“Termomodernisation of public utility facilities in the Janowiec Wielkopolski Commune” (Q98173)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98173 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of public utility facilities in the Janowiec Wielkopolski Commune” |
Project Q98173 in Poland |
Statements
617,688.47 zloty
0 references
798,692.96 zloty
0 references
77.34 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA JANOWIEC WIELKOPOLSKI
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest termomodernizacja dwóch obiektów użyteczności publicznej w Gminie Janowiec Wielkopolski – budynku Szkoły Podstawowej w Świątkowie (działka nr 140/2) oraz budynku Stacji Uzdatniania Wody w Janowcu Wielkopolskim (działki nr 383, 384 i 385/2). W ramach projektu zaplanowano następujące prace z zakresu głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynków publicznych: ocieplenie stropu i ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę oświetlenia i modernizację systemu grzewczego (w ramach budynku Szkoły Podstawowej w Świątkowie) oraz ocieplenie dachu i ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę oświetlenia i modernizację systemu grzewczego (w ramach budynku Stacji Uzdatniania Wody w Janowcu Wielkopolskim) oraz roboty towarzyszące. Grupą docelową projektu są użytkownicy ww. budynków użyteczności publicznej, głównie mieszkańcy Gminy Janowiec Wielkopolski. Projekt jest działaniem infrastrukturalnym, które przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło w ww. budynkach, co wpłynie na wzrost efektywności energetycznej i zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the modernisation of two public utility facilities in the Janowiec Wielkopolski Commune – the building of the Primary School in Świątków (division no. 140/2) and the building of the Water Treatment Station in Janowiec Wielkopolski (parts no. 383, 384 and 385/2). The project envisages the following work on deep and comprehensive energy modernisation of public buildings: warming of the ceiling and exterior walls of the building, replacement of window and door joinery, replacement of lighting and modernisation of heating system (within the framework of the Primary School in Świątków) and warming of the roof and exterior walls of the building, replacement of window and door joinery, replacement of lighting and modernisation of the heating system (within the building of the Water Treatment Station in Janowiec Wielkopolski) and accompanying works. The target group of the project are users of the above-mentioned public buildings, mainly residents of the Janowiec Wielkopolski Commune. The project is an infrastructure measure that will reduce the demand for heat in these buildings, which will increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. (English)
15 October 2020
0.5393417144581638
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de deux services publics dans la commune de Janowiec Wielkopolski — la construction de l’école primaire à Świątków (papier no 140/2) et la construction de la station de traitement de l’eau à Janowiec Wielkopolski (lots nos 383, 384 et 385/2). Dans le cadre du projet, les travaux suivants sont prévus dans le domaine de la modernisation énergétique profonde et complète des bâtiments publics: le réchauffement du plafond et des murs extérieurs du bâtiment, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, le remplacement de l’éclairage et la modernisation du système de chauffage (dans le bâtiment de l’école primaire à Świątków) et le réchauffement du toit et des parois extérieures du bâtiment, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, le remplacement de l’éclairage et la modernisation du système de chauffage (dans le cadre de la station de traitement de l’eau de Janowiec Wielkopolski) et les travaux d’accompagnement. Le groupe cible du projet est les utilisateurs des bâtiments publics susmentionnés, principalement des résidents de la commune de Janowiec Wielkopolski. Le projet est une activité infrastructurelle qui permettra de réduire la demande de chaleur dans les bâtiments susmentionnés, ce qui augmentera l’efficacité énergétique et réduira les émissions de gaz à effet de serre. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Janowiec Wielkopolski – das Gebäude der Grundschule in Świątków (Papier Nr. 140/2) und das Gebäude der Wasseraufbereitungsstation in Janowiec Wielkopolski (Pläte Nr. 383, 384 und 385/2). Im Rahmen des Projekts sind folgende Arbeiten im Bereich der tiefgreifenden und umfassenden energetischen Modernisierung öffentlicher Gebäude geplant: Erwärmung der Decke und der Außenwände des Gebäudes, Ersatz der Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung und Modernisierung des Heizungssystems (im Gebäude der Grundschule in Świątków) und Erwärmung der Dach- und Außenwände des Gebäudes, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung und Modernisierung des Heizungssystems (im Rahmen der Wasseraufbereitungsstation in Janowiec Wielkopolski) und begleitende Arbeiten. Zielgruppe des Projekts sind Nutzer der oben genannten öffentlichen Gebäude, vor allem Bewohner der Gemeinde Janowiec Wielkopolski. Das Projekt ist eine infrastrukturelle Maßnahme, die den Wärmebedarf in den oben genannten Gebäuden verringern wird, wodurch die Energieeffizienz erhöht und die Treibhausgasemissionen gesenkt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de thermomodernisering van twee openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Janowiec Wielkopolski — de bouw van de basisschool in Świątków (papier nr. 140/2) en de bouw van het waterbehandelingsstation in Janowiec Wielkopolski (perceel nr. 383, 384 en 385/2). In het kader van het project worden de volgende werkzaamheden gepland op het gebied van een grondige en uitgebreide energiemodernisering van openbare gebouwen: opwarming van het plafond en buitenmuren van het gebouw, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting en modernisering van het verwarmingssysteem (binnen de bouw van de basisschool in Świątków) en opwarming van het dak en buitenmuren van het gebouw, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting en modernisering van het verwarmingssysteem (in het kader van het waterbehandelingsstation in Janowiec Wielkopolski) en begeleidende werken. De doelgroep van het project is gebruikers van bovengenoemde openbare gebouwen, voornamelijk inwoners van de Janowiec Wielkopolski Commune. Het project is een infrastructurele activiteit die de vraag naar warmte in de bovengenoemde gebouwen zal verminderen, wat de energie-efficiëntie zal verhogen en de uitstoot van broeikasgassen zal verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di due servizi pubblici nel comune di Janowiec Wielkopolski — la costruzione della scuola primaria di Świątków (carta n. 140/2) e la costruzione della stazione di trattamento delle acque a Janowiec Wielkopolski (trame n. 383, 384 e 385/2). Nell'ambito del progetto, sono previsti i seguenti lavori nel campo della profonda e completa modernizzazione energetica degli edifici pubblici: riscaldamento del soffitto e delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione e ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (all'interno dell'edificio della scuola primaria di Świątków) e riscaldamento del tetto e delle pareti esterne dell'edificio, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione e ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (nel quadro della stazione di trattamento delle acque di Janowiec Wielkopolski) e lavori di accompagnamento. Il gruppo target del progetto è costituito dagli utenti degli edifici pubblici summenzionati, principalmente residenti del Comune di Janowiec Wielkopolski. Il progetto è un'attività infrastrutturale che ridurrà la domanda di calore negli edifici summenzionati, che aumenterà l'efficienza energetica e ridurrà le emissioni di gas a effetto serra. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la termomodernización de dos servicios públicos en la Comuna Janowiec Wielkopolski — el edificio de la Escuela Primaria en Świątków (papel n.º 140/2) y el edificio de la Estación de Tratamiento de Agua en Janowiec Wielkopolski (parcelas n.º 383, 384 y 385/2). Como parte del proyecto, se planifican las siguientes obras en el campo de la modernización energética profunda y completa de los edificios públicos: calentamiento del techo y paredes exteriores del edificio, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación y modernización del sistema de calefacción (dentro del edificio de la Escuela Primaria en Świątków) y calentamiento del techo y paredes exteriores del edificio, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación y modernización del sistema de calefacción (en el marco de la Estación de Tratamiento de Agua en Janowiec Wielkopolski) y obras de acompañamiento. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios de los edificios públicos antes mencionados, principalmente residentes de la comuna Janowiec Wielkopolski. El proyecto es una actividad infraestructural que reducirá la demanda de calor en los edificios mencionados, lo que aumentará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatud projekti teema on Janowiec Wielkopolski kommuuni kahe kommunaalettevõtte termomoderniseerimine – Świątkówi algkooli hoone (dokument nr 140/2) ja Janowiec Wielkopolski veepuhastusjaama ehitamine (plommid nr 383, 384 ja 385/2). Projekti raames kavandatakse avalike hoonete põhjaliku ja ulatusliku energia moderniseerimise valdkonnas järgmisi töid: hoone lae ja välisseinte