Implementation of an innovative product in the country – a mobile application for memory training (Q97982)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q97982 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of an innovative product in the country – a mobile application for memory training
Project Q97982 in Poland

    Statements

    0 references
    449,350.0 zloty
    0 references
    99,890.51 Euro
    13 January 2020
    0 references
    817,000.0 zloty
    0 references
    181,619.1 Euro
    13 January 2020
    0 references
    55.0 percent
    0 references
    1 September 2017
    0 references
    31 December 2018
    0 references
    SPW S.C. HANNA I TOMASZ WACHOWIAK
    0 references
    0 references

    53°5'41.42"N, 17°35'50.64"E
    0 references
    SPW S.C to największa sieć w Polsce specjalizująca się w przedsięwzięciach związanych z treningiem pamięci, oferująca najnowocześniejszy system e-learningowy służący treningowi pamięci. Firma działa na zasadzie rozproszonej, w oparciu o umowę franczyzy pomiędzy franczyzodawcą – firmą SPW S.C. (właścicielem marki Szkoła Pamięci Wojakowskich) oraz franczyzobiorcami - obecnie ponad 100 ośrodkami na terenie całego kraju. Centrala firmy mieści się w Bydgoszczy.Niniejszy projekt jest odpowiedzią na potrzebę samorozwoju człowieka i wykorzystania możliwości, jakie stwarza współczesny poziom rozwoju technologicznego. Zgodnie z systematycznie prowadzonymi przez wnioskodawcę analizami, na rynku polskim jest obecne i rośnie zainteresowanie możliwościami związanymi z treningiem pamięci. Coraz więcej osób dostrzega potrzebę własnego rozwoju w jak najszerszym zakresie, osiągając tym samym większą wydolność i efektywność w trakcie pracy i nauki. Takie możliwości daje m.in. regularny i efektywny trening pamięci. Biorąc jednak pod uwagę wskazane kwestie, istnieje potrzeba stworzenia zupełnie nowego narzędzia, które pozwoli na w pełni dostosowany do potrzeb i wymagań użytkownika trening pamięci. Takie możliwości zapewni system, którego dotyczy niniejszy projekt.Celem projektu jest wprowadzenie innowacji w przedsiębiorstwie wnioskodawcy opartych o wyniki przeprowadzonych prac badawczo-rozwojowych w postaci innowacyjnego w skali kraju produktu - aplikacji mobilnej służącej treningowi pamięci. Aplikacja będzie oferowała kompleksowy zakres ćwiczeń trenujących pamięć w każdym możliwym zakresie i realizowanych funkcjach, tj. zapamiętywaniu, przechowywaniu oraz przypominaniu (odtwarzaniu) informacji, tak, aby rozwijać umysł w jak najszerszym, a tym samym jak najefektywniejszym ujęciu. Realizacja projektu pozwoli firmie na wdrożenie innowacji produktowej w skali kraju, tj. nie starszych, niż 3 lata. (Polish)
    0 references
    SPW S.C. is the largest network in Poland specialising in memory training projects, offering the most modern e-learning system for memory training. The company operates on a distributed basis, based on a franchise agreement between the franchisor – SPW S.C. (owner of the School of Wojakowski Remembrance) and franchisees – currently more than 100 centres throughout the country. The company’s headquarters is located in Bydgoszcz.This project is a response to the need for human self-development and the use of opportunities offered by the modern level of technological development. According to systematic analyses conducted by the applicant, the Polish market is present and there is growing interest in the possibilities associated with memory training. More and more people see the need for their own development to the widest possible extent, thus achieving greater efficiency and efficiency in the course of work and learning. Such possibilities provide, among other things, regular and effective memory training. However, taking into account the issues indicated, there is a need to create a completely new tool that will allow for a fully tailored memory training to the needs and requirements of the user. Such possibilities will be provided by the system covered by this project.The aim of the project is to innovate in the applicant’s enterprise based on the results of the research and development carried out in the form of a country-wide product – a mobile application for memory training. The application will offer a comprehensive range of memory training exercises in every possible range and realised functions, i.e. memorising, storing and reminding (replaying) information, so as to develop the mind in the widest possible and thus the most effective approach. The implementation of the project will allow the company to implement product innovation on a national scale, i.e. no older than 3 years. (English)
    15 October 2020
    0.581481850135355
    0 references
    SPW S.C est le plus grand réseau de Pologne spécialisé dans les projets de formation à la mémoire, offrant le système d’apprentissage en ligne le plus moderne pour la formation à la mémoire. La société opère sur une base distribuée, sur la base d’un accord de franchise entre le franchiseur — SPW S.C. (propriétaire de la marque Wojakowski School of Remembrance) et les franchisés — actuellement plus de 100 centres à travers le pays. Le siège social de la société est situé à Bydgoszcz.Ce projet est une réponse au besoin d’auto-développement humain et de tirer parti des opportunités créées par le niveau moderne de développement technologique. Selon les analyses systématiques effectuées par la requérante, le marché polonais est présent et il existe un intérêt croissant pour les possibilités liées à la formation à la mémoire. De plus en plus de personnes reconnaissent la nécessité de leur propre développement dans la plus large mesure possible, ce qui permet d’obtenir une plus grande efficacité et une plus grande efficacité pendant le travail et l’étude. Ces possibilités comprennent un