Thermomodernisation of the Primary School in the Teams (Q98138)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98138 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Primary School in the Teams |
Project Q98138 in Poland |
Statements
154,196.67 zloty
0 references
220,280.96 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA BOBROWO
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie gminy Bobrowo w miejscowości Drużyny. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku szkoły podstawowej. Projekt obejmuje wykonanie elewacji, docieplenie stropodachu, wykonanie pokrycia dachu wraz z obróbkami dekarskimi i orynnowaniem, wymianę częściowo stolarki okiennej i drzwiowej. Planowany termin realizacji zadania to II-IV kw 2017r. Szacunkowy koszt realizacji zadania to 350689,74 zł. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Bobrowo commune in the town of Drużyny. The subject of the project is the thermomodernisation of the primary school building. The project includes the construction of the façade, the warming of the ceiling, the construction of roof covering with roofing and decorating, the replacement of partly window and door carpentry. The planned deadline for completion of the task is II-IV quarter of 2017. The estimated cost of the task is PLN 350689.74. (English)
15 October 2020
0.0960832238996027
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Bobrowo, dans le village de Drużyny. L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire. Le projet comprend l’exécution de façades, l’isolation des toits, le revêtement de toit ainsi que la toiture et le fer de lance, le remplacement d’une partie de la menuiserie de fenêtres et de portes. La date prévue d’achèvement de la tâche est T2-4, 2017. Le coût estimatif de l’accomplissement de la tâche est de 350689,74 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Bobrowo im Dorf Drużyny durchgeführt. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes. Das Projekt umfasst die Ausführung von Fassaden, Isolierung von Dächern, Dachbedeckungen sowie Dach- und Speerspitzen, Austausch von teilweise Fenster- und Türtischlerei. Der geplante Termin für die Fertigstellung der Aufgabe ist Q2-4, 2017. Die geschätzten Kosten für die Durchführung der Aufgabe belaufen sich auf 350689,74 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Bobrowo in het dorp Drużyny. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het basisschoolgebouw. Het project omvat de uitvoering van gevels, isolatie van daken, dakbedekking samen met dakbedekking en speerpunt, vervanging van deels raam- en deurschrijnwerk. De geplande datum van voltooiing van de taak is Q2-4, 2017. De geraamde kosten voor het voltooien van de taak zijn 350689.74 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune di Bobrowo nel villaggio di Drużyny. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria. Il progetto prevede l'esecuzione di facciate, isolamento dei tetti, copertura del tetto insieme a copertura e testa di lancia, sostituzione di falegnameria in parte finestra e porta. La data prevista per il completamento del compito è Q2-4, 2017. Il costo stimato per il completamento del compito è di 350689.74 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la comuna de Bobrowo en el pueblo de Drużyny. El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de la escuela primaria. El proyecto incluye la ejecución de fachadas, aislamiento de tejados, cubierta de techos junto con techos y puntas de lanza, reemplazo de carpintería parcialmente de ventanas y puertas. La fecha prevista de finalización de la tarea es Q2-4, 2017. El costo estimado de completar la tarea es de 350689,74 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Bobrowo kommune i landsbyen Drużyny. Emnet for projektet er termomodernisering af grundskolens bygning. Projektet omfatter udførelse af facader, isolering af hustage, tagdækning sammen med tagdækning og spydspids, udskiftning af delvis vindues- og dørsnedkeri. Den planlagte dato for opgavens afslutning er 2.-4. kvartal 2017. De anslåede omkostninger ved at udføre opgaven er 350689,74 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Bobrowo στο χωριό Drużyny. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημοτικού σχολείου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση προσόψεων, μόνωση στέγες, κάλυψη στέγης μαζί με στέγες και αιχμή δόρατος, αντικατάσταση εν μέρει παραθύρων και θυρών. Η προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης της εργασίας είναι το Q2-4, 2017. Το εκτιμώμενο κόστος για την ολοκλήρωση της εργασίας είναι 350689,74 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Bobrowo u selu Drużyny. Tema projekta je termomodernizacija zgrade osnovne škole. Projekt uključuje izvođenje fasada, izolacija krovova, krovni pokrov uz krovove i predvorje, zamjenu djelomično prozorske stolarije i stolarije vrata. Planirani datum završetka zadatka je 2. – 4. tromjesečje 2017. Procijenjeni trošak dovršenja zadatka je 350689,74 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în comuna Bobrowo din satul Drużyny. Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii școlii primare. Proiectul include executia fatadelor, izolarea acoperisurilor, acoperisul acoperisului impreuna cu acoperisul si varful de sulita, inlocuirea partiala a tamplarii ferestrelor si usilor. Data planificată pentru finalizarea activității este Q2-4, 2017. Costul estimat pentru finalizarea sarcinii este de 350689,74 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v obci Bobrowo v obci Drużyny. Predmetom projektu je termomodernizácia budovy základnej školy. Projekt zahŕňa realizáciu fasád, izoláciu strešných dosiek, strešnú krytinu spolu so strešnými krytinami a špirálou, výmenu čiastočne okenných a dverových stolov. Plánovaný dátum dokončenia úlohy je Q2 – 4, 2017. Odhadované náklady na dokončenie úlohy sú 350689,74 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ Bobrowo fir-raħal ta’ Drużyny. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja. Il-proġett jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ faċċati, l-iżolament ta’ fuq il-bjut, il-kisi tas-saqaf flimkien mas-soqfa u l-lanza, is-sostituzzjoni ta’ xogħol parzjalment għat-twieqi u għall-bibien. Id-data ppjanata għat-tlestija tal-kompitu hija r-raba’ trimestru tal-2017. L-ispiża stmata għat-tlestija tal-kompitu hija ta’ PLN 350689.74. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado na comuna de Bobrowo, na cidade de Drużyny. O tema do projeto é a termomodernização do edifício da escola primária. O projeto inclui a construção da fachada, o aquecimento do teto, a construção de cobertura com cobertura e decoração, a substituição de parte da carpintaria de janelas e portas. O prazo previsto para a conclusão da tarefa é o II-IV trimestre de 2017. O custo estimado da tarefa é de 350689.74 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Bobrowon kunnassa Drużynyn kylässä. Hankkeen aiheena on peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeeseen kuuluu julkisivujen toteutus, kattojen eristys, kattopäällyste sekä katto- ja keihäspäät, osittain ikkuna- ja oviliitosten vaihto. Tehtävän suunniteltu valmistumispäivä on Q2–4, 2017. Tehtävän suorittamisen arvioidut kustannukset ovat 350689.74 PLN. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Bobrowo v vasi Drużyny. Predmet projekta je termomodernizacija osnovne šole. Projekt vključuje izvedbo fasad, izolacijo streh, strešne obloge, strešne kritine, zamenjavo delno okenskega in vratnega pohištva. Načrtovani datum zaključka naloge je Q2–4, 2017. Ocenjeni stroški dokončanja naloge znašajo 350 689,74 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Bobrowo v obci Drużyny. Předmětem projektu je termomodernizace budovy základní školy. Projekt zahrnuje realizaci fasád, izolace střech, střešní krytiny spolu s zastřešením a kopím, výměnu částečně okenního a dveřního truhlářství. Plánované datum dokončení úkolu je 2. až 4. čtvrtletí 2017. Odhadované náklady na dokončení úkolu činí 350689,74 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Drużyny kaime esančioje Bobrowo komunoje. Projekto tema – pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Projektas apima fasadų vykdymą, stogų izoliaciją, stogo dangą kartu su stogų dangumi ir ietimi, dalinių langų ir durų stalių keitimą. Planuojama užduoties įvykdymo data yra 2017 m. 2–4 ketv. Numatomos užduoties vykdymo išlaidos yra 350689,74 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Bobrowo komūnā Drużyny ciematā. Projekta priekšmets ir pamatskolas ēkas termomodernizācija. Projekts ietver fasāžu realizāciju, jumtu siltināšanu, jumta segumu kopā ar jumta segumu un šķembu segumu, daļēji logu un durvju galdu nomaiņu. Plānotais uzdevuma izpildes datums ir 2017. gada 2.–4. cet. Paredzamās izmaksas par uzdevuma izpildi ir PLN 350689.74. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в община Боброво в село Дружини. Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на началното училище. Проектът включва изпълнение на фасади, изолация на покриви, покривно покритие заедно с покриви и прегради, подмяна на частично прозорци и врати. Планираната дата на завършване на задачата е Q2—4, 2017. Очакваните разходи за изпълнение на задачата са 350689.74 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt Drużyny falu Bobrowo községében valósul meg. A projekt tárgya az általános iskola épületének termomodernizálása. A projekt magában foglalja a homlokzatok kivitelezését, a tetők szigetelését, a tetőburkolatot, valamint a tetőfedést és a lándzsázást, a részben ablak- és ajtószerelvények cseréjét. A feladat befejezésének tervezett időpontja 2017. 2–4. negyedév. A feladat elvégzésének becsült költsége 350689.74 PLN. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcommune Bobrowo i sráidbhaile Drużyny. Is é an t-ábhar atá ar an tionscadal ná teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh na bunscoile. Áirítear ar an tionscadal a chur i gcrích aghaidheanna, insliú ar dhíonta, clúdach dín chomh maith le díon agus sleácheannadh, athsholáthar fuinneog go páirteach agus siúinéireacht doras. Is é an dáta atá beartaithe chun an tasc a chur i gcrích ná R2-4, 2017. Is é PLN 350689.74 an costas measta a bhaineann leis an tasc a chur i gcrích. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Bobrowo kommun i byn Drużyny. Ämnet för projektet är termomodernisering av grundskolebyggnaden. Projektet omfattar utförande av fasader, isolering av taktak, taktäckning tillsammans med takläggning och spjuthuvud, byte av delvis fönster och dörrsnickeri. Planerat datum för slutförandet av uppgiften är Q2–4, 2017. Den beräknade kostnaden för att slutföra uppgiften är 350689,74 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Drużyny küla Bobrowo kommuunis. Projekti teemaks on algkoolihoone termomoderniseerimine. Projekt hõlmab fassaadide ehitamist, katuste soojustamist, katusekatet koos katuse ja odapeaga, osaliselt akna ja uste tisleri asendamist. Ülesande täitmise kavandatud kuupäev on 2017. aasta 2. kvartal. Ülesande täitmise hinnanguline maksumus on 350689.74 Poola zlotti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0002/16
0 references