Kindergarten Point in Pogalewo Wielki (Q97215)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q97215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten Point in Pogalewo Wielki |
Project Q97215 in Poland |
Statements
137,985.0 zloty
0 references
162,525.0 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 January 2018
0 references
FAMILIJNY POZNAŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie 15 nowych miejsc przedszkolnych w nowym Publicznym Punkcie Przedszkolnym w Pogalewie Wielkim, na terenie Gminy Brzeg Dolny, którego organem prowadzącym będzie Fundacja Familijny Poznań. Projekt będzie realizowany od 1.12.2016 roku do 31.01.2018 roku i zakłada finasowanie bieżącej działalności utworzonych miejsc w punkcie przedszkolnym przez 12 miesięcy od 1.01.2017 do 31.12.2017. Grupą docelową projektu są dzieci w wieku przedszkolnym oraz rodzice, mieszkańcy Gminy Brzeg Dolny. Punkt przedszkolny będzie bezpłatny, ogólnodostępny, publiczny, otwarty od poniedziałku do piątku. W ramach projektu przewidziano zajęcia dodatkowe, edukacyjne i specjalistyczne dla uczestników, zatrudnienie kadry a także zakup wyposażenia na potrzeby funkcjonowania placówki. Powyższe wsparcie skutkuje zwiększeniem liczby miejsc przedszkolnych podlegających pod Fundację Familijny Poznań na terenie gminy Brzeg Dolny w stosunku do danych z roku poprzedzającego rok rozpoczęcia realizacji projektu. W 2015 roku było to 0 miejsc przedszkolnych, natomiast w 2016 roku liczba zwiększy się do 15 miejsc. Interwencja jest skutkiem zdiagnozowanego niedoboru miejsc przedszkolnych na terenie Gminy. Liczba utworzonych w ramach udzielonego wsparcia nowych miejsc wychowania przedszkolnego odpowiada faktycznemu i prognozowanemu w perspektywie 3-letniej zapotrzebowaniu na usługi edukacji przedszkolnej na terenie Gminy Brzeg Dolny. Fundacja zobowiązuje się do zachowania trwałości utworzonych w ramach projektu miejsc wychowania przedszkolnego, przez okres 2 lat od daty zakończenia realizacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of 15 new preschool places in the new Public Preschool Point in Pogalew Wielki, within the commune of Brzeg Dolny, whose body will be the Familijny Poznań Foundation. The project will be implemented from 1.12.2016 to 31.01.2018 and assumes the financing of the current activities of the established places at the preschool point for 12 months from 1.01.2017 to 31.12.2017. The target group of the project are children of preschool age and parents, residents of Brzeg Dolny commune. The preschool will be free of charge, public, public, open from Monday to Friday. The project includes additional, educational and specialised activities for participants, employment of staff and the purchase of equipment for the needs of the facility. The above support results in an increase in the number of preschool places under the Poznań Familijny Foundation in the Brzeg Dolny commune compared to data from the year preceding the year of the start of the project. In 2015, there were 0 preschool places, and in 2016 the number will increase to 15 places. The intervention is the result of a diagnosed shortage of preschool places in the municipality. The number of pre-primary education establishments created as part of the support provided corresponds to the actual and projected need for pre-school education in the Brzeg Dolny commune over a 3-year perspective. The Foundation undertakes to preserve the durability of preschool educational establishments created within the framework of the project, for a period of 2 years from the date of completion of the project. (English)
15 October 2020
0.1339852224848767
0 references
Le projet a pour objet la création de 15 nouvelles places préscolaires au nouveau Centre préscolaire public de Pogalew Wielki, dans la municipalité de Brzeg Dolny, dont l’autorité sera la Fondation Familijny Poznań. Le projet sera mis en œuvre du 1.12.2016 au 31.1.2018 et suppose le financement des activités en cours des lieux créés dans un point préscolaire pendant 12 mois du 1.1.2017 au 31.12.2017. Le groupe cible du projet est les enfants d’âge préscolaire et les parents, résidents de la municipalité de Brzeg Dolny. Le jardin d’enfants sera gratuit, public, ouvert du lundi au vendredi. Le projet comprend des activités supplémentaires, éducatives et spécialisées pour les participants, le recrutement de personnel ainsi que l’achat d’équipements pour le fonctionnement de l’établissement. Le soutien ci-dessus se traduit par une augmentation du nombre de places préscolaires de la Fondation Familijny Poznań dans la municipalité de Brzeg Dolny par