soojenemine, akende ja uste tisleri vahetamine, valgustuse asendamine ja küttesüsteemi moderniseerimine (Świątkówi algkooli hoones) ning hoone katuse ja välisseinte soojenemine, akende ja uste tisleri asendamine, valgustuse asendamine ja küttesüsteemi moderniseerimine (Janowiec Wielkopolski veepuhastusjaama raames) ning kaasnevad tööd. Projekti sihtrühmaks on eelnimetatud avalike hoonete kasutajad, peamiselt Janowiec Wielkopolski kommuuni elanikud. Projekt on taristualane tegevus, mis vähendab nõudlust soojusenergia järele eespool nimetatud hoonetes, mis suurendab energiatõhusust ja vähendab kasvuhoonegaaside heitkoguseid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – dviejų komunalinių paslaugų termomodernizavimas Janowiec Wielkopolski komunoje – Pradinės mokyklos pastatas Świątków (popierius Nr. 140/2) ir Vandens valymo stoties pastatas Janowiec Wielkopolski mieste (383, 384 ir 385/2). Vykdant projektą planuojami šie darbai gilaus ir visapusiško viešųjų pastatų energetinio modernizavimo srityje: pastato lubų ir išorinių sienų atšilimas, langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemos (Swiątków pradinės mokyklos pastate) apšvietimo keitimas ir modernizavimas, pastato stogo ir išorinių sienų atšilimas, langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemos apšvietimo keitimas ir modernizavimas (Janowiec Wielkopolski vandens valymo stotyje) ir lydimieji darbai. Projekto tikslinė grupė yra minėtų viešųjų pastatų naudotojai, daugiausia Janowiec Wielkopolski komunos gyventojai. Projektas yra infrastruktūros veikla, kuri sumažins šilumos paklausą minėtuose pastatuose, o tai padidins energijos vartojimo efektyvumą ir sumažins šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je termomodernizacija dviju javnih komunalnih službi u općini Janowiec Wielkopolski – zgrada Osnovne škole u Świątkówu (papir br. 140/2) i zgrada stanice za pročišćavanje vode u Janowiecu Wielkopolskom (plotovi br. 383, 384 i 385/2). U sklopu projekta planirani su sljedeći radovi na području duboke i sveobuhvatne energetske modernizacije javnih zgrada: zagrijavanje stropova i vanjskih zidova zgrade, zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena rasvjete i modernizacija sustava grijanja (unutar zgrade Osnovne škole u Świątkówu) i zagrijavanje krovnih i vanjskih zidova zgrade, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena rasvjete i modernizacija sustava grijanja (u okviru stanice za pročišćavanje vode u Janowiecu Wielkopolskom) i prateći radovi. Ciljna skupina projekta su korisnici navedenih javnih zgrada, uglavnom stanovnici općine Janowiec Wielkopolski. Projekt je infrastrukturna aktivnost koja će smanjiti potražnju za toplinom u navedenim zgradama, čime će se povećati energetska učinkovitost i smanjiti emisije stakleničkih plinova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Janowiec Wielkopolski — το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο wiątków (έγγραφο αριθ. 140/2) και η κατασκευή του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στο Janowiec Wielkopolski (κτίρια αριθ. 383, 384 και 385/2). Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες στον τομέα του σε βάθος και ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων: θέρμανση της οροφής και των εξωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση του φωτισμού και εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (εντός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο wiątków) και θέρμανση της οροφής και των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού και εκσυγχρονισμού του συστήματος θέρμανσης (στο πλαίσιο του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στο Janowiec Wielkopolski) και συνοδευτικά έργα. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι χρήστες των προαναφερθέντων δημόσιων κτιρίων, κυρίως κάτοικοι της κοινότητας Janowiec Wielkopolski. Το έργο είναι μια δραστηριότητα υποδομών που θα μειώσει τη ζήτηση για θερμότητα στα προαναφερθέντα κτίρια, η οποία θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση και θα μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je termomodernizácia dvoch verejných služieb v obci Janowiec Wielkopolski – budova základnej školy v Świątkówe (dokument č. 140/2) a budova čistiarne vody v Janovciach Wielkopolski (pozemky č. 383, 384 a 385/2). V rámci projektu sa plánujú tieto práce v oblasti hlbokej a komplexnej energetickej modernizácie verejných budov: otepľovanie stropu a vonkajších stien budovy, výmena okenného a dverového stolárstva, výmena osvetlenia a modernizácia vykurovacieho systému (v rámci budovy základnej školy v Świątkówe) a otepľovanie strechy a vonkajších stien budovy, výmena okenného a dverového stolárstva, výmena osvetlenia a modernizácia vykurovacieho systému (v rámci čistiarne vody v Janowiec Wielkopolski) a