entraînement régulier et efficace de la mémoire. Cependant, compte tenu des problèmes indiqués, il est nécessaire de créer un outil complètement nouveau qui permettra une formation de mémoire entièrement adaptée aux besoins et aux besoins de l’utilisateur. L’objectif du projet est d’introduire des innovations dans l’entreprise du demandeur sur la base des résultats des recherches et développements réalisés sous la forme d’un produit innovant à l’échelle nationale — une application mobile pour la formation à la mémoire. L’application offrira une gamme complète d’exercices qui entraînent la mémoire dans tous les domaines possibles et les fonctions mises en œuvre, c’est-à-dire la mémorisation, le stockage et le rappel (reproduction) de l’information, afin de développer l’esprit dans la vue la plus large possible et donc la plus efficace. La mise en œuvre du projet permettra à l’entreprise de mettre en œuvre l’innovation produit à l’échelle nationale, c’est-à-dire pas plus de 3 ans. (French)
    1 December 2021
    0 references
    SPW S.C ist das größte Netzwerk in Polen, das sich auf Gedächtnistrainingsprojekte spezialisiert hat und das modernste E-Learning-System für das Gedächtnistraining bietet. Das Unternehmen arbeitet auf verteilter Basis, basierend auf einer Franchise-Vereinbarung zwischen dem Franchisegeber SPW S.C. (Eigentümer der Marke Wojakowski School of Remembrance) und Franchisenehmern – derzeit mehr als 100 Zentren im ganzen Land. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Bydgoszcz.Dieses Projekt ist eine Antwort auf die Notwendigkeit menschlicher Selbstentwicklung und die Nutzung der Chancen, die durch die moderne technologische Entwicklung geschaffen werden. Nach den systematischen Analysen der Klägerin ist der polnische Markt präsent, und es besteht ein wachsendes Interesse an Möglichkeiten im Zusammenhang mit dem Gedächtnistraining. Immer mehr Menschen erkennen die Notwendigkeit einer eigenen Entwicklung so weit wie möglich und erreichen so mehr Effizienz und Effizienz bei Arbeit und Studium. Zu diesen Möglichkeiten gehört ein regelmäßiges und effektives Gedächtnistraining. Unter Berücksichtigung der genannten Probleme besteht jedoch die Notwendigkeit, ein völlig neues Tool zu schaffen, das ein vollständig an die Bedürfnisse und Anforderungen des Benutzers angepasstes Gedächtnistraining ermöglicht. Ziel des Projekts ist es, Innovationen im Unternehmen des Bewerbers auf der Grundlage der Ergebnisse der Forschung und Entwicklung in Form eines national innovativen Produkts – einer mobilen Anwendung für das Gedächtnistraining – einzuführen. Die Anwendung bietet ein umfassendes Übungsspektrum, das Gedächtnis in allen möglichen Bereichen und implementierten Funktionen trainiert, d. h. das Erinnern, Speichern und Erinnern (Wiedergabe) Informationen, um den Geist so weit wie möglich und damit die effektivste Sicht zu entwickeln. Die Umsetzung des Projekts wird es dem Unternehmen ermöglichen, Produktinnovationen auf nationaler Ebene, d. h. nicht älter als 3 Jahre, umzusetzen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    SPW S.C is het grootste netwerk in Polen dat gespecialiseerd is in geheugentrainingsprojecten en biedt het modernste e-learningsysteem voor geheugentraining. Het bedrijf opereert op een gedistribueerde basis, gebaseerd op een franchiseovereenkomst tussen de franchisegever — SPW S.C. (eigenaar van het merk Wojakowski School of Remembrance) en franchisenemers — momenteel meer dan 100 centra in het hele land. Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Bydgoszcz.Dit project is een antwoord op de behoefte aan menselijke zelfontwikkeling en om te profiteren van de kansen die het moderne niveau van technologische ontwikkeling biedt. Volgens de systematische analyses van verzoekster is de Poolse markt aanwezig en is er steeds meer belangstelling voor de mogelijkheden op het gebied van geheugentraining. Steeds meer mensen erkennen de behoefte aan hun eigen ontwikkeling in de grootst mogelijke mate, waardoor het bereiken van meer efficiëntie en efficiëntie tijdens het werk en studie. Dergelijke mogelijkheden omvatten regelmatige en effectieve geheugentraining. Echter, rekening houdend met de aangegeven problemen, is het nodig om een volledig nieuw instrument te creëren dat volledig aangepaste geheugentraining mogelijk maakt aan de behoeften en behoeften van de gebruiker. Het doel van het project is innovaties in het bedrijf van de aanvrager te introduceren op basis van de resultaten van het onderzoek en de ontwikkeling in de vorm van een nationaal innovatief product — een mobiele applicatie voor geheugentraining. De applicatie biedt een uitgebreid scala aan oefeningen die geheugen trainen in elk mogelijk bereik en geïmplementeerde functies, d.w.z. het onthouden, opslaan en herinneren van (reproductie) informatie, om de geest zo breed mogelijk en dus het meest effectieve beeld te ontwikkelen. De uitvoering van het project zal het bedrijf in staat stellen om productinnovatie op nationale schaal, dat wil zeggen niet ouder dan drie jaar, uit te voeren. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    SPW S.C è la più grande rete in Polonia specializzata in progetti di formazione della memoria, offrendo il più moderno sistema di e-learning per la formazione della memoria. La società opera su base distribuita, sulla base di un accordo di franchising tra il franchisor — SPW S.C. (proprietario del marchio Wojakowski School of Remembrance) e affiliati — attualmente più di 100 centri in tutto il paese. La sede centrale dell'azienda si trova a Bydgoszcz.Questo progetto è una risposta alla necessità di autosviluppo umano e di sfruttare le opportunità create dal moderno livello di sviluppo tecnologico. Secondo le analisi sistematiche condotte dalla ricorrente, il mercato polacco è presente e vi è un crescente interesse per le possibilità relative alla formazione della memoria. Sempre più persone riconoscono la necessità del proprio sviluppo nella misura più ampia possibile, ottenendo così una maggiore efficienza ed efficienza durante il lavoro e lo studio. Tali possibilità includono un allenamento regolare ed efficace della memoria. Tuttavia, tenendo conto dei problemi indicati, è necessario creare uno strumento completamente nuovo che consenta una formazione della memoria pienamente adattata alle esigenze e alle esigenze dell'utente. L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nell'azienda del richiedente innovazioni basate sui risultati della ricerca e sviluppo effettuata sotto forma di un prodotto innovativo a livello nazionale — un'applicazione mobile per la formazione della memoria. L'applicazione offrirà una gamma completa di esercizi che allenano la memoria in ogni ambito possibile e funzioni implementate, vale a dire ricordare, memorizzare e ricordare (riproduzione) informazioni, in modo da sviluppare la mente nel modo più ampio possibile e quindi la visione più efficace. L'attuazione del progetto consentirà all'azienda di implementare l'innovazione di prodotto su scala nazionale, vale a dire non più vecchia di 3 anni. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    SPW S.C es la red más grande de Polonia especializada en proyectos de formación en memoria, ofreciendo el sistema de aprendizaje electrónico más moderno para la formación en memoria. La compañía opera sobre una base distribuida, basada en un acuerdo de franquicia entre el franquiciador — SPW S.C. (propietario de la marca Wojakowski School of Remembrance) y franquiciados — actualmente más de 100 centros en todo el país. La sede de la compañía se encuentra en Bydgoszcz.Este proyecto es una respuesta a la necesidad de autodesarrollo humano y aprovechar las oportunidades creadas por el nivel moderno de desarrollo tecnológico. Según los análisis sistemáticos realizados por la demandante, el mercado polaco está presente y existe un creciente interés por las posibilidades relacionadas con la formación en memoria. Cada vez más personas reconocen la necesidad de su propio desarrollo en la mayor medida posible, logrando así una mayor eficiencia y eficiencia durante el trabajo y el estudio. Tales posibilidades incluyen el entrenamiento regular y efectivo de la memoria. Sin embargo, teniendo en cuenta los problemas indicados, es necesario crear una herramienta completamente nueva que permita una formación de memoria totalmente adaptada a las necesidades y requisitos del usuario. El objetivo del proyecto es introducir innovaciones en la empresa del solicitante basadas en los resultados de la investigación y desarrollo llevadas a cabo en forma de producto innovador a nivel nacional, una aplicación móvil para la formación en memoria. La aplicación ofrecerá una amplia gama de ejercicios que entrenan la memoria en todos los ámbitos posibles y funciones implementadas, es decir, recordar, almacenar y recordar (reproducir) información, para desarrollar la mente en la visión más amplia posible y, por lo tanto, más efectiva. La implementación del proyecto permitirá a la empresa implementar la innovación de productos a escala nacional, es decir, no más de 3 años. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    SPW S.C. er det største netværk i Polen med speciale i hukommelsestræningsprojekter, der tilbyder det mest moderne e-læringssystem til hukommelsestræning. Virksomheden opererer på et distribueret grundlag, baseret på en franchiseaftale mellem franchisegiver — SPW S.C. (ejer af Wojakowski School of Remembrance brand) og franchisetagere — i øjeblikket mere end 100 centre i hele landet. Virksomhedens hovedkvarter ligger i Bydgoszcz.Dette projekt er en reaktion på behovet for menneskelig selvudvikling og for at drage fordel af de muligheder, der skabes af det moderne niveau af teknologisk udvikling. Ifølge de systematiske analyser, som sagsøgeren har foretaget, er det polske marked til stede, og der er en stigende interesse for mulighederne i forbindelse med hukommelsestræning. Flere og flere mennesker erkender behovet for deres egen udvikling i videst muligt omfang, således at der opnås større effektivitet og effektivitet under arbejdet og studierne. Sådanne muligheder omfatter regelmæssig og effektiv hukommelsestræning. Men under hensyntagen til de angivne problemer er der behov for at skabe et helt nyt værktøj, der giver mulighed for fuldt tilpasset hukommelsestræning til brugerens behov og krav. Formålet med projektet er at indføre innovationer i ansøgerens virksomhed baseret på resultaterne af den forskning og udvikling, der udføres i form af et nationalt innovativt produkt — en mobil applikation til hukommelsestræning. Applikationen vil tilbyde et omfattende udvalg af øvelser, der træner hukommelse i alle mulige omfang og implementerede funktioner, dvs. huske, lagre og minde (genskabe) information for at udvikle sindet i det bredest mulige og dermed den mest effektive visning. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for virksomheden at gennemføre produktinnovation på nationalt plan, dvs. ikke ældre end 3 år. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Η SPW S.C είναι το μεγαλύτερο δίκτυο στην Πολωνία που ειδικεύεται σε προγράμματα εκπαίδευσης μνήμης, προσφέροντας το πιο σύγχρονο σύστημα ηλεκτρονικής μάθησης για την εκπαίδευση μνήμης. Η εταιρεία λειτουργεί σε κατανεμημένη βάση, βάσει συμφωνίας δικαιόχρησης μεταξύ του δικαιοπάροχου — SPW S.C. (ιδιοκτήτη του εμπορικού σήματος Wojakowski School of Remembrance) και δικαιοπάροχων — επί του παρόντος περισσότερα από 100 κέντρα σε όλη τη χώρα. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στο Bydgoszcz.