rapport aux données de l’année précédant l’année de démarrage du projet. En 2015, il y avait 0 places préscolaires, alors qu’en 2016, le nombre passera à 15 places. L’intervention est le résultat d’une pénurie diagnostiquée de places préscolaires dans la Commune. Le nombre de nouveaux lieux d’enseignement préscolaire créés dans le cadre du soutien fourni correspond à la demande réelle et prévue de services d’éducation préscolaire dans la commune de Brzeg Dolny. La Fondation s’engage à maintenir la durabilité des établissements préscolaires créés dans le cadre du projet, pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achèvement du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von 15 neuen Vorschulplätzen an der neuen öffentlichen Vorschule in Pogalew Wielki in der Gemeinde Brzeg Dolny, deren Autorität die Stiftung Familijny Poznań sein wird. Das Projekt wird vom 1.12.2016 bis zum 31.1.2018 durchgeführt und übernimmt die Finanzierung der laufenden Aktivitäten der geschaffenen Plätze an einer Vorschulstelle für 12 Monate vom 1.1.2017 bis zum 31.12.2017. Zielgruppe des Projekts sind Kinder im Kindergartenalter und Eltern, Bewohner der Gemeinde Brzeg Dolny. Der Kindergarten ist frei, öffentlich, von Montag bis Freitag geöffnet. Das Projekt umfasst zusätzliche, pädagogische und spezialisierte Aktivitäten für die Teilnehmer, die Einstellung von Personal sowie den Erwerb von Ausrüstung für den Betrieb der Anlage. Diese Unterstützung führt zu einem Anstieg der Anzahl der Vorschulplätze im Rahmen der Stiftung Familijny Poznań in der Gemeinde Brzeg Dolny im Vergleich zu den Daten aus dem Jahr vor Beginn des Projekts. Im Jahr 2015 gab es 0 Vorschulplätze, während 2016 die Zahl auf 15 Plätze steigen wird. Die Intervention ist das Ergebnis eines diagnostizierten Mangels an Vorschulplätzen in der Kommune. Die Zahl der im Rahmen der Unterstützung geschaffenen neuen Orte der Vorschulbildung entspricht der tatsächlichen und prognostizierten Nachfrage nach Vorschulbildungsleistungen in der Gemeinde Brzeg Dolny. Die Stiftung verpflichtet sich, die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts geschaffenen Vorschuleinrichtungen für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Abschluss des Projekts zu erhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van 15 nieuwe voorschoolse plaatsen op het nieuwe Public Preschool Point in Pogalew Wielki, in de gemeente Brzeg Dolny, wiens gezag de Familijny Poznań Foundation zal zijn. Het project zal worden uitgevoerd van 1.12.2016 tot en met 31.1.2018 en gaat uit van de financiering van de huidige activiteiten van de gecreëerde plaatsen op een voorschools punt gedurende 12 maanden van 1.1.2017 tot en met 31.12.2017. De doelgroep van het project zijn kinderen in de kleuterschool en ouders, inwoners van de gemeente Brzeg Dolny. De kleuterschool is gratis, openbaar, geopend van maandag tot vrijdag. Het project omvat aanvullende, educatieve en gespecialiseerde activiteiten voor deelnemers, de aanwerving van personeel en de aankoop van apparatuur voor de exploitatie van de faciliteit. De bovenstaande steun resulteert in een toename van het aantal voorschoolse plaatsen onder de Familijny Poznań Foundation in de gemeente Brzeg Dolny ten opzichte van de gegevens van het jaar voorafgaand aan het jaar van start van het project. In 2015 waren er 0 voorschoolse plaatsen, terwijl in 2016 het aantal zal toenemen tot 15 plaatsen. De interventie is het gevolg van een gediagnosticeerd tekort aan voorschoolse plaatsen in de Commune. Het aantal nieuwe plaatsen van voorschools onderwijs dat in het kader van de verleende steun is gecreëerd, komt overeen met de werkelijke en verwachte vraag naar voorschoolse educatie in de gemeente Brzeg Dolny. De Stichting verbindt zich ertoe de duurzaamheid van de in het kader van het project opgerichte voorschoolse instellingen te handhaven gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van voltooiing van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di 15 nuovi posti in età prescolare presso il nuovo Punto Prescolare Pubblico di Pogalew Wielki, nel comune di Brzeg Dolny, la cui autorità sarà la Fondazione Familijny Poznań. Il progetto sarà attuato dall'1.12.2016 al 31.1.2018 e si assume il finanziamento delle attività in corso dei luoghi creati in un punto prescolare per 12 mesi dall'1.1.2017 al 31.12.2017. Il gruppo target del progetto sono i bambini dell'asilo e i genitori, residenti del comune di Brzeg Dolny. L'asilo sarà gratuito, pubblico, aperto dal lunedì al venerdì. Il progetto comprende attività aggiuntive, educative e specialistiche per i