Thermal modernisation of public buildings in Płużnica Municipality – III edition (Q98166)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98166 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Płużnica Municipality – III edition |
Project Q98166 in Poland |
Statements
359,260.34 zloty
0 references
544,557.03 zloty
0 references
65.97 percent
0 references
1 February 2014
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA PŁUŻNICA
0 references
Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddany zostanie budynek użyteczności publicznej – Urząd Gminy, zlokalizowany na terenie Gminy Płużnica. Beneficjentem projektu jest Gmina Płużnica. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć użytkowników budynku - pracowników oraz petentów Urzędu Gminy w Płużnicy, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym Wnioskiem. Głównym problemem zidentyfikowanym w budynku jest przede wszystkim nieekonomiczne wykorzystywanie energii cieplnej, co powoduje wysokie koszty eksploatacyjne oraz emisję znacznej ilości substancji zanieczyszczających środowisko. Głównym celem realizacji projektu jest ograniczenie strat ciepła i ekonomiczne wykorzystanie energii cieplnej poprzez termomodernizację. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następujących działań: 1. Opracowanie dokumentacji technicznej 2. Opracowanie Studium Wykonalności 3. Opracowanie audytu energetycznego 4. Opracowanie ekspertyzy ornitologicznej 5. Prace budowlane – Termomodernizacja Urzędu Gminy w Płużnicy - w ramach których nastąpi: • Modernizacja systemu grzewczego • Wymiana okien zewnętrznych drewnianych • Wymiana okien zewnętrznych PCV • Wymiana drzwi zewnętrznych do piwnicy • Wymiana drzwi zewnętrznych drewnianych • Ocieplenie stropodachu • Ocieplenie ścian zewnętrznych 6. Nadzór inwestorski 7. Promocja projektu, do której należeć będzie: • Wykonanie tablic informacyjnych, które zastąpione zostaną po realizacji zadania tablicami pamiątkowymi • Artykuły promocyjne zmieszczone w prasie lokalnej i regionalnej • Film promujący projekt • Zamieszczanie informacji na stronie internetowej Beneficjenta (Polish)
0 references
The subject of the project is thermomodernisation works, which will be subject to the public utility building – the Municipal Office, located in the Płużnica commune. The beneficiary of the project is the Municipality of Płużnica. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the users of the building – employees and petitioners of the Municipal Office in Płużnica, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this Application. The main problem identified in the building is, above all, the uneconomic use of heat, which results in high operating costs and emissions of a significant amount of polluting substances. The main objective of the project is to reduce heat losses and the economical use of thermal energy through thermal modernisation. The scope of the investment shall cover the implementation of the following activities: 1. Development of technical documentation 2. Study of Feasibility Study 3. Development of energy audit 4. Elaboration of Ornithological Expertise 5. Construction works – Thermomodernisation of the Municipal Office in Płużnica – within which will be: • Modernisation of the heating system • Replacement of external wooden windows • Replacement of external windows PCV • Replacement of external doors to the basement • Replacement of wooden external doors • Warming of the ceiling • Warming of external walls 6. Investor Supervision 7. Promotion of the project, which will include: • Production of information boards, which will be replaced after completion of the task with commemorative plaques • Promotional articles placed in local and regional press • Film promoting the project • Posting information on the website of the beneficiary (English)
15 October 2020
0.8251206728437043
0 references
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment d’utilité publique — le bureau municipal, situé dans la municipalité de Płużnica. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de la dette. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les utilisateurs du bâtiment — les employés et les pétitionnaires de la municipalité de Płużnica, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente demande. Le principal problème identifié dans le bâtiment est principalement l’utilisation non rentable de la chaleur, ce qui entraîne des coûts d’exploitation élevés et l’émission de quantités importantes de polluants. L’objectif principal du projet est de réduire les pertes de chaleur et l’utilisation économique de l’énergie thermique grâce à la thermomodernisation. Le champ d’application matériel de l’investissement couvre la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Élaboration de la documentation technique 2. Élaboration d’une étude de faisabilité 3. Élaboration d’un audit énergétique 4. Développement de l’expertise ornithologique 5. Travaux de construction — Thermomodernisation du bureau municipal de Płużnica — qui