Το έργο αυτό αποτελεί απάντηση στην ανάγκη για ανθρώπινη αυτο-ανάπτυξη και αξιοποίηση των ευκαιριών που δημιουργούνται από το σύγχρονο επίπεδο τεχνολογικής ανάπτυξης. Σύμφωνα με τις συστηματικές αναλύσεις που πραγματοποίησε η προσφεύγουσα, η πολωνική αγορά είναι παρούσα και υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για τις δυνατότητες που σχετίζονται με την εκπαίδευση στη μνήμη. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναγνωρίζουν την ανάγκη για τη δική τους ανάπτυξη στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, επιτυγχάνοντας έτσι μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και αποτελεσματικότητα κατά τη διάρκεια της εργασίας και της μελέτης. Τέτοιες δυνατότητες περιλαμβάνουν τακτική και αποτελεσματική εκπαίδευση μνήμης. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τα αναφερόμενα ζητήματα, υπάρχει ανάγκη να δημιουργηθεί ένα εντελώς νέο εργαλείο που θα επιτρέπει την πλήρως προσαρμοσμένη εκπαίδευση μνήμης στις ανάγκες και τις απαιτήσεις του χρήστη. Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή καινοτομιών στην εταιρεία του αιτούντος με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιείται με τη μορφή ενός εθνικά καινοτόμου προϊόντος — μιας κινητής εφαρμογής για την εκπαίδευση μνήμης. Η εφαρμογή θα προσφέρει ένα ολοκληρωμένο φάσμα ασκήσεων που εκπαιδεύουν τη μνήμη σε κάθε δυνατό πεδίο και υλοποιημένες λειτουργίες, δηλαδή την ανάμνηση, την αποθήκευση και την υπενθύμιση (αναπαραγωγή) πληροφοριών, έτσι ώστε να αναπτυχθεί ο νους με την ευρύτερη δυνατή και συνεπώς την πιο αποτελεσματική άποψη. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στην εταιρεία να εφαρμόσει καινοτομία προϊόντων σε εθνική κλίμακα, δηλαδή όχι μεγαλύτερη των 3 ετών. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C je najveća mreža u Poljskoj specijalizirana za projekte obuke memorije, nudeći najmoderniji sustav e-učenja za trening memorije. Tvrtka posluje na distribuiranoj osnovi, na temelju ugovora o franšizi između davatelja franšize – SPW S.C. (vlasnik Wojakowske škole sjećanja) i primatelja franšize – trenutno više od 100 centara diljem zemlje. Sjedište tvrtke nalazi se u Bydgoszcz.Ovaj projekt je odgovor na potrebu za ljudskim samorazvojom i iskoristiti mogućnosti stvorene modernom razinom tehnološkog razvoja. Prema sustavnim analizama koje je proveo tužitelj, poljsko tržište prisutno je i sve je veći interes za mogućnosti povezane s osposobljavanjem pamćenja. Sve više ljudi prepoznaje potrebu za vlastitim razvojem u najvećoj mogućoj mjeri, čime se postiže veća učinkovitost i učinkovitost tijekom rada i studiranja. Takve mogućnosti uključuju redovitu i učinkovitu obuku pamćenja. Međutim, uzimajući u obzir navedene probleme, potrebno je stvoriti potpuno novi alat koji će omogućiti potpuno prilagođenu obuku memorije potrebama i zahtjevima korisnika. Cilj projekta je uvođenje inovacija u tvrtku podnositelja zahtjeva na temelju rezultata istraživanja i razvoja provedenog u obliku nacionalno inovativnog proizvoda – mobilne aplikacije za obuku memorije. Aplikacija će ponuditi sveobuhvatan raspon vježbi koje treniraju memoriju u svakom mogućem opsegu i implementirane funkcije, tj. pamćenje, pohranjivanje i podsjećanje (reprodukcija) informacija, kako bi se razvio um u najširem mogućem, a time i najučinkovitijem pogledu. Provedba projekta omogućit će poduzeću provedbu inovacija proizvoda na nacionalnoj razini, tj. ne stariju od 3 godine. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C este cea mai mare rețea din Polonia specializată în proiecte de formare în domeniul memoriei, oferind cel mai modern sistem de e-learning pentru formarea memoriei. Compania operează pe o bază distribuită, pe baza unui acord de franciză între francizor – SPW S.C. (proprietar al mărcii Wojakowski School of Remembrance) și francizați – în prezent peste 100 de centre din întreaga țară. Sediul companiei este situat în Bydgoszcz.Acest proiect este un răspuns la nevoia de auto-dezvoltare umană și de a profita de oportunitățile create de nivelul modern de dezvoltare tehnologică. Potrivit analizelor sistematice efectuate de reclamantă, piața poloneză este prezentă și există un interes tot mai mare pentru posibilitățile legate de formarea memoriei. Tot mai mulți oameni recunosc nevoia de dezvoltare proprie în cea mai mare măsură posibilă, obținând astfel o mai mare eficiență și eficiență în timpul muncii și studiului. Astfel de posibilități includ formarea regulată și eficientă a memoriei. Cu toate acestea, având în vedere problemele indicate, este necesar să se creeze un instrument complet nou, care să permită o formare de memorie complet adaptată nevoilor și cerințelor utilizatorului. Scopul proiectului este de a introduce inovații în compania solicitantului pe baza rezultatelor cercetării și dezvoltării realizate sub forma unui produs inovator la nivel național – o aplicație mobilă pentru formarea memoriei. Aplicația va oferi o gamă cuprinzătoare de exerciții care antrenează memoria în orice domeniu posibil și funcții implementate, și anume amintirea, stocarea și amintirea (reproducerea) informațiilor, astfel încât să se dezvolte mintea în cel mai larg posibil și, prin urmare, cel mai eficient punct de vedere. Punerea în aplicare a proiectului va permite companiei să implementeze inovarea produselor la scară națională, adică nu mai vechi de 3 ani. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C je najväčšia sieť v Poľsku, ktorá sa špecializuje na projekty v oblasti pamäťových školení a ponúka najmodernejší e-learningový systém pre pamäťový tréning. Spoločnosť pôsobí na základe franšízovej zmluvy medzi poskytovateľom franchisingu – SPW S.C. (vlastník značky Wojakowski School of Remembrance) a franšízantmi – v súčasnosti viac ako 100 centier po celej krajine. Sídlo spoločnosti sa nachádza v Bydgoszcz.Tento projekt je reakciou na potrebu ľudského sebarozvoja a využitie príležitostí, ktoré prináša moderná úroveň technologického rozvoja. Podľa systematických analýz vykonávaných žalobkyňou je prítomný poľský trh a rastie záujem o možnosti súvisiace so vzdelávaním pamäte. Čoraz viac ľudí si uvedomuje potrebu vlastného rozvoja v čo najširšom možnom rozsahu, čím sa dosiahne vyššia efektívnosť a efektívnosť počas práce a štúdia. Medzi takéto možnosti patrí pravidelný a efektívny tréning pamäte. Vzhľadom na uvedené problémy je však potrebné vytvoriť úplne nový nástroj, ktorý umožní plne prispôsobený výcvik pamäte potrebám a požiadavkám používateľa. Cieľom projektu je zaviesť inovácie v spoločnosti žiadateľa na základe výsledkov výskumu a vývoja realizovaného vo forme národne inovatívneho produktu – mobilnej aplikácie na školenie pamäte. Aplikácia ponúkne komplexnú škálu cvičení, ktoré trénujú pamäť v každom možnom rozsahu a implementované funkcie, t. j. zapamätanie, ukladanie a pripomenutie (reprodukcie) informácií tak, aby sa myseľ rozvíjala v čo najširšom možnom rozsahu, a teda čo najefektívnejšie. Realizácia projektu umožní spoločnosti realizovať inovácie produktov v národnom meradle, t. j. nie staršie ako 3 roky. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C huwa l-akbar netwerk fil-Polonja li jispeċjalizza fi proġetti ta’ taħriġ tal-memorja, li joffri l-aktar sistema moderna ta’ tagħlim elettroniku għat-taħriġ tal-memorja. Il-kumpanija topera fuq bażi distribwita, abbażi ta’ ftehim ta’ franchising bejn il-franchisor — SPW S.C. (sid tal-marka Wojakowski School of Remembrance) u franchisees — attwalment aktar minn 100 ċentru madwar il-pajjiż. Kwartieri ġenerali tal-kumpanija tinsab fil Bydgoszcz.This proġett huwa rispons għall-ħtieġa għall-awto-iżvilupp tal-bniedem u biex jieħdu vantaġġ mill-opportunitajiet maħluqa mill-livell modern ta ‘żvilupp teknoloġiku. Skont l-analiżi sistematika mwettqa mir-rikorrenti, is-suq Pollakk huwa preżenti u hemm interess dejjem jikber fil-possibbiltajiet relatati mat-taħriġ tal-memorja. Aktar u aktar nies jagħrfu l-ħtieġa għall-iżvilupp tagħhom stess kemm jista’ jkun, u b’hekk jiksbu effiċjenza u effiċjenza akbar matul ix-xogħol u l-istudju. Possibbiltajiet bħal dawn jinkludu taħriġ regolari u effettiv dwar il-memorja. Madankollu, meta jitqiesu l-kwistjonijiet indikati, hemm il-ħtieġa li tinħoloq għodda kompletament ġdida li tippermetti taħriġ adattat bis-sħiħ għall-memorja għall-ħtiġijiet u r-rekwiżiti tal-utent. L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi innovazzjonijiet fil-kumpanija tal-applikant abbażi tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa fil-forma ta’ prodott innovattiv fil-livell nazzjonali — applikazzjoni mobbli għat-taħriġ tal-memorja. L-applikazzjoni se toffri firxa komprensiva ta’ eżerċizzji li jħarrġu l-memorja f’kull ambitu possibbli u l-funzjonijiet implimentati, jiġifieri li wieħed jiftakar, jaħżen u jfakkar (jirriproduċi) l-informazzjoni, sabiex jiżviluppa l-moħħ fl-aktar perspettiva wiesgħa possibbli u għalhekk l-aktar waħda effettiva. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-kumpanija timplimenta l-innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali, jiġifieri mhux aktar minn 3 snin. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C é a maior rede da Polônia especializada em projetos de treinamento de memória, oferecendo o mais moderno sistema de e-learning para treinamento de memória. A empresa opera de forma distribuída, com base num acordo de franquia entre o franqueador — SPW S.C. (proprietário da Wojakowski School of Remembrance brand) e franqueados — atualmente mais de 100 centros em todo o país. A sede da empresa está localizada em Bydgoszcz.Este projeto é uma resposta à necessidade de autodesenvolvimento humano e de aproveitar as oportunidades criadas pelo nível moderno de desenvolvimento tecnológico. De acordo com as análises sistemáticas realizadas pela recorrente, o mercado polaco está presente e existe um interesse crescente nas possibilidades relacionadas com a formação da memória. Cada vez mais pessoas reconhecem a necessidade de seu próprio desenvolvimento tanto quanto possível, alcançando assim maior eficiência e eficiência durante o trabalho e o estudo. Tais possibilidades incluem treinamento de memória regular e eficaz. No entanto, tendo em conta as questões indicadas, é necessário criar uma ferramenta completamente nova que permita uma formação de memória totalmente adaptada às necessidades e exigências do utilizador. O objetivo do projeto é introduzir inovações na empresa do candidato com base nos resultados da pesquisa e desenvolvimento realizados sob a forma de um produto nacionalmente inovador — uma aplicação móvel para treinamento de memória. O aplicativo oferecerá uma ampla gama de exercícios que treinam a memória em todos os âmbitos possíveis e funções implementadas, ou seja, lembrando, armazenando e lembrando (reproduzindo) informações, de modo a desenvolver a mente da forma mais ampla possível e, portanto, da visão mais eficaz. A implementação do projeto permitirá à empresa implementar a inovação de produtos em escala nacional, ou seja, não com mais de 3 anos. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C on Puolan suurin muistiharjoitteluprojekteihin erikoistunut verkko, joka tarjoaa nykyaikaisimman verkko-oppimisjärjestelmän muistiharjoitteluun. Yhtiö toimii hajautetusti, joka perustuu luvakkeenantajan SPW S.C.:n (Wojakowski School of Remembrance -brändin omistaja) ja franchise-yrittäjien väliseen franchising-sopimukseen – tällä hetkellä yli 100 keskuksessa eri puolilla maata. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Bydgoszczissa.Tämä projekti on vastaus tarpeeseen ihmisen itsensä kehittämiseen ja hyödyntää nykyaikaisen teknologisen kehityksen tarjoamia mahdollisuuksia. Kantajan tekemien järjestelmällisten analyysien mukaan Puolan markkinat ovat olemassa ja muistiharjoitteluun liittyvät mahdollisuudet ovat yhä kiinnostuneempia. Yhä useammat ihmiset tunnistavat tarpeen omaan kehitykseen mahdollisimman laajasti, mikä parantaa tehokkuutta ja tehokkuutta työn ja opiskelun aikana. Tällaisia mahdollisuuksia ovat säännöllinen ja tehokas muistiharjoittelu. Kun kuitenkin otetaan huomioon mainitut ongelmat, on tarpeen luoda täysin uusi työkalu, joka mahdollistaa täysin mukautetun muistikoulutuksen käyttäjän tarpeisiin ja vaatimuksiin. Hankkeen tavoitteena on tuoda hakijan yritykseen innovaatioita, jotka perustuvat kansallisesti innovatiivisen tuotteen eli muistikoulutukseen tarkoitetun mobiilisovelluksen muodossa toteutetun tutkimus- ja kehitystyön tuloksiin. Sovellus tarjoaa kattavan valikoiman harjoituksia, jotka kouluttavat muistia kaikissa mahdollisissa laajuuksissa ja toteutetut toiminnot, eli muistaa, tallentaa ja muistuttaa (toistaa) tietoa, jotta mieli kehittyy mahdollisimman laajassa ja siten tehokkaimmassa näkymässä. Hankkeen toteutuksen ansiosta yritys voi toteuttaa tuoteinnovaatioita valtakunnallisesti eli enintään kolme vuotta. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C je največja mreža na Poljskem, specializirana za projekte usposabljanja spomina, ki ponuja najsodobnejši sistem e-učenja za usposabljanje spomina. Družba posluje na podlagi franšizne pogodbe med franšizodajalcem – SPW S.C. (lastnikom blagovne znamke Wojakowski School of Remembrance) in franšizojemalci – trenutno več kot 100 centrov po vsej državi. Sedež podjetja se nahaja v Bydgoszcz.Ta projekt je odgovor na potrebo po človeškem samorazvoju in izkoristiti priložnosti, ki jih ustvarja sodobna raven tehnološkega razvoja. V skladu s sistematičnimi analizami, ki jih je opravila tožeča stranka, je poljski trg prisoten in obstaja vse večje zanimanje za možnosti, povezane z usposabljanjem za spomin. Vedno več ljudi priznava potrebo po lastnem razvoju v najširšem možnem obsegu, s čimer se doseže večja učinkovitost in učinkovitost med delom in študijem. Takšne možnosti vključujejo redno in učinkovito usposabljanje spomina. Vendar pa je treba ob upoštevanju navedenih vprašanj ustvariti popolnoma novo orodje, ki bo omogočilo popolnoma prilagojeno usposabljanje pomnilnika potrebam in zahtevam uporabnika. Cilj projekta je uvesti inovacije v prijaviteljevem podjetju, ki temeljijo na rezultatih raziskav in razvoja, izvedenih v obliki nacionalno inovativnega izdelka – mobilne aplikacije za spominsko usposabljanje. Aplikacija bo ponujala obsežen nabor vaj, ki trenirajo spomin v vsakem možnem obsegu in izvajajo funkcije, tj. zapomniti, shraniti in opomniti (ponujati) informacije, da bi razvili um v najširšem možnem in s tem najučinkovitejšem pogledu. Izvedba projekta bo podjetju omogočila izvajanje inovacij izdelkov na nacionalni ravni, tj. ne več kot 3 leta. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C je největší sítí v Polsku, která se specializuje na výukové projekty paměti a nabízí nejmodernější e-learningový systém pro trénink paměti. Společnost působí na distribuovaném základě na základě franšízové dohody mezi franchisorem SPW S.C. (majitelem značky Wojakowski School of Remembrance) a franchisanty – v současné době více než 100 center po celé zemi. Sídlo společnosti se nachází v Bydgoszcz.Tento projekt je reakcí na potřebu lidského seberozvoje a využití příležitostí, které nabízí moderní úroveň technologického rozvoje. Podle systematických analýz provedených žalobkyní je přítomen polský trh a roste zájem o možnosti související s pamětí. Stále více lidí uznává potřebu vlastního rozvoje v co nejširším možném rozsahu, čímž dosahuje větší efektivity a efektivity během práce a studia. Mezi tyto možnosti patří pravidelný a efektivní trénink paměti. S ohledem na uvedené problémy je však třeba vytvořit zcela nový nástroj, který umožní plně přizpůsobený trénink paměti potřebám a požadavkům uživatele. Cílem projektu je představit inovace ve společnosti žadatele na základě výsledků výzkumu a vývoje prováděného ve formě celostátně inovativního produktu – mobilní aplikace pro paměťový trénink. Aplikace nabídne komplexní škálu cviků, které trénují paměť v každém možném rozsahu a implementované funkce, tj. zapamatování, ukládání a připomenutí (reprodukce) informací, aby se mysl rozvíjela v co nejširším možném a tím i nejefektivnějším pohledu. Realizace projektu umožní společnosti implementovat produktovou inovaci v národním měřítku, tj. ne starší než 3 roky. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C yra didžiausias tinklas Lenkijoje, kuris specializuojasi atminties mokymo projektuose, siūlantis moderniausią e-mokymosi sistemą atminties mokymui. Bendrovė veikia paskirstytu pagrindu, remdamasi franšizės davėjo – SPW S.C. (Wojakowski School of Remembrance prekės ženklo savininko) ir franšizės gavėjų franšizės sutartimi – šiuo metu daugiau nei 100 centrų visoje šalyje. Bendrovės būstinė įsikūrusi Bydgoščiuje.Šis projektas yra atsakas į žmogaus saviugdos poreikį ir pasinaudoti galimybėmis, kurias sukuria modernus technologinės plėtros lygis. Remiantis ieškovės atlikta sistemine analize, egzistuoja Lenkijos rinka ir didėja susidomėjimas galimybėmis, susijusiomis su atminties mokymu. Vis daugiau žmonių pripažįsta, kad jų pačių vystymasis yra būtinas kuo platesniu mastu, taip užtikrinant didesnį efektyvumą ir efektyvumą darbo ir studijų metu. Tokios galimybės apima reguliarų ir veiksmingą atminties mokymą. Tačiau, atsižvelgiant į nurodytas problemas, reikia sukurti visiškai naują įrankį, kuris leis visiškai pritaikyti atminties mokymą prie vartotojo poreikių ir reikalavimų. Projekto tikslas – diegti naujoves pareiškėjo įmonėje, remiantis tyrimų ir plėtros, atliktų nacionaliniu mastu naujoviško produkto forma, rezultatais – mobiliąja programa atminties mokymui. Programa pasiūlys platų spektrą pratimų, kurie treniruoja atmintį visais įmanomais būdais ir įgyvendinamomis funkcijomis, t. y. atminti, saugoti ir priminti (atgaminti) informaciją, kad protas būtų kuo platesnis, taigi ir efektyviausias. Projekto įgyvendinimas leis įmonei įgyvendinti produktų inovacijas nacionaliniu mastu, t. y. ne seniau kaip 3 metus. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C ir lielākais tīkls Polijā, kas specializējas atmiņas mācību projektos, piedāvājot modernāko e-mācību sistēmu atmiņas apmācībai. Uzņēmums darbojas sadalīti, pamatojoties uz franšīzes līgumu starp franšīzes devēju — SPW S.C. (Wojakowski zīmola īpašnieks) un franšīzes ņēmējiem — pašlaik vairāk nekā 100 centri visā valstī. Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Bydgoszcz.Šis projekts ir atbilde uz nepieciešamību pēc cilvēka pašattīstības un izmantot iespējas, ko rada mūsdienu līmeņa tehnoloģiju attīstību. Saskaņā ar prasītājas veikto sistemātisko analīzi Polijas tirgus pastāv un pieaug interese par iespējām, kas saistītas ar mācībām par atmiņu. Arvien vairāk cilvēku atzīst, ka viņu pašu attīstība ir pēc iespējas plašāka, tādējādi panākot lielāku efektivitāti un efektivitāti darba un studiju laikā. Šādas iespējas ietver regulāru un efektīvu atmiņas apmācību. Tomēr, ņemot vērā norādītos jautājumus, ir nepieciešams izveidot pilnīgi jaunu rīku, kas ļaus pilnībā pielāgot atmiņas apmācību lietotāja vajadzībām un prasībām. Projekta mērķis ir ieviest inovācijas pretendenta uzņēmumā, pamatojoties uz pētniecības un izstrādes rezultātiem, kas veikti valsts inovatīva produkta — mobilās aplikācijas atmiņas apmācībai — veidā. Lietojumprogramma piedāvās visaptverošu vingrinājumu klāstu, kas apmāca atmiņu visos iespējamos apjomos un īstenotajās funkcijās, t. i., atceroties, uzglabājot un atgādinot (atkārtojot) informāciju, lai attīstītu prātu pēc iespējas plašākā un līdz ar to visefektīvākajā skatījumā. Projekta īstenošana ļaus uzņēmumam ieviest produktu inovācijas valsts mērogā, t. i., ne vecāki par 3 gadiem. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C е най-голямата мрежа в Полша, специализирана в проекти за обучение на паметта, предлагаща най-модерната система за електронно обучение за обучение на паметта. Компанията работи на разпределена основа, въз основа на споразумение за франчайзинг между франчайзодателя — SPW S.C. (собственик на марката Wojakowski School of Remembrance) и франчайзополучателите — понастоящем повече от 100 центъра в цялата страна. Централата на компанията се намира в Бидгошч.Този проект е в отговор на необходимостта от човешко саморазвитие и да се възползва от възможностите, създадени от съвременното ниво на технологично развитие. Според систематичните анализи, извършвани от жалбоподателя, полският пазар е налице и се наблюдава нарастващ интерес към възможностите, свързани с обучението по памет. Все повече хора признават необходимостта от собственото си развитие във възможно най-голяма степен, като по този начин постигат по-голяма ефективност и ефективност по време на работа и обучение. Такива възможности включват редовно и ефективно обучение на паметта. Въпреки това, като се вземат предвид посочените проблеми, е необходимо да се създаде напълно нов инструмент, който ще даде възможност за напълно адаптирано обучение на паметта към нуждите и изискванията на потребителя. Целта на проекта е да се въведат иновации в компанията на кандидата въз основа на резултатите от научноизследователската и развойна дейност, извършена под формата на национално иновативен продукт — мобилно приложение за обучение на паметта. Приложението ще предложи широка гама от упражнения, които тренират паметта във всеки възможен обхват и изпълняват функции, т.е. запомняне, съхраняване и напомняне (възпроизвеждане) на информация, така че да се развие умът във възможно най-широк и по този начин най-ефективен възглед. Изпълнението на проекта ще позволи на компанията да реализира продуктови иновации в национален мащаб, т.е. не по-стари от 3 години. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C Lengyelország legnagyobb hálózata szakosodott memória képzési projektek, amely a legmodernebb e-learning rendszer memória képzés. A vállalat megosztott alapon működik, a franchise-ügynök – az SPW S.C. (a Wojakowski School of Remembrance márka tulajdonosa) és a franchise-ügynökök közötti franchise-megállapodás alapján – jelenleg több mint 100 központ az országban. A cég székhelye Bydgoszczban található.Ez a projekt választ ad az emberi önfejlesztés szükségességére, és kihasználja a modern technológiai fejlődés kínálta lehetőségeket. A felperes által végzett szisztematikus elemzések szerint a lengyel piac jelen van, és egyre nagyobb az érdeklődés a memóriaképzéssel kapcsolatos lehetőségek iránt. Egyre többen ismerik fel a lehető legnagyobb mértékben saját fejlődésük szükségességét, ezáltal a munka és a tanulás során nagyobb hatékonyságot és hatékonyságot érnek el. Az ilyen lehetőségek közé tartozik a rendszeres és hatékony memória képzés. Figyelembe véve azonban a jelzett problémákat, létre kell hozni egy teljesen új eszközt, amely lehetővé teszi a teljes mértékben igazodó memóriaképzést a felhasználó igényeihez és igényeihez. A projekt célja, hogy innovációkat vezessen be a pályázó vállalatában a nemzetileg innovatív termék – egy mobil alkalmazás memória képzésre – formájában végzett kutatás és fejlesztés eredményei alapján. Az alkalmazás olyan gyakorlatok széles skáláját kínálja, amelyek a memóriát minden lehetséges területen és végrehajtott funkciókban, azaz az információk emlékezését, tárolását és emlékeztetését (reprodukcióját) biztosítják annak érdekében, hogy az elmét a lehető legszélesebb körben és így a leghatékonyabb nézetben fejlesszék. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat számára, hogy nemzeti szinten, azaz 3 évnél nem régebbi termékinnovációt valósítson meg. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é SPW S.C an líonra is mó sa Pholainn a dhíríonn ar thionscadail oiliúna i gcuimhne, ag tairiscint an chórais ríomhfhoghlama is nua-aimseartha le haghaidh oiliúna cuimhne. Feidhmíonn an chuideachta ar bhonn dáilte, bunaithe ar chomhaontú saincheadúnais idir an franchisor — SPW S.C. (úinéir an bhranda Wojakowski School of Remembrance) agus saincheadúnais — níos mó ná 100 ionad ar fud na tíre faoi láthair. Tá ceanncheathrú na cuideachta lonnaithe i Bydgoszcz.Is freagra é seo ar an ngá atá le féinfhorbairt dhaonna agus leas a bhaint as na deiseanna a chruthaigh leibhéal nua-aimseartha na forbartha teicneolaíochta. De réir na n-anailísí córasacha a rinne an t-iarratasóir, tá margadh na Polainne i láthair agus tá méadú ag teacht ar spéis sna féidearthachtaí a bhaineann le hoiliúint i gcuimhne. Aithníonn daoine níos mó agus níos mó an gá atá lena bhforbairt féin a mhéid is féidir, agus dá bhrí sin éifeachtúlacht agus éifeachtúlacht níos fearr a bhaint amach le linn na hoibre agus an staidéir. I measc na bhféidearthachtaí den sórt sin oiliúint cuimhne rialta agus éifeachtach. Mar sin féin, agus na saincheisteanna atá léirithe á gcur san áireamh, tá gá le huirlis iomlán nua a chruthú a chuirfidh ar chumas oiliúint chuimhne a chur in oiriúint go hiomlán do riachtanais agus do riachtanais an úsáideora. Is é aidhm an tionscadail nuálaíochtaí a thabhairt isteach i gcuideachta an iarratasóra bunaithe ar thorthaí an taighde agus na forbartha a rinneadh i bhfoirm táirge atá nuálach go náisiúnta — feidhmchlár soghluaiste ar oiliúint chuimhne. Cuirfidh an t-iarratas raon cuimsitheach cleachtaí ar fáil a thraenálann cuimhne i ngach raon feidhme agus feidhmeanna a chuirtear i bhfeidhm, i.e. faisnéis (a atáirgeadh) a mheabhrú, a stóráil agus a chur i gcuimhne, ionas go bhforbrófar an aigne sa mhéid is leithne is féidir agus dá bhrí sin an dearcadh is éifeachtaí. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas na cuideachta nuálaíocht táirgí a chur i bhfeidhm ar scála náisiúnta, i.e. gan a bheith níos sine ná 3 bliana. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C är det största nätverket i Polen som specialiserat sig på minnesträningsprojekt och erbjuder det modernaste e-learningsystemet för minnesträning. Företaget verkar på distribuerad basis, baserat på ett franchiseavtal mellan franchisegivaren – SPW S.C. (ägare av varumärket Wojakowski School of Remembrance) och franchisetagare – för närvarande mer än 100 centra i hela landet. Företagets huvudkontor ligger i Bydgoszcz.Detta projekt är ett svar på behovet av mänsklig självutveckling och att dra nytta av de möjligheter som skapas av den moderna tekniska utvecklingen. Enligt sökandens systematiska analyser är den polska marknaden närvarande och det finns ett växande intresse för möjligheter till minnesträning. Fler och fler människor inser behovet av sin egen utveckling i största möjliga utsträckning, vilket leder till ökad effektivitet och effektivitet under arbete och studier. Sådana möjligheter inkluderar regelbunden och effektiv minnesträning. Men med hänsyn till de angivna problemen finns det ett behov av att skapa ett helt nytt verktyg som möjliggör fullt anpassad minnesutbildning till användarens behov och krav. Syftet med projektet är att introducera innovationer i den sökandes företag utifrån resultaten av den forskning och utveckling som genomförts i form av en nationellt innovativ produkt – en mobil applikation för minnesträning. Applikationen kommer att erbjuda ett omfattande utbud av övningar som tränar minnet i alla möjliga omfattning och implementerade funktioner, dvs. att komma ihåg, lagra och påminna (återgivning) information, för att utveckla sinnet i bredast möjliga och därmed den mest effektiva vy. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för företaget att genomföra produktinnovation på nationell nivå, dvs. inte äldre än 3 år. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    SPW S.C. on Poola suurim võrgustik, mis on spetsialiseerunud mälu koolitusprojektidele, pakkudes kõige kaasaegsemat e-õppe süsteemi mälutreeninguteks. Ettevõte tegutseb jaotatud alusel, mis põhineb frantsiisilepingul frantsiisiandja SPW S.C. (Wojakowski kooli kaubamärgi omanik) ja frantsiisivõtjate vahel – praegu üle 100 keskuse kogu riigis. Ettevõtte peakorter asub Bydgoszcz.See projekt on vastus vajadusele inimese enesearengu ja ära võimalusi loodud kaasaegse tehnoloogilise arengu. Hageja tehtud süstemaatiliste analüüside kohaselt on Poola turg olemas ja huvi mälukoolitusega seotud võimaluste vastu kasvab. Üha enam inimesi tunnistab vajadust oma arengu järele võimalikult suures ulatuses, saavutades seeläbi töö ja õppimise ajal suurema tõhususe ja tõhususe. Sellised võimalused hõlmavad regulaarset ja tõhusat mälukoolitust. Nimetatud probleeme arvesse võttes on siiski vaja luua täiesti uus vahend, mis võimaldab täielikult kohandada mälukoolitust vastavalt kasutaja vajadustele ja nõudmistele. Projekti eesmärk on tutvustada taotleja ettevõttes uuendusi, mis põhinevad riiklikult uuendusliku tootena teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemustel – mobiilne rakendus mälukoolituseks. Rakendus pakub laia valikut harjutusi, mis rongi mälu igas võimalikus ulatuses ja rakendatud funktsioone, st meeles pidada, salvestada ja meelde tuletada (taasesitada) teavet, et arendada meelt võimalikult laias ja seega kõige tõhusam vaade. Projekti rakendamine võimaldab ettevõttel rakendada tooteuuendusi riiklikul tasandil, st mitte vanemad kui kolm aastat. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPKP.01.06.02-04-0076/16
    0 references