Sunshine daycare as a chance for parents to get back to work! (Q96794)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96794 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sunshine daycare as a chance for parents to get back to work! |
Project Q96794 in Poland |
Statements
324,171.68 zloty
0 references
382,801.25 zloty
0 references
84.68 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 June 2017
0 references
KLUB DZIECIĘCY "SŁONECZKO" DOROTA KOZŁOWSKA
0 references
Realizacja projektu ma na celu zwiększenie na terenie gminy i miasta Bolesławiec (GMB) dostępu do miejsc żłobkowych dzięki stworzeniu 1 oddziału dla 20 dzieci, co pozwoli na podniesienie aktywności na rynku pracy rodziców dzieci w wieku do lat 3. W ramach projektu ze wsparcia będą mogły korzystać zarówno dzieci sprawne (DZ) jak i dzieci z niepełnosprawnościami (DZN). Dzięki temu będą miały okazję współdziałać, uczyć się i rozwijać DZ i DZN (max 20) w okresie trwania projektu oraz co najmniej w okresie jego trwałości, tj. od 01.05.2016 – 30.06.2019 r.. Wnioskodawca posiada wynajęte pomieszczenia w stanie wymagającym prac adaptacyjnych zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania. Lokal jest pozbawiony barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych. Z dniem 1 maja rozpoczną się prace adaptacyjne oraz zakupy wyposażenie do poszczególnych pomieszczeń. Żłobek rozpocznie swoją działalność od 01.09.2016 r. Dzieci będą miały przygotowaną pełnowymiarową salę zajęć z dopasowanym do potrzeb, w tym ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi, zabawkami, pomocami dydaktycznymi, mebelkami, w tym wypoczynkowymi.Prowadzone będą zajęcia dodatkowe: spotkania z logopedą, psychologiem. Prowadzone będą zajęcia języka angielskiego oraz umuzykalniające. Forma, częstotliwość prowadzenia zajęć będą dopasowane do potrzeb, możliwości poszczególnych dzieci. Planuje się zrealizować 258 h dydaktycznych zajęć dodatkowych. W ramach projektu zostanie stworzonych 5 nowych stanowisk. Dogodne h funkcjonowania sprawią, iż na rynek pracy będą mogli powrócić rodzice, których aktywizacja zawodowa niemożliwa była do tej pory ze względu na niedostępność formy opieki nad Maluchami. Dzieci przebywać będą pod opieką wyspecjalizowanej kadry opiekunów, dzięki którym będą mogły w sposób zaplanowany rozwijać się, a Rodzice/Opiekunowie będą mogli powrócić na rynek pracy/wykonywać swoje obowiązki zawodowe. (Polish)
0 references
The project aims to increase access to nurseries in the municipality and town of Bolesławiec (GMB), thanks to the creation of 1 branch for 20 children, which will increase the activity of parents of children under the age of 3 on the labour market. As part of the project, support will be granted to both efficient children (DZ) and children with disabilities (DZN). Thanks to this, they will have the opportunity to cooperate, learn and develop DZ and DZN (max 20) during the duration of the project and at least during its durability, i.e. from 01.05.2016-30.06.2019. The applicant shall have rented premises in a state requiring adaptation work in accordance with the concept of universal design. The building has no architectural barriers for people with disabilities. On 1 May, adaptation works and purchases of equipment for individual rooms will begin. The nursery will start its activity from 01.09.2016. Children will have a full-size classroom with tailored needs, including special educational needs, toys, teaching aids, furniture, including leisure activities. meetings with a speech therapist, a psychologist. English and musical classes will be conducted. The form, frequency of conducting classes will be tailored to the needs and capabilities of individual children. 258 hours of additional teaching activities are planned. Within the framework of the project, 5 new posts will be created. Good functioning will make it possible for parents to return to the labour market, whose professional activation has not been possible until now due to the inaccessibility of the form of care for the Little Ones. Children will be in the care of specialised carers, thanks to which they will be able to develop in a planned way, and parents/Careers will be able to return to the labour market/perform their duties. (English)
15 October 2020
0.7334025981623684
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux crèches de la commune et de la ville de Bolesławiec grâce à la création d’une branche pour 20 enfants, ce qui permettra d’accroître l’activité sur le marché du travail des parents d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Dans le cadre du projet, les enfants handicapés (DZ) et les enfants handicapés (DZN) bénéficieront d’un soutien. Grâce à cela, ils auront la possibilité de coopérer, d’apprendre et de développer DZ et DZN (max 20) pendant la durée du projet et au moins pendant sa durée de vie, c’est-à-dire du 01.05.2016-30.06.2019. Le demandeur a loué des chambres dans un état nécessitant des travaux d’adaptation conformément au concept de conception universelle. Le restaurant est exempt de barrières architecturales pour les personnes handicapées. À partir du 1er mai, les travaux d’adaptation et les achats d’équipement pour les salles individuelles commenceront. La crèche commencera ses activités à partir du 1.9.2016. Les enfants disposeront d’une salle de classe complète avec des cours sur mesure, y compris des besoins éducatifs spéciaux, des jouets, des aides pédagogiques, du mobilier, y compris des activités de loisirs. rencontres avec un orthophoniste, un psychologue. Des cours d’anglais et de musique seront organisés. La forme et la fréquence des cours seront adaptées aux besoins et aux capacités des enfants individuels. Il est prévu d’effectuer 258 heures de cours supplémentaires didactiques. Le projet créera 5 nouveaux postes. Le bon fonctionnement permettra aux parents de retourner sur le marché du travail, dont l’activation professionnelle était jusqu’à présent impossible en raison de l’indisponibilité de la forme de soins pour les tout-petits. Les enfants seront pris en charge par des aidants spécialisés, grâce auxquels ils pourront se développer de manière planifiée, et les parents/soignants pourront retourner sur le marché du travail/l’exercice de leurs fonctions professionnelles. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu Kindergärten in der Gemeinde und Stadt Bolesławiec dank der Schaffung einer Zweigstelle für 20 Kinder, die die Aktivität von Eltern von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren auf dem Arbeitsmarkt erhöhen wird. Im Rahmen des Projekts werden sowohl Kinder mit Behinderungen (DZ) als auch Kinder mit Behinderungen (DZN) unterstützt. Dadurch haben sie die Möglichkeit, DZ und DZN (max. 20) während der Projektlaufzeit und zumindest während seiner Laufzeit, d. h. vom 1.5.2016 – 30.6.2019, zusammenzuarbeiten, zu lernen und zu entwickeln. Der Antragsteller hat Zimmer in einem Zustand gemietet, der Anpassungsarbeiten nach dem Konzept des universellen Designs erfordert. Das Restaurant ist frei von architektonischen Barrieren für Menschen mit Behinderungen. Ab dem 1. Mai beginnen Anpassungsarbeiten und Anschaffungen von Ausrüstung für einzelne Räume. Die Kindertagesstätte wird ihre Aktivitäten ab dem 1.9.2016 aufnehmen. Die Kinder werden ein vollwertiges Klassenzimmer mit maßgeschneiderten Klassen haben, einschließlich sonderpädagogischer Bedürfnisse, Spielzeug, Unterrichtshilfen, Möbeln, einschließlich Freizeitaktivitäten. treffen mit einem Sprachtherapeuten, einem Psychologen. Es werden Englisch- und Musikunterricht durchgeführt. Die Form, Häufigkeit der Klassen wird auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten einzelner Kinder zugeschnitten. Es ist geplant, 258 Stunden didaktischer Zusatzkurse durchzuführen. Das Projekt wird 5 neue Posts erstellen. Ein komfortables Funktionieren wird es den Eltern ermöglichen, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, deren berufliche Aktivierung aufgrund der Nichtverfügbarkeit der Form der Betreuung von Kleinkindern bisher unmöglich war. Kinder werden von spezialisierten Betreuern betreut, dank derer sie sich planmäßig entwickeln können, und Eltern/Betreuer werden in der Lage sein, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren bzw. ihre beruflichen Pflichten zu erfüllen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de toegang tot kinderdagverblijven in de gemeente en stad Bolesławiec te vergroten dankzij de oprichting van 1 vestiging voor 20 kinderen, die de activiteit op de arbeidsmarkt van ouders van kinderen tot 3 jaar zal vergroten. Als onderdeel van het project krijgen zowel kinderen met een handicap (DZ) als kinderen met een handicap (DZN) steun. Hierdoor krijgen ze de mogelijkheid om samen te werken, te leren en te ontwikkelen DZ en DZN (max 20) gedurende de duur van het project en ten minste gedurende zijn levensduur, d.w.z. van 01.05.2016-30.06.2019. Verzoekster heeft kamers gehuurd in een toestand die aanpassingswerkzaamheden vereist in overeenstemming met het begrip universeel ontwerp. Het restaurant is vrij van architectonische barrières voor mensen met een handicap. Vanaf 1 mei zullen de aanpassingswerken en de aankoop van apparatuur voor individuele kamers beginnen. De kinderdagverblijf start zijn activiteiten vanaf 1.9.2016. Kinderen hebben een full-size klaslokaal met op maat gemaakte lessen, inclusief speciale onderwijsbehoeften, speelgoed, lesmiddelen, meubels, inclusief vrijetijdsactiviteiten. ontmoetingen met een logopedist, een psycholoog. Er worden Engelse en muzikale lessen gegeven. De vorm, frequentie van de lessen zal worden afgestemd op de behoeften en mogelijkheden van individuele kinderen. Het is de bedoeling om 258 uur didactische extra lessen uit te voeren. Het project zal 5 nieuwe posts creëren. Een goede werking zal het voor ouders mogelijk maken om terug te keren naar de arbeidsmarkt, waarvan de beroepsmatige activering tot dusver niet mogelijk was vanwege de onbeschikbaarheid van de vorm van zorg voor peuters. Kinderen staan onder de hoede van gespecialiseerde verzorgers, waardoor ze zich op een geplande manier kunnen ontwikkelen, en Ouders/Verzorgers zullen in staat zijn om terug te keren naar de arbeidsmarkt/het uitvoeren van hun professionele taken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso agli asili nido nel comune e nella città di Bolesławiec grazie alla creazione di 1 filiale per 20 bambini, che aumenterà l'attività sul mercato del lavoro dei genitori di bambini fino all'età di 3 anni. Nell'ambito del progetto, sia i bambini con disabilità (DZ) che i bambini con disabilità (DZN) beneficeranno del sostegno. Grazie a questo, avranno l'opportunità di collaborare, apprendere e sviluppare DZ e DZN (max 20) durante la durata del progetto e almeno durante la sua vita, cioè dal 01.05.2016-30.06.2019. La ricorrente ha affittato stanze in una condizione che richiede un lavoro di adattamento conformemente alla