Purchase of specialised equipment and teaching aid for the needs of the Special Educational and Educational Centre in Zgorzelec (Q96379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96379 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of specialised equipment and teaching aid for the needs of the Special Educational and Educational Centre in Zgorzelec |
Project Q96379 in Poland |
Statements
110,680.51 zloty
0 references
130,212.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 June 2016
0 references
31 August 2018
0 references
POWIAT ZGORZELECKI
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup sprzętu specjalistycznego i pomocy dydaktycznych do rozpoznawania potrzeb rozwojowych, edukacyjnych i możliwości psychofizycznych oraz wspomagania rozwoju i prowadzenia terapii uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych, w tym osób niepełnosprawnych ruchowo i umysłowo w stopniu lekkim, umiarkowanym, znacznym i głębokim w szkołach podstawowych i gimnazjalnych. Projekt będzie realizowany w Specjalnym Ośrodku Szkolno–Wychowawczym w Zgorzelcu, dla którego organem prowadzącym jest Powiat Zgorzelecki. Realizacja projektu zlokalizowana będzie w mieście Zgorzelec. W Specjalnym Ośrodku Szkolno – Wychowawczym planuje się wyposażyć pracownię informatyczną w komputery i sprzęt cyfrowy służący nabyciu umiejętności posługiwania się technologiami informacyjno–komunikacyjnymi. Do prowadzenia zajęć specjalistycznych niezbędne jest wprowadzenie metody Snoezelen czyli terapii w Sali Doświadczeń Świata wspierającej dzieci niepełnosprawne umysłowo z zaburzeniami polisensorycznymi oraz zakup sprzętu do terapii Tomatisa – nowatorskiej terapii obejmującej stymulację dźwiękową. Główne zadania w projektu to przygotowanie dokumentacji, zakup sprzętu specjalistycznego i pomocy dydaktycznych oraz działania promocyjne.Podmiot odpowiedzialny za dostarczenie zakupionego sprzętu zostanie wyłoniony na drodze konkurencyjnej procedury przetargowej zgodnie z ustawą PZP. Za zarządzanie projektem będzie odpowiadał Powiat Zgorzelecki, posiadający odpowiednie zaplecze organizacyjno–techniczne. W strukturze urzędu funkcjonują wydziały merytoryczne, posiadające doświadczoną kadrę odpowiedzialną za realizacje poszczególnych etapów projektu tj. zamówienia publiczne, finanse, prowadzenie projektów UE, promocja. Biura urzędu wyposażone są zgodnie ze standardami w sprzęt cyfrowy z dostępem do Internetu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of specialised equipment and teaching aid for the recognition of developmental, educational and psychophysical needs, as well as supporting the development and therapy of pupils with special educational needs, including persons with mobility and mental disabilities to a light, moderate, significant and deep degree in primary and secondary schools. The project will be implemented in the Special School and Educational Centre in Zgorzelec, for which Zgorzelec County is the leading body. The implementation of the project will be located in the city of Zgorzelec. In the Special School – Educational Centre, it is planned to equip an IT laboratory with computers and digital equipment to acquire the skills of using information and communication technologies. To conduct specialised classes, it is necessary to introduce the Snoezelen method – therapy in the World Experience Room supporting children with mental disabilities with polysensory disorders and the purchase of Tomatis therapy equipment – innovative therapy including sound stimulation. The main tasks in the project are the preparation of documentation, the purchase of specialised equipment and teaching assistance and promotional activities.The entity responsible for supplying the purchased equipment will be selected through a competitive tender procedure in accordance with the PZP Act. The project will be managed by Zgorzelecki County, with appropriate organizational and technical facilities. The structure of the office operates substantive departments, with experienced staff responsible for the implementation of the various stages of the project, i.e. public procurement, finance, conducting EU projects, promotion. The offices of the office are equipped with digital equipment with Internet access in accordance with the standards. (English)
15 October 2020
0.4801775961801403
0 references
L’objet du projet est l’achat d’équipements spécialisés et d’aides pédagogiques pour reconnaître les besoins de développement, les besoins éducatifs et les possibilités psychophysiques, ainsi que pour soutenir le développement et la conduite de thérapies pour les élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux, y compris les personnes souffrant de handicaps physiques et mentaux à un degré léger, modéré, significatif et profond dans les écoles primaires et secondaires. Le projet sera mis en œuvre dans le centre d’éducation et d’éducation spéciale de Zgorzelec, dont l’organe directeur est le district de Zgorzelecki. La mise en œuvre du projet sera située dans la ville de Zgorzelec. Au Centre de l’école spéciale et de l’éducation, il est prévu d’équiper le laboratoire informatique d’ordinateurs et d’équipements numériques pour acquérir les compétences nécessaires à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication. Pour mener des cours spécialisés, il est nécessaire d’introduire la méthode Snoezelen, c’est-à-dire la thérapie dans la salle d’expérience mondiale en soutenant les enfants handicapés mentaux atteints de troubles polysensoriels et l’achat d’équipements pour la thérapie Tomatis — une thérapie innovante incluant la stimulation sonore. Les principales tâches du projet sont la préparation