comprendront: • Modernisation du système de chauffage • Remplacement des fenêtres extérieures en bois • Remplacement des fenêtres extérieures en PVC • Remplacement des portes extérieures pour le sous-sol • Remplacement des portes extérieures en bois • Réchauffement du toit • Réchauffement des murs extérieurs 6. Supervision de l’investisseur 7. Promotion du projet, qui comprendra: • Création de panneaux d’information, qui seront remplacés après l’achèvement de la tâche par des plaques souvenir • Articles promotionnels placés dans la presse locale et régionale • Film promouvant le projet • Affichage d’informations sur le site du bénéficiaire (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die einem öffentlichen Versorgungsgebäude – dem Gemeindeamt in der Gemeinde Płużnica – unterstehen. Der Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde der Schulden. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Nutzer des Gebäudes – Mitarbeiter und Petenten der Gemeinde Płużnica – umfassen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der unter diesen Antrag fallenden Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem im Gebäude ist in erster Linie die unwirtschaftliche Nutzung von Wärme, die zu hohen Betriebskosten und der Emission erheblicher Schadstoffmengen führt. Hauptziel des Projekts ist es, Wärmeverluste und sparsame Nutzung von Wärmeenergie durch Thermomodernisierung zu reduzieren. Der wesentliche Umfang der Investition umfasst die Durchführung folgender Tätigkeiten: 1. Entwicklung der technischen Dokumentation 2. Erstellung einer Machbarkeitsstudie 3. Entwicklung eines Energieaudits 4. Entwicklung der ornithologischen Expertise 5. Bauarbeiten – Thermomodernisierung des Gemeindeamtes in Płużnica – darunter: • Modernisierung des Heizungssystems • Ersatz von externen Holzfenstern • Ersatz von externen PVC-Fenstern • Ersatz der Außentüren für den Keller • Austausch von externen Holztüren • Erwärmung des Daches • Außenwanderwärmung 6. Aufsicht über Investor 7. Förderung des Projekts, das Folgendes umfasst: • Einrichtung von Informationstafeln, die nach Abschluss der Aufgabe durch Souvenirtafeln ersetzt werden • Werbeartikel in der lokalen und regionalen Presse • Filmförderung für das Projekt • Veröffentlichung von Informationen auf der Website des Empfängers (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is thermomoderniseringswerken, die zullen worden onderworpen aan een openbaar nutsgebouw — het gemeentekantoor, gelegen in de gemeente Płużnica. De begunstigde van het project is de gemeente van de schuld. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de gebruikers van het gebouw — werknemers en indieners van de gemeente in Płużnica — moeten omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop deze aanvraag betrekking heeft. Het belangrijkste probleem in het gebouw is vooral het oneconomische gebruik van warmte, wat resulteert in hoge bedrijfskosten en de uitstoot van aanzienlijke hoeveelheden verontreinigende stoffen. Het hoofddoel van het project is het verminderen van warmteverliezen en economisch gebruik van thermische energie door middel van thermomodernisatie. Het materiële toepassingsgebied van de investering heeft betrekking op de uitvoering van de volgende activiteiten: 1. Ontwikkeling van technische documentatie 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie 3. Ontwikkeling van een energie-audit 4. Ontwikkeling van Ornithologische Expertise 5. Bouwwerken — Thermomodernisering van het gemeentelijk kantoor in Płużnica, waaronder: • Modernisering van het verwarmingssysteem • Vervanging van externe houten ramen • Vervanging van externe PVC-ramen • Vervanging van buitendeuren voor de kelder • Vervanging van externe houten deuren • Opwarming van het dak • Buitenwandverwarming 6. Toezicht op de belegger 7. Bevordering van het project, waaronder: • Oprichting van informatieborden, die na afloop van de taak zullen worden vervangen door souvenirplaatjes • Promotieartikelen geplaatst in de lokale en regionale pers • Film die het project promoot • Het plaatsen van informatie op de website van de begunstigde (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno oggetto di un edificio di pubblica utilità — l'Ufficio Comunale, situato nel comune di Płużnica. Il beneficiario del progetto è il Comune di Debt. Vale tuttavia la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti dell'edificio — dipendenti e firmatari del comune di Płużnica, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento coperto dalla presente Applicazione. Il problema principale individuato nell'edificio è principalmente l'uso antieconomico del calore, con conseguenti elevati costi operativi e l'emissione di quantità significative di inquinanti. L'obiettivo principale del progetto è ridurre le perdite di calore e l'uso economico dell'energia termica attraverso la termomodernizzazione. L'ambito di applicazione materiale dell'investimento riguarda l'attuazione delle seguenti attività: 1. Sviluppo della documentazione tecnica 