partecipanti, l'assunzione di personale e l'acquisto di attrezzature per il funzionamento della struttura. Il sostegno di cui sopra si traduce in un aumento del numero di posti prescolastici della Fondazione Familijny Poznań nel comune di Brzeg Dolny rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di inizio del progetto. Nel 2015, c'erano 0 posti in età prescolare, mentre nel 2016 il numero aumenterà a 15 posti. L'intervento è il risultato di una carenza diagnosticata di posti prescolari nella Comune. Il numero di nuovi luoghi di istruzione prescolare creati nell'ambito del sostegno fornito corrisponde alla domanda effettiva e prevista di servizi di istruzione prescolare nella comune di Brzeg Dolny. La Fondazione si impegna a mantenere la sostenibilità degli istituti prescolari creati nell'ambito del progetto, per un periodo di 2 anni dalla data di completamento del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de 15 nuevas plazas preescolares en el nuevo Punto Preescolar Público en Pogalew Wielki, en el municipio de Brzeg Dolny, cuya autoridad será la Fundación Familijny Poznań. El proyecto se ejecutará del 1.12.2016 al 31.1.2018 y asume la financiación de las actividades actuales de las plazas creadas en un punto preescolar durante 12 meses desde el 1.1.2017 hasta el 31.12.2017. El grupo destinatario del proyecto son los niños en edad preescolar y los padres, residentes del municipio de Brzeg Dolny. El jardín de infantes será gratuito, público, abierto de lunes a viernes. El proyecto incluye actividades adicionales, educativas y especializadas para los participantes, la contratación de personal y la compra de equipo para el funcionamiento de la instalación. Este apoyo se traduce en un aumento del número de plazas preescolares en el marco de la Fundación Familijny Poznań en el municipio de Brzeg Dolny en comparación con los datos del año anterior al año de inicio del proyecto. En 2015, hubo 0 plazas preescolares, mientras que en 2016 el número aumentará a 15 lugares. La intervención es el resultado de una escasez diagnosticada de plazas preescolares en la Comuna. El número de nuevas plazas de educación preescolar creadas como parte del apoyo proporcionado corresponde a la demanda real y prevista de servicios de educación preescolar en la Comuna de Brzeg Dolny. La Fundación se compromete a mantener la sostenibilidad de los establecimientos preescolares creados como parte del proyecto, durante un período de 2 años a partir de la fecha de finalización del proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af 15 nye førskolepladser på det nye offentlige førskolested i Pogalew Wielki i kommunen Brzeg Dolny, hvis myndighed vil være Familijny Poznań Foundation. Projektet vil blive gennemført fra 1.12.2016 til 31.1.2018 og påtager sig finansieringen af de nuværende aktiviteter på de oprettede pladser på et førskolested i 12 måneder fra 1.1.2017 til 31.12.2017. Målgruppen for projektet er børn i børnehavealderen og forældre, beboere i Brzeg Dolny kommune. Børnehaven vil være gratis, offentlig, åben fra mandag til fredag. Projektet omfatter yderligere uddannelsesmæssige og specialiserede aktiviteter for deltagerne, rekruttering af personale samt indkøb af udstyr til driften af anlægget. Ovennævnte støtte resulterer i en stigning i antallet af førskolepladser under Familijny Poznań-fonden i Brzeg Dolny kommune i forhold til dataene fra året forud for året for projektets start. I 2015 var der 0 førskolepladser, mens antallet i 2016 vil stige til 15 pladser. Interventionen skyldes en diagnosticeret mangel på førskolepladser i kommunen. Antallet af nye førskoleundervisningssteder, der er oprettet som led i den ydede støtte, svarer til den faktiske og forventede efterspørgsel efter førskoleundervisningstjenester i Brzeg Dolny Kommune. Instituttet forpligter sig til at opretholde bæredygtigheden af førskoleinstitutioner, der er oprettet som led i projektet, i en periode på 2 år fra datoen for projektets afslutning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία 15 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας στο νέο δημόσιο σημείο προσχολικής εκπαίδευσης στο Pogalew Wielki, στον δήμο Brzeg Dolny, αρμοδιότητα του οποίου θα είναι το Ίδρυμα Familijny Poznań. Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1.12.2016 έως τις 31.1.2018 και αναλαμβάνει τη χρηματοδότηση των σημερινών δραστηριοτήτων των δημιουργημένων θέσεων σε προσχολικό σταθμό για 12 μήνες από 1.1.2017 έως 31.12.2017. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι παιδιά νηπιαγωγείου και γονείς, κάτοικοι του δήμου Brzeg Dolny. Το νηπιαγωγείο θα είναι δωρεάν, δημόσιο, ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή. Το έργο περιλαμβάνει πρόσθετες, εκπαιδευτικές και εξειδικευμένες δραστηριότητες για τους συμμετέχοντες, πρόσληψη προσωπικού καθώς και αγορά εξοπλισμού για τη λειτουργία της εγκατάστασης. Η ανωτέρω στήριξη έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στο πλαίσιο του Ιδρύματος Familijny Poznań στον δήμο Brzeg Dolny σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους έναρξης του έργου. Το 2015 υπήρχαν 0 θέσεις προσχολικής ηλικίας, ενώ το 2016 ο αριθμός θα αυξηθεί σε 15 θέσεις. Η παρέμβαση είναι αποτέλεσμα μιας διαγνωσμένης έλλειψης θέσεων προσχολικής ηλικίας στην Κομμούνα. Ο αριθμός των νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της παρεχόμενης στήριξης αντιστοιχεί στην πραγματική και προβλεπόμενη ζήτηση για υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα Brzeg Dolny. Το Ίδρυμα δεσμεύεται να διατηρήσει τη βιωσιμότητα των ιδρυμάτων προσχολικής ηλικίας που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου, για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tema projekta je stvaranje 15 novih predškolskih mjesta u novoj javnoj predškolskoj točki u Pogalew Wielki, u općini Brzeg Dolny, čija će nadležnost biti Zaklada Familijny Poznań. Projekt će se provoditi od 1.12.2016. do 31.1.2018. godine i podrazumijeva financiranje aktualnih aktivnosti stvorenih mjesta u predškolskoj točki za 12 mjeseci od 1.1.2017. do 31.12.2017. Ciljna skupina projekta su djeca vrtićke dobi i roditelji, stanovnici općine Brzeg Dolny. Dječji vrtić bit će besplatan, otvoren od ponedjeljka do petka. Projekt uključuje dodatne, edukativne i specijalističke aktivnosti za sudionike, zapošljavanje osoblja, kao i nabavu opreme za rad objekta. Prethodno navedena potpora rezultira povećanjem broja predškolskih mjesta u okviru Zaklade Familijny Poznań u općini Brzeg Dolny u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini početka projekta. U 2015. godini bilo je 0 predškolskih mjesta, dok će se u 2016. broj povećati na 15 mjesta. Intervencija je rezultat dijagnosticiranog nedostatka predškolskih mjesta u općini. Broj novih mjesta predškolskog obrazovanja stvorenih u okviru pružene potpore odgovara stvarnoj i predviđenoj potražnji za uslugama predškolskog obrazovanja u općini Brzeg Dolny. Zaklada se obvezuje održavati održivost predškolskih ustanova osnovanih u sklopu projekta, u razdoblju od dvije godine od dana završetka projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea a 15 noi locuri preșcolare la noul Punct Public Preșcolar din Pogalew Wielki, în municipiul Brzeg Dolny, a cărui autoritate va fi Fundația Familijny Poznań. Proiectul va fi implementat în perioada 1.12.2016-31.1.2018 și își asumă finanțarea activităților curente ale locurilor create la un punct preșcolar timp de 12 luni, de la 1.1.2017 până la 31.12.2017. Grupul țintă al proiectului sunt copiii de vârstă grădiniță și părinții, rezidenți ai municipiului Brzeg Dolny. Grădinița va fi gratuită, publică, deschisă de luni până vineri. Proiectul include activități suplimentare, educaționale și de specialitate pentru participanți, recrutarea de personal, precum și achiziționarea de echipamente pentru funcționarea instalației. Sprijinul de mai sus duce la o creștere a numărului de locuri preșcolare din cadrul Fundației Familijny Poznań din municipalitatea Brzeg Dolny în comparație cu datele din anul precedent anului în care a început proiectul. În 2015, au fost 0 locuri preșcolare, în timp ce în 2016 numărul va crește la 15 locuri. Intervenția este rezultatul unui deficit diagnosticat de locuri preșcolare în comuna. Numărul de noi locuri de învățământ preșcolar create ca parte a sprijinului acordat corespunde cererii reale și prognozate de servicii de învățământ preșcolar din comuna Brzeg Dolny. Fundația se angajează să mențină sustenabilitatea instituțiilor preșcolare create în cadrul proiectului, pe o perioadă de 2 ani de la data finalizării proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie 15 nových predškolských miest na novom verejnom predškolskom bode v Pogalew Wielki, v obci Brzeg Dolny, ktorej autoritou bude Nadácia Familijny Poznań. Projekt bude realizovaný od 1.12.2016 do 31.1.2018 a predpokladá financovanie súčasných aktivít vytvorených miest v predškolskom zariadení na 12 mesiacov od 1.1.2017 do 31.12.2017. Cieľovou skupinou projektu sú deti materskej školy a rodičia, obyvatelia obce Brzeg Dolny. Materská škola bude bezplatná, verejná, otvorená od pondelka do piatku. Projekt zahŕňa dodatočné vzdelávacie a špecializované aktivity pre účastníkov, nábor