de la documentation, l’achat d’équipements spécialisés et d’aides pédagogiques et les activités promotionnelles. L’entité chargée de la livraison du matériel acheté sera sélectionnée par appel d’offres concurrentiel conformément à la loi PZP. La gestion du projet sera sous la responsabilité du district de Zgorzelecki, avec des installations organisationnelles et techniques appropriées. La structure du bureau se compose de services fonctionnels dotés d’un personnel expérimenté chargé de la mise en œuvre des différentes étapes du projet, c’est-à-dire les marchés publics, les finances, la gestion des projets de l’UE et la promotion. Les bureaux du bureau sont équipés selon les normes d’un équipement numérique avec accès à Internet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Anschaffung von Spezialausrüstung und Lehrmitteln zur Erkennung von Entwicklungsbedürfnissen, Bildungsbedürfnissen und psychophysischen Möglichkeiten sowie zur Unterstützung der Entwicklung und Durchführung der Therapie von Schülern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen, einschließlich Personen mit körperlichen und geistigen Behinderungen zu einem leichten, moderaten, signifikanten und tiefen Grad an Grund- und Sekundarschulen. Das Projekt wird im Sonderbildungs- und Bildungszentrum in Zgorzelec durchgeführt, für das das Leitungsorgan der Bezirk Zgorzelecki ist. Die Durchführung des Projekts wird in der Stadt Zgorzelec erfolgen. Im Sonderschul- und Bildungszentrum soll das IT-Labor mit Computern und digitalen Geräten ausgestattet werden, um die Fähigkeiten der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien zu erwerben. Um spezialisierte Kurse durchzuführen, ist es notwendig, die Snoezelen-Methode einzuführen, d. h. die Therapie im World Experience Room zur Unterstützung von Kindern mit psychischen Behinderungen mit polysensorischen Störungen und den Kauf von Geräten für die Tomatis-Therapie – eine innovative Therapie inklusive Schallstimulation. Die Hauptaufgaben des Projekts sind die Erstellung der Dokumentation, der Ankauf von Spezialausrüstungen und Lehrmitteln sowie Werbemaßnahmen.Die Stelle, die für die Lieferung der gekauften Ausrüstung zuständig ist, wird im Rahmen eines wettbewerblichen Ausschreibungsverfahrens gemäß dem PZP-Gesetz ausgewählt. Die Leitung des Projekts liegt in der Verantwortung des Bezirks Zgorzelecki mit entsprechenden organisatorischen und technischen Einrichtungen. Die Struktur des Büros besteht aus Sachabteilungen mit erfahrenem Personal, das für die Durchführung der einzelnen Phasen des Projekts zuständig ist, d. h. öffentliche Auftragsvergabe, Finanzierung, Durchführung von EU-Projekten, Förderung. Die Büros des Büros sind nach den Standards mit digitaler Ausstattung mit Internetzugang ausgestattet. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van gespecialiseerde apparatuur en onderwijshulpmiddelen om ontwikkelingsbehoeften, onderwijsbehoeften en psychofysische mogelijkheden te erkennen, alsook ter ondersteuning van de ontwikkeling en uitvoering van therapie van leerlingen met speciale onderwijsbehoeften, met inbegrip van personen met lichamelijke en geestelijke handicaps in een lichte, matige, significante en diepe graad op basis- en middelbare scholen. Het project zal worden uitgevoerd in het speciaal onderwijs- en onderwijscentrum in Zgorzelec, waarvoor het bestuursorgaan het district Zgorzelecki is. De uitvoering van het project zal plaatsvinden in de stad Zgorzelec. Op het speciale school- en onderwijscentrum is het de bedoeling om het IT-laboratorium uit te rusten met computers en digitale apparatuur om de vaardigheden van het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën te verwerven. Om gespecialiseerde lessen uit te voeren, is het noodzakelijk om de Snoezelen-methode in te voeren, d.w.z. therapie in de World Experience Room ter ondersteuning van kinderen met een verstandelijke beperking met polysensorische aandoeningen en de aankoop van apparatuur voor Tomatis-therapie — een innovatieve therapie met inbegrip van geluidsstimulatie. De belangrijkste taken van het project zijn het opstellen van documentatie, de aankoop van gespecialiseerde apparatuur en educatieve hulpmiddelen en promotieactiviteiten.De entiteit die verantwoordelijk is voor de levering van de gekochte apparatuur zal worden geselecteerd door middel van een openbare aanbestedingsprocedure in overeenstemming met de PZP-wet. Het beheer van het project is de verantwoordelijkheid van het district Zgorzelecki, met passende organisatorische en technische faciliteiten. De structuur van het bureau bestaat uit inhoudelijke afdelingen met ervaren personeel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van afzonderlijke fasen van het project, d.w.z. overheidsopdrachten, financiën, het uitvoeren van EU-projecten en promotie. De kantoren van het kantoor zijn uitgerust volgens de normen met digitale apparatuur met internettoegang. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di attrezzature specializzate e ausili didattici per riconoscere le esigenze di sviluppo, i bisogni educativi e le possibilità psicofisiche, nonché per sostenere lo sviluppo e la conduzione della terapia di alunni con bisogni educativi speciali, comprese le persone con disabilità fisiche e mentali a un grado leggero, moderato, significativo e profondo nelle scuole primarie e secondarie. Il progetto sarà realizzato presso il Centro speciale di istruzione e istruzione di Zgorzelec, per il quale l'organo di governo è il distretto di Zgorzelecki. L'attuazione del progetto sarà situata nella città di Zgorzelec. Presso il Centro Speciale Scuola ed Educazione, si prevede di dotare il laboratorio informatico di computer e apparecchiature digitali per acquisire le competenze di utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Per condurre lezioni specializzate, è necessario introdurre il metodo Snoezelen, cioè la terapia nella World Experience Room che supporta i bambini con disabilità mentali con disturbi polisensoriali e l'acquisto di attrezzature per la terapia Tomatis — una terapia innovativa che include la stimolazione sonora. I compiti principali del progetto sono la preparazione della documentazione, l'acquisto di attrezzature specializzate e ausili didattici e attività promozionali.L'ente responsabile della consegna delle attrezzature acquistate sarà selezionato mediante gara d'appalto in conformità con la legge PZP. La gestione del progetto sarà di competenza del Distretto di Zgorzelecki, con adeguate strutture organizzative e tecniche. La struttura dell'ufficio è costituita da dipartimenti sostanziali con personale esperto responsabile dell'attuazione delle singole fasi del progetto, vale a dire appalti pubblici, finanziamenti, gestione di progetti dell'UE, promozione. Gli uffici dell'ufficio sono attrezzati secondo gli standard con apparecchiature digitali con accesso a Internet. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la adquisición de equipo especializado y material didáctico para reconocer las necesidades de desarrollo, las necesidades educativas y las posibilidades psicofísicas, así como para apoyar el desarrollo y la realización de terapias de alumnos con necesidades educativas especiales, incluidas las personas con discapacidad física y mental, a un grado ligero, moderado, significativo y profundo en las escuelas primarias y secundarias. El proyecto se ejecutará en el Centro de Educación Especial y Educación de Zgorzelec, cuyo órgano rector es el distrito de Zgorzelecki. La ejecución del proyecto se ubicará en la ciudad de Zgorzelec. En el Centro de Escuelas Especiales y Educación, se prevé dotar al laboratorio de TI de computadoras y equipos digitales para adquirir las habilidades de uso de las tecnologías de la información y la comunicación. Para llevar a cabo clases especializadas, es necesario introducir el método Snoezelen, es decir, la terapia en la Sala de Experiencia Mundial que apoya a los niños con discapacidades mentales con trastornos polisensoriales y la compra de equipos para la terapia Tomatis, una terapia innovadora que incluye la estimulación sonora. Las principales tareas del proyecto son la preparación de la documentación, la adquisición de equipo especializado y material didáctico y actividades de promoción. La entidad responsable de la entrega de los equipos adquiridos se seleccionará mediante licitación de conformidad con la Ley PZP. La gestión del proyecto será responsabilidad del Distrito de Zgorzelecki, con instalaciones organizativas y técnicas apropiadas. La estructura de la oficina consta de departamentos sustantivos con personal experimentado responsable de la ejecución de las distintas etapas del proyecto, es decir, contratación pública, finanzas, gestión de proyectos de la UE y promoción. Las oficinas de la oficina están equipadas con equipos digitales con acceso a Internet. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er indkøb af specialudstyr og undervisningshjælpemidler til at anerkende udviklingsbehov, uddannelsesbehov og psykofysiske muligheder samt at støtte udviklingen og gennemførelsen af terapi af elever med særlige uddannelsesmæssige behov, herunder personer med fysiske og psykiske handicap til en let, moderat, betydelig og dyb grad i grundskolen og gymnasiet. Projektet vil blive gennemført i Special Education and Education Centre i Zgorzelec, hvor det styrende organ er Zgorzelecki District. Gennemførelsen af projektet vil blive placeret i byen Zgorzelec. På Special School and Education Centre er det planlagt at udstyre IT-laboratoriet med computere og digitalt udstyr til at tilegne sig færdighederne i at bruge informations- og kommunikationsteknologier. For at gennemføre specialiserede klasser er det nødvendigt at introducere Snoezelen-metoden, dvs. terapi i World Experience Room, der støtter børn med psykiske handicap med polysensoriske lidelser og indkøb af udstyr til Tomatis terapi — en innovativ terapi, herunder lydstimulering. De vigtigste opgaver i projektet er udarbejdelse af dokumentation, indkøb af specialudstyr og undervisningshjælpemidler og salgsfremmende aktiviteter.Den enhed, der er ansvarlig for at levere det indkøbte udstyr, udvælges ved konkurrencepræget udbudsprocedure i overensstemmelse med PZP-loven. Ledelsen af projektet vil være Zgorzelecki-distriktets ansvar med passende organisatoriske og tekniske faciliteter. Kontorets struktur består af substantielle afdelinger med erfarent personale med ansvar for gennemførelsen af de enkelte faser af projektet, dvs. offentlige indkøb, finansiering, gennemførelse af EU-projekter, fremme. Kontorets kontorer er i overensstemmelse med standarderne udstyret med digitalt udstyr med internetadgang. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού και διδακτικών βοηθημάτων για την αναγνώριση αναπτυξιακών αναγκών, εκπαιδευτικών αναγκών και ψυχοσωματικών δυνατοτήτων, καθώς και η υποστήριξη της ανάπτυξης και διεξαγωγής θεραπείας μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με σωματικές και διανοητικές αναπηρίες σε ελαφρύ, μέτριο, σημαντικό και βαθύ βαθμό στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Κέντρο Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης στο Zgorzelec, για το οποίο το διοικητικό όργανο είναι η περιφέρεια Zgorzelecki. Η υλοποίηση του έργου θα βρίσκεται στην πόλη Zgorzelec. Στο Ειδικό Σχολείο και Κέντρο Εκπαίδευσης, σχεδιάζεται να εξοπλίσει το εργαστήριο πληροφορικής με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ψηφιακό εξοπλισμό για να αποκτήσει τις δεξιότητες της χρήσης των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας. Για τη διεξαγωγή εξειδικευμένων μαθημάτων, είναι απαραίτητο να εισαχθεί η μέθοδος Snoezelen, δηλαδή η θεραπεία στο World Experience Room που υποστηρίζει τα παιδιά με νοητικές αναπηρίες με πολυαισθητικές διαταραχές και την αγορά εξοπλισμού για τη θεραπεία Tomatis — μια καινοτόμο θεραπεία συμπεριλαμβανομένης της ηχητικής διέγερσης. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι η προετοιμασία της τεκμηρίωσης, η αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού και διδακτικών βοηθημάτων και οι δραστηριότητες προώθησης.Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την παράδοση του αγορασθέντος εξοπλισμού θα επιλεγεί με διαδικασία διαγωνισμού σύμφωνα με τον νόμο PZP. Η διαχείριση του έργου θα είναι ευθύνη της επαρχίας Zgorzelecki, με κατάλληλες οργανωτικές και τεχνικές εγκαταστάσεις. Η δομή του γραφείου αποτελείται από ουσιαστικές υπηρεσίες με έμπειρο προσωπικό υπεύθυνο για την υλοποίηση των επιμέρους σταδίων του έργου, δηλαδή δημόσιες συμβάσεις, χρηματοδότηση, εκτέλεση έργων της ΕΕ, προώθηση. Τα γραφεία του γραφείου είναι εξοπλισμένα με τα πρότυπα με ψηφιακό εξοπλισμό με πρόσβαση στο Internet. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je nabava specijalizirane opreme i nastavnih pomagala za prepoznavanje razvojnih potreba, obrazovnih potreba i psihofizičkih mogućnosti, kao i za potporu razvoju i vođenju terapije učenika s posebnim obrazovnim potrebama, uključujući osobe s tjelesnim i mentalnim poteškoćama do laganog, umjerenog, značajnog i dubokog stupnja u osnovnim i srednjim školama. Projekt će se provoditi u Posebnom obrazovnom i obrazovnom centru u Zgorzelecu, za koje je upravljačko tijelo okrug Zgorzelecki. Provedba projekta bit će smještena u gradu Zgorzelecu. U Posebnom školskom i obrazovnom centru planira se opremanje IT laboratorija računalima i digitalnom opremom za stjecanje vještina korištenja informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Za provođenje specijalističke nastave potrebno je uvesti Snoezelenovu metodu, odnosno terapiju u World Experience Room koja pruža podršku djeci s mentalnim poteškoćama s polisenzornim poremećajima te kupnju opreme za Tomatis terapiju – inovativnu terapiju koja uključuje zvučnu stimulaciju. Glavni poslovi u projektu su priprema dokumentacije, nabava specijalizirane opreme i nastavnih pomagala te promotivne aktivnosti.Tijelo odgovorno za isporuku kupljene opreme bit će odabrano natječajnim postupkom u skladu sa Zakonom o PZP-u. Upravljanje projektom bit će u nadležnosti Distrikta Zgorzelecki, s odgovarajućim organizacijskim i tehničkim objektima. Struktura ureda sastoji se od materijalnih odjela s iskusnim osobljem odgovornim za provedbu pojedinih faza projekta, tj. javne nabave, financija, vođenja projekata EU-a, promocije. Uredi ureda opremljeni su prema standardima digitalnom opremom s pristupom internetu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea de echipamente specializate și mijloace didactice pentru a recunoaște nevoile de dezvoltare, nevoile educaționale și posibilitățile psihofizice, precum și pentru a sprijini dezvoltarea și desfășurarea terapiei elevilor cu nevoi educaționale speciale, inclusiv a persoanelor cu dizabilități fizice și mentale la o diplomă ușoară, moderată, semnificativă și profundă în școlile primare și secundare. Proiectul va fi implementat în Centrul de Educație Specială și Educație din Zgorzelec, pentru care organul de conducere este districtul Zgorzelecki. Implementarea proiectului va fi localizată în orașul Zgorzelec. La Școala Specială și Centrul de Educație, se intenționează dotarea laboratorului IT cu computere și echipamente digitale pentru a dobândi abilitățile de utilizare a tehnologiilor informației și comunicațiilor. Pentru a desfășura cursuri specializate, este necesar să se introducă metoda Snoezelen, adică terapia în World Experience Room, care sprijină copiii cu dizabilități mintale cu tulburări polisenzoriale și achiziționarea de echipamente pentru terapia Tomatis – o terapie inovatoare care include stimularea acustică. Principalele sarcini în cadrul proiectului sunt pregătirea documentației, achiziționarea de echipamente specializate și materiale didactice și activități promoționale.Entitatea responsabilă cu livrarea echipamentelor achiziționate va fi selectată prin procedura competitivă de licitație în conformitate cu Legea PZP. Managementul proiectului va fi responsabilitatea districtului Zgorzelecki, cu facilități organizatorice și tehnice adecvate. Structura oficiului este formată din departamente de fond, cu personal experimentat, responsabil cu punerea în aplicare a etapelor individuale ale proiectului, și anume achiziții publice, finanțe, derularea proiectelor UE, promovare. Birourile biroului sunt echipate la standarde cu echipamente digitale cu acces la internet. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup špecializovaného vybavenia a učebných pomôcok na rozpoznanie rozvojových potrieb, vzdelávacích potrieb a psychofyzických možností, ako aj na podporu rozvoja a vedenia terapie žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami vrátane osôb s telesným a duševným postihnutím na ľahký, mierny, významný a hlboký titul na základných a stredných školách. Projekt bude realizovaný v Špeciálnom vzdelávacom a vzdelávacom centre v Zgorzelci, ktorého riadiacim orgánom je okres Zgorzelecki. Realizácia projektu sa bude nachádzať v meste Zgorzelec. V Špeciálnom školskom a vzdelávacom centre sa plánuje vybaviť IT laboratórium počítačmi a digitálnym vybavením na získanie zručností v oblasti využívania informačných a komunikačných technológií. Na vykonávanie špecializovaných tried je potrebné zaviesť metódu Snoezelen, t. j. terapiu vo World Experience Room podporujúcu deti s duševným postihnutím s polysenzorickými poruchami a nákup vybavenia pre terapiu Tomatis – inovatívnu terapiu vrátane zvukovej stimulácie. Hlavnými úlohami v projekte sú príprava dokumentácie, nákup špecializovaného vybavenia, učebné pomôcky a propagačné činnosti.