sprievodné práce. Cieľovou skupinou projektu sú používatelia uvedených verejných budov, najmä obyvatelia obce Janowiec Wielkopolski. Projekt je infraštruktúrnou činnosťou, ktorá zníži dopyt po teple v uvedených budovách, čím sa zvýši energetická účinnosť a znížia emisie skleníkových plynov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on kahden Janowiec Wielkopolskin kunnassa sijaitsevan julkisen laitoksen lämpömodernisointi – peruskoulun rakennus Świątków’ssa (paperi nro 140/2) ja Janowiec Wielkopolskin vesihuoltoaseman rakentaminen (plotit nro 383, 384 ja 385/2). Osana hanketta suunnitteilla ovat julkisten rakennusten perusteellisen ja kattavan energiauudistuksen alalla toteutettavat työt: rakennuksen katon ja ulkoseinien lämpeneminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, valaistuksen korvaaminen ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (Talouskoulun sisällä Świątkówissa) ja rakennuksen katon ja ulkoseinien lämpeneminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, valaistuksen korvaaminen ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (Janowiec Wielkopolskin vesihuoltoaseman puitteissa) ja siihen liittyvät työt. Hankkeen kohderyhmänä ovat edellä mainittujen julkisten rakennusten käyttäjät, pääasiassa Janowiec Wielkopolskin kunnan asukkaat. Hanke on infrastruktuuritoimi, joka vähentää edellä mainittujen rakennusten lämmöntarvetta, mikä lisää energiatehokkuutta ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya két közmű termomodernizálása a Janowiec Wielkopolski községben – a Świątkówi Általános Iskola épülete (140/2. sz. papír) és a Janowiec Wielkopolski víztisztító állomás (383., 384. és 385/2. sz. épület) építése. A projekt részeként a következő munkákat tervezik a középületek mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítése terén: az épület mennyezetének és külső falainak felmelegedése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, a fűtési rendszer világításának és korszerűsítésének cseréje (a Świątkówi Általános Iskola épületén belül) és az épület tető- és külső falainak felmelegedése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, a fűtési rendszer világításának és korszerűsítésének cseréje (a Janowiec Wielkopolski vízkezelő állomás keretében) és a kísérő munkák. A projekt célcsoportja a fent említett középületek használói, főként a Janowiec Wielkopolski község lakói. A projekt infrastrukturális tevékenység, amely csökkenti a fent említett épületek hőigényét, ami növeli az energiahatékonyságot és csökkenti az üvegházhatású gázok kibocsátását. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je termomodernizace dvou veřejných služeb v obci Janowiec Wielkopolski – budova základní školy ve Šwiątkówě (papír č. 140/2) a výstavba ČOV v Janowiec Wielkopolski (plochy č. 383, 384 a 385/2). V rámci projektu jsou plánovány následující práce v oblasti hluboké a komplexní energetické modernizace veřejných budov: oteplení stropu a vnějších stěn budovy, výměna okenního a dveřního truhlářství, výměna osvětlení a modernizace otopného systému (v rámci budovy ZŠ v Świątków) a oteplení střechy a vnějších stěn budovy, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení a modernizace otopného systému (v rámci ČOV v Janowiec Wielkopolski) a doprovodné práce. Cílovou skupinou projektu jsou uživatelé výše uvedených veřejných budov, zejména obyvatelé obce Janowiec Wielkopolski. Projekt je infrastrukturní činností, která sníží poptávku po teple ve výše uvedených budovách, což zvýší energetickou účinnost a sníží emise skleníkových plynů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir divu komunālo pakalpojumu termomodernizācija Janowiec Wielkopolski komūnā — pamatskolas ēka Švjevā (papīrs Nr. 140/2) un ūdens attīrīšanas stacijas būvniecība Janowiec Wielkopolski (laukumi Nr. 383, 384 un 385/2). Projekta ietvaros tiek plānoti šādi darbi publisko ēku padziļinātas un visaptverošas enerģētikas modernizācijas jomā: ēkas griestu un ārsienu sasilšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa un apkures sistēmas modernizācija (Svinkūvas pamatskolas ēkā) un ēkas jumta un ārsienu sasilšana, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa un apkures sistēmas modernizācija (Janowiec Wielkopolski ūdens attīrīšanas stacijas ietvaros) un ar to saistītie darbi. Projekta mērķa grupa ir iepriekš minēto sabiedrisko ēku lietotāji, galvenokārt Janowiec Wielkopolski Commune iedzīvotāji. Projekts ir infrastruktūras darbība, kas samazinās pieprasījumu pēc siltuma iepriekš minētajās ēkās, kas palielinās energoefektivitāti un samazinās siltumnīcefekta gāzu emisijas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é an t-ábhar ar an tionscadal atá beartaithe ná an thermomodernization de dhá fóntais phoiblí sa Commune Janowiec Wielkopolski — an