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità 3. Sviluppo di un audit energetico 4. Sviluppo delle competenze ornitologiche 5. Lavori di costruzione — Termomodernizzazione dell'Ufficio Comunale di Płużnica — che comprenderanno: • Ammodernamento dell'impianto di riscaldamento • Sostituzione di finestre esterne in legno • Sostituzione di finestre esterne in PVC • Sostituzione di porte esterne per il seminterrato • Sostituzione di porte esterne in legno • Riscaldamento del tetto • Riscaldamento a parete esterna 6. Supervisione dell'investitore 7. La promozione del progetto, che comprenderà: • Creazione di bacheche informative, che saranno sostituite dopo il completamento del compito da targhe souvenir • Articoli promozionali collocati nella stampa locale e regionale • Film che promuovono il progetto • Pubblicazione di informazioni sul sito web del Beneficiario (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las obras de termomodernización, que estarán sujetas a un edificio de utilidad pública — la Oficina Municipal, ubicada en el Municipio de Płużnica. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Deuda. Sin embargo, cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios del edificio, empleados y peticionarios del municipio de Płużnica, ya que más se beneficiarán de la ejecución de la inversión cubierta por esta Aplicación. El principal problema identificado en el edificio es principalmente el uso no económico del calor, lo que resulta en altos costos de funcionamiento y la emisión de cantidades significativas de contaminantes. El objetivo principal del proyecto es reducir las pérdidas de calor y el uso económico de la energía térmica a través de la termomodernización. El alcance material de la inversión abarca la ejecución de las siguientes actividades: 1. Elaboración de documentación técnica 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad 3. Desarrollo de una Auditoría Energética 4. Desarrollo de la experiencia ornitológica 5. Obras de construcción — Termomodernización de la Oficina Municipal de Płużnica — que incluirán: • Modernización del sistema de calefacción • Reemplazo de ventanas exteriores de madera • Reemplazo de ventanas exteriores de PVC • Sustitución de puertas exteriores para el sótano • Reemplazo de puertas exteriores de madera • Calentamiento de la azotea • Calentamiento exterior de la pared 6. Supervisión del inversor 7. Promoción del proyecto, que incluirá: • Creación de tableros de información, que serán reemplazados después de la finalización de la tarea por placas de recuerdo • Artículos promocionales colocados en la prensa local y regional • Película promocionando el proyecto • Publicación de información en el sitio web del Beneficiario (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil blive genstand for en offentlig forsyningsbygning — kommunalkontoret, der ligger i kommunen Płużnica. Modtageren af projektet er Gældskommunen. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte bygningens brugere — ansatte og andragere i kommunen i Płużnica, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af den investering, der er omfattet af denne ansøgning. Hovedproblemet i bygningen er primært den uøkonomiske anvendelse af varme, hvilket resulterer i høje driftsomkostninger og emission af betydelige mængder forurenende stoffer. Hovedformålet med projektet er at reducere varmetab og økonomisk brug af termisk energi gennem termomodernisering. Investeringens materielle anvendelsesområde omfatter gennemførelsen af følgende aktiviteter: 1. Udvikling af teknisk dokumentation 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse 3. Udvikling af en energirevision 4. Udvikling af ornitologisk ekspertise 5. Bygge- og anlægsarbejde — Thermomodernisering af det kommunale kontor i Płużnica — som omfatter: • Modernisering af varmesystemet • Udskiftning af udvendige trævinduer • Udskiftning af udvendige PVC-vinduer • Udskiftning af udvendige døre i kælderen • Udskiftning af udvendige trædøre • Opvarmning af taget • Opvarmning af ydervæggen 6. Tilsyn med investor 7. Fremme af projektet, som vil omfatte: • Oprettelse af informationstavler, som efter opgavens afslutning vil blive erstattet af souvenirplakater • Salgsfremmende artikler i den lokale og regionale presse • Film, der promoverer projektet • Opgivelse af oplysninger på modtagerens websted (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα αποτελέσουν αντικείμενο κτιρίου κοινής ωφέλειας — της δημοτικής υπηρεσίας, που βρίσκεται στον δήμο Płużnica. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Χρέους. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες του κτιρίου — υπαλλήλους και αναφέροντες του δήμου της Płużnica, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίστηκε στο κτίριο είναι κυρίως η μη οικονομική χρήση της θερμότητας, με αποτέλεσμα υψηλό λειτουργικό κόστος και την εκπομπή σημαντικών ποσοτήτων ρύπων. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των απωλειών θερμότητας και η οικονομική χρήση της θερμικής ενέργειας μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης καλύπτει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: 1. Ανάπτυξη της τεχνικής τεκμηρίωσης 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας 3. Ανάπτυξη Ενεργειακού Ελέγχου 4. Ανάπτυξη Ορνιθολογικής Εμπειρογνωμοσύνης 5. Κατασκευαστικές εργασίες — Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Γραφείου στην Płużnica — που θα περιλαμβάνουν: • Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης • Αντικατάσταση εξωτερικών ξύλινων παραθύρων • Αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων • Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών για το υπόγειο • Αντικατάσταση εξωτερικών ξύλινων θυρών • Προθέρμανση της οροφής • Εξωτερική θέρμανση του τοίχου 6. Εποπτεία Επενδυτών 7. Προώθηση του έργου, το οποίο θα περιλαμβάνει: • Δημιουργία ενημερωτικών πινάκων, οι οποίοι θα αντικατασταθούν μετά την ολοκλήρωση της εργασίας με πινακίδες αναμνηστικών • Προωθητικά άρθρα που τοποθετούνται στον τοπικό και περιφερειακό τύπο • Ταινίες προώθησης του έργου • Δημοσιεύσεις πληροφοριών στον ιστότοπο του δικαιούχου (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su termomodernizacijski radovi koji će biti predmet javne komunalne zgrade – Općinskog ureda u Općini Płużnica. Korisnik projekta je Općina duga. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati korisnike zgrade – zaposlenike i podnositelje predstavki Općine Płużnica jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovom Aplikacijom. Glavni problem utvrđen u zgradi je prvenstveno neekonomična uporaba topline, što rezultira visokim operativnim troškovima i emisijama značajnih količina onečišćujućih tvari. Glavni cilj projekta je smanjiti gubitke topline i ekonomično korištenje toplinske energije termomodernizacijom. Materijalno područje primjene ulaganja obuhvaća provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Izrada tehničke dokumentacije 2. Izrada studije izvedivosti 3. Izrada energetskog pregleda 4. Razvoj ornitološke ekspertize 5. Građevinski radovi – Termomodernizacija Općinskog ureda u Płużnici – koji će uključivati: • Modernizacija sustava grijanja • Zamjena vanjskih drvenih prozora • Zamjena vanjskih PVC prozora • Zamjena vanjskih vrata za podrum • Zamjena vanjskih drvenih vrata • zagrijavanje krova • vanjsko zagrijavanje zida 6. Nadzor investitora 7. Promocija projekta, koji će uključivati: • Izrada informativnih ploča koje će nakon završetka zadatka biti zamijenjene suvenirnim pločama • Promotivni članci postavljeni u lokalnom i regionalnom tisku • Film koji promovira projekt • Objavljivanje informacija na internetskoj stranici Korisnika (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor face obiectul unei clădiri de utilitate publică – Oficiul Municipal, situat în municipalitatea Płużnica. Beneficiarul proiectului este municipalitatea datoriei. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii clădirii – angajații și petiționarii municipalității din Płużnica, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției acoperite de prezenta cerere. Principala problemă identificată în clădire este în primul rând utilizarea neeconomică a căldurii, ceea ce duce la costuri de exploatare ridicate și la emisii semnificative de poluanți. Obiectivul principal al proiectului este reducerea pierderilor de căldură și utilizarea economică a energiei termice prin termomodernizare. Domeniul de aplicare material al investiției acoperă punerea în aplicare a următoarelor activități: 1. Elaborarea documentației tehnice 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate 3. Dezvoltarea unui audit energetic 4. Dezvoltarea expertizei ornitologice 5. Lucrări de construcții – Termomodernizarea biroului municipal din Płużnica – care vor include: • Modernizarea sistemului de încălzire • Înlocuirea ferestrelor exterioare din lemn • Înlocuirea ferestrelor exterioare din PVC • Înlocuirea ușilor exterioare pentru subsol • Înlocuirea ușilor externe din lemn • Încălzirea acoperișului • Încălzirea pereților exteriori 6. Supravegherea investitorului 7. Promovarea proiectului, care va include: • Crearea de panouri informative, care vor fi înlocuite după finalizarea sarcinii cu plăci de suveniruri • Articole promoționale plasate în presa locală și regională • Film de promovare a proiectului • Postarea informațiilor pe site-ul Beneficiarului (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom verejnoprospešnej budovy – Mestský úrad, ktorý sa nachádza v obci Płużnica. Príjemcom projektu je obec dlhu. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov budovy – zamestnancov a predkladateľov petícií obce Płużnica, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície, na ktorú sa vzťahuje táto aplikácia. Hlavným problémom zisteným v budove je predovšetkým nehospodárne využívanie tepla, čo vedie k vysokým prevádzkovým nákladom a emisiám značného množstva znečisťujúcich látok. Hlavným cieľom projektu je znížiť tepelné straty a hospodárne využitie tepelnej energie prostredníctvom termomodernizácie. Vecný rozsah investície zahŕňa vykonávanie týchto činností: 1. Vypracovanie technickej dokumentácie 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 3. Vypracovanie energetického auditu 4. Rozvoj ornitologickej expertízy 5. Stavebné práce – Termomodernizácia mestského úradu v Płużnici – ktoré budú zahŕňať: • Modernizácia vykurovacieho systému • Výmena vonkajších drevených okien • Výmena vonkajších okien z PVC • Náhrada vonkajších dverí do suterénu • Náhrada vonkajších drevených dverí • Otepľovanie strechy • Otepľovanie vonkajšej steny 6. Dohľad nad investorom 7. Propagácia projektu, ktorá bude zahŕňať: • Vytvorenie informačných tabúľ, ktoré budú po dokončení úlohy nahradené tabuľami so suvenírmi • Propagačné články umiestnené v miestnej a regionálnej tlači • Film propagujúci projekt • Uverejňovanie informácií na webovej stránke príjemcu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini ta’ utilità pubblika — l-Uffiċċju Muniċipali, li jinsab fil-Muniċipalità ta’ Płużnica. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità tad-Dejn. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti tal-bini — impjegati u petizzjonanti tal-Muniċipalità f’Płużnica, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din l-Applikazzjoni. Il-problema ewlenija identifikata fil-bini hija primarjament l-użu mhux ekonomiku tas-sħana, li jirriżulta fi spejjeż operattivi għoljin u l-emissjoni ta’ ammonti sinifikanti ta’ sustanzi li jniġġsu. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas it-telf tas-sħana u l-użu ekonomiku tal-enerġija termali permezz tat-termomodernizzazzjoni. L-ambitu materjali tal-investiment ikopri l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin: 1. Żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità 3. L-iżvilupp ta’ Verifika tal-Enerġija 4. Żvilupp ta’ għarfien espert ornitoloġiku 5. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Thermomodernizzazzjoni tal-Uffiċċju Muniċipali f’Płużnica — li se jinkludu: • Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin • Sostituzzjoni tat-twieqi esterni tal-injam • Sostituzzjoni tat-twieqi esterni tal-PVC • Sostituzzjoni tal-bibien esterni għall-kantina • Sostituzzjoni tal-bibien esterni tal-injam • Tisħin tas-saqaf • Tisħin tal-ħajt ta’ barra 6. Superviżjoni ta’ Investitur 7. Il-promozzjoni tal-proġett, li se jinkludi: • Il-ħolqien ta’ bords ta’ informazzjoni, li wara t-tlestija tal-kompitu se jinbidlu minn plakek ta’ tifkiriet • Artikli promozzjonali mqiegħda fl-istampa lokali u reġjonali • Film li jippromwovi l-proġett • Stazzjonar ta’ informazzjoni fuq il-websajt tal-Benefiċjarju (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto as obras de termomodernização, que serão objeto do edifício de utilidade pública – o Gabinete Municipal, situado na comuna de Płużnica. O beneficiário do projeto é o município de Płużnica. É de salientar, no entanto, que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores do edifício – trabalhadores e peticionários do Gabinete Municipal de Płużnica, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente candidatura. O principal problema identificado no edifício é, acima de tudo, a utilização não económica do calor, que resulta em elevados custos operacionais e emissões de uma quantidade significativa de substâncias poluentes. O principal objetivo do projeto é reduzir as perdas de calor e a utilização económica da energia térmica através da modernização térmica. O âmbito do investimento deve abranger a execução das seguintes atividades: 1. Elaboração da documentação técnica 2. Estudo de viabilidade 3. Desenvolvimento da auditoria energética 4. Elaboração de competências ornitológicas 5. Obras de construção – Termomodernização do Gabinete Municipal de Płużnica – no âmbito das quais: • Modernização do sistema de aquecimento • Substituição das janelas exteriores de madeira • Substituição das janelas exteriores PCV • Substituição das portas exteriores à cave • Substituição das portas exteriores de madeira • Aquecimento do tecto • Aquecimento das paredes exteriores 6. Supervisão de Investidores 7. Promoção do projecto, que incluirá: • Produção de painéis informativos, que serão substituídos após a conclusão da tarefa por placas comemorativas • Artigos promocionais colocados na imprensa local e regional • Filme que promove o projeto • Publicação de informações no sítio Web do beneficiário (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on lämpömodernisointityöt, joista tehdään yleishyödyllinen rakennus – Płużnican kunnassa sijaitseva kunnanvirasto. Hankkeen edunsaaja on velan kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi katettava rakennuksen käyttäjät – työntekijät ja Płużnican kunnan vetoomuksen esittäjät, koska he hyötyvät eniten tämän hakemuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Suurin ongelma rakennuksessa on pääasiassa lämmön epätaloudellista käyttöä, mikä johtaa korkeisiin käyttökustannuksiin ja merkittävien epäpuhtausmäärien päästöihin. Hankkeen päätavoitteena on vähentää lämpöhäviöitä ja lämpöenergian taloudellista käyttöä lämpömodernisoinnin avulla. Investoinnin aineellinen soveltamisala kattaa seuraavien toimintojen toteuttamisen: 1. Teknisen dokumentaation kehittäminen 2. Toteutettavuustutkimuksen laatiminen 3. Energia-auditoinnin kehittäminen 4. Ornitologisen asiantuntemuksen kehittäminen 5. Rakennustyöt – Płużnican kunnallistoimiston lämpömodernisointi, johon kuuluvat: • Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen • Ulkoisten puuikkunoiden korvaaminen • Ulkoiset PVC-ikkunat • Ulkoovien korvaaminen kellariin • Ulkopuolisten puuovien korvaaminen • Katon lämpeneminen • Ulkoseinän lämpeneminen 6. 