Účet zodpovedný za dodávku zakúpeného vybavenia bude vybraný v rámci výberového konania v súlade so zákonom o PZP. Za riadenie projektu bude zodpovedný okres Zgorzelecki s príslušnými organizačnými a technickými zariadeniami. Štruktúru kancelárie tvoria podstatné oddelenia so skúsenými pracovníkmi zodpovednými za realizáciu jednotlivých etáp projektu, t. j. verejné obstarávanie, financie, realizácia projektov EÚ, propagácia. Kancelárie kancelárie sú podľa štandardov vybavené digitálnym vybavením s prístupom na internet. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat u għajnuniet għat-tagħlim biex jiġu rikonoxxuti l-ħtiġijiet ta’ żvilupp, il-ħtiġijiet edukattivi u l-possibbiltajiet psikofiżiċi, kif ukoll biex jiġu appoġġati l-iżvilupp u t-tmexxija ta’ terapija ta’ studenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali, inklużi persuni b’diżabilità fiżika u mentali sa grad ħafif, moderat, sinifikanti u profond fl-iskejjel primarji u sekondarji. Il-proġett se jiġi implimentat fiċ-Ċentru Speċjali tal-Edukazzjoni u l-Edukazzjoni f’Zgorzelec, li għalih il-korp governattiv huwa d-Distrett ta’ Zgorzelecki. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun tinsab fil-belt ta ‘Zgorzelec. Fiċ-Ċentru Speċjali tal-Iskola u l-Edukazzjoni, huwa ppjanat li l-laboratorju tal-IT jiġi mgħammar b’kompjuters u tagħmir diġitali biex jinkisbu l-ħiliet fl-użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Biex isiru klassijiet speċjalizzati, huwa meħtieġ li jiġi introdott il-metodu ta’ Snoezelen, jiġifieri terapija fil-World Experience Room li tappoġġja tfal b’diżabilità mentali b’disturbi polisensorji u x-xiri ta’ tagħmir għat-terapija ta’ Tomatis — terapija innovattiva li tinkludi stimulazzjoni tal-ħoss. Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma t-tħejjija ta’ dokumentazzjoni, ix-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat u għajnuniet għat-tagħlim u attivitajiet promozzjonali. L-entità responsabbli għat-twassil tat-tagħmir mixtri se tintgħażel permezz ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti kompetittiva skont l-Att PZP. Il-ġestjoni tal-proġett se tkun ir-responsabbiltà tad-Distrett ta’ Zgorzelecki, b’faċilitajiet organizzattivi u tekniċi xierqa. L-istruttura tal-uffiċċju tikkonsisti f’dipartimenti sostantivi b’persunal b’esperjenza responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ stadji individwali tal-proġett, jiġifieri l-akkwist pubbliku, il-finanzi, it-tmexxija ta’ proġetti tal-UE, il-promozzjoni. L-uffiċċji tal-uffiċċju huma mgħammra skont l-istandards b’tagħmir diġitali b’aċċess għall-Internet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição de equipamento especializado e auxiliares pedagógicos para reconhecer as necessidades de desenvolvimento, as necessidades educativas e as possibilidades psicofísicas, bem como para apoiar o desenvolvimento e a condução da terapia de alunos com necessidades educativas especiais, incluindo pessoas com deficiência física e mental a um grau leve, moderado, significativo e profundo nas escolas primárias e secundárias. O projeto será implementado no Centro Especial de Educação e Educação de Zgorzelec, para o qual o órgão diretivo é o Distrito de Zgorzelecki. A implementação do projeto será localizada na cidade de Zgorzelec. Na Escola Especial e Centro de Educação, está planejado para equipar o laboratório de TI com computadores e equipamentos digitais para adquirir as habilidades de uso de tecnologias da informação e comunicação. Para realizar aulas especializadas, é necessário introduzir o método Snoezelen, ou seja, a terapia na Sala de Experiência Mundial, apoiando crianças com deficiência mental com transtornos polissensoriais e a compra de equipamentos para a terapia Tomatis — uma terapia inovadora, incluindo estimulação sonora. As principais tarefas do projeto são a preparação de documentação, a aquisição de equipamento especializado e auxiliares pedagógicos e atividades promocionais. A entidade responsável pela entrega do equipamento adquirido será selecionada por concurso, em conformidade com a Lei PZP. A gestão do projeto será da responsabilidade do Distrito de Zgorzelecki, com instalações organizacionais e técnicas adequadas. A estrutura do gabinete é composta por departamentos substantivos com pessoal experiente responsável pela execução de fases individuais do projeto, ou seja, contratos públicos, financiamento, gestão de projetos da UE, promoção. Os escritórios do escritório estão equipados com os padrões com equipamento digital com acesso à Internet. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on erikoislaitteiden ja opetusvälineiden hankinta kehitystarpeiden, koulutustarpeiden ja psykofyysisten mahdollisuuksien tunnistamiseksi sekä erityisopetusta tarvitsevien oppilaiden, mukaan lukien liikuntarajoitteisten ja psyykkisten liikuntarajoitteisten henkilöiden, terapian kehittämisen ja suorittamisen tukemiseksi perus- ja keskiasteen kouluissa. Hanke toteutetaan Zgorzelecin erityisopetuskeskuksessa, jonka hallintoelimenä on Zgorzeleckin piiri. Hankkeen toteutus sijoittuu Zgorzelecin kaupunkiin. Erityiskoulussa ja koulutuskeskuksessa on tarkoitus varustaa IT-laboratorio tietokoneilla ja digitaalisilla laitteilla tieto- ja viestintätekniikan käytön taitojen hankkimiseksi. Erikoistuntien suorittamiseksi on tarpeen ottaa käyttöön Snoezelen-menetelmä, toisin sanoen World Experience Roomin terapia, joka tukee mielenterveysvammaisia lapsia, joilla on polysensorisia häiriöitä, ja Tomatis-terapian laitteiden hankinta – innovatiivinen hoito, johon kuuluu äänistimulaatio. Hankkeen päätehtäviä ovat asiakirjojen valmistelu, erikoislaitteiden ja opetusvälineiden hankinta sekä myynninedistämistoimet. Hankitun laitteiston toimittamisesta vastaava yksikkö valitaan PZP-lain mukaisesti tarjouskilpailumenettelyllä. Hankkeen hallinnoinnista vastaa Zgorzeleckin piirikunta, jolla on asianmukaiset organisatoriset ja tekniset tilat. Toimiston rakenne koostuu olennaisista osastoista, joissa on kokenutta henkilöstöä, joka vastaa hankkeen yksittäisten vaiheiden täytäntöönpanosta eli julkisista hankinnoista, rahoituksesta, EU-hankkeiden toteuttamisesta ja menekinedistämisestä. Toimiston toimistot on varustettu standardeilla digitaalisilla laitteilla, joissa on Internet-yhteys. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup specializirane opreme in učnih pripomočkov za prepoznavanje razvojnih potreb, izobraževalnih potreb in psihofizičnih možnosti ter za podporo razvoju in vodenju terapije učencev s posebnimi izobraževalnimi potrebami, vključno z osebami s telesnimi in duševnimi motnjami do lahke, zmerne, pomembne in globoke stopnje v osnovnih in srednjih šolah. Projekt se bo izvajal v Posebnem izobraževalnem in izobraževalnem centru v Zgorzelecu, za katerega je upravni organ okrožje Zgorzelecki. Izvedba projekta bo potekala v mestu Zgorzelec. V Posebnem šolskem in izobraževalnem centru načrtujemo, da bo IT laboratorij opremil z računalniki in digitalno opremo za pridobivanje spretnosti uporabe informacijskih in komunikacijskih tehnologij. Za izvedbo specializiranih razredov je treba uvesti metodo Snoezelen, tj. terapijo v Svetovni sobi izkušenj, ki podpira otroke z duševnimi motnjami s polisenzoričnimi motnjami in nakup opreme za terapijo Tomatis – inovativno terapijo, ki vključuje zvočno stimulacijo. Glavne naloge projekta so priprava dokumentacije, nakup specializirane opreme in učnih pripomočkov ter promocijske aktivnosti.Podjetje, odgovorno za dobavo kupljene opreme, bo izbrano z razpisnim postopkom v skladu z Zakonom o PZP. Za vodenje projekta bo odgovorno okrožje Zgorzelecki z ustreznimi organizacijskimi in tehničnimi zmogljivostmi. Strukturo pisarne sestavljajo vsebinski oddelki z izkušenim osebjem, odgovornim za izvajanje posameznih faz projekta, tj. javna naročila, finance, vodenje projektov EU, promocija. Pisarne pisarne so po standardih opremljene z digitalno opremo z dostopom do interneta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup specializovaného vybavení a výukových pomůcek k rozpoznání rozvojových potřeb, vzdělávacích potřeb a psychofyzických možností, jakož i k podpoře rozvoje a vedení terapie žáků se speciálními vzdělávacími potřebami, včetně osob s tělesným a mentálním postižením na lehkém, středním, významném a hlubokém stupni na základních a středních školách. Projekt bude realizován v Centru speciálního vzdělávání a vzdělávání v Zgorzelci, pro které je řídícím orgánem okres Zgorzelecki. Realizace projektu se bude nacházet ve městě Zgorzelec. Ve speciální škole a vzdělávacím centru se plánuje vybavit IT laboratoř počítači a digitálním vybavením, aby získali dovednosti v používání informačních a komunikačních technologií. Pro vedení specializovaných tříd je nutné zavést Snoezelenovu metodu, tj. terapii ve World Experience Room, která podporuje děti s mentálním postižením s polysenzorickými poruchami a nákup vybavení pro léčbu Tomatis – inovativní terapie včetně zvukové stimulace. Hlavním úkolem projektu je příprava dokumentace, nákup specializovaného vybavení a výukových pomůcek a propagační činnosti.Osoby odpovědné za dodávku zakoupeného zařízení budou vybrány v rámci výběrového řízení v souladu se zákonem PZP. Za řízení projektu bude odpovědný okres Zgorzelecki s vhodným organizačním a technickým zázemím. Struktura kanceláře se skládá z podstatných oddělení se zkušenými pracovníky odpovědnými za realizaci jednotlivých fází projektu, tj. zadávání veřejných zakázek, financování, řízení projektů EU, propagace. Kanceláře kanceláře jsou standardně vybaveny digitálním zařízením s přístupem k internetu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – specializuotos įrangos ir mokymo priemonių įsigijimas siekiant atpažinti vystymosi poreikius, švietimo poreikius ir psichofizines galimybes, taip pat remti specialiųjų ugdymosi poreikių turinčių mokinių, įskaitant asmenis, turinčius fizinę ir psichinę negalią, lengvą, vidutinį, reikšmingą ir gilų pradinių ir vidurinių mokyklų terapiją. Projektas bus įgyvendintas Specialiojo švietimo ir švietimo centre Zgorzelec, kurio valdymo organas yra Zgorzelecki rajonas. Projekto įgyvendinimas vyks Zgorzelec mieste. Specialiojoje mokykloje ir švietimo centre planuojama aprūpinti IT laboratoriją kompiuteriais ir skaitmenine įranga, kad būtų įgyti informacinių ir ryšių technologijų naudojimo įgūdžiai. Norint vesti specializuotas klases, būtina įdiegti Snoezelen metodą, t. y. terapiją „World Experience Room“, kuri padeda vaikams su psichine negalia su polisensoriniais sutrikimais, ir įsigyti Tomatis terapijos įrangą – novatorišką terapiją, įskaitant garso stimuliaciją. Pagrindinės projekto užduotys – dokumentacijos rengimas, specializuotos įrangos ir mokymo priemonių pirkimas bei reklaminė veikla. Už įsigytos įrangos pristatymą atsakingas subjektas bus atrinktas konkurso tvarka pagal PZP įstatymą. Už projekto valdymą atsakingas Zgorzelecki rajonas, turintis tinkamas organizacines ir technines priemones. Biuro struktūrą sudaro pagrindiniai padaliniai su patyrusiais darbuotojais, atsakingais už atskirų projekto etapų įgyvendinimą, t. y. viešuosius pirkimus, finansavimą, ES projektų vykdymą, skatinimą. Biuro biurai yra aprūpinti standartais su skaitmenine įranga su interneto prieiga. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir specializēta aprīkojuma un mācību līdzekļu iegāde, lai atzītu attīstības vajadzības, izglītības vajadzības un psihofiziskās iespējas, kā arī atbalstītu skolēnu ar īpašām izglītības vajadzībām, tai skaitā personu ar fiziskiem un garīgiem traucējumiem, terapijas attīstību un norisi līdz vieglai, mērenai, nozīmīgai un dziļai izglītībai pamatskolās un vidusskolās. Projekts tiks īstenots Zgorzelec Speciālās izglītības un izglītības centrā, kura pārvaldes institūcija ir Zgorzelecku rajons. Projekta realizācija notiks Zgorzelecas pilsētā. Speciālās skolas un izglītības centrā ir plānots aprīkot IT laboratoriju ar datoriem un digitālo aprīkojumu, lai apgūtu prasmes izmantot informācijas un komunikācijas tehnoloģijas. Lai veiktu specializētas nodarbības, ir nepieciešams ieviest Snoezelen metodi, t. i., terapiju Pasaules pieredzes telpā, kas atbalsta bērnus ar garīgiem traucējumiem ar polisensoriem traucējumiem, un aprīkojuma iegādi Tomatis terapijai — inovatīvai terapijai ar skaņas stimulācijas palīdzību. Projekta galvenie uzdevumi ir dokumentācijas sagatavošana, specializēta aprīkojuma un mācību līdzekļu iegāde un veicināšanas pasākumi. Par iegādātā aprīkojuma piegādi atbildīgā struktūra tiks izvēlēta konkursa kārtībā saskaņā ar PZP likumu. Par projekta vadību būs atbildīgs Zgorzelecku rajons ar atbilstošām organizatoriskām un tehniskām iekārtām. Biroja struktūru veido būtiski departamenti ar pieredzējušiem darbiniekiem, kas ir atbildīgi par atsevišķu projekta posmu īstenošanu, t. i., publisko iepirkumu, finansēm, ES projektu vadīšanu, veicināšanu. Biroja biroji ir aprīkoti atbilstoši standartiem ar digitālo aprīkojumu ar interneta pieslēgumu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на специализирано оборудване и учебни средства за разпознаване на нуждите от развитие, образователните потребности и психофизичните възможности, както и за подпомагане развитието и провеждането на терапия на ученици със специални образователни потребности, включително лица с физически и умствени увреждания в лека, умерена, значима и дълбока степен в началните и средните училища. Проектът ще бъде реализиран в Специален образователен и образователен център в Згорцелец, за който ръководният орган е област Згоржелекци. Изпълнението на проекта ще се осъществява в град Згорелец. В Специалния училищен и образователен център се планира да се оборудва ИТ лабораторията с компютри и цифрово оборудване за придобиване на умения за използване на информационни и комуникационни технологии. За провеждане на специализирани класове е необходимо да се въведе методът Snoezelen, т.е. терапия в World Experience Room, подкрепяща деца с умствени увреждания с полисензорни разстройства и закупуване на оборудване за терапия Томатис — иновативна терапия, включваща звукова стимулация. Основните задачи на проекта са изготвяне на документация, закупуване на специализирано оборудване и учебни помагала и промоционални дейности.Органът, отговарящ за доставката на закупеното оборудване, ще бъде избран чрез състезателна тръжна процедура в съответствие със Закона за ПЗП. Управлението на проекта ще бъде отговорност на област Zgorzelecki, с подходящи организационни и технически средства. Структурата на службата се състои от съществени отдели с опитен персонал, отговорен за изпълнението на отделните етапи на проекта, т.е. обществени поръчки, финанси, управление на проекти на ЕС, популяризиране. Офисите на офиса са оборудвани по стандартите с дигитално оборудване с достъп до интернет. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya speciális berendezések és oktatási segédeszközök beszerzése a fejlesztési igények, az oktatási szükségletek és a pszichofizikai lehetőségek felismerésére, valamint a speciális nevelési igényű tanulók – köztük a fizikai és mentális fogyatékossággal élő személyek – terápiájának kidolgozásának és végrehajtásának támogatására az általános és középiskolai iskolákban. A projekt a Zgorzelecben található Speciális Oktatási és Oktatási Központban valósul meg, amelynek irányító szerve a Zgorzelecki járás. A projekt végrehajtása Zgorzelec városában található. A Speciális Iskola és Oktatási Központban a tervek szerint az informatikai laboratóriumot számítógépekkel és digitális berendezésekkel szerelik fel, hogy megszerezzék az információs és kommunikációs technológiák használatának készségeit. A speciális osztályok elvégzéséhez be kell vezetni a Snoezelen módszert, azaz a terápiát a World Experience Room-ban, amely támogatja a mentális fogyatékossággal élő gyermekeket a poliszenzoros rendellenességekkel és a Tomatis terápiához szükséges berendezések beszerzésével – egy innovatív terápiával, beleértve a hangstimulációt is. A projekt fő feladatai a dokumentáció elkészítése, speciális eszközök beszerzése, oktatási segédeszközök beszerzése és promóciós tevékenységek. A megvásárolt berendezések szállításáért felelős szervet a PZP törvény szerinti versenytárgyalási eljárás keretében választják ki. A projekt irányításáért a Zgorzelecki járás felel, megfelelő szervezeti és műszaki eszközökkel. Az iroda felépítése jelentős szervezeti egységekből áll, akik tapasztalt személyzettel rendelkeznek a projekt egyes szakaszainak végrehajtásáért, azaz a közbeszerzésért, a finanszírozásért, az uniós projektek működtetéséért, az előléptetésért. Az iroda irodái a szabványoknak megfelelően, internet-hozzáféréssel ellátott digitális berendezéssel vannak felszerelve. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh speisialaithe agus áiseanna teagaisc a cheannach chun riachtanais forbartha, riachtanais oideachais agus féidearthachtaí sícifisiceacha a aithint, chomh maith le tacú le forbairt agus stiúradh teiripe daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas coirp agus meabhrach go leibhéal éadrom, measartha, suntasach agus domhain i mbunscoileanna agus i meánscoileanna. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san Ionad Speisialta Oideachais agus Oideachais in Zgorzelec, arb é Ceantar Zgorzelecki an comhlacht rialaithe dó. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail lonnaithe i gcathair Zgorzelec. Ag an Scoil Speisialta agus ag an Ionad Oideachais, tá sé beartaithe ríomhairí agus trealamh digiteach a chur ar fáil don tsaotharlann TF chun na scileanna a fháil maidir le húsáid a bhaint as teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide. Chun ranganna speisialaithe a dhéanamh, is gá modh Snoezelen a thabhairt isteach, i.e. teiripe sa Seomra Taithí Domhanda ag tacú le leanaí faoi mhíchumas meabhrach a bhfuil neamhoird pholasensory orthu agus trealamh a cheannach le haghaidh teiripe Tomatis — teiripe nuálach lena n-áirítear spreagadh fuaime. Is iad na príomhchúraimí sa tionscadal ná doiciméid a ullmhú, trealamh speisialaithe agus áiseanna teagaisc a cheannach agus gníomhaíochtaí cur chun cinn. Beidh bainistiú an tionscadail mar fhreagracht ar Cheantar Zgorzelecki, le háiseanna eagraíochtúla agus teicniúla cuí. Tá struchtúr na hoifige comhdhéanta de ranna substainteacha a bhfuil taithí acu ar fhoireann a bhfuil taithí acu agus atá freagrach as céimeanna aonair an tionscadail a chur chun feidhme, i.e. soláthar poiblí, airgeadas, tionscadail AE a reáchtáil, cur chun cinn. Tá oifigí na hoifige feistithe leis na caighdeáin le trealamh digiteach le rochtain ar an Idirlíon. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp av specialiserad utrustning och undervisningshjälpmedel för att identifiera utvecklingsbehov, utbildningsbehov och psykofysiska möjligheter samt för att stödja utveckling och genomförande av terapi av elever med särskilda utbildningsbehov, inklusive personer med fysiska och psykiska funktionshinder till en lätt, måttlig, betydande och djup examen i grundskolan och gymnasiet. Projektet kommer att genomföras i Special Education and Education Centre i Zgorzelec, för vilket styrande organ är distriktet Zgorzelecki. Projektet kommer att genomföras i staden Zgorzelec. Vid Special School and Education Centre är det planerat att utrusta IT-laboratoriet med datorer och digital utrustning för att förvärva färdigheter att använda informations- och kommunikationsteknik. För att genomföra specialiserade klasser är det nödvändigt att införa Snoezelen-metoden, dvs terapi i World Experience Room som stöder barn med psykiska funktionshinder med polysensoriska störningar och inköp av utrustning för Tomatisterapi – en innovativ terapi inklusive ljudstimulering. De viktigaste uppgifterna i projektet är att förbereda dokumentation, inköp av specialiserad utrustning och undervisningshjälpmedel samt PR-verksamhet.Den enhet som ansvarar för att leverera den köpta utrustningen kommer att väljas genom konkurrensutsatt anbudsförfarande i enlighet med PZP-lagen. Ledningen av projektet kommer att ansvara för distriktet Zgorzelecki, med lämpliga organisatoriska och tekniska anläggningar. Kontorets struktur består av betydande avdelningar med erfaren personal som ansvarar för genomförandet av enskilda etapper av projektet, dvs. offentlig upphandling, finansiering, genomförande av EU-projekt och marknadsföring. Kontorets kontor är utrustade med digital utrustning med tillgång till Internet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on spetsiaalsete seadmete ja õppevahendite ostmine, et tunnustada arenguvajadusi, hariduslikke vajadusi ja psühhofüüsilisi võimalusi ning toetada hariduslike erivajadustega õpilaste, sealhulgas füüsilise ja vaimse puudega inimeste teraapia arendamist ja läbiviimist alg- ja keskkoolides kerge, mõõduka, märkimisväärse ja sügava tasemeni. Projekt viiakse ellu Zgorzelecis asuvas haridus- ja hariduskeskuses, mille juhtorgan on Zgorzelecki ringkond. Projekti elluviimine toimub Zgorzeleci linnas. Erikooli- ja hariduskeskuses on kavas varustada IT-labor arvutite ja digitaalseadmetega, et omandada info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise oskused. Spetsialiseeritud klasside läbiviimiseks on vaja kasutusele võtta Snoezeleni meetod, st teraapia Maailma Kogemusruumis, mis toetab polüsensoorsete häiretega vaimse puudega lapsi ja Tomatis teraapia seadmete ostmist – uuenduslikku ravi, sealhulgas heli stimulatsiooni. Projekti põhiülesanded on dokumentatsiooni koostamine, erivarustuse ja õppevahendite ostmine ning müügiedendustegevus.Osttud seadmete tarnimise eest vastutav üksus valitakse välja pakkumismenetluse teel vastavalt PZP seadusele. Projekti juhtimise eest vastutab Zgorzelecki piirkond, kus on asjakohased organisatsioonilised ja tehnilised vahendid. Büroo struktuur koosneb sisulistest osakondadest, kus on kogenud töötajad, kes vastutavad projekti üksikute etappide, st riigihangete, rahastamise, ELi projektide juhtimise ja edendamise eest. Kontori kontorid on vastavalt standarditele varustatud Interneti-ühendusega digitaalseadmetega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.01-02-0065/16
0 references