zamestnancov, ako aj nákup vybavenia na prevádzku zariadenia. Uvedená podpora má za následok zvýšenie počtu predškolských miest v rámci Nadácie Familijny Poznań v obci Brzeg Dolný v porovnaní s údajmi z roku predchádzajúceho roku začatia projektu. V roku 2015 bolo 0 predškolských miest, zatiaľ čo v roku 2016 sa počet zvýši na 15 miest. Intervencia je výsledkom diagnostikovaného nedostatku predškolských miest v obci. Počet nových miest predškolského vzdelávania vytvorených v rámci poskytovanej podpory zodpovedá skutočnému a predpokladanému dopytu po predškolskom vzdelávaní v obci Brzeg Dolný. Nadácia sa zaväzuje zachovať udržateľnosť predškolských zariadení vytvorených v rámci projektu po dobu 2 rokov od dátumu dokončenia projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ 15-il post preprimarju ġdid fil-Pubbliku Preschool Point il-ġdid f’Pogalew Wielki, fil-muniċipalità ta’ Brzeg Dolny, li l-awtorità tiegħu se tkun il-Fondazzjoni Familijny Poznań. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.12.2016 sal-31.1.2018 u jassumi l-finanzjament tal-attivitajiet attwali tal-postijiet maħluqa f’punt ta’ qabel l-iskola għal 12-il xahar mill-1.1.2017 sal-31.12.2017. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma tfal ta’ età ta’ kindergarten u ġenituri, residenti tal-muniċipalità ta’ Brzeg Dolny. Il-kindergarten se jkun b’xejn, pubbliku, miftuħ mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Il-proġett jinkludi attivitajiet addizzjonali, edukattivi u speċjalizzati għall-parteċipanti, ir-reklutaġġ ta’ persunal kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir għat-tħaddim tal-faċilità. L-appoġġ ta’ hawn fuq jirriżulta f’żieda fl-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola taħt il-Fondazzjoni Familijny Poznań fil-muniċipalità ta’ Brzeg Dolny meta mqabbel mad-data mis-sena ta’ qabel is-sena tal-bidu tal-proġett. Fl-2015, kien hemm 0 postijiet ta’ qabel l-iskola, filwaqt li fl-2016 in-numru se jiżdied għal 15-il post. L-intervent huwa r-riżultat ta ‘nuqqas djanjostikat ta’ postijiet ta ‘qabel l-iskola fil-Komun. L-għadd ta’ postijiet ġodda ta’ edukazzjoni preprimarja maħluqa bħala parti mill-appoġġ ipprovdut jikkorrispondi għad-domanda attwali u prevista għal servizzi ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Komun ta’ Brzeg Dolny. Il-Fondazzjoni timpenja ruħha li żżomm is-sostenibbiltà tal-istabbilimenti ta’ qabel l-iskola maħluqa bħala parti mill-proġett, għal perjodu ta’ sentejn mid-data tat-tlestija tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de 15 novos lugares pré-escolares no novo Ponto Público Pré-Escolar em Pogalew Wielki, no município de Brzeg Dolny, cujo corpo será a Fundação Familijny Poznań. O projeto será executado de 1.12.2016 a 31.01.2018 e assume o financiamento das atividades atuais dos locais estabelecidos no ponto pré-escolar durante 12 meses, de 1.01.2017 a 31.12.2017. O grupo-alvo do projeto são as crianças em idade pré-escolar e os pais, residentes na comuna de Brzeg Dolny. A pré-escola será gratuita, pública, pública, aberta de segunda a sexta-feira. O projeto inclui atividades educativas e especializadas adicionais para os participantes, o emprego de pessoal e a aquisição de equipamento para as necessidades das instalações. O apoio acima referido resulta num aumento do número de vagas pré-escolares no âmbito da Fundação Poznań Familijny, no município de Brzeg Dolny, em comparação com os dados do ano anterior ao ano do início do projeto. Em 2015, houve 0 vagas pré-escolares, e em 2016 o número aumentará para 15 vagas. A intervenção é o resultado de uma escassez diagnosticada de vagas pré-escolares no município. O número de estabelecimentos de ensino pré-escolar criados no âmbito do apoio prestado corresponde à necessidade real e prevista de ensino pré-escolar no município de Brzeg Dolny numa perspetiva de três anos. A Fundação compromete-se a preservar a durabilidade dos estabelecimentos de ensino pré-escolar criados no âmbito do projeto, por um período de 2 anos a contar da data de conclusão do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 15 uuden esikoulupaikan perustaminen uuteen julkiseen esikoulupaikkaan Pogalew Wielkiin Brzeg Dolnyn kunnassa, jonka viranomainen on Familijny Poznańin säätiö. Hanke toteutetaan 1.12.2016–31.1.2018 ja siinä oletetaan, että perustettujen paikkojen nykyinen toiminta rahoitetaan esikoulupisteessä 12 kuukauden ajan 1.1.2017–31.12.2017. Hankkeen kohderyhmänä ovat lastentarhaikäiset lapset ja vanhemmat, Brzeg Dolnyn kunnan asukkaat. Päiväkoti on ilmainen, julkinen, avoinna maanantaista perjantaihin. Hankkeeseen sisältyy