7. Sijoittajan valvonta. Hankkeen edistäminen, johon kuuluu: • Tiedotustaulujen luominen, jotka korvataan tehtävän päätyttyä matkamuistolaatoilla • Paikallis- ja aluelehdistöön sijoitetut myynninedistämisartikkelit • hanketta edistävät elokuvat • Tietojen lähettäminen rahoituksen saajan verkkosivustolle (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo predmet komunalne stavbe – občinske pisarne, ki se nahaja v občini Płużnica. Upravičenec projekta je občina dolg. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike stavbe – zaposlene in predlagatelje peticije občine Płużnica, saj jim bo izvajanje naložbe, zajete v tej vlogi, najbolj koristilo. Glavna težava, ugotovljena v stavbi, je predvsem negospodarna raba toplote, kar ima za posledico visoke obratovalne stroške in emisije znatnih količin onesnaževal. Glavni cilj projekta je zmanjšati toplotne izgube in ekonomično rabo toplotne energije s termomodernizacijo. Stvarno področje uporabe naložbe zajema izvajanje naslednjih dejavnosti: 1. Priprava tehnične dokumentacije 2. Priprava študije izvedljivosti 3. Razvoj energetskega pregleda 4. Razvoj ornitološkega strokovnega znanja 5. Gradbena dela – Termomodernizacija občinskega urada v Płużnici – ki bo vključevala: • Posodobitev ogrevalnega sistema • zamenjava zunanjih lesenih oken • zamenjava zunanjih PVC oken • zamenjava zunanjih vrat za klet • zamenjava zunanjih lesenih vrat • Ogrevanje strehe • segrevanje zunanje stene 6. Nadzor nad investitorjem 7. Promocija projekta, ki bo vključeval: • Oblikovanje informativnih tabel, ki jih bodo po zaključku naloge nadomestile plošče s spominki • promocijski članki v lokalnem in regionalnem tisku • Filmska promocija projekta • Informacije o objavi na spletni strani upravičenca (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou předmětem veřejné budovy – Městského úřadu, která se nachází v obci Płużnica. Příjemcem projektu je město dluhu. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele budovy – zaměstnance a předkladatele petice města Płużnica, neboť budou mít největší prospěch z provádění investice, na niž se vztahuje tato žádost. Hlavním problémem zjištěným v budově je především neekonomické využívání tepla, což vede k vysokým provozním nákladům a emisím značného množství znečišťujících látek. Hlavním cílem projektu je snížení tepelných ztrát a úsporného využívání tepelné energie termomodernizací. Věcná působnost investice zahrnuje provádění těchto činností: 1. Vývoj technické dokumentace 2. Vypracování studie proveditelnosti 3. Vývoj energetického auditu 4. Vývoj ornitologické odbornosti 5. Stavební práce – Termomodernizace městského úřadu v Płużnici – které budou zahrnovat: • Modernizace topného systému • Výměna vnějších dřevěných oken • Výměna vnějších oken z PVC • Výměna vnějších dveří do sklepa • Náhrada vnějších dřevěných dveří • Zahřívání střechy • Oteplení vnější stěny 6. Dohled nad investorem 7. Podpora projektu, který bude zahrnovat: • Vytvoření informačních tabulí, které budou po dokončení úkolu nahrazeny pamětí suvenýrů • Propagační články umístěné v místním a regionálním tisku • Film propagující projekt • Zveřejňování informací na internetových stránkách příjemce (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – termomodernizavimo darbai, kurie bus vykdomi Płużnica savivaldybėje įsikūrusiame visuomeniniame pastate – savivaldybės biure. Projekto naudos gavėjas yra Skolos savivaldybė. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti pastato naudotojai – Płużnica savivaldybės darbuotojai ir peticijų pateikėjai, nes jie gaus daugiausia naudos iš šioje paraiškoje nurodytų investicijų įgyvendinimo. Pagrindinė pastato problema visų pirma yra neekonomiškas šilumos naudojimas, dėl kurio susidaro didelės veiklos sąnaudos ir išmetamas didelis teršalų kiekis. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti šilumos nuostolius ir ekonomišką šiluminės energijos naudojimą per termomodernizavimą. Materialinė investicijų taikymo sritis apima šios veiklos įgyvendinimą: 1. Techninių dokumentų rengimas 2. Galimybių studijos parengimas 3. Energetikos auditas 4. Ornitologinės ekspertizės 5. Statybos darbai – Płużnica savivaldybės biuro termomodernizavimas, kuris apims: • Šildymo sistemos modernizavimas • Medinių išorinių langų pakeitimas • Išorinių PVC langų pakeitimas • rūsio išorinių durų pakeitimas • išorinių medinių durų pakeitimas • stogo atšilimas • Išorinio sienos atšilimas 6. Investuotojų priežiūra 7. Projekto skatinimas, kuris apims: • Informacinės lentos, kurios po užduoties pabaigos bus pakeistos suvenyrų lentomis • vietos ir regionų spaudoje skelbiami reklaminiai straipsniai • Projektą propaguojantis filmas • Informacijos skelbimas gavėjo interneto svetainėje (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, uz kuriem attieksies komunālā ēka — pašvaldības birojs, kas atrodas Płużnica pašvaldībā. Projekta saņēmējs ir parāda pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem vajadzētu būt ēkas lietotājiem — Płużnica pašvaldības darbiniekiem un lūgumrakstu iesniedzējiem, jo viņi visvairāk gūs labumu no šajā pieteikumā minēto ieguldījumu īstenošanas. Galvenā problēma, kas konstatēta ēkā, galvenokārt ir siltuma neekonomiska izmantošana, kā rezultātā rodas augstas ekspluatācijas izmaksas un ievērojama piesārņojošo vielu daudzuma emisija. Projekta galvenais mērķis ir samazināt siltuma zudumus un siltumenerģijas ekonomisku izmantošanu ar termomodernizācijas palīdzību. Ieguldījumu materiālā darbības joma ietver šādu darbību īstenošanu: 1. Tehniskās dokumentācijas izstrāde 2. Priekšizpētes izstrāde 3. Energoaudita izstrāde 4. Ornitoloģiskās ekspertīzes izstrāde 5. Būvdarbi — Płużnica pašvaldības biroja termomodernizācija, kas ietvers: • Apkures sistēmas modernizācija • Ārējo koka logu nomaiņa • Ārējo PVC logu nomaiņa • Ārējo durvju nomaiņa pagrabam • Ārējo koka durvju nomaiņa • Jumtu sasilšana • Ārējo sienu sildīšana 6. Investora uzraudzība 7. Projekta popularizēšana, kas ietvers: • Informācijas dēļu izveide, kas pēc uzdevuma izpildes tiks aizstāta ar suvenīru plāksnēm • Vietējā un reģionālajā presē izvietotie reklāmas raksti • Projekta popularizēšanas filma • Informācijas publicēšana Saņēmēja tīmekļa vietnē (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности по термомодернизация, които ще бъдат предмет на обществена сграда — общинската служба, разположена в община Płużnica. Бенефициент на проекта е Община Дълг. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползвателите на сградата — служители и вносители на петиции в община Płużnica, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото заявление. Основният проблем, установен в сградата, е преди всичко неикономичното използване на топлинна енергия, което води до високи експлоатационни разходи и емисии на значителни количества замърсители. Основната цел на проекта е да се намалят топлинните загуби и икономичното използване на топлинна енергия чрез термомодернизация. Материалният обхват на инвестицията обхваща изпълнението на следните дейности: 1. Разработване на техническа документация 2. Разработване на проучване за осъществимост 3. Разработване на енергиен одит 4. Разработване на орнитологична експертиза 5. Строителни работи — термомодернизация на общинската служба в Плужница, които ще включват: • Модернизация на отоплителната система • Замяна на външни дървени прозорци • Замяна на външни PVC дограма • Замяна на външни врати за мазето • Замяна на външни дървени врати • Затопляне на покрива • Външно затопляне 6. Надзор над инвеститора 7. Популяризиране на проекта, което ще включва: • Създаване на информационни табла, които след приключване на задачата ще бъдат заменени със сувенирни табели • Промоционални статии, поставени в местната и регионалната преса • Филм за популяризиране на проекта • Публикуване на информация на уебсайта на бенефициера (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyek egy közműépület – a Płużnica településen található önkormányzati hivatal – tárgyát képezik. A projekt kedvezményezettje az Adósság Önkormányzata. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk az épület használóit – a płużnicai önkormányzat alkalmazottait és petíció benyújtóit –, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői a jelen kérelem tárgyát képező beruházás megvalósításának. Az épületben azonosított fő probléma elsősorban a nem gazdaságos hőfelhasználás, ami magas üzemeltetési költségeket és jelentős mennyiségű szennyező anyag kibocsátását eredményezi. A projekt fő célja a hőveszteség csökkentése és a hőenergia gazdaságos felhasználása hőmodernizációval. A beruházás tárgyi hatálya a következő tevékenységek végrehajtására terjed ki: 1. Műszaki dokumentáció kidolgozása 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 3. Energetikai audit kidolgozása 4. Az ornitológiai szakértelem fejlesztése 5. Építési munkák – Płużnica önkormányzati hivatalának termomodernizálása, amely magában foglalja a következőket: • Fűtési rendszer korszerűsítése • külső faablakok cseréje • külső PVC-ablakok cseréje • külső ajtók cseréje az alagsorban • külső faajtók cseréje • A tető felmelegedése • Külső fal felmelegedése 6. 7. Befektetői felügyelet. A projekt népszerűsítése, amely a következőket foglalja magában: • Információs táblák létrehozása, amelyeket a feladat befejezése után emléktáblákkal helyettesítenek • A helyi és regionális sajtóban elhelyezett promóciós cikkek • A projektet népszerűsítő film • Információk közzététele a kedvezményezett honlapján (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir foirgneamh fóntais phoiblí — an Oifig Chathrach, atá lonnaithe i Bardas Płużnica. Is é an Bardas Fiachais tairbhí an tionscadail. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart do na tairbhithe deiridh úsáideoirí an fhoirgnimh a chur san áireamh — fostaithe agus achainígh de chuid an Bhardais in Płużnica, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Iarratas seo. Is í an phríomhfhadhb a aithníodh san fhoirgneamh ná úsáid neamheacnamaíoch teasa go príomha, rud a fhágann go mbíonn costais arda oibriúcháin agus astú méideanna suntasacha truailleán. Is é príomhchuspóir an tionscadail caillteanais teasa agus úsáid eacnamaíoch fuinnimh theirmigh a laghdú trí thermomodernization. Le raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta cumhdaítear cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Doiciméadacht theicniúil a fhorbairt 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt 3. Forbairt ar Iniúchadh Fuinnimh 4. Forbairt Saineolais Ornitheolaíochta 5. Oibreacha tógála — Oifig an Bhardais in Płużnica a nuachóiriú — lena n-áireofar: • Nuachóiriú an chórais téimh • Athsholáthar fuinneoga seachtracha adhmaid • Athsholáthar fuinneoga seachtracha PVC • Athsholáthar doirse seachtracha don íoslach • Athsholáthar doirse seachtracha adhmaid • Téamh an dín • Téamh balla seachtrach 6. Maoirseacht ar Infheisteoir 7. Cur chun cinn an tionscadail, lena n-áireofar: • Boird faisnéise a chruthú, a gcuirfear plaiceanna cuimhneacháin ina n-ionad tar éis an tasc a chur i gcrích • Ailt bolscaireachta a chuirtear sa phreas áitiúil agus réigiúnach • Scannán a chuireann an tionscadal chun cinn • Faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin an Tairbhí (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att bli föremål för en allmännyttig byggnad – kommunkontoret, som ligger i kommunen Płużnica. Projektets stödmottagare är skuldkommunen. Det är dock värt att notera att på grund av investeringens art bör de slutliga stödmottagarna inkludera byggnadens användare – anställda och framställare i kommunen i Płużnica, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av denna ansökan. Det största problemet som identifierats i byggnaden är i första hand den oekonomiska användningen av värme, vilket leder till höga driftskostnader och utsläpp av betydande mängder föroreningar. Huvudsyftet med projektet är att minska värmeförluster och ekonomisk användning av termisk energi genom termomodernisering. Investeringens materiella omfattning omfattar genomförandet av följande verksamheter: 1. Utveckling av teknisk dokumentation 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie 3. Utveckling av en energirevision 4. Utveckling av ornitologisk expertis 5. Byggnadsarbeten – Termomodernisering av kommunkontoret i Płużnica – som kommer att omfatta: • Modernisering av värmesystemet • Ersättning av externa träfönster • Ersättning av externa PVC-fönster • Ersättning av ytterdörrar till källaren • Ersättning av externa trädörrar • Värmning av taket • Yttre vägguppvärmning 6. Tillsyn över investerare 7. Främjande av projektet, som kommer att omfatta följande: • Inrättande av informationstavlor, som kommer att ersättas efter det att uppgiften har slutförts med souvenirplaketter • Främjande av artiklar i lokal och regional press • Film som främjar projektet • Publicering av information på stödmottagarens webbplats (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad üldkasutatavale tehnohoonele – Płużnica omavalitsuses asuvale munitsipaalametile. Projektist kasusaaja on võla vald. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama hoone kasutajaid – Płużnica omavalitsuse töötajaid ja petitsiooni esitajaid, kuna nad saavad kõige rohkem kasu käesoleva taotlusega hõlmatud investeeringu rakendamisest. Peamine hoones tuvastatud probleem on eelkõige soojuse ebamajanduslik kasutamine, mille tulemuseks on suured tegevuskulud ja märkimisväärses koguses saasteaineid. Projekti põhieesmärk on vähendada soojuskadu ja soojusenergia säästlikku kasutamist termomoderniseerimise kaudu. Investeeringu sisuline kohaldamisala hõlmab järgmiste tegevuste rakendamist: 1. Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine 3. Energiaauditi väljatöötamine 4. Ornitoloogilise ekspertiisi arendamine 5. Ehitustööd – Płużnica munitsipaalbüroo termomoderniseerimine, mis hõlmab järgmist: • Küttesüsteemi moderniseerimine • väliste puitakende asendamine • PVC-välisakende asendamine • keldri välisuste asendamine • välisuste asendamine puidust välisustega • katuse soojendamine • Välisseina soojenemine 6. Investori järelevalve 7. Projekti edendamine, mis hõlmab järgmist: • Infotahvlite loomine, mis asendatakse pärast ülesande täitmist suveniiriplaatidega • kohalikule ja piirkondlikule ajakirjandusele paigutatud reklaamartiklid • projekti tutvustav film • Teabe postitamine toetusesaaja veebisaidil (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0016/16
0 references