foirgneamh na Bunscoile i Χwiţtków (páipéar uimh. 140/2) agus an foirgneamh ar an Stáisiún Cóireála Uisce i Janowiec Wielkopolski (plots uimh. 383, 384 agus 385/2). Mar chuid den tionscadal, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe i réimse nuachóiriú domhain cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí: téamh na síleála agus ballaí seachtracha an fhoirgnimh, athsholáthar ar shiúntas fuinneoige agus dorais, soilsiú a athsholáthar agus nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras téimh (laistigh d’fhoirgneamh na Bunscoile i bhfoirgneamh na Bunscoile) agus téamh an dín agus ballaí seachtracha an fhoirgnimh, athsholáthar ar shiúntas fuinneoige agus dorais, soilsiú a athsholáthar agus nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras téimh (faoi chuimsiú an Stáisiúin Cóireála Uisce in Janowiec Wielkopolski) agus na hoibreacha a ghabhann leis. Is é spriocghrúpa an tionscadail úsáideoirí na bhfoirgneamh poiblí thuasluaite, cónaitheoirí de chuid Commune Janowiec Wielkopolski den chuid is mó. Is gníomhaíocht bonneagair é an tionscadal a laghdóidh an t-éileamh ar theas sna foirgnimh thuasluaite, rud a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh agus a laghdóidh astaíochtaí gás ceaptha teasa. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je termomodernizacija dveh javnih služb v občini Janowiec Wielkopolski – stavba Osnovne šole v Świątkówu (papir št. 140/2) in stavba čistilne postaje v Janowiecu Wielkopolskem (plotsi št. 383, 384 in 385/2). V okviru projekta so na področju temeljite in celovite energetske modernizacije javnih stavb načrtovana naslednja dela: ogrevanje stropa in zunanjih sten stavbe, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave in posodobitev ogrevalnega sistema (v stavbi Osnovne šole v Świątkówu), ogrevanje strešnih in zunanjih sten stavbe, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave in posodobitev ogrevalnega sistema (v okviru čistilne postaje za vodo v Janowiecu Wielkopolskem) in spremljevalna dela. Ciljna skupina projekta so uporabniki zgoraj omenjenih javnih stavb, predvsem prebivalci občine Janowiec Wielkopolski. Projekt je infrastrukturna dejavnost, ki bo zmanjšala povpraševanje po toploti v zgoraj omenjenih stavbah, kar bo povečalo energetsko učinkovitost in zmanjšalo emisije toplogrednih plinov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на планирания проект е термомодернизацията на две обществени услуги в община Janowiec Wielkopolski — сградата на основното училище в Швиентков (хартия 140/2) и сградата на станцията за пречистване на водите в Janowiec Wielkopolski (подложки № 383, 384 и 385/2). Като част от проекта са планирани следните дейности в областта на дълбоката и всеобхватна енергийна модернизация на обществените сгради: затопляне на тавана и външните стени на сградата, подмяна на дограмата на прозорците и вратите, подмяна на осветлението и модернизацията на отоплителната система (в рамките на сградата на Основното училище в Швиотков) и затопляне на покрива и външните стени на сградата, подмяна на дограмата на прозорците и вратите, подмяна на осветлението и модернизацията на отоплителната система (в рамките на пречиствателната станция за вода в Janowiec Wielkopolski) и съпътстващите работи. Целевата група на проекта са ползватели на горепосочените обществени сгради, основно жители на община Яневец Велкополски. Проектът е инфраструктурна дейност, която ще намали търсенето на топлина в горепосочените сгради, което ще повиши енергийната ефективност и ще намали емисиите на парникови газове. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Janowiec Wielkopolski — il-bini tal-Iskola Primarja fi Świątków (karta nru 140/2) u l-bini tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Janowiec Wielkopolski (nru 383, 384 u 385/2). Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati fil-qasam tal-modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini pubbliku: it-tisħin tas-saqaf u l-ħitan esterni tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl u l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (fil-bini tal-Iskola Primarja fi Świątków) u t-tisħin tas-saqaf u l-ħitan ta’ barra tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl u l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (fil-qafas tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Janowiec Wielkopolski) u xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-utenti tal-binjiet pubbliċi msemmija hawn fuq, prinċipalment residenti tal-Komun ta’ Janowiec Wielkopolski. Il-proġett huwa attività infrastrutturali li se tnaqqas id-domanda għas-sħana fil-bini msemmi hawn fuq, li se żżid l-effiċjenza enerġetika u tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a modernização de duas instalações de utilidade pública