Thermal modernisation of the building of the Centre for Social Integration in Łojewo and the building of the Priest Cardinal Wyszynski Primary School in Orłów (Q98184)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98184 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Centre for Social Integration in Łojewo and the building of the Priest Cardinal Wyszynski Primary School in Orłów |
Project Q98184 in Poland |
Statements
1,556,399.2 zloty
0 references
2,021,822.82 zloty
0 references
76.98 percent
0 references
3 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA INOWROCŁAW
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest kompleksowa modernizacja energetyczna obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Inowrocław, tj. budynek Centrum Aktywizacji Społecznej w Łojewie oraz budynek Szkoły Podstawowej im. ks. Kardynała Wyszyńskiego w Orłowie. Głównym problemem projektu jest niski standard cieplny, estetyka i funkcjonalność budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Inowrocław (przede wszystkim budynków objętych projektem). Istniejący stan budynków wiąże się ze znaczną energochłonnością, a tym samym zwiększonymi kosztami ponoszonymi na ogrzewanie i eksploatację przedmiotowych budynków. Dzięki wykonaniu prac termomodernizacyjnych zostanie osiągnięte zmniejszenie strat ciepła budynków użyteczności publicznej objętych projektem i tym samym zmniejszenie ilości paliwa zużywanego do ich ogrzania. Zatem poprawie ulegnie efektywność energetyczna budynków użyteczności publicznej. Głównym celem projektu jest modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w Gminie Inowrocław. Wdrożenie działań termomodernizacyjnych zaplanowanych w ramach projektu niewątpliwie przyczyni się do zniwelowania wielu problemów, z jakimi boryka się obecnie Gmina. Podejmowane działania będą miały na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynków, zmniejszenie kosztów ich utrzymania, wzrost efektywności świadczonych w nich usług, a także ochronę środowiska poprzez zmniejszenie ilości emisji szkodliwych zanieczyszczeń do atmosfery oraz ograniczenie ilości zużywanych materiałów opałowych. Inwestycja zlokalizowana jest w miejscowości Łojewo (nr budynku 21, dz. nr 61 i 64) oraz w miejscowości Orłowo (nr budynku 40, dz. nr 146), w Gminie Inowrocław. (Polish)
0 references
The object of the planned project is a comprehensive energy modernisation of public utility facilities in the Inowrocław commune, i.e. the building of the Social Activisation Centre in Łojewo and the building of the Principal School of Rev. Cardinal Wyszynski in Orłów. The main problem of the project is the low thermal standard, aesthetics and functionality of public buildings in the Inowrocław Municipality (mainly the buildings covered by the project). The existing state of the buildings entails considerable energy intensity and thus increased costs for heating and operation of the buildings concerned. The implementation of the thermal modernisation works will result in a reduction in heat loss of the public buildings covered by the project and thus a reduction in the amount of fuel consumed to heat them. The energy efficiency of public buildings will therefore be improved. The main objective of the project is the energy modernisation of public utility buildings in the Inowrocław Municipality. The implementation of the thermo-modernisation measures planned under the project will undoubtedly help to address many of the problems facing the Municipality today. Measures will be taken to improve the energy efficiency of buildings, reduce their maintenance costs, increase the efficiency of their services and protect the environment by reducing emissions of harmful pollutants into the atmosphere and reducing the amount of fuel used. The investment is located in Łojewo (building number 21, Dz. No. 61 and 64) and in Orłowo (building number 40, Dz. No. 146), in the Inowrocław Municipality. (English)
15 October 2020
0.8368261049194873
0 references
L’objet du projet est la modernisation énergétique complète des services publics dans la commune d’Inowrocław, c’est-à-dire la construction du Centre d’Activation Sociale à Łojewo et le bâtiment du Fr. Cardinal Wyszyński à Orlow. Le principal problème du projet est le faible niveau thermique, l’esthétique et la fonctionnalité des bâtiments publics dans la commune d’Inowrocław (principalement les bâtiments couverts par le projet). L’état actuel des bâtiments est associé à une intensité énergétique considérable et donc à une augmentation des coûts de chauffage et d’exploitation des bâtiments concernés. Grâce aux travaux de thermomodernisation, une réduction de la perte de chaleur des bâtiments publics couverts par le projet sera réalisée et donc une réduction de la quantité de combustible utilisé pour les chauffer. Par conséquent, l’efficacité