Revitalisation of the Catechetic House at ul. Młynarska 16 in Wałbrzych and the creation of the Local Activity House “Under Angels” (Q96256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96256 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Catechetic House at ul. Młynarska 16 in Wałbrzych and the creation of the Local Activity House “Under Angels” |
Project Q96256 in Poland |
Statements
1,515,673.26 zloty
0 references
1,783,145.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 April 2017
0 references
30 December 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. ANIOŁÓW STRÓŻÓW W WAŁBRZYCHU
0 references
Projekt dotyczy rewitalizacji Domu Katechetycznego przy ul. Młynarskiej 16 w Wałbrzychu i utworzenia Domu Aktywności Lokalnej „Pod Aniołami”. Wnioskodawcą projektu jest Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Aniołów Stróżów w Wałbrzychu, która mieści się przy ul. Garbarskiej 4, którą reprezentuje Ksiądz Doktor Wiesław Rusin. Głównymi odbiorcami projektu są osoby, które korzystać będą z Domu Aktywności Społecznej „Pod Aniołami”. Głównym celem przedsięwzięcia jest poprawa jakości życia społecznego mieszkańców Parafii pw. Św. Aniołów Stróżów w Wałbrzychu poprzez utworzenie Domu Aktywności Lokalnej „Pod Aniołami”, poprawa stanu technicznego budynku oraz polepszeniu estetyki wizualnej obiektu oraz terenu wokół niego. Projekt zostanie zrealizowany poprzez wprowadzenie poniższych działań: -remont elewacji, -remont dachu, -docieplenie stropodachu, -wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, -remont muru oporowego, -remont schodów od ul. Garbarskiej, -wymiana nawierzchni chodników i placu, -remont wnętrza budynku, -wymiana instalacji gazowej, instalacji ciepłej i zimnej wody użytkowej, instalacji kanalizacyjnej, wentylacji oraz instalacji centralnego ogrzewania. Efektem projektu będzie: -poprawa jakości życia społecznego mieszkańców Parafii, -poprawa estetyki wizualnej budynku, -poprawa stanu technicznego obiektu. Na podst. zapisów projektu budowlanego został opracowany zakres i technologia wykonania robót. Uzupełnieniem ww. dokumentacji technicznej jest sporządzony kosztorysy inwestorski określające zakres rzeczowy i kosztowy planowanych robót budowlanych. (Polish)
0 references
The project concerns the revitalisation of the Catechetic House at ul. Młynarska 16 in Wałbrzych and the creation of the Local Activity House “Under the Angels”. The applicant for the project is the Roman Catholic Parish. It’s St. John. Guardian angels in Wałbrzych, which is located on a street. Garbarska 4, represented by Dr. Wiesław Rusin. The main recipients of the project are people who will use the House of Social Activity “Under Angels”. The main objective of the project is to improve the quality of social life of the inhabitants of the parish. It’s St. John. Guardian Angels in Wałbrzych by creating a Local Activity House “Under Angels”, improving the technical condition of the building and improving the visual aesthetics of the object and the area around it. The project will be implemented by introducing the following actions: —renovation of the facade, -repair of the roof, -hot insulation, -replacement of window and door carpentry, -repair of the resistance wall, -repair of stairs from ul. Garbarska, -exchange of pavement and square pavement, -renovation of the interior of the building, -exchange of gas system, hot and cold water installation, sewage system, ventilation and central heating system. The project will result in: —improving the quality of social life of the parish residents, -improving visual aesthetics of the building, -improving the technical condition of the building. The scope and technology of the construction project has been developed on the recordings of the construction project. The above-mentioned technical documentation is complemented by the prepared investor estimates specifying the material and cost scope of the planned construction works. (English)
16 October 2020
0.8149314431346241
0 references