na comuna de Janowiec Wielkopolski – o edifício da escola primária em Świątków (divisão n.o 140/2) e o edifício da estação de tratamento de água em Janowiec Wielkopolski (partes n.os 383, 384 e 385/2). O projeto prevê os seguintes trabalhos de modernização energética profunda e abrangente dos edifícios públicos: aquecimento do teto e das paredes exteriores do edifício, substituição da marcenaria das janelas e portas, substituição da iluminação e modernização do sistema de aquecimento (no âmbito da escola primária de Świątków) e aquecimento do telhado e das paredes exteriores do edifício, substituição da marcenaria das janelas e portas, substituição da iluminação e modernização do sistema de aquecimento (no âmbito do edifício da estação de tratamento de águas em Janowiec Wielkopolski) e obras de acompanhamento. O grupo-alvo do projeto são os utilizadores dos edifícios públicos acima referidos, principalmente residentes da comuna de Janowiec Wielkopolski. O projeto é uma medida de infraestrutura que reduzirá a procura de calor nestes edifícios, o que aumentará a eficiência energética e reduzirá as emissões de gases com efeito de estufa. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er termomodernisering af to offentlige forsyningsselskaber i Janowiec Wielkopolski kommune — opførelsen af Primary School i Świątków (papir nr. 140/2) og opførelsen af vandbehandlingsstationen i Janowiec Wielkopolski (anlæg nr. 383, 384 og 385/2). Som led i projektet planlægges følgende arbejder inden for gennemgribende og omfattende energimodernisering af offentlige bygninger: opvarmning af loftet og ydervæggene i bygningen, udskiftning af vinduer og døre snedkeri, udskiftning af belysning og modernisering af varmesystemet (inden for bygningen af Primary School i Świątków) og opvarmning af taget og udvendige vægge af bygningen, udskiftning af vindue og dør snedkeri, udskiftning af belysning og modernisering af varmesystemet (inden for rammerne af vandbehandlingsstationen i Janowiec Wielkopolski) og ledsagende arbejder. Målgruppen for projektet er brugere af ovennævnte offentlige bygninger, primært beboere i Janowiec Wielkopolski kommune. Projektet er en infrastrukturaktivitet, der vil reducere efterspørgslen efter varme i ovennævnte bygninger, hvilket vil øge energieffektiviteten og reducere udledningen af drivhusgasser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este termomodernizarea a două utilități publice în comuna Janowiec Wielkopolski – clădirea Școlii Primare din Świątków (hârtia nr. 140/2) și construirea stației de tratare a apei din Janowiec Wielkopolski (locurile nr. 383, 384 și 385/2). În cadrul proiectului sunt planificate următoarele lucrări în domeniul modernizării energetice profunde și cuprinzătoare a clădirilor publice: încălzirea tavanului și a pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, înlocuirea iluminatului și modernizarea sistemului de încălzire (în clădirea școlii primare din Świątków) și încălzirea acoperișului și a pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, înlocuirea iluminatului și modernizarea sistemului de încălzire (în cadrul stației de tratare a apei din Janowiec Wielkopolski) și lucrările însoțitoare. Grupul țintă al proiectului este utilizatorii clădirilor publice menționate mai sus, în principal locuitorii comunei Janowiec Wielkopolski. Proiectul este o activitate de infrastructură care va reduce cererea de căldură în clădirile menționate mai sus, ceea ce va crește eficiența energetică și va reduce emisiile de gaze cu efect de seră. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det planerade projektet är termomoderniseringen av två allmännyttiga företag i kommunen Janowiec Wielkopolski – byggnaden av grundskolan i Świątków (papper nr 140/2) och byggandet av vattenreningsstationen i Janowiec Wielkopolski (plot nr 383, 384 och 385/2). Som en del av projektet planeras följande arbeten inom området djupgående och omfattande energimodernisering av offentliga byggnader: uppvärmning av tak och ytterväggar i byggnaden, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av belysning och modernisering av värmesystemet (inom byggnaden av grundskolan i Świątków) och uppvärmning av byggnadens tak och ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av belysning och modernisering av värmesystemet (inom ramen för vattenbehandlingsstationen i Janowiec Wielkopolski) och tillhörande arbeten. Projektets målgrupp är användare av ovannämnda offentliga byggnader, främst invånare i kommunen Janowiec Wielkopolski. Projektet är en infrastrukturverksamhet som kommer att minska efterfrågan på värme i ovannämnda byggnader, vilket kommer att öka energieffektiviteten och minska utsläppen av växthusgaser. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0019/18
0 references