nozione di design universale. Il ristorante è privo di barriere architettoniche per le persone con disabilità. Dal 1º maggio inizieranno i lavori di adattamento e l'acquisto di attrezzature per le singole stanze. Il vivaio inizierà le sue attività a partire dall'1.9.2016. I bambini avranno un'aula full-size con classi su misura, tra cui esigenze educative speciali, giocattoli, ausili didattici, mobili, comprese le attività per il tempo libero. incontri con un logopedista, uno psicologo. Saranno condotte lezioni di inglese e di musica. La forma, la frequenza delle classi saranno adattate alle esigenze e alle capacità dei singoli bambini. Si prevede di effettuare 258 ore di lezioni didattiche aggiuntive. Il progetto creerà 5 nuovi post. Il funzionamento conveniente consentirà ai genitori di tornare sul mercato del lavoro, la cui attivazione professionale è stata finora impossibile a causa dell'indisponibilità della forma di cura per i bambini. I bambini saranno sotto la cura di caregiver specializzati, grazie ai quali saranno in grado di svilupparsi in modo pianificato, e genitori/assistenti saranno in grado di tornare al mercato del lavoro/esercizio delle loro mansioni professionali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a las guarderías en el municipio y municipio de Bolesławiec gracias a la creación de una sucursal para 20 niños, lo que aumentará la actividad en el mercado laboral de los padres de niños hasta la edad de 3 años. Como parte del proyecto, tanto los niños con discapacidades (DZ) como los niños con discapacidades (DZN) se beneficiarán de apoyo. Gracias a esto, tendrán la oportunidad de cooperar, aprender y desarrollar DZ y DZN (máximo 20) durante la duración del proyecto y al menos durante su vida útil, es decir, del 01.05.2016-30.06.2019. La demandante ha alquilado habitaciones en una condición que requiere un trabajo de adaptación de acuerdo con el concepto de diseño universal. El restaurante está libre de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad. A partir del 1 de mayo, comenzarán las obras de adaptación y compra de equipos para habitaciones individuales. La guardería iniciará sus actividades a partir del 1.9.2016.Los niños tendrán un aula de tamaño completo con clases a medida, incluyendo necesidades educativas especiales, juguetes, material didáctico, mobiliario, incluyendo actividades de ocio. reuniones con un terapeuta del habla, un psicólogo. Se impartirán clases de inglés y musical. La forma y la frecuencia de las clases se adaptarán a las necesidades y capacidades de los niños individuales. Está previsto llevar a cabo 258 horas de clases adicionales didácticas. El proyecto creará 5 nuevos posts. El funcionamiento conveniente permitirá a los padres regresar al mercado laboral, cuya activación profesional ha sido imposible hasta el momento debido a la falta de disponibilidad de la forma de atención a los niños pequeños. Los niños estarán bajo el cuidado de cuidadores especializados, gracias a los cuales podrán desarrollarse de manera planificada, y los padres/cuidadores podrán volver al mercado laboral/el desempeño de sus funciones profesionales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til vuggestuer i kommunen og byen Bolesławiec takket være oprettelsen af 1 afdeling for 20 børn, hvilket vil øge aktiviteten på arbejdsmarkedet for forældre til børn op til 3 år. Som en del af projektet vil både børn med handicap (DZ) og børn med handicap (DZN) få støtte. Takket være dette vil de få mulighed for at samarbejde, lære og udvikle DZ og DZN (max 20) i løbet af projektets varighed og i det mindste i dets levetid, dvs. fra 01.05.2016-30.06.2019. Sagsøgeren har lejet værelser i en stand, der kræver tilpasningsarbejde i overensstemmelse med begrebet universelt design. Restauranten er fri for arkitektoniske barrierer for personer med handicap. Fra 1. maj begynder tilpasningsarbejder og indkøb af udstyr til individuelle rum. Børnehaven vil starte sine aktiviteter fra 1.9.2016. Børn vil have en fuld størrelse klasseværelse med skræddersyede klasser, herunder særlige uddannelsesmæssige behov, legetøj, undervisningshjælpemidler, møbler, herunder fritidsaktiviteter. møder med en taleterapeut, en psykolog. Der vil blive afholdt engelsk- og musikundervisning. Formen, hyppigheden af klasser vil blive skræddersyet til de enkelte børns behov og evner. Det er planlagt at udføre 258 timers didaktiske ekstra klasser. Projektet vil skabe 5 nye stillinger. Praktisk funktion vil gøre det muligt for forældre at vende tilbage til arbejdsmarkedet, hvis erhvervsmæssige aktivering hidtil har været umulig på grund af den manglende tilgængelighed af form for pasning af småbørn. Børn vil være under pleje af specialiserede omsorgspersoner, takket være, at de vil være i stand til at udvikle sig på en planlagt måde, og forældre/plejere vil være i stand til at vende tilbage til arbejdsmarkedet/udøve deres faglige pligter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε βρεφονηπιακούς σταθμούς του δήμου και της πόλης Bolesławiec χάρη στη δημιουργία ενός υποκαταστήματος για 20 παιδιά, το οποίο θα αυξήσει τη δραστηριότητα στην αγορά εργασίας των γονέων παιδιών έως την ηλικία των 3 ετών. Στο πλαίσιο του έργου, τόσο τα παιδιά με αναπηρία (DZ) όσο και τα παιδιά με αναπηρία (DZN) θα επωφεληθούν από την υποστήριξη. Χάρη σε αυτό, θα έχουν την ευκαιρία να συνεργαστούν, να μάθουν και να αναπτύξουν DZ και DZN (έως 20) κατά τη διάρκεια του έργου και τουλάχιστον κατά τη διάρκεια