Le projet concerne la revitalisation de la Maison catéchétique à ul. Młynarska 16 à Wałbrzych et la création de la Maison d’Activité Locale «Under Angels». Le candidat au projet est la paroisse catholique romaine de St. C’est St. Les Anges Gardiens à Wałbrzych, qui est situé à ul. Tanbarska 4, représentée par M. Wiesław Rusin. Les principaux bénéficiaires du projet sont les personnes qui utiliseront la Maison d’Activité Sociale «Under Angels». L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie sociale des habitants de la paroisse de St. C’est St. Les Anges Gardiens à Wałbrzych en créant la Maison d’Activité Locale «Under Angels», améliorant l’état technique du bâtiment et améliorant l’esthétique visuelle de l’objet et de la zone qui l’entoure. Le projet sera mis en œuvre par l’introduction des actions suivantes: —rénovation de la façade, -rénovation du toit, -chauffage du toit, -remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, -rénovation du mur de soutènement, -rénovation des escaliers à partir d’ul. Tannerie, -remplacement des trottoirs et carrés, -rénovation de l’intérieur du bâtiment, remplacement de l’installation de gaz, système d’eau chaude et froide, système d’égouts, système de ventilation et de chauffage central. Le projet aura pour effet: améliorer la qualité de vie sociale des habitants de la paroisse, améliorer l’esthétique visuelle du bâtiment, améliorer l’état technique du bâtiment. Sur la base des dispositions du projet de construction, la portée et la technologie d’exécution des travaux ont été développées. La documentation technique susmentionnée est complétée par l’estimation des coûts d’un investisseur précisant le matériel et la portée des travaux de construction prévus. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des Catechetical House at ul. Młynarska 16 in Wałbrzych und die Gründung des Hauses der lokalen Aktivität „Unter Engeln“. Der Antragsteller für das Projekt ist die römisch-katholische Pfarrei St. Es ist St. Schutzengel in Wałbrzych, die sich in ul. Tanbarska 4, vertreten durch Dr. Wiesław Rusin. Die Hauptempfänger des Projekts sind Personen, die das Social Activity House „Under Angels“ nutzen werden. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des sozialen Lebens der Bewohner der Pfarrei St. Es ist St. Schutzengel in Wałbrzych durch die Schaffung des lokalen Aktivitätshauses „Unter Engeln“, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes und Verbesserung der visuellen Ästhetik des Objekts und des Bereichs um ihn herum. Das Projekt wird durchgeführt, indem folgende Maßnahmen eingeführt werden: —Renovierung der Fassade, -Renovierung des Daches, -Heizung des Daches, -Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, -Renovierung der Stützmauer, -Renovierung von Treppen aus ul. Gerberei, -Ersatz von Gehwegen und Quadrat, -Renovierung des Inneren des Gebäudes, -Ersatz von Gasinstallation, Warmwasser- und Kaltwassersystem, Abwassersystem, Lüftung und Zentralheizung. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: —Verbesserung der Qualität des sozialen Lebens der Bewohner der Pfarrei, Verbesserung der visuellen Ästhetik des Gebäudes, Verbesserung des technischen Zustands des Gebäudes. Auf der Grundlage der Bestimmungen des Bauvorhabens wurde der Umfang und die Technik der Ausführung der Arbeiten entwickelt. Ergänzt wird die oben genannte technische Dokumentation durch den Kostenvoranschlag eines Investors mit Angabe des Material- und Kostenumfangs der geplanten Bauarbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de revitalisering van het Catechetical House at ul. Młynarska 16 in Wałbrzych en de oprichting van het Huis van Lokale Activiteit „Under Angels”. De aanvrager van het project is de rooms-katholieke parochie van St. Het is St. Guardian Angels in Wałbrzych, die is gevestigd op ul. Tanbarska 4, vertegenwoordigd door Dr. Wiesław Rusin. De belangrijkste ontvangers van het project zijn mensen die gebruik zullen maken van het Social Activity House „Under Angels”. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het sociale leven van de inwoners van de parochie van St. Het is St. Guardian Angels in Wałbrzych door het creëren van het Local Activity House „Under Angels”, het verbeteren van de technische conditie van het gebouw en het verbeteren van de visuele esthetiek van het object en het gebied eromheen. Het project zal worden uitgevoerd door de volgende acties in te voeren: —renovatie van de gevel, -renovatie van het dak, -verwarming van het dak, -vervanging van raam- en deurschrijnwerk, -renovatie van de bevestigingsmuur, -renovatie van trappen van ul. Looierij, -vervanging van trottoirs en plein, -vernieuwing van het interieur van het gebouw, -vervanging van gasinstallatie, warm- en koudwatersysteem, riolering, ventilatie en centrale verwarming. Het effect van het project zal zijn: verbetering van de kwaliteit van het sociale leven van de inwoners van de parochie, -verbetering van de visuele esthetiek van het gebouw, -verbetering van de technische staat van het gebouw. Op basis van de bepalingen van het bouwproject werd het toepassingsgebied en de technologie van de uitvoering van de werken ontwikkeld. De bovengenoemde technische documentatie wordt aangevuld met een kostenraming van een investeerder waarin het materiaal en de kosten van de geplande bouwwerkzaamheden worden gespecificeerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la rivitalizzazione della Casa Catechetical di ul. Młynarska 16 a Wałbrzych e la creazione della Casa dell'attività locale "Under Angels". Il richiedente per il progetto è la Parrocchia cattolica romana di St. Si tratta di St. Angelo Custode a Wałbrzych, che si trova a ul. Tanbarska 4, rappresentata dal Dr. Wiesław Rusin. I principali destinatari del progetto sono le persone che useranno la Social Activity House "Under Angels". L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita sociale degli abitanti della parrocchia di St. Si tratta di St. Angelo Custode a Wałbrzych creando la Local Activity House "Under Angels", migliorando le condizioni tecniche dell'edificio e migliorando l'estetica visiva dell'oggetto e dell'area circostante. Il progetto sarà attuato introducendo le seguenti azioni: —ristrutturazione della facciata, -ristrutturazione del tetto, -riscaldamento del tetto, -sostituzione della falegnameria finestra e porta, -ristrutturazione del muro di sostegno, -ristrutturazione delle scale da ul. Conceria, -sostituzione di pavimentazioni e piazze, -ristrutturazione dell'interno dell'edificio, -sostituzione dell'impianto a gas, impianto ad acqua calda e fredda, impianto fognario, ventilazione e impianto di riscaldamento centralizzato. L'effetto del progetto sarà: migliorare la qualità della vita sociale degli abitanti della Parrocchia, migliorando l'estetica visiva dell'edificio, migliorando la condizione tecnica dell'edificio. Sulla base delle disposizioni del progetto di costruzione, sono stati sviluppati il campo di applicazione e la tecnologia di esecuzione dei lavori. La documentazione tecnica di cui sopra è completata dalla stima dei costi di un investitore che specifica la portata del materiale e dei costi dei lavori di costruzione previsti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la revitalización de la Casa Catequética en ul. Młynarska 16 en Wałbrzych y la creación de la Casa de Actividad Local «Under Angels». El solicitante del proyecto es la Parroquia Católica Romana de St. Es St. Guardian Angels en Wałbrzych, que se encuentra en ul. Tanbarska 4, representada por el Dr. Wiesław Rusin. Los principales destinatarios del proyecto son las personas que utilizarán la Casa de Actividad Social «Under Angels». El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida social de los habitantes de la parroquia de St. Es St. Guardian Angels en Wałbrzych mediante la creación de la Casa de Actividad Local «Under Angels», mejorando la condición técnica del edificio y mejorando la estética visual del objeto y el área que lo rodea. El proyecto se ejecutará mediante la introducción de