énergétique des bâtiments publics sera améliorée. L’objectif principal du projet est de moderniser l’énergie des bâtiments d’utilité publique dans la commune d’Inowrocław. La mise en œuvre des activités de thermomodernisation prévues dans le cadre du projet contribuera sans aucun doute à éliminer bon nombre des problèmes auxquels la municipalité est actuellement confrontée. Les mesures prises viseront à accroître l’efficacité énergétique des bâtiments, à réduire leurs coûts d’entretien, à accroître l’efficacité de leurs services, ainsi qu’à protéger l’environnement en réduisant la quantité de polluants nocifs dans l’atmosphère et la quantité de carburant utilisée. L’investissement est situé dans la ville de Łojewo (no 21, jonction no 61 et 64) et à Orłowo (no 40, jonction no 146), dans la commune d’Inowrocław. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die umfassende energetische Modernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Inowrocław, d. h. der Bau des Sozialaktivierungszentrums in Łojewo und das Gebäude der Fr. Kardinal Wyszyński in Orlow. Das Hauptproblem des Projekts ist der niedrige thermische Standard, die Ästhetik und die Funktionalität öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Inowrocław (hauptsächlich die vom Projekt abgedeckten Gebäude). Der bestehende Zustand der Gebäude ist mit einer erheblichen Energieintensität und damit erhöhten Kosten für die Heizung und den Betrieb der betreffenden Gebäude verbunden. Dank der Thermomodernisierungsarbeiten wird eine Verringerung des Wärmeverlusts von öffentlichen Gebäuden, die durch das Projekt abgedeckt werden, und damit eine Verringerung der Brennstoffmenge erreicht. Daher wird die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude verbessert. Das Hauptziel des Projekts ist die Modernisierung der Energie von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Inowrocław. Die Durchführung der im Rahmen des Projekts geplanten Thermomodernisierungsmaßnahmen wird zweifellos dazu beitragen, viele der Probleme, mit denen die Gemeinde derzeit konfrontiert ist, zu beseitigen. Die ergriffenen Maßnahmen zielen darauf ab, die Energieeffizienz von Gebäuden zu erhöhen, ihre Instandhaltungskosten zu senken, die Effizienz ihrer Dienstleistungen zu erhöhen und die Umwelt zu schützen, indem die Menge schädlicher Schadstoffe in die Atmosphäre reduziert und die Kraftstoffmenge verringert wird. Die Investition befindet sich in der Stadt Łojewo (Nr. 21, Kreuzung Nr. 61 und 64) und in Orłowo (Nr. 40, Kreuzung Nr. 146) in der Gemeinde Inowrocław. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de algehele modernisering van de openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Inowrocław, d.w.z. de bouw van het sociale activeringscentrum in Łojewo en de bouw van de Fr. Kardinaal Wyszyński in Orlow. Het belangrijkste probleem van het project is de lage thermische standaard, esthetiek en functionaliteit van openbare gebouwen in de gemeente Inowrocław (voornamelijk de gebouwen die onder het project vallen). De bestaande staat van gebouwen houdt verband met een aanzienlijke energie-intensiteit en dus hogere kosten voor verwarming en exploitatie van de betrokken gebouwen. Dankzij de thermomoderniseringswerken zal een vermindering van het warmteverlies van openbare gebouwen die onder het project vallen, worden bereikt en daarmee een vermindering van de hoeveelheid brandstof die wordt gebruikt om ze te verwarmen. Daarom zal de energie-efficiëntie van openbare gebouwen worden verbeterd. Het hoofddoel van het project is de modernisering van de energie van openbare nutsgebouwen in de gemeente Inowrocław. De uitvoering van de in het kader van het project geplande thermomoderniseringsactiviteiten zal ongetwijfeld bijdragen tot het wegnemen van veel van de problemen waarmee de gemeente momenteel te kampen heeft. De genomen maatregelen zullen gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van gebouwen, het verlagen van de onderhoudskosten, het verhogen van de efficiëntie van hun diensten, het beschermen van het milieu door het verminderen van de hoeveelheid schadelijke verontreinigende stoffen in de atmosfeer en het verminderen van de hoeveelheid gebruikte brandstof. De investering is gelegen in de stad Łojewo (nr. 21, knooppunt nr. 61 en 64) en in Orłowo (nr. 40, knooppunt nr. 146) in de gemeente Inowrocław. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento energetico globale dei servizi pubblici nella Comune di Inowrocław, vale a dire la costruzione del Centro di Attivazione Sociale a Łojewo e la costruzione del Fr. Il cardinale Wyszyński a Orlow. Il problema principale del progetto è il basso standard termico, l'estetica e la funzionalità degli edifici pubblici nel comune di Inowrocław (principalmente gli edifici oggetto del progetto). Lo stato attuale degli edifici è associato a una notevole intensità energetica e quindi ad un aumento dei costi per il riscaldamento e il funzionamento degli edifici interessati. Grazie ai lavori di termomodernizzazione, si otterrà una riduzione della perdita di calore degli edifici pubblici oggetto del progetto e quindi una riduzione della quantità di combustibile utilizzato per riscaldarli. Pertanto, l'efficienza energetica degli edifici pubblici sarà migliorata. L'obiettivo principale del progetto è quello di modernizzare l'energia degli edifici di pubblica utilità nel comune di Inowrocław. L'attuazione delle attività di termomodernizzazione previste nell'ambito del progetto contribuirà senza dubbio ad eliminare molti dei problemi attualmente affrontati dal Comune. Le misure adottate saranno volte ad aumentare l'efficienza energetica degli edifici, a ridurne i costi di manutenzione, ad aumentare l'efficienza dei loro servizi, nonché a proteggere l'ambiente riducendo la quantità di inquinanti nocivi nell'atmosfera e riducendo la quantità di combustibile utilizzato. L'investimento si trova nella città di Łojewo (n. 21, svincolo n. 61 e 64) e a Orłowo (n. 40, svincolo n. 146), nel comune di Inowrocław. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la modernización energética integral de los servicios públicos en la Comuna de Inowrocław, es decir, la construcción del Centro de Activación Social en Łojewo y el edificio del P. El cardenal Wyszyński en Orlow. El principal problema del proyecto es el bajo nivel térmico, la estética y la funcionalidad de los edificios públicos en la Comuna de Inowrocław (principalmente los edificios cubiertos por el proyecto). El estado actual de los edificios está asociado a una intensidad energética considerable y, por lo tanto, a un aumento de los costes de calefacción y funcionamiento de los edificios en cuestión. Gracias a las obras de termomodernización, se logrará una reducción en la pérdida de calor de los edificios públicos cubiertos por el proyecto y, por lo tanto, una reducción en la cantidad de combustible utilizado para calentarlos. Por lo tanto, se mejorará la eficiencia energética de los edificios públicos. El objetivo principal del proyecto es modernizar la energía de los edificios de utilidad pública en la Comuna de Inowrocław. La implementación de las actividades de termomodernización planificadas como parte del proyecto sin duda contribuirá a eliminar muchos de los problemas a los que se enfrenta actualmente el Municipio. Las medidas adoptadas tendrán por objeto aumentar la eficiencia energética de los edificios, reducir sus costes de mantenimiento, aumentar la eficiencia de sus servicios, así como proteger el medio ambiente mediante la reducción de la cantidad de contaminantes nocivos en la atmósfera y la cantidad de combustible utilizado. La inversión se encuentra en la ciudad de Łojewo (n.º 21, cruce n.º 61 y 64) y en Orłowo (n.º 40, cruce n.º 146), en la Comuna de Inowrocław. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on Inowrocławi kommuuni kommunaalettevõtete ulatuslik energia moderniseerimine, s.o sotsiaalaktiveerimiskeskuse hoone Łojewos ja Fr. hoone. Kardinal Wyszyński Orlows. Projekti peamine probleem on Inowrocławi kommuuni avalike hoonete madal soojusstandard, esteetika ja funktsionaalsus (peamiselt projektiga hõlmatud hooned). Hoonete praegune seisukord on seotud märkimisväärse energiamahukusega ja seega asjaomaste hoonete kütte- ja käitamiskulude suurenemisega. Tänu termomoderniseerimistöödele saavutatakse projektiga hõlmatud üldkasutatavate hoonete soojuskao vähenemine ja seega nende kütmiseks kasutatava kütuse koguse vähenemine. Seetõttu parandatakse üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Projekti peamine eesmärk on moderniseerida Inowrocławi kommuuni kommunaalhoonete energiat. Projekti osana kavandatud termomoderniseerimismeetmete rakendamine aitab kahtlemata kaasa paljude praegu valla ees seisvate probleemide kõrvaldamisele. Võetud meetmete eesmärk on suurendada hoonete energiatõhusust, vähendada nende hoolduskulusid, suurendada teenuste tõhusust ning kaitsta keskkonda, vähendades kahjulike saasteainete kogust atmosfääri ja vähendades kasutatava kütuse kogust. Investeering tehakse Łojewo linnas (nr 21, ristmik nr 61 ja 64) ja Orłowos (nr 40, ristmik nr 146) Inowrocławi kommuunis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – kompleksinis Inovroclavo komunos komunalinių paslaugų modernizavimas, t. y. Socialinio aktyvinimo centro pastatas Lojevo mieste ir Fr pastatas. Kardinolas Wyszyński Orlow. Pagrindinė projekto problema – žemas Inovroclavo komunos viešųjų pastatų šiluminis standartas, estetika ir funkcionalumas (daugiausia pastatai, kuriems taikomas projektas). Esamų pastatų būklė siejama su dideliu energijos vartojimo intensyvumu, todėl padidėjo atitinkamų pastatų šildymo ir eksploatavimo išlaidos. Dėl termomodernizavimo darbų bus pasiektas projekte numatytų viešųjų pastatų šilumos nuostolių sumažinimas, taigi ir jiems šildyti sunaudotas kuro kiekis. Todėl bus padidintas viešųjų pastatų energinis naudingumas. Pagrindinis projekto tikslas – modernizuoti Inovroclavo komunos visuomeninių pastatų energiją. Įgyvendinant projektą suplanuota termomodernizavimo veikla neabejotinai padės išspręsti daugelį problemų, su kuriomis šiuo metu susiduria savivaldybė. Priemonėmis, kurių imamasi, bus siekiama didinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, sumažinti jų priežiūros išlaidas, didinti jų paslaugų efektyvumą, taip pat saugoti aplinką mažinant kenksmingų teršalų kiekį į atmosferą ir sunaudojamo kuro kiekį. Investicijos vykdomos Loojevo mieste (Nr. 21, sankryža Nr. 61 ir 64) ir Orlovo mieste (Nr. 40, sankryža Nr. 146), Inovrocław komunoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je sveobuhvatna energetska modernizacija javnih komunalnih usluga u općini Inowrocław, odnosno izgradnja Centra za socijalnu aktivaciju u Łojewo i zgrada o. Kardinal Wyszyński u Orlowu. Glavni problem projekta je nizak toplinski standard, estetika i funkcionalnost javnih zgrada u općini Inowrocław (uglavnom zgrade obuhvaćene projektom). Postojeće stanje zgrada povezano je sa znatnim energetskim intenzitetom, a time i povećanim troškovima grijanja i rada dotičnih zgrada. Zahvaljujući termomodernizacijskim radovima postići će se smanjenje gubitka topline javnih zgrada obuhvaćenih projektom, a time i smanjenje količine goriva koje se koristi za njihovo zagrijavanje. Stoga će se poboljšati energetska učinkovitost javnih zgrada. Glavni cilj projekta je modernizacija energije javnih komunalnih zgrada u općini Inowrocław. Provedba termomodernizacijskih aktivnosti planiranih u sklopu projekta nesumnjivo će doprinijeti uklanjanju mnogih problema s kojima se Općina trenutačno suočava. Poduzete mjere bit će usmjerene na povećanje energetske učinkovitosti zgrada, smanjenje troškova njihova održavanja, povećanje učinkovitosti njihovih usluga, kao i zaštitu okoliša smanjenjem količine štetnih onečišćujućih tvari u atmosferi i smanjenjem količine korištenog goriva. Ulaganje se nalazi u gradu Łojewo (br. 21, križanje br. 61 i 64) i u Orłowu (br. 40, križanje br. 146), u općini Inowrocław. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Inowrocław, δηλαδή το κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Ενεργοποίησης στο Łojewo και το κτίριο του Fr. Καρδινάλιος Wyszyński στο Όρλοου. Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι το χαμηλό θερμικό επίπεδο, η αισθητική και η λειτουργικότητα των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Inowrocław (κυρίως τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο). Η υφιστάμενη κατάσταση των κτιρίων συνδέεται με σημαντική ενεργειακή ένταση και, ως εκ τούτου, με αυξημένο κόστος θέρμανσης και λειτουργίας των εν λόγω κτιρίων. Χάρη στις εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, θα επιτευχθεί μείωση της απώλειας θερμότητας των δημόσιων κτιρίων που καλύπτονται από το έργο και, ως εκ τούτου, μείωση της ποσότητας των καυσίμων που χρησιμοποιούνται για τη θέρμανση τους. Ως εκ τούτου, θα βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της ενέργειας των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Inowrocław. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλει αναμφίβολα στην εξάλειψη πολλών από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα ο Δήμος. Τα μέτρα που θα ληφθούν θα αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, στη μείωση του κόστους συντήρησής τους, στην αύξηση της απόδοσης των υπηρεσιών τους, καθώς και στην προστασία του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης της ποσότητας των επιβλαβών ρύπων στην ατμόσφαιρα και της ποσότητας των καυσίμων που χρησιμοποιούνται. Η επένδυση βρίσκεται στην πόλη Łojewo (αριθ. 21, κόμβος αριθ. 61 και 64) και στο Orłowo (αριθ. 40, κόμβος αριθ. 146), στον δήμο Inowrocław. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je komplexná energetická modernizácia verejných služieb v obci Inowrocław, t. j. budova Sociálneho aktivačného centra v Łojewo a budova Fr. Kardinál Wyszyński v Orlow. Hlavným problémom projektu je nízky tepelný štandard, estetika a funkčnosť verejných budov v obci Inowrocław (najmä budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje). Súčasný stav budov je spojený so značnou energetickou náročnosťou, a teda so zvýšenými nákladmi na vykurovanie a prevádzku príslušných budov. Vďaka termomodernizačným prácam sa dosiahne zníženie tepelných strát verejných budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, a tým zníženie množstva paliva použitého na ich vykurovanie. Energetická účinnosť verejných budov sa preto zlepší. Hlavným cieľom projektu je modernizácia energie budov verejných služieb v obci Inowrocław. Realizácia termomodernizačných činností plánovaných v rámci projektu nepochybne prispeje k odstráneniu mnohých problémov, ktorým obec v súčasnosti čelí. Prijaté opatrenia budú zamerané na zvýšenie energetickej účinnosti budov, zníženie ich nákladov na údržbu, zvýšenie efektívnosti ich služieb, ako aj na ochranu životného prostredia znížením množstva škodlivých znečisťujúcich látok do atmosféry a znížením množstva použitého paliva. Investícia sa nachádza v meste Łojewo (č. 21, križovatka č. 61 a 64) a v Orłowe (č. 40, križovatka č. 146) v obci Inowrocław. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on Inowrocławin kunnan yleishyödyllisten laitosten kattava energiauudistus eli Łojewossa sijaitsevan Social Activation Centerin ja Fr:n rakennus. Kardinaali Wyszyński Orlow’ssa. Hankkeen suurin ongelma on Inowrocławin kunnan julkisten rakennusten alhainen lämpötaso, estetiikka ja toimivuus (lähinnä hankkeen kattamat rakennukset). Rakennusten nykytila liittyy huomattavaan energiaintensiteettiin ja siten kyseisten rakennusten lämmitys- ja käyttökustannusten nousuun. Lämpömodernisointitöiden ansiosta hankkeen kattamien julkisten rakennusten lämpöhäviöt vähenevät ja siten niiden lämmittämiseen käytettävän polttoaineen määrä vähenee. Näin ollen julkisten rakennusten energiatehokkuutta parannetaan. Hankkeen päätavoitteena on nykyaikaistaa Inowrocławin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiaa. Osana hanketta suunniteltujen lämpömodernisointitoimien toteuttaminen auttaa epäilemättä poistamaan monia kunnan tällä hetkellä kohtaamia ongelmia. Toteutettavilla toimenpiteillä pyritään lisäämään rakennusten energiatehokkuutta, vähentämään niiden ylläpitokustannuksia, lisäämään niiden palvelujen tehokkuutta sekä suojelemaan ympäristöä vähentämällä haitallisten epäpuhtauksien määrää ilmakehään ja vähentämällä käytetyn polttoaineen määrää. Investointi sijaitsee Łojewon kaupungissa (nro 21, risteykset nro 61 ja 64) ja Orłowossa (nro 40, risteysnumero 146) Inowrocławin kunnassa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a közművek átfogó energetikai korszerűsítése Inowrocław községben, azaz a Łojewoi Társadalmi Aktivációs Központ építése és a Fr. Wyszyński bíboros Orlowban. A projekt fő problémája a középületek alacsony termikus színvonala, esztétikája és funkcionalitása az Inowrocław településen (elsősorban a projekt által lefedett épületek). Az épületek jelenlegi állapota jelentős energiaintenzitással és ezáltal az érintett épületek fűtési és üzemeltetési költségeinek növekedésével jár. A termomodernizációs munkálatoknak köszönhetően csökken a projekt által lefedett középületek hővesztesége, és ezáltal csökken a fűtésükre felhasznált üzemanyag mennyisége. Ezért a középületek energiahatékonysága javulni fog. A projekt fő célja az Inowrocław településen található közműépületek energetikai korszerűsítése. A projekt részeként tervezett termomodernizációs tevékenységek végrehajtása kétségtelenül hozzájárul az önkormányzatot jelenleg érintő számos probléma megszüntetéséhez. A meghozott intézkedések célja az épületek energiahatékonyságának növelése, karbantartási költségeik csökkentése, szolgáltatásaik hatékonyságának növelése, valamint a környezet védelme a légkörbe jutó káros szennyező anyagok mennyiségének csökkentése és a felhasznált üzemanyag mennyiségének csökkentése révén. A beruházás Łojewo városában (21. számú csomópont 61. és 64. csomópont) és Orłowóban (146. sz. csomópont) található, az Inowrocław településen. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je komplexní energetická modernizace veřejných služeb v obci Inowrocław, tj. budova Sociální aktivačního centra v Lojewo a budova Fr. Kardinál Wyszyński v Orlowu. Hlavním problémem projektu je nízký tepelný standard, estetika a funkčnost veřejných budov v obci Inowrocław (především budovy, na které se projekt vztahuje). Stávající stav budov je spojen se značnou energetickou náročností, a tím i se zvýšenými náklady na vytápění a provoz dotčených budov. Díky termomodernizačním pracím bude dosaženo snížení tepelných ztrát veřejných budov, na které se projekt vztahuje, a tím i snížení množství paliva použitého k jejich ohřevu. Proto se zlepší energetická účinnost veřejných budov. Hlavním cílem projektu je modernizace energie veřejných budov v obci Inowrocław. Realizace termomodernizačních aktivit plánovaných v rámci projektu nepochybně přispěje k odstranění mnoha problémů, s nimiž se město v současné době potýká. Přijatá opatření budou zaměřena na zvýšení energetické účinnosti budov, snížení jejich nákladů na údržbu, zvýšení účinnosti jejich služeb, jakož i na ochranu životního prostředí snížením množství škodlivých znečišťujících látek do ovzduší a snížením množství spotřebovaného paliva. Investice se nachází ve městě Łojewo (č. 21, křižovatka č. 61 a 64) a v Orłowu (č. 40, křižovatka č. 146) v obci Inowrocław. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir visaptveroša enerģētikas modernizācija komunālajiem pakalpojumiem Inovroclavas pašvaldībā, t. i., Sociālās aktivizēšanas centra ēka Lodživā un Fr ēka. Cardinal Wyszyński Orlovā. Projekta galvenā problēma ir Inovroclavas pašvaldības publisko ēku zemais siltuma standarts, estētika un funkcionalitāte (galvenokārt ēkas, uz kurām attiecas projekts). Pašreizējais ēku stāvoklis ir saistīts ar ievērojamu energointensitāti, tādējādi palielinot izmaksas par attiecīgo ēku apkuri un ekspluatāciju. Pateicoties termomodernizācijas darbiem, tiks panākts siltuma zudumu samazinājums sabiedriskajās ēkās, uz kurām attiecas projekts, un līdz ar to tiks samazināts to apsildīšanai izmantotā kurināmā daudzums. Tāpēc tiks uzlabota publisko ēku energoefektivitāte. Projekta galvenais mērķis ir modernizēt Inovroclavas pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku enerģiju. Projekta ietvaros plānoto termomodernizācijas pasākumu īstenošana neapšaubāmi palīdzēs novērst daudzas problēmas, ar kurām pašlaik saskaras pašvaldība. Veikto pasākumu mērķis būs palielināt ēku energoefektivitāti, samazināt to uzturēšanas izmaksas, palielināt to pakalpojumu efektivitāti, kā arī aizsargāt vidi, samazinot kaitīgo piesārņotāju daudzumu atmosfērā un samazinot izmantotā kurināmā daudzumu. Ieguldījums atrodas Lodživas pilsētā (Nr. 21, krustojums Nr. 61 un 64) un Orłowo pilsētā (Nr. 40, krustojums Nr. 146), Inowrocław komūnā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh na bhfóntas poiblí sa Chumann Inowrocław, i.e. tógáil an Ionaid Gníomhachtaithe Sóisialta in Łojewo agus foirgneamh an Fr. An Cairdinéal Wyszyński in Orlow. Is í príomhfhadhb an tionscadail ná caighdeán teirmeach íseal, aeistéitic agus feidhmiúlacht foirgneamh poiblí i gcommune Inowrocław (go príomha na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal). Baineann an staid ina bhfuil na foirgnimh atá ann faoi láthair le déine fuinnimh agus, dá bhrí sin, tá costais mhéadaithe ag baint le téamh agus oibriú na bhfoirgneamh lena mbaineann. A bhuí leis na hoibreacha teirmea-mhodhnaithe, bainfear amach laghdú ar chailliúint teasa na bhfoirgneamh poiblí atá clúdaithe ag an tionscadal agus dá bhrí sin laghdófar an méid breosla a úsáidtear chun iad a théamh. Dá bhrí sin, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí. Is é príomhchuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar fhuinneamh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí i gcommune Inowrocław. Níl aon amhras ach go gcuirfidh cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí thermomodernization atá beartaithe mar chuid den tionscadal le deireadh a chur le go leor de na fadhbanna atá ag an Bardas faoi láthair. Beidh na bearta a ghlacfar dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a mhéadú, a gcostais chothabhála a laghdú, éifeachtúlacht a gcuid seirbhísí a mhéadú, chomh maith leis an gcomhshaol a chosaint trí mhéid na dtruailleán díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú agus an méid breosla a úsáidtear a laghdú. Tá an infheistíocht suite i mbaile Łojewo (Uimh. 21, acomhal uimh. 61 agus 64) agus in Orłowo (Uimh. 40, acomhal uimh. 146), in Inowrocław Commune. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je celovita energetska posodobitev javnih služb v občini Inowrocław, tj. gradnja centra za socialno aktiviranje v Łojewoju in stavba Fr. Kardinal Wyszyński v Orlowu. Glavni problem projekta so nizki toplotni standardi, estetika in funkcionalnost javnih stavb v občini Inowrocław (predvsem stavb, ki jih projekt zajema). Obstoječe stanje stavb je povezano z znatno energetsko intenzivnostjo in s tem povečanimi stroški ogrevanja in obratovanja zadevnih stavb. S termomodernizacijo se bo zmanjšala toplotna izguba javnih stavb, ki jih zajema projekt, s čimer se bo zmanjšala količina goriva, porabljenega za njihovo ogrevanje. Zato se bo izboljšala energetska učinkovitost javnih stavb. Glavni cilj projekta je posodobiti energijo komunalnih stavb v občini Inowrocław. Izvedba aktivnosti termomodernizacije, načrtovanih v okviru projekta, bo nedvomno prispevala k odpravi številnih težav, s katerimi se trenutno sooča občina. Sprejeti ukrepi bodo namenjeni povečanju energetske učinkovitosti stavb, zmanjšanju njihovih stroškov vzdrževanja, povečanju učinkovitosti njihovih storitev ter varstvu okolja z zmanjšanjem količine škodljivih onesnaževal v ozračje in zmanjšanjem količine porabljenega goriva. Naložba se nahaja v mestu Łojewo (št. 21, križišče št. 61 in 64) in v Orłowu (št. 40, križišče št. 146) v občini Inowrocław. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на планирания проект е цялостната енергийна модернизация на комуна Inowrocław, т.е. изграждането на Центъра за социална активност в Ложево и сградата на Фр. Кардинал Вишински в Орлов. Основният проблем на проекта е ниският термичен стандарт, естетиката и функционалността на обществените сгради в община Inowrocław (главно сградите, обхванати от проекта). Съществуващото състояние на сградите е свързано със значителна енергийна интензивност и по този начин се увеличават разходите за отопление и експлоатация на съответните сгради. Благодарение на дейностите по термомодернизация ще се постигне намаляване на топлинните загуби на обществените сгради, обхванати от проекта, и по този начин ще се намали количеството гориво, използвано за отоплението им. Следователно енергийната ефективност на обществените сгради ще бъде подобрена. Основната цел на проекта е да се модернизира енергията на сградите за комуна Inowrocław. Изпълнението на планираните като част от проекта термомодернизационни дейности несъмнено ще допринесе за отстраняването на много от проблемите, пред които е изправена общината в момента. Предприетите мерки ще бъдат насочени към повишаване на енергийната ефективност на сградите, намаляване на разходите им за поддръжка, повишаване на ефективността на техните услуги, както и опазване на околната среда чрез намаляване на количеството вредни замърсители в атмосферата и намаляване на количеството използвано гориво. Инвестицията се намира в град Łojewo (№ 21, кръстопът № 61 и 64) и в Orłowo (№ 40, кръстопът № 146), в община Inowrocław. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Inowroclaw, jiġifieri l-bini taċ-Ċentru tal-Attivazzjoni Soċjali f’Łojewo u l-bini ta’ Fr. Il-Kardinal Wyszyński f’Orlow. Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-istandard termali baxx, l-estetika u l-funzjonalità tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Inowroclaw (prinċipalment il-bini kopert mill-proġett). L-istat eżistenti tal-bini huwa assoċjat ma’ intensità enerġetika konsiderevoli u b’hekk żieda fl-ispejjeż għat-tisħin u t-tħaddim tal-bini kkonċernat. Bis-saħħa tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, se jinkiseb tnaqqis fit-telf tas-sħana tal-bini pubbliku kopert mill-proġett u b’hekk tnaqqis fl-ammont ta’ fjuwil użat biex jissaħħanhom. Għalhekk, l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku se tittejjeb. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza l-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Inowrocław. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati bħala parti mill-proġett bla dubju se jikkontribwixxu għall-eliminazzjoni ta’ ħafna mill-problemi li bħalissa qed tiffaċċja l-Muniċipalità. Il-miżuri meħuda se jkollhom l-għan li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini, inaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni tagħhom, iżidu l-effiċjenza tas-servizzi tagħhom, kif ukoll jipproteġu l-ambjent billi jnaqqsu l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu ta’ ħsara fl-atmosfera u jnaqqsu l-ammont ta’ fjuwil użat. L-investiment jinsab fil-belt ta’ Łojewo (Nru 21, junction nru 61 u 64) u f’Orłowo (Nru 40, junction nru 146), fil-Komun ta’ Inowrocław. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto previsto é uma modernização energética abrangente das instalações de serviços públicos na comuna de Inowrocław, ou seja, o edifício do Centro de Atividade Social em Łojewo e o edifício da Escola Principal do Rev. Cardeal Wyszynski em Orłów. O principal problema do projeto é o baixo nível térmico, a estética e a funcionalidade dos edifícios públicos no município de Inowrocław (principalmente os edifícios abrangidos pelo projeto). O estado atual dos edifícios implica uma intensidade energética considerável e, por conseguinte, um aumento dos custos de aquecimento e funcionamento dos edifícios em causa. A execução das obras de modernização térmica resultará numa redução da perda de calor dos edifícios públicos abrangidos pelo projeto e, por conseguinte, numa redução da quantidade de combustível consumido para os aquecer. A eficiência energética dos edifícios públicos será, por conseguinte, melhorada. O principal objetivo do projeto é a modernização energética de edifícios de utilidade pública no município de Inowrocław. A aplicação das medidas de termomodernização previstas no âmbito do projeto ajudará, sem dúvida, a resolver muitos dos problemas que o município enfrenta atualmente. Serão tomadas medidas para melhorar a eficiência energética dos edifícios, reduzir os seus custos de manutenção, aumentar a eficiência dos seus serviços e proteger o ambiente através da redução das emissões de poluentes nocivos para a atmosfera e da redução da quantidade de combustível utilizado. O investimento está localizado em Łojewo (edifício n.o 21, Dz. n.os 61 e 64) e em Orłowo (edifício n.o 40, Dz. 146), no município de Inowrocław. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er en omfattende energimodernisering af offentlige værker i Inowrocław kommune, dvs. opførelsen af det sociale aktiveringscenter i Łojewo og opførelsen af Fr. Kardinal Wyszyński i Orlow. Hovedproblemet ved projektet er den lave termiske standard, æstetik og funktionalitet i offentlige bygninger i Inowrocław kommune (hovedsagelig de bygninger, der er omfattet af projektet). Bygningernes nuværende tilstand er forbundet med en betydelig energiintensitet og dermed øgede omkostninger til opvarmning og drift af de pågældende bygninger. Takket være termomoderniseringsarbejdet vil der blive opnået en reduktion af varmetabet i offentlige bygninger, der er omfattet af projektet, og dermed en reduktion i mængden af brændsel, der anvendes til at opvarme dem. Derfor vil energieffektiviteten i offentlige bygninger blive forbedret. Hovedformålet med projektet er at modernisere energien i offentlige forsyningsbygninger i Inowrocław kommune. Gennemførelsen af termomoderniseringsaktiviteter, der er planlagt som led i projektet, vil uden tvivl bidrage til at fjerne mange af de problemer, som kommunen i øjeblikket står over for. De foranstaltninger, der træffes, vil tage sigte på at øge bygningers energieffektivitet, reducere deres vedligeholdelsesomkostninger, øge effektiviteten af deres tjenester samt beskytte miljøet ved at reducere mængden af skadelige forurenende stoffer i atmosfæren og reducere mængden af brændstof, der anvendes. Investeringen er beliggende i byen Łojewo (nr. 21, krydse nr. 61 og 64) og i Orłowo (nr. 40, krydse nr. 146) i Inowrocław kommune. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este modernizarea energetică cuprinzătoare a utilităților publice din comuna Inowrocław, și anume clădirea Centrului de Activare Socială din Łojewo și clădirea Fr. Cardinalul Wyszyński în Orlow. Principala problemă a proiectului este standardul termic scăzut, estetica și funcționalitatea clădirilor publice din comuna Inowrocław (în principal clădirile acoperite de proiect). Starea actuală a clădirilor este asociată cu o intensitate energetică considerabilă și, prin urmare, cu creșterea costurilor de încălzire și funcționare a clădirilor în cauză. Datorită lucrărilor de termomodernizare, se va realiza o reducere a pierderilor de căldură ale clădirilor publice acoperite de proiect și, prin urmare, o reducere a cantității de combustibil utilizat pentru încălzirea acestora. Prin urmare, eficiența energetică a clădirilor publice va fi îmbunătățită. Obiectivul principal al proiectului este modernizarea energiei clădirilor de utilitate publică din comuna Inowrocław. Implementarea activităților de termomodernizare planificate în cadrul proiectului va contribui, fără îndoială, la eliminarea multora dintre problemele cu care se confruntă în prezent municipalitatea. Măsurile luate vor viza creșterea eficienței energetice a clădirilor, reducerea costurilor de întreținere a acestora, creșterea eficienței serviciilor lor, precum și protejarea mediului prin reducerea cantității de poluanți nocivi în atmosferă și reducerea cantității de combustibil utilizat. Investiția este situată în orașul Łojewo (nr. 21, intersecția 61 și 64) și în Orłowo (nr. 40, intersecția nr. 146), în comuna Inowrocław. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för det planerade projektet är den omfattande energimoderniseringen av allmännyttiga tjänster i Inowrocław-kommunen, dvs. byggnaden av Socialaktiveringscentret i Łojewo och byggnaden av Fr. Kardinal Wyszyński i Orlow. Det största problemet med projektet är den låga termiska standarden, estetiken och funktionaliteten hos offentliga byggnader i Inowrocław-kommunen (främst de byggnader som omfattas av projektet). Byggnadernas nuvarande tillstånd är förknippat med en betydande energiintensitet och därmed ökade kostnader för uppvärmning och drift av de berörda byggnaderna. Tack vare termomoderniseringsarbetet kommer en minskning av värmeförlusten i de offentliga byggnader som omfattas av projektet att uppnås och därmed minska mängden bränsle som används för att värma upp dem. Därför kommer energieffektiviteten i offentliga byggnader att förbättras. Huvudsyftet med projektet är att modernisera energin i allmännyttiga byggnader i kommunen Inowrocław. Genomförandet av termomoderniseringsåtgärder som planeras som en del av projektet kommer utan tvekan att bidra till att eliminera många av de problem som kommunen för närvarande står inför. De åtgärder som vidtas kommer att syfta till att öka byggnaders energieffektivitet, minska underhållskostnaderna, öka effektiviteten i deras tjänster samt skydda miljön genom att minska mängden skadliga föroreningar i atmosfären och minska mängden bränsle som används. Investeringen ligger i staden Łojewo (nr 21, korsningen 61 och 64) och i Orłowo (nr 40, korsning nr 146), i kommunen Inowrocław. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0024/17
0 references