osallistujille suunnattua lisä-, koulutus- ja asiantuntijatoimintaa, henkilöstön rekrytointia sekä laitteiden hankintaa laitoksen toimintaa varten. Edellä mainittu tuki lisää Familijny Poznań -säätiön esikoulupaikkojen määrää Brzeg Dolnyn kunnassa verrattuna hankkeen aloitusvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Vuonna 2015 esikoulupaikkoja oli 0, kun taas vuonna 2016 määrä kasvaa 15 paikkaan. Interventio on seurausta kommuunin esikoulupaikkojen diagnosoidusta puutteesta. Tarjotun tuen yhteydessä luotujen uusien esiopetuspaikkojen määrä vastaa Brzeg Dolnyn kunnan esiopetuspalvelujen todellista ja ennakoitua kysyntää. Säätiö sitoutuu säilyttämään osana hanketta perustettujen esikoulujen kestävyyden kahden vuoden ajan hankkeen päättymisestä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev 15 novih vrtcev na novi javni predšolski točki v Pogalewu Wielkiju v občini Brzeg Dolny, katere avtoriteta bo fundacija Familijny Poznań. Projekt se bo izvajal od 1.12.2016 do 31.1.2018 in predvideva financiranje tekočih aktivnosti ustvarjenih mest na predšolski točki 12 mesecev od 1.1.2017 do 31.12.2017. Ciljna skupina projekta so otroci vrtca in starši, prebivalci občine Brzeg Dolny. Vrtec bo brezplačen, javni, odprt od ponedeljka do petka. Projekt vključuje dodatne, izobraževalne in strokovne aktivnosti za udeležence, zaposlovanje osebja ter nakup opreme za delovanje objekta. Zaradi zgornje podpore se je število predšolskih mest v okviru Fundacije Familijny Poznań v občini Brzeg Dolny povečalo v primerjavi s podatki iz leta pred letom začetka projekta. V letu 2015 je bilo 0 predšolskih mest, v letu 2016 pa se bo število povečalo na 15 mest. Intervencija je posledica ugotovljenega pomanjkanja predšolskih prostorov v občini. Število novih mest predšolske vzgoje, ustvarjenih v okviru zagotovljene podpore, ustreza dejanskemu in predvidenemu povpraševanju po storitvah predšolske vzgoje v občini Brzeg Dolny. Fundacija se zavezuje, da bo ohranila trajnost predšolskih ustanov, ustanovljenih v okviru projekta, dve leti od datuma zaključka projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření 15 nových předškolních míst v novém Veřejném předškolním středisku v Pogalew Wielki v obci Brzeg Dolny, jejímž orgánem bude Nadace Familijny Poznań. Projekt bude realizován od 1.12.2016 do 31.1.2018 a předpokládá financování současných aktivit vytvořených míst na předškolním místě po dobu 12 měsíců od 1.1.2017 do 31.12.2017. Cílovou skupinou projektu jsou děti mateřského věku a rodiče, obyvatelé obce Brzeg Dolny. Školka bude volná, veřejná, otevřená od pondělí do pátku. Projekt zahrnuje doplňkové, vzdělávací a specializované činnosti pro účastníky, nábor zaměstnanců, jakož i nákup vybavení pro provoz zařízení. Výše uvedená podpora vede ke zvýšení počtu předškolních míst pod nadací Familijny Poznań v obci Brzeg Dolny ve srovnání s údaji z roku předcházejícího roku zahájení projektu. V roce 2015 bylo 0 předškolních míst, zatímco v roce 2016 se počet zvýšil na 15 míst. Intervence je výsledkem diagnostikovaného nedostatku předškolních míst v obci. Počet nových míst předškolního vzdělávání vytvořených v rámci poskytnuté podpory odpovídá aktuální a předpokládané poptávce po předškolním vzdělávání v obci Brzeg Dolny. Nadace se zavazuje zachovat udržitelnost předškolních zařízení vytvořených v rámci projektu po dobu 2 let od data dokončení projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – sukurti 15 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų naujame Viešojo ikimokyklinio ugdymo punkte Pogalew Wielki, Brzeg Dolny savivaldybėje, kurios autoritetas bus Familijny Poznań fondas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. sausio 31 d., per 12 mėnesių nuo 2017 01 01 iki 31 12 2017 finansuojant sukurtų vietų veiklą ikimokyklinio ugdymo įstaigoje. Projekto tikslinė grupė – vaikų darželio vaikai ir tėvai, Brzeg Dolny savivaldybės gyventojai. Vaikų darželis bus nemokamas, viešas, atviras nuo pirmadienio iki penktadienio. Projektas apima papildomą, šviečiamąją ir specializuotą veiklą dalyviams, darbuotojų įdarbinimą, taip pat įrangos, skirtos įrenginio eksploatavimui, pirkimą. Dėl pirmiau nurodytos paramos Brzeg Dolny savivaldybėje padidėjo ikimokyklinių vietų, priklausančių Familijny Poznań fondui, skaičius, palyginti su metų, einančių prieš projekto pradžios metus, duomenimis. 2015 m. buvo 0 ikimokyklinio ugdymo vietų, o 2016 m. jų skaičius padidės iki 15 vietų. Intervencija yra diagnozuotas ikimokyklinio amžiaus vietų trūkumas Komunoje. Teikiant paramą sukurtų naujų ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius atitinka esamą ir prognozuojamą ikimokyklinio ugdymo paslaugų paklausą Brzeg Dolny Commune. Fondas įsipareigoja išlaikyti pagal projektą sukurtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų tvarumą 2 metus nuo projekto užbaigimo dienos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 15 jaunu pirmsskolas vietu izveide jaunajā Publiskās pirmsskolas punktā Pogalew Wielki, Brzeg Dolny pašvaldībā, kuras vadība būs Familijny Poznań fonds. Projekts tiks īstenots no 1.12.2016. līdz 31.1.2018. un paredz izveidoto vietu pašreizējo aktivitāšu finansēšanu pirmsskolas izglītības punktā 12 mēnešus no 1.1.2017. līdz 31.12.2017. Projekta mērķa grupa ir bērnudārza bērni un vecāki, Brzeg Dolny pašvaldības iedzīvotāji. Bērnudārzs būs brīvs, publisks, atvērts no pirmdienas līdz piektdienai. Projekts ietver papildu izglītojošas un specializētas aktivitātes dalībniekiem, personāla pieņemšanu darbā, kā arī aprīkojuma iegādi objekta ekspluatācijai. Iepriekš minētā atbalsta rezultātā salīdzinājumā ar datiem par gadu, kas ir pirms projekta sākuma gada, Brzeg Dolny pašvaldībā ir palielinājies pirmsskolas izglītības vietu skaits Familijny Poznań fondā. 2015. gadā bija 0 pirmsskolas vietas, bet 2016. gadā to skaits pieaugs līdz 15 vietām. Iejaukšanās ir rezultāts diagnosticētam pirmsskolas vietu trūkumam komūnā. Jauno pirmsskolas izglītības vietu skaits, kas izveidotas kā daļa no sniegtā atbalsta, atbilst faktiskajam un prognozētajam pieprasījumam pēc pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Brzeg Dolny komūnā. Fonds apņemas saglabāt projekta ietvaros izveidoto pirmsskolas iestāžu ilgtspēju 2 gadus no projekta pabeigšanas dienas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на 15 нови места за предучилищна възраст в новия обществен център за предучилищна възраст в Погалю Велки, община Бжег Долни, чийто авторитет ще бъде фондацията Familijny Poznań. Проектът ще се изпълнява от 1.12.2016 г. до 31.1.2018 г. и предвижда финансиране на текущите дейности на създадените места в предучилищна точка за 12 месеца от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. Целевата група на проекта са деца от детска възраст и родители, жители на община Бжег Долни. Детската градина ще бъде безплатна, публична, отворена от понеделник до петък. Проектът включва допълнителни, образователни и специализирани дейности за участниците, набиране на персонал, както и закупуване на оборудване за експлоатация на съоръжението. Горепосочената подкрепа води до увеличаване на броя на предучилищните места в рамките на фондация Familijny Poznań в община Бжег Долни в сравнение с данните от годината, предхождаща годината на стартиране на проекта. През 2015 г. е имало 0 места в предучилищна възраст, а през 2016 г. броят им ще се увеличи до 15 места. Интервенцията е резултат от диагностициран недостиг на предучилищни места в Комуната. Броят на новите места за предучилищно образование, създадени като част от предоставената подкрепа, съответства на действителното и прогнозирано търсене на услуги за предучилищно образование в община Бжег Долни. Фондацията се ангажира да поддържа устойчивостта на предучилищните заведения, създадени като част от проекта, за период от 2 години от датата на завършване на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya 15 új óvodai hely létrehozása a Pogalew Wielkiben található új állami óvodai ponton Brzeg Dolny településen, amelynek hatásköre a Familijny Poznań Alapítvány lesz. A projekt végrehajtására 2016. december 1-jétől 2018. január 31-ig kerül sor, és 1.1.2017. január 1-jétől 31.12.2017-ig 12 hónapig az iskola előtti helyen létesített helyek jelenlegi tevékenységeit finanszírozzák. A projekt célcsoportja az óvodai korú gyermekek és a szülők, Brzeg Dolny település lakói. Az óvoda ingyenes, nyilvános, hétfőtől péntekig nyitva tart. A projekt a résztvevők számára további oktatási és szaktevékenységeket, személyzet felvételét, valamint a létesítmény üzemeltetéséhez szükséges berendezések beszerzését foglalja magában. A fenti támogatás azt eredményezi, hogy Brzeg Dolny településen a Familijny Poznań Alapítvány keretében az óvodai helyek száma megnőtt a projekt kezdetét megelőző év adataihoz képest. 2015-ben 0 óvodai hely volt, míg 2016-ban ez a szám 15 helyre fog nőni. A beavatkozás a községben az óvodai helyek diagnosztizált hiányának eredménye. A nyújtott támogatás keretében létrehozott új iskola előtti nevelési helyek száma megfelel a Brzeg Dolny Commune iskola előtti oktatási szolgáltatások iránti tényleges és előre jelzett igényének. Az Alapítvány vállalja, hogy a projekt részeként létrehozott óvodai intézmények fenntarthatóságát a projekt befejezésétől számított 2 évig fenntartja. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná 15 áit nua réamhscoile a chruthú ag an bPointe Réamhscoile Poiblí nua i Pogalew Wielki, i mbardas Brzeg Dolny, a mbeidh a údarás mar Fhondúireacht Familijny Poznań. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón 1.12.2016 go dtí an 31.1.2018 agus glactar leis go maoineofar gníomhaíochtaí reatha na n-áiteanna cruthaithe ag pointe réamhscoile ar feadh 12 mhí ó 1.1.2017 go 31.12.2017. Is iad spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí aoise kindergarten agus tuismitheoirí, cónaitheoirí bhardas Brzeg Dolny. Beidh an kindergarten saor in aisce, poiblí, oscailte ó Luan go hAoine. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí breise, gníomhaíochtaí oideachais agus gníomhaíochtaí speisialaithe do rannpháirtithe, baill foirne a earcú chomh maith le trealamh a cheannach chun an tsaoráid a oibriú. Mar thoradh ar an tacaíocht thuas, tá méadú tagtha ar líon na n-áiteanna réamhscoile faoi Fhondúireacht Familijny Poznań i mbardas Brzeg Dolny i gcomparáid leis na sonraí ón mbliain roimh bhliain thús an tionscadail. In 2015, bhí 0 áit réamhscoile ann, agus in 2016 méadóidh an líon go 15 áit. Tá an idirghabháil mar thoradh ar ghanntanas diagnóisithe d’áiteanna réamhscoile sa Chumann. Is ionann líon na n-áiteanna nua oideachais réamhscoile a cruthaíodh mar chuid den tacaíocht a chuirtear ar fáil agus an t-éileamh iarbhír agus réamh-mheasta ar sheirbhísí oideachais réamhscoile i gcommune Brzeg Dolny. Geallann an Fhondúireacht inbhuanaitheacht na mbunaíochtaí réamhscoile a cruthaíodh mar chuid den tionscadal a chothabháil, ar feadh tréimhse 2 bhliain ó dháta críochnaithe an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets ämne är skapandet av 15 nya förskoleplatser vid den nya offentliga förskolan i Pogalew Wielki, i kommunen Brzeg Dolny, vars myndighet kommer att vara Familijny Poznańs stiftelse. Projektet kommer att genomföras från 1.12.2016 till 31.1.2018 och utgår från finansieringen av den nuvarande verksamheten på de skapade platserna på en förskoleplats i 12 månader från 1.1.2017 till 31.12.2017. Målgruppen för projektet är barn i förskola och föräldrar, boende i Brzeg Dolny kommun. Dagis kommer att vara gratis, offentligt, öppet från måndag till fredag. Projektet omfattar kompletterande, pedagogiska och specialistaktiviteter för deltagare, rekrytering av personal samt inköp av utrustning för driften av anläggningen. Ovanstående stöd leder till en ökning av antalet förskoleplatser under Familijny Poznańs stiftelse i Brzeg Dolny kommun jämfört med uppgifterna från året före det år då projektet inleddes. År 2015 fanns det 0 förskoleplatser, medan 2016 kommer antalet att öka till 15 platser. Interventionen är resultatet av en diagnostiserad brist på förskoleplatser i kommunen. Antalet nya platser för förskoleundervisning som skapas som en del av det stöd som ges motsvarar den faktiska och prognostiserade efterfrågan på förskoleutbildningstjänster i Brzeg Dolnykommunen. Stiftelsen åtar sig att upprätthålla hållbarheten hos förskolor som skapats som en del av projektet, under en period av två år från dagen för projektets slutförande. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 15 uue koolieelse koha loomine Pogalew Wielki uues riiklikus eelkoolipunktis Brzeg Dolny omavalitsusüksuses, mille autoriteks on Familijny Poznańi Fond. Projekti rakendatakse alates 1. detsembrist 2016 kuni 31.1.2018 ja selle raames rahastatakse koolieelses punktis loodud kohtade seniseid tegevusi 12 kuuks ajavahemikus 1.1.2017–31.12.2017. Projekti sihtrühmaks on lasteaiaealised lapsed ja vanemad, Brzeg Dolny valla elanikud. Lasteaed on tasuta, avalik, avatud esmaspäevast reedeni. Projekt hõlmab täiendavaid, haridus- ja erialaseid tegevusi osalejatele, personali värbamist ja seadmete ostmist rajatise käitamiseks. Eespool nimetatud toetuse tulemusel suureneb sihtasutuse Familijny Poznań raames Brzeg Dolny omavalitsusüksuses koolieelsete kohtade arv võrreldes projekti algusele eelnenud aasta andmetega. 2015. aastal oli lasteaias 0 kohta, 2016. aastal aga 15 kohta. Sekkumine on tingitud koolieelsete kohtade diagnoositud puudusest kommuunis. Antava toetuse osana loodud uute alushariduse kohtade arv vastab Brzeg Dolny kommuunis koolieelse hariduse teenuste tegelikule ja prognoositavale nõudlusele. Sihtasutus kohustub säilitama projekti raames loodud koolieelsete asutuste jätkusuutlikkust 2 aasta jooksul alates projekti lõpetamise kuupäevast. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.10.01.01-02-0025/16
0 references