las siguientes acciones: —renovación de la fachada, -renovación del techo, -calefacción del techo, -reemplazo de carpintería de ventana y puerta, -renovación de la pared de contención, -renovación de escaleras desde ul. Tannery, -reemplazo de pavimentos y plazas, -renovación del interior del edificio, -reemplazo de instalación de gas, sistema de agua caliente y fría, sistema de alcantarillado, ventilación y sistema de calefacción central. El efecto del proyecto será: —mejorar la calidad de vida social de los habitantes de la Parroquia, -mejorar la estética visual del edificio, -mejorar el estado técnico del edificio. Sobre la base de las disposiciones del proyecto de construcción, se desarrolló el alcance y la tecnología de ejecución de las obras. La documentación técnica mencionada se complementa con la estimación de costes de un inversor que especifica el material y el alcance de los costes de las obras de construcción previstas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om revitalisering af Det Catechetiske Hus i ul. Młynarska 16 i Wałbrzych og oprettelsen af House of Local Activity "Under Engle". Ansøgeren til projektet er den romersk-katolske Parish af St. Det er St. Guardian Angels i Wałbrzych, som ligger på ul. Tanbarska 4, som er repræsenteret af Dr. Wiesław Rusin. De vigtigste modtagere af projektet er folk, der vil bruge Social Activity House "Under Angels". Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det sociale liv for indbyggerne i sognet St. Det er St. Guardian Angels i Wałbrzych ved at skabe Local Activity House "Under Angels", forbedre bygningens tekniske tilstand og forbedre den visuelle æstetik af objektet og området omkring det. Projektet vil blive gennemført ved at indføre følgende foranstaltninger: —renovering af facaden, -renovering af taget, -opvarmning af taget, -udskiftning af vindue og dør snedkeri, -renovering af fastholdende væg, -renovering af trapper fra ul. Garveri, -udskiftning af fortove og firkantet, -renovering af det indre af bygningen, -udskiftning af gasinstallation, varmt og koldt vandsystem, kloaksystem, ventilation og centralvarmesystem. Effekten af projektet vil være: forbedring af kvaliteten af det sociale liv for indbyggerne i Parish, forbedring af bygningens visuelle æstetik og forbedring af bygningens tekniske tilstand. På grundlag af bestemmelserne i byggeprojektet blev omfanget og teknologien for udførelse af arbejder udviklet. Ovennævnte tekniske dokumentation suppleres med en investors omkostningsoverslag med angivelse af materiale- og omkostningsdækningen af de planlagte anlægsarbejder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αναζωογόνηση του Κατηχητικού Οίκου στο Ουλ. Η Młynarska 16 στο Wałbrzych και η δημιουργία του Οίκου Τοπικής Δραστηριότητας «Under Angels». Ο αιτών για το έργο είναι η Ρωμαιοκαθολική Ενορία του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Σεντ Λούις. Φύλακας Άγγελοι στο Wałbrzych, το οποίο βρίσκεται στο ul. Tanbarska 4, η οποία εκπροσωπείται από τον Δρ Wiesław Rusin. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου είναι οι άνθρωποι που θα χρησιμοποιήσουν το Σπίτι Κοινωνικής Δραστηριότητας «Under Angels». Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής ζωής των κατοίκων της ενορίας του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Σεντ Λούις. Φύλακας Άγγελοι στο Wałbrzych δημιουργώντας το Τοπικό Σπίτι Δραστηριότητας «Under Angels», βελτιώνοντας την τεχνική κατάσταση του κτιρίου και βελτιώνοντας την οπτική αισθητική του αντικειμένου και της περιοχής γύρω του. Το έργο θα υλοποιηθεί με την εισαγωγή των ακόλουθων δράσεων: —ανακαίνιση της πρόσοψης, -ανακαίνιση της οροφής, -θέρμανση της οροφής, -αντικατάσταση του κάδου παραθύρων και πορτών, -ανακαίνιση του τοίχου αντιστήριξης, -ανακαίνιση των σκαλοπατιών από την Ουλ. Βυρσοδεψεία, -αντικατάσταση πεζοδρομίων και τετραγώνων, -ανακαίνιση του εσωτερικού του κτιρίου, -αντικατάσταση εγκατάστασης αερίου, σύστημα ζεστού και κρύου νερού, αποχετευτικό σύστημα, εξαερισμός και σύστημα κεντρικής θέρμανσης. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: —βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής ζωής των κατοίκων της Ενορίας, βελτίωση της οπτικής αισθητικής του κτιρίου, βελτίωση της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου. Με βάση τις διατάξεις του κατασκευαστικού έργου, αναπτύχθηκε το πεδίο εφαρμογής και η τεχνολογία εκτέλεσης των εργασιών. Ο ανωτέρω τεχνικός φάκελος συμπληρώνεται από εκτίμηση κόστους του επενδυτή, η οποία προσδιορίζει το υλικό και το κόστος των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na revitalizaciju Katehetske kuće u ul. Młynarska 16 u Wałbrzychu i stvaranje Doma lokalne djelatnosti „Pod anđelima”. Prijavitelj projekta je rimokatolička župa sv. To je St. Anđeli čuvari u Wałbrzychu, koji se nalazi u ul. Tanbarska 4, koju zastupa Dr. Wiesław Rusin. Glavni primatelji projekta su ljudi koji će koristiti kuću društvene aktivnosti „Pod anđelima”. Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete društvenog života stanovnika župe sv. To je St. Anđeli čuvari u Wałbrzychu stvaranjem Lokalne aktivne kuće „Pod anđelima”, poboljšavajući tehničko stanje zgrade i poboljšavajući vizualnu estetiku objekta i područja oko nje. Projekt će se provoditi uvođenjem sljedećih mjera: —obnova fasada, -obnova krova, -grijanje krova, -zamjena prozora i stolarije vrata, -obnova potpornog zida, -obnova stepenica iz ul. Tannery, -zamjena pločnika i trga, -obnova unutrašnjosti zgrade, -zamjena plinske instalacije, sustav tople i hladne vode, kanalizacijski sustav, ventilacija i sustav centralnog grijanja. Učinak projekta bit će: —poboljšanje kvalitete društvenog života stanovnika župe, poboljšanje vizualne estetike zgrade, poboljšanje tehničkog stanja zgrade. Na temelju odredbi građevinskog projekta razvijen je opseg i tehnologija izvođenja radova. Prethodno navedena tehnička dokumentacija dopunjena je procjenom troškova investitora u kojoj se navodi materijalni i troškovni opseg planiranih građevinskih radova. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la revitalizarea Casei catehetice de la ul. Młynarska 16 în Wałbrzych și crearea Casei de activitate locală „Sub îngeri”. Solicitantul proiectului este parohia romano-catolică din St. E Sf. Îngerii păzitori din Wałbrzych, care se află la ul. Tanbarska 4, reprezentată de Dr. Wiesław Rusin. Principalii beneficiari ai proiectului sunt cei care vor folosi Casa de Activitate Socială „Sub Îngeri”. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții sociale a locuitorilor parohiei Sf. E Sf. Îngerii păzitori din Wałbrzych prin crearea Casei Locale de Activitate „Sub Îngeri”, îmbunătățirea stării tehnice a clădirii și îmbunătățirea esteticii vizuale a obiectului și a zonei din jurul acestuia. Proiectul va fi implementat prin introducerea următoarelor acțiuni: —renovarea fațadei, -renovarea acoperișului, încălzirea acoperișului, -înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, -renovarea peretelui de reținere, -renovarea scărilor de la ul. Tăbăcărie, -înlocuirea trotuarelor și pătrat, -renovarea interiorului clădirii, -înlocuirea instalației de gaz, sistem de apă caldă și rece, sistem de canalizare, sistem de ventilație și încălzire centrală. Efectul proiectului va fi: îmbunătățirea calității vieții sociale a locuitorilor parohiei -îmbunătățirea esteticii vizuale a clădirii, -îmbunătățirea stării tehnice a clădirii. Pe baza prevederilor proiectului de construcție, s-au dezvoltat domeniul de aplicare și tehnologia de execuție a lucrărilor. Documentația tehnică menționată mai sus este completată de o estimare a costurilor investitorului, specificând domeniul de aplicare material și cost al lucrărilor de construcție planificate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka revitalizácie katechetického domu v ul. Młynarska 16 vo Wałbrzych a vytvorenie Domu miestnej aktivity „pod anjelmi“. Žiadateľom o projekt je rímskokatolícka farnosť sv. To je sv. Strážni anjeli v Wałbrzych, ktorý sa nachádza na ul. Tanbarska 4, ktorú zastupuje Dr. Wiesław