της ζωής του, δηλαδή από 1.5.2016 — 30.6.2019. Η προσφεύγουσα έχει μισθώσει δωμάτια σε κατάσταση που απαιτεί εργασίες προσαρμογής σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το εστιατόριο είναι απαλλαγμένο από αρχιτεκτονικά εμπόδια για τα άτομα με αναπηρία. Από την 1η Μαΐου θα αρχίσουν οι εργασίες προσαρμογής και οι αγορές εξοπλισμού για μεμονωμένες αίθουσες. Το νηπιαγωγείο θα ξεκινήσει τις δραστηριότητές του από την 1.9.2016. Τα παιδιά θα έχουν μια τάξη πλήρους μεγέθους με προσαρμοσμένες τάξεις, συμπεριλαμβανομένων ειδικών εκπαιδευτικών αναγκών, παιχνιδιών, διδακτικών βοηθημάτων, επίπλων, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων αναψυχής. συναντήσεις με λογοθεραπευτή, ψυχολόγο. Θα διεξαχθούν μαθήματα αγγλικής και μουσικής. Η μορφή, η συχνότητα των τάξεων θα είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες και τις δυνατότητες των μεμονωμένων παιδιών. Προβλέπεται η διεξαγωγή 258 ωρών διδακτικών πρόσθετων μαθημάτων. Το έργο θα δημιουργήσει 5 νέες θέσεις. Η βολική λειτουργία θα επιτρέψει στους γονείς να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, της οποίας η επαγγελματική ενεργοποίηση ήταν αδύνατη μέχρι στιγμής λόγω της μη διαθεσιμότητας της μορφής φροντίδας για τα νήπια. Τα παιδιά θα είναι υπό τη φροντίδα εξειδικευμένων φροντιστών, χάρη στην οποία θα είναι σε θέση να αναπτυχθούν με προγραμματισμένο τρόπο, και οι γονείς/φροντιστές θα είναι σε θέση να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας/την άσκηση των επαγγελματικών τους καθηκόντων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup vrtićima u općini i gradu Bolesławiec zahvaljujući stvaranju 1 podružnice za 20 djece, čime će se povećati aktivnost na tržištu rada roditelja djece do 3 godine starosti. U sklopu projekta potpora će dobiti i djecu s teškoćama u razvoju (DZ) i djecu s teškoćama u razvoju (DZN). Zahvaljujući tome, imat će priliku surađivati, učiti i razvijati DZ i DZN (max 20) tijekom trajanja projekta i barem tijekom njegova životnog vijeka, odnosno od 1.5.2016 – 30.6.2019. Tužitelj je iznajmio sobe u uvjetima koji zahtijevaju adaptaciju u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Restoran je bez arhitektonskih barijera za osobe s invaliditetom. Od 1. svibnja započet će radovi na adaptaciji i kupnji opreme za pojedinačne sobe. Vrtić će započeti s aktivnostima od 1.9.2016. Djeca će imati učionicu pune veličine s prilagođenim razredima, uključujući posebne obrazovne potrebe, igračke, pomagala za podučavanje, namještaj, uključujući aktivnosti u slobodno vrijeme. sastanci s logopedom, psihologom. Održat će se satovi engleskog i glazbenog jezika. Oblik, učestalost nastave prilagodit će se potrebama i mogućnostima pojedine djece. Planira se provesti 258 sati didaktičke dodatne nastave. Projekt će otvoriti pet novih radnih mjesta. Praktično funkcioniranje omogućit će roditeljima da se vrate na tržište rada, čija profesionalna aktivacija do sada nije bila moguća zbog nedostupnosti oblika skrbi za malu djecu. Djeca će biti pod skrbništvom specijaliziranih njegovatelja, zahvaljujući čemu će se moći razvijati na planirani način, a Roditelji/skrbnici moći će se vratiti na tržište rada/izvršavanje svojih profesionalnih dužnosti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la creșele din comuna și orașul Bolesławiec datorită creării unei filiale pentru 20 de copii, ceea ce va spori activitatea pe piața muncii a părinților copiilor până la vârsta de 3 ani. În cadrul proiectului, atât copiii cu dizabilități (DZ), cât și copiii cu dizabilități (DZN) vor beneficia de sprijin. Datorită acestui fapt, ei vor avea posibilitatea de a coopera, de a învăța și de a dezvolta DZ și DZN (maxim 20) pe durata proiectului și cel puțin pe durata acestuia, și anume în perioada 01.05.2016-30.06.2019. Reclamanta a închiriat camere într-o stare care necesită lucrări de adaptare în conformitate cu noțiunea de design universal. Restaurantul este lipsit de bariere arhitecturale pentru persoanele cu dizabilități. Începând cu 1 mai, vor începe lucrările de adaptare și achiziționarea de echipamente pentru camere individuale. Grădinița își va începe activitatea începând cu 1.9.2016. Copiii vor avea o sală de clasă de dimensiuni complete, cu cursuri adaptate, inclusiv nevoi educaționale speciale, jucării, materiale didactice, mobilier, inclusiv activități de petrecere a timpului liber. întâlniri cu un logoped, un psiholog. Se vor desfășura cursuri de engleză și muzicală. Forma, frecvența cursurilor vor fi adaptate nevoilor și capacităților copiilor individuali. Se prevede efectuarea a 258 de ore de cursuri suplimentare didactice. Proiectul va crea 5 posturi noi. Funcționarea convenabilă va permite părinților să revină pe piața muncii, a căror activare profesională a fost imposibilă până în prezent din cauza indisponibilității formei de îngrijire a copiilor. Copiii vor fi în grija îngrijitorilor specializați, datorită cărora vor putea să se dezvolte într-o manieră planificată, iar părinții/îngrijitorii vor putea reveni pe piața muncii/executarea sarcinilor lor profesionale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k škôlkam v obci a meste Bolesławiec vďaka vytvoreniu 1 pobočky pre 20 detí, čo zvýši aktivitu rodičov detí vo veku do 3 rokov na trhu práce. V rámci projektu budú mať podporu deti so zdravotným postihnutím (DZ), ako aj deti so zdravotným postihnutím (DZN). Vďaka tomu budú mať možnosť spolupracovať, učiť sa a rozvíjať DZ a DZN (max. 20) počas trvania projektu a aspoň počas jeho životnosti, t. j. od 1.5.2016 – 30.6.2019. Žiadateľ si prenajal miestnosti v stave, ktorý si vyžaduje adaptačné práce v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Reštaurácia je bez architektonických bariér pre ľudí so zdravotným postihnutím. Od 1. mája sa začnú adaptačné práce a nákupy vybavenia pre jednotlivé miestnosti. Škôlka začne svoju činnosť od 1.9.2016. Deti budú mať plnohodnotnú učebňu s prispôsobenými triedami vrátane špeciálnych vzdelávacích potrieb, hračiek, učebných pomôcok, nábytku vrátane voľnočasových aktivít. stretnutie s rečovým terapeutom, psychológom. Organizujú sa kurzy angličtiny a hudby. Forma, frekvencia tried bude prispôsobená potrebám a schopnostiam jednotlivých detí. Plánuje sa uskutočniť 258 hodín didaktických ďalších tried. Projekt vytvorí 5 nových príspevkov. Pohodlné fungovanie umožní rodičom vrátiť sa na trh práce, ktorého profesionálna aktivácia bola doteraz nemožná z dôvodu nedostupnosti formy starostlivosti o batoľatá. Deti budú v starostlivosti špecializovaných opatrovateľov, vďaka čomu sa budú môcť rozvíjať plánovaným spôsobom a rodičia/opatrovatelia sa budú môcť vrátiť na trh práce/výkon svojich pracovných povinností. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-mixtliet fil-muniċipalità u l-belt ta’ Bolesławiec bis-saħħa tal-ħolqien ta’ fergħa waħda għal 20 tifel u tifla, li se żżid l-attività fis-suq tax-xogħol ta’ ġenituri ta’ tfal sal-età ta’ 3. Bħala parti mill-proġett, kemm it-tfal b’diżabilità (DZ) kif ukoll it-tfal b’diżabilità (DZN) se jibbenefikaw mill-appoġġ. Bis-saħħa ta’ dan, huma se jkollhom l-opportunità li jikkooperaw, jitgħallmu u jiżviluppaw id-DZ u d-DZN (massimu ta’ 20) matul il-proġett u mill-inqas matul il-ħajja tiegħu, jiġifieri mill-01.05.2016–30.06.2019. L-applikant kriet kmamar f’kundizzjoni li teħtieġ xogħol ta’ adattament skont il-kunċett ta’ disinn universali. Ir-ristorant huwa ħieles minn ostakli arkitettoniċi għal persuni b’diżabilità. Mill-1 ta’ Mejju, se jibdew ix-xogħlijiet ta’ adattament u x-xiri ta’ tagħmir għall-kmamar individwali. In-nursery se tibda l-attivitajiet tagħha mill-1.9.2016 It-tfal se jkollhom klassi ta’ daqs sħiħ bi klassijiet imfassla apposta, inklużi ħtiġijiet edukattivi speċjali, ġugarelli, għajnuniet għat-tagħlim, għamara, inklużi attivitajiet ta’ divertiment. laqgħat ma ‘terapista diskors, psikologu. Se jsiru klassijiet tal-Ingliż u tal-mużika. Il-forma, il-frekwenza tal-klassijiet se jitfasslu skont il-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet tat-tfal individwali. Huwa ppjanat li jitwettqu 258 siegħa ta’ klassijiet addizzjonali didattiċi. Il-proġett se joħloq 5 postijiet ġodda. Il-funzjonament konvenjenti se jagħmilha possibbli għall-ġenituri li jirritornaw fis-suq tax-xogħol, li l-attivazzjoni professjonali tagħhom kienet impossibbli s’issa minħabba n-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-forma ta’ kura għat-tfal żgħar. It-tfal se jkunu taħt il-kura ta’ persuni speċjalizzati li jindukraw, li bis-saħħa tagħhom se jkunu jistgħu jiżviluppaw b’mod ippjanat, u l-Ġenituri/Persuni li Jieħdu ħsiebhom se jkunu jistgħu jirritornaw lejn is-suq tax-xogħol/il-qadi tad-dmirijiet professjonali tagħhom. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar o acesso aos infantários no município e na cidade de Bolesławiec (GMB), graças à criação de um ramo para 20 crianças, o que aumentará a atividade dos pais de crianças com menos de 3 anos no mercado de trabalho. No âmbito do projeto, será concedido apoio tanto a crianças eficientes (DZ) como a crianças com deficiência (DZN). Graças a isso, eles terão a oportunidade de cooperar, aprender e desenvolver DZ e DZN (máximo 20) durante a duração do projeto e, pelo menos, durante a sua durabilidade, ou seja, de 01.05.2016-30.06.2019. O requerente deve ter arrendado instalações num estado que exija trabalhos de adaptação em conformidade com o conceito de desenho universal. O edifício não tem barreiras arquitetónicas para pessoas com deficiência. Em 1 de maio, terão início as obras de adaptação e a aquisição de equipamento para salas individuais. O viveiro iniciará a sua atividade a partir de 01.09.2016. As crianças terão uma sala de aula completa com necessidades adaptadas, incluindo necessidades educativas especiais, brinquedos, material didático, mobiliário, incluindo atividades de lazer. reuniões com um terapeuta da fala, um psicólogo. Serão realizadas aulas de inglês e música. A forma e a frequência das aulas serão adaptadas às necessidades e capacidades de cada criança. Estão previstas 258 horas de atividades pedagógicas adicionais. No âmbito do projecto, serão criados 5 novos lugares. O bom funcionamento permitirá que os pais regressem ao mercado de trabalho, cuja ativação profissional não foi possível até agora devido à inacessibilidade da forma de prestação de cuidados aos pequeninos. As crianças estarão ao cuidado de cuidadores especializados, graças aos quais poderão desenvolver-se de forma planeada, e os pais/cuidadores poderão regressar ao mercado de trabalho/desempenhar as suas funções. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä taimitarhojen saatavuutta Bolesławiecin kunnassa ja kaupungissa perustamalla yksi haara 20 lapselle, mikä lisää alle 3-vuotiaiden lasten vanhempien aktiivisuutta työmarkkinoilla. Osana hanketta sekä vammaiset lapset että vammaiset lapset saavat tukea. Tämän ansiosta heillä on mahdollisuus tehdä yhteistyötä, oppia ja kehittää DZ:ää ja DZN:ää (max 20) hankkeen keston aikana ja ainakin sen elinaikana eli 01.05.2016–30.06.2019. Kantaja on vuokrannut huoneita sellaisessa kunnossa, joka edellyttää universaalin suunnittelun käsitteen mukaista sopeutumistyötä. Ravintolassa ei ole vammaisille arkkitehtonisia esteitä. Toukokuun 1. päivästä alkaen yksittäisten huoneiden sopeuttamistyöt ja laitehankinnat alkavat. Lastentarha aloittaa toimintansa 1.9.2016. Lapsilla on täysikokoinen luokkahuone, jossa on räätälöityjä luokkia, mukaan lukien erityisopetustarpeet, lelut, opetusvälineet, huonekalut, mukaan lukien vapaa-ajan aktiviteetit. tapaaminen puheterapeutin, psykologin kanssa. Englanninkielisiä ja musiikkikursseja järjestetään. Luokkien muoto, taajuus räätälöidään yksittäisten lasten tarpeiden ja kykyjen mukaan. Tarkoituksena on suorittaa 258 tuntia didaktisia lisäluokkia. Hankkeessa luodaan viisi uutta virkaa. Toimiva toiminta mahdollistaa sen, että vanhemmat voivat palata työmarkkinoille, joiden ammatillinen aktivointi on tähän mennessä ollut mahdotonta, koska lasten hoitomuoto ei ollut käytettävissä. Lapset ovat erikoistuneiden omaishoitajien hoidossa, minkä ansiosta he voivat kehittyä suunnitellulla tavalla, ja vanhemmat/huoltajat voivat palata työmarkkinoille/suorittaa ammatillisia tehtäviään. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do vrtcev v občini in mestu Bolesławiec zaradi ustanovitve 1 podružnice za 20 otrok, kar bo povečalo aktivnost staršev otrok do 3. leta na trgu dela. V okviru projekta bodo do podpore upravičeni tako invalidni otroci (DZ) kot invalidni otroci (DZN). Zahvaljujoč temu bodo imeli priložnost sodelovati, se učiti in razvijati DZ in DZN (največ 20) v času trajanja projekta in vsaj v njegovem življenjskem obdobju, tj. od 01.05.2016–30.06.2019. Tožeča stranka je najela prostore, ki zahtevajo prilagoditveno delo v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Restavracija je brez arhitekturnih ovir za invalide. Od 1. maja se bodo začela adaptacijska dela in nakupi opreme za posamezne sobe. Vrtec bo začel svoje dejavnosti od 1.9.2016. Otroci bodo imeli polno učilnico s prilagojenimi razredi, vključno s posebnimi izobraževalnimi potrebami, igračami, učnimi pripomočki, pohištvom, vključno z dejavnostmi za prosti čas. srečanje z govornim terapevtom, psihologom. Potekali bodo tečaji angleščine in glasbe. Oblika, pogostost razredov bo prilagojena potrebam in zmožnostim posameznih otrok. Načrtuje se izvedba 258 ur didaktičnih dodatnih razredov. Projekt bo ustvaril 5 novih delovnih mest. Priročno delovanje bo staršem omogočilo vrnitev na trg dela, katerih poklicna aktivacija je bila doslej nemogoča zaradi nerazpoložljivosti oblike oskrbe za malčke. Za otroke bodo skrbeli specializirani skrbniki, zaradi česar se bodo lahko razvijali na načrtovan način, starši/skrbniki pa se bodo lahko vrnili na trg dela/izvedli svoje poklicne dolžnosti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k jeslím v obci a městečku Bolesławiec díky vytvoření 1 pobočky pro 20 dětí, což zvýší aktivitu na trhu práce rodičů dětí do 3 let věku. V rámci projektu budou mít podporu děti se zdravotním postižením (DZ) i děti se zdravotním postižením (DZN). Díky tomu budou mít možnost spolupracovat, učit se a rozvíjet DZ a DZN (max 20) po dobu trvání projektu a alespoň během jeho životnosti, tj. od 01.05.2016–30.06.2019. Žadatel si pronajal pokoje ve stavu vyžadujícím adaptační práce v souladu s koncepcí univerzálního designu. Restaurace je bez architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením. Od 1. května budou zahájeny adaptační práce a nákup vybavení pro jednotlivé místnosti. Školka zahájí svou činnost od 1.9.2016. Děti budou mít plnohodnotnou učebnu s přizpůsobenými třídami, včetně speciálních vzdělávacích potřeb, hraček, výukových pomůcek, nábytku, včetně volnočasových aktivit. setkání s řečovým terapeutem, psychologem. Bude probíhat výuka angličtiny a hudby. Forma, frekvence tříd bude přizpůsobena potřebám a schopnostem jednotlivých dětí. Plánuje se provést 258 hodin didaktických dodatečných tříd. Projekt vytvoří 5 nových pracovních míst. Pohodlné fungování umožní rodičům vrátit se na trh práce, jehož profesní aktivace byla dosud nemožná z důvodu nedostupnosti formy péče o batolata. Děti budou v péči specializovaných pečovatelů, díky nimž se budou moci rozvíjet plánovaným způsobem, a rodiče/pečovatelé se budou moci vrátit na trh práce/plnění svých pracovních povinností. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių lankyti vaikų darželius Bolesławiec savivaldybėje ir mieste, sukuriant vieną padalinį 20 vaikų, kuris padidins vaikų iki 3 metų tėvų aktyvumą darbo rinkoje. Įgyvendinant projektą parama bus teikiama ir neįgaliems vaikams (DZ), ir vaikams su negalia (DZN). Dėl to jie turės galimybę bendradarbiauti, mokytis ir plėtoti DZ ir DZN (ne daugiau kaip 20) projekto metu ir bent jo įgyvendinimo metu, t. y. nuo 2016 05 01 iki 2019 06 30. Pagal universalaus dizaino koncepciją pareiškėja išsinuomojo kambarius tokios būklės, kad reikia atlikti adaptacijos darbus. Restoranas yra be architektūrinių kliūčių žmonėms su negalia. Nuo gegužės 1 d. bus pradėti atskirų kambarių pritaikymo darbai ir įrangos pirkimas. Vaikų darželis savo veiklą pradės nuo 1.9,2016 m. rugsėjo 1 d. Vaikai turės visą klasę su specialiai pritaikytais užsiėmimais, įskaitant specialiuosius ugdymo poreikius, žaislus, mokymo priemones, baldus, įskaitant laisvalaikio užsiėmimus. susitikimas su kalbos terapeutu, psichologu. Vyks anglų ir muzikiniai užsiėmimai. Klasių forma, dažnumas bus pritaikytas prie individualių vaikų poreikių ir galimybių. Planuojama atlikti 258 valandų didaktikos papildomas klases. Projektas sukurs 5 naujus postus. Patogus veikimas leis tėvams grįžti į darbo rinką, kurios profesinis aktyvumas iki šiol buvo neįmanomas dėl to, kad nėra vaikų priežiūros formos. Vaikai bus prižiūrimi specializuotų globėjų, kurių dėka jie galės vystytis planuotai, o tėvai ir (arba) globėjai galės grįžti į darbo rinką/atlikti savo profesines pareigas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi bērnudārziem Bolesławiec pašvaldībā un pilsētā, pateicoties 1 filiāles izveidei 20 bērniem, kas palielinās bērnu vecāku aktivitāti darba tirgū līdz 3 gadu vecumam. Projekta ietvaros atbalstu saņems gan bērni ar invaliditāti (DZ), gan bērni ar invaliditāti (DZN). Pateicoties tam, viņiem būs iespēja sadarboties, mācīties un attīstīt DZ un DZN (maks. 20) projekta laikā un vismaz tā darbības laikā, t. i., no 1.5.2016. līdz 30.6.2019. Pieteikuma iesniedzējs ir īrējis telpas tādā stāvoklī, kas prasa pielāgošanas darbus saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Restorānā nav arhitektonisku šķēršļu cilvēkiem ar invaliditāti. No 1. maija sāksies adaptācijas darbi un iekārtu iegāde atsevišķām telpām. Bērnudārzs savu darbību sāks no 1.9.2016. Bērniem būs pilna klase ar pielāgotām nodarbībām, tostarp īpašām izglītības vajadzībām, rotaļlietām, mācību līdzekļiem, mēbelēm, tostarp brīvā laika pavadīšanas pasākumiem. tikšanās ar logopēdu, psihologu. Notiks angļu un muzikālās nodarbības. Nodarbību forma, biežums tiks pielāgots atsevišķu bērnu vajadzībām un iespējām. Plānots veikt 258 stundas didaktisko papildu nodarbību. Projekts radīs 5 jaunas amata vietas. Ērta darbība dos iespēju vecākiem atgriezties darba tirgū, kuru profesionālā aktivizēšana līdz šim nebija iespējama bērnu aprūpes veida nepieejamības dēļ. Bērni būs specializētu aprūpētāju aprūpē, pateicoties kuriem viņi varēs attīstīties plānotā veidā, un vecāki/aprūpētāji varēs atgriezties darba tirgū/veikt savus profesionālos pienākumus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до детски градини в община и град Болеславец благодарение на създаването на 1 клон за 20 деца, което ще увеличи активността на пазара на труда на родителите на деца до 3-годишна възраст. Като част от проекта ще се възползват както децата с увреждания (ДЖ), така и децата с увреждания (ДЗН). Благодарение на това те ще имат възможност да си сътрудничат, да научат и развият ДЗ и ДЗН (максимум 20) по време на проекта и поне по време на неговия жизнен цикъл, т.е. от 01.05.2016—30.06.2019 г. Жалбоподателят е наел стаи в състояние, изискващо адаптационна работа в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Ресторантът е свободен от архитектурни бариери за хора с увреждания. От 1 май ще започнат адаптационните работи и закупуването на оборудване за отделни стаи. Детската стая ще започне дейността си от 1.9.2016 г. Децата ще имат пълна класна стая с персонализирани класове, включително специални образователни потребности, играчки, учебни помагала, мебели, включително развлекателни дейности. срещи с логопед, психолог. Ще се проведат часове по английски и музикален език. Формата, честотата на класовете ще бъдат съобразени с нуждите и възможностите на отделните деца. Планира се да се проведат 258 часа дидактически допълнителни класове. Проектът ще създаде 5 нови поста. Удобното функциониране ще позволи на родителите да се върнат на пазара на труда, чието професионално активизиране досега е било невъзможно поради липсата на форма на грижи за малките деца. Децата ще бъдат под грижите на специализирани лица, полагащи грижи, благодарение на които те ще могат да се развиват по план, а родителите/карите ще могат да се върнат на пазара на труда/изпълнението на професионалните си задължения. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja Bolesławiec település és város óvodáihoz való hozzáférés javítása a 20 gyermek számára létrehozott 1 fióknak köszönhetően, amely 3 éves korig növeli a gyermekek szüleinek munkaerőpiaci aktivitását. A projekt részeként mind a fogyatékossággal élő gyermekek (DZ), mind a fogyatékossággal élő gyermekek (DZN) támogatásban részesülnek. Ennek köszönhetően lehetőségük lesz együttműködni, tanulni és fejleszteni a DZ-t és a DZN-t (legfeljebb 20) a projekt időtartama alatt és legalább annak élettartama alatt, azaz 2016.05.01. és 2019.06.30. között. A kérelmező olyan állapotban bérelt szobákat, amely az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően alkalmazkodási munkát igényelt. Az étterem mentes az építészeti akadályoktól a fogyatékkal élők számára. Május 1-jétől megkezdődnek az egyes szobák átalakítási munkálatai és berendezéseinek beszerzése. Az óvoda 1.9.2016. szeptember 1-jétől kezdi meg tevékenységét. A gyermekeknek egy teljes méretű osztálytermük lesz, amely testre szabott osztályokkal rendelkezik, beleértve a speciális oktatási igényeket, játékokat, oktatási segédeszközöket, bútorokat, beleértve a szabadidős tevékenységeket is. találkozó egy beszédterapeutával, pszichológussal. Angol és zenei órákat tartanak. Az osztályok formája, gyakorisága az egyes gyermekek igényeihez és képességeihez igazodik. A tervek szerint 258 órányi didaktikus kiegészítő osztályt végeznek. A projekt 5 új bejegyzést hoz létre. A megfelelő működés lehetővé teszi a szülők számára, hogy visszatérjenek a munkaerőpiacra, amelynek szakmai aktiválása eddig lehetetlen volt a kisgyermekek gondozási formájának hiánya miatt. A gyermekek speciális gondozók felügyelete alatt állnak, aminek köszönhetően képesek lesznek a tervezett módon fejlődni, és a szülők/gondozók visszatérhetnek a munkaerőpiacra/szakmai feladataik ellátására. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar naíolanna i mbardasacht agus i mbaile Bolesławiec a mhéadú a bhuí le craobh amháin a chruthú do 20 leanbh, rud a chuirfidh le gníomhaíocht tuismitheoirí leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois sa mhargadh saothair. Mar chuid den tionscadal, bainfidh leanaí faoi mhíchumas (DZ) agus leanaí faoi mhíchumas (DZN) araon tairbhe as tacaíocht. A bhuí leis sin, beidh an deis acu comhoibriú, foghlaim agus forbairt DZN agus DZN (uasmhéid 20) le linn thréimhse an tionscadail agus ar a laghad ar feadh a shaoil, i.e. ó 01.05.2016-30.06.2019. Tá seomraí ar cíos ag an iarratasóir i gcoinníoll a éilíonn obair oiriúnaithe i gcomhréir le coincheap an dearaidh uilíoch. Tá an bhialann saor ó bhacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas. Ó Bhealtaine 1, cuirfear tús le hoibreacha oiriúnaithe agus le ceannach trealaimh do sheomraí aonair. Beidh seomra ranga lánmhéide ag na páistí le ranganna saincheaptha, lena n-áirítear riachtanais speisialta oideachais, bréagáin, áiseanna teagaisc, troscán, gníomhaíochtaí fóillíochta san áireamh. cruinnithe le teiripeoir urlabhra, síceolaí. Déanfar ranganna Béarla agus ceoil a reáchtáil. Déanfar an fhoirm, minicíocht na ranganna a chur in oiriúint do riachtanais agus do chumais leanaí aonair. Tá sé beartaithe 258 uair an chloig de ranganna teagascacha breise a chur i gcrích. Cruthóidh an tionscadal 5 phost nua. Cuirfidh feidhmiú áisiúil ar chumas tuismitheoirí filleadh ar an margadh saothair, a raibh a ngníomhachtú gairmiúil dodhéanta go dtí seo toisc nach bhfuil an cineál cúraim do leanaí óga ar fáil. Beidh leanaí faoi chúram sainchúramóirí, a bhuí leis sin, beidh siad in ann forbairt a dhéanamh ar bhealach pleanáilte, agus beidh tuismitheoirí/cúramóirí in ann filleadh ar an margadh saothair/a ndualgais ghairmiúla a chomhlíonadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till daghem i kommunen och staden Bolesławiec tack vare inrättandet av en gren för 20 barn, vilket kommer att öka aktiviteten på arbetsmarknaden för föräldrar till barn upp till 3 år. Som en del av projektet kommer både barn med funktionsnedsättning (DZ) och barn med funktionsnedsättning (DZN) att få stöd. Tack vare detta kommer de att ha möjlighet att samarbeta, lära sig och utveckla DZ och DZN (max 20) under projektets löptid och åtminstone under projektets livstid, dvs. från 01.05.2016–30.06.2019. Sökanden har hyrt rum i ett skick som kräver anpassningsarbete i enlighet med begreppet universell design. Restaurangen är fri från arkitektoniska hinder för personer med funktionsnedsättning. Från och med den 1 maj börjar anpassningsarbeten och inköp av utrustning för enskilda rum. Barnkammaren kommer att starta sin verksamhet från 1.9.2016. Barnen kommer att ha ett fullstort klassrum med skräddarsydda klasser, inklusive särskilda utbildningsbehov, leksaker, undervisningshjälpmedel, möbler, inklusive fritidsaktiviteter. möten med en talterapeut, en psykolog. Engelska och musikaliska klasser kommer att genomföras. Formen, frekvensen av klasser kommer att anpassas till behoven och kapaciteten hos enskilda barn. Det är planerat att genomföra 258 timmar av didaktiska extra klasser. Projektet kommer att skapa 5 nya tjänster. En smidig funktion gör det möjligt för föräldrar att återvända till arbetsmarknaden, vars yrkesmässiga aktivering hittills varit omöjlig på grund av bristen på vård av småbarn. Barn kommer att vårdas av specialiserade vårdgivare, tack vare vilka de kommer att kunna utvecklas på ett planerat sätt, och föräldrar/vårdare kommer att kunna återvända till arbetsmarknaden/utövandet av sina yrkesuppgifter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu lasteaedadele Bolesławieci vallas ja linnas tänu 1 filiaali loomisele 20 lapsele, mis suurendab kuni 3-aastaste laste vanemate aktiivsust tööturul. Projekti raames saavad toetust nii puuetega lapsed kui ka puuetega lapsed. Tänu sellele on neil võimalus teha koostööd, õppida ja arendada DZ ja DZN-i (max 20) projekti kestel ja vähemalt selle eluea jooksul, st 01.05.2016–30.06.2019. Kaebaja on üürinud ruume tingimustes, mis nõuavad universaalse disaini mõistele vastavat kohandamistööd. Restoranis ei ole puuetega inimestele arhitektuurilisi barjääre. Alates 1. maist alustatakse individuaalsete ruumide kohandamistöid ja seadmete ostmist. Lasteaed alustab tegevust alates 1.9.2016. Lapsed saavad täissuuruses klassiruumi, kus on kohandatud klassid, sealhulgas hariduslikud erivajadused, mänguasjad, õppevahendid, mööbel, sealhulgas vaba aja veetmine. kohtumised kõneterapeudiga, psühholoogiga. Toimuvad inglise ja muusikalised tunnid. Klasside vorm, sagedus on kohandatud individuaalsete laste vajadustele ja võimetele. Kavas on läbi viia 258 tundi didaktilisi täiendavaid klasse. Projektiga luuakse 5 uut postitust. Mugav toimimine võimaldab vanematel naasta tööturule, kelle kutsealane aktiveerimine oli seni võimatu, kuna väikelaste hooldamise vorm ei olnud kättesaadav. Lapsed on spetsialiseerunud hooldajate hoole all, tänu millele saavad nad plaanipäraselt areneda, ning lapsevanemad/hooldajad saavad naasta tööturule/töökohustuste täitmisele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.08.04.01-02-0002/16
0 references