnin, bejn it-toroq Szpitalna u Dąbrowskiego, fuq ir-roqgħa Nru 2855. Min-naħa tal-Lvant u tan-Nofsinhar, il-faċilità tmiss ma’ djar b’familja waħda. Fuq in-naħa tat-Tramuntana ta’ Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (l-isptar tal-poviat), u fuq in-naħa tal-Punent bi Triq Dąbrowskiego, fejn jinsabu l-Kwartieri Ġenerali Distrettwali tal-Brigata tan-Nar tal-Istat. Il-bini jikkonsisti f’żewġ binjiet kummerċjali indipendenti. Il-bini kummerċjali Nru 1 jinkludi l-kmamar I, II, III, IV u V ta’ sulari u huwa proprjetà ta’ Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Jintuża minn: Ċentru ta ‘Assistenza Familja Distrett, Ambjentali Awto-Għajnuna Kamra, Workshop Terapija Okkupazzjonali “Promyk” u l-arkivju tal-Uffiċċju Distrettwali fil Żnino. Il-proġett kopert mill-applikazzjoni jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali tal-parti tal-bini li tinkludi l-bini kummerċjali Nru 2, proprjetà ta’ Powiat żniński u l-partijiet komuni għaż-żewġ sidien tal-bini Nru 1 u 2, jiġifieri s-saqaf. Il-proġett jikkonċerna proġett fil-qasam tal-modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini pubbliku, fil-qasam tat-tisħin tal-pedamenti u l-ħitan tal-pedamenti, it-tisħin tal-ħitan tal-ewwel u t-tieni sular tal-bini flimkien mas-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, is-sostituzzjoni parzjali tal-kisi tas-saqaf u r-regolazzjoni idrawlika tal-installazzjoni c.o.o.. W. Roentgena 3 fil-faċilità tal-kura u l-fejqan (Dom Sue Ryder). Dan il-kompitu rċieva finanzjament mill-UE għall-adattament u l-modernizzazzjoni ta’ din il-parti tal-bini taħt is-Submiżura 6.1.1 tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O edifício previsto para a modernização térmica está localizado na cidade de Żnin, entre as ruas Szpitalna e Dąbrowskiego, no terreno n.o 2855. A leste e sul, o edifício é adjacente a uma habitação unifamiliar. Do lado norte do Pałucki Centrum Health Sp. z o.o. (hospital de poviat) e do lado oeste com a rua Dąbrowskiego, onde está localizada a sede distrital do Serviço Nacional de Bombeiros. O edifício é composto por duas instalações independentes. 1 inclui as instalações I, II, III, IV e V-andares e é propriedade da Infusio Sp. z o.o. Em contrapartida, a unidade utilizável n.o 2 abrange os pisos I e II das instalações e é propriedade do distrito de Żniń. É utilizado por: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Environmental Home of Self-Help, Workshops of Occupational Therapy «Promyk» e o arquivo do District Starostwo w Żnin. O projeto abrangido pela proposta diz respeito à termomodernização da parte do edifício que inclui a unidade de serviços públicos n.o 2, propriedade do distrito de Żnin, e as partes comuns a ambos os proprietários das instalações n.os 1 e 2, ou seja, o telhado. O projeto diz respeito a um projeto no domínio da modernização energética profunda e abrangente de edifícios públicos, na área do aquecimento de fundações e paredes de fundação, do isolamento dos pisos I e II das paredes do edifício com a substituição de janelas e portas externas, da substituição parcial da cobertura e da regulação hidráulica do sistema de aquecimento central. Com base nas informações obtidas junto do coproprietário do edifício e do proprietário das instalações n.o 1, ou seja, a Infusio Sp. z o.o., a unidade de utilidade pública n.o W. Roentgena 3 na unidade de cuidados e tratamento (Dom Sue Ryder). Esta tarefa recebeu financiamento da UE para adaptar e modernizar esta parte do edifício ao abrigo da submedida 6.1.1 do programa operacional regional da região da Cujávia-Pomerânia para o período 2014-2020. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Bygningen, der er planlagt til termisk modernisering, er beliggende i Nin, mellem Szpitalna og Dąbrowskiego Streets, på grund nr. 2855. Fra øst og sydsiden støder anlægget op til enfamilieboliger. På den nordlige side af Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviat hospital) og på vestsiden med Dąbrowskiego Street, hvor distriktshovedkvarteret for den statslige brandbrigade er placeret. Bygningen består af to selvstændige erhvervslokaler. Erhvervslokaler nr. 1 omfatter værelser I, II, III, IV og V i etager og ejes af Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Det bruges af: District Family Assistance Center, Environmental Self-Help House, Occupational Therapy Workshop "Promyk" og arkivet for distriktskontoret i Nino. Det projekt, der er omfattet af ansøgningen, vedrører termomodernisering af den del af bygningen, der omfatter erhvervslokaler nr. 2, der ejes af Powiat żniński, og de fælles dele for begge ejere af lokaler nr. 1 og 2, dvs. taget. Projektet vedrører et projekt inden for dyb og omfattende energimodernisering af offentlige bygninger, inden for opvarmning af fundamenter og fundamentvægge, opvarmning af væggene i bygningens første og anden etage sammen med udskiftning af vinduer og udvendige døre, delvis udskiftning af tagdækning og hydraulisk regulering af c.o.o. installationen. W. Roentgena 3 i pleje- og helbredelsesanlægget (Dom Sue Ryder). Denne opgave modtog EU-midler til tilpasning og modernisering af denne del af bygningen under delforanstaltning 6.1.1 i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020. (Danish)
13 August 2022
0 references
Clădirea planificată pentru modernizare termică este situată în Żnin, între străzile Szpitalna și Dąbrowskiego, pe parcela nr. 2855. Din partea de est și de sud, instalația este adiacentă locuințelor cu o singură familie. Pe partea de nord a Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (spitalul Poviat) și pe partea de vest cu strada Dąbrowskiego, unde se află sediul central al Brigăzii de Pompieri de Stat. Clădirea este formată din două spații comerciale independente. Spațiile comerciale nr. 1 includ camerele I, II, III, IV și V de etaje și sunt deținute de Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Acesta este utilizat de: Centrul de Asistență a Familiei Districtuale, Casa Auto-Ajutoare pentru Mediu, Atelierul de Terapie Ocupațională „Promyk” și arhiva Biroului Districtual din Żnino. Proiectul vizat de cerere se referă la termomodernizarea părții din clădire care cuprinde spațiile comerciale nr. 2, deținută de Powiat żniński, precum și a părților comune pentru ambii proprietari de spații nr. 1 și 2, și anume acoperișul. Proiectul se referă la un proiect în domeniul modernizării energetice profunde și cuprinzătoare a clădirilor publice, în domeniul încălzirii fundațiilor și pereților fundației, încălzirii pereților de la primul și celui de-al doilea etaj al clădirii împreună cu înlocuirea ferestrelor și ușilor exterioare, înlocuirea parțială a acoperirii acoperișului și reglarea hidraulică a instalației c.o.o. W. Roentgena 3 în unitatea de îngrijire și vindecare (Dom Sue Ryder). Această sarcină a primit finanțare din partea UE pentru adaptarea și modernizarea acestei părți a clădirii în cadrul submăsurii 6.1.1 din Programul Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Byggnaden som planeras för termisk modernisering ligger i Łnin, mellan Szpitalna och Dąbrowskiego Streets, på tomt nr 2855. Från östra och södra sidan ligger anläggningen i anslutning till enfamiljshus. På norra sidan av Pałucki Centrum Zdrowia Sp. z o.o. (poviat sjukhus), och på västra sidan med Dąbrowskiego Street, där distriktshögkvarteret för State Fire Brigade ligger. Byggnaden består av två fristående kommersiella lokaler. Kommersiella lokaler nr 1 omfattar rum I, II, III, IV och V av våningar och ägs av Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Infusio Sp. z o.o. Den används av: District Family Assistance Center, Environmental Self-Help House, Occupational Therapy Workshop ”Promyk” och arkivet för distriktskontoret i Łnino. Det projekt som ansökan avser avser värmemodernisering av den del av byggnaden som omfattar kommersiella lokaler nr 2, som ägs av Powiat żniński och de gemensamma delarna för båda ägarna av lokaler nr 1 och 2, dvs. taket. Projektet avser ett projekt inom området djup och omfattande energimodernisering av offentliga byggnader, när det gäller uppvärmning av fundament och grundmurar, uppvärmning av väggarna i byggnadens första och andra våning samt byte av fönster och ytterdörrar, delvis byte av taktäckning och hydraulisk reglering av c.o.o.-installationen. W. Roentgena 3 i vård- och läkeanläggningen (Dom Sue Ryder). Denna uppgift fick EU-finansiering för anpassning och modernisering av denna del av byggnaden inom delåtgärd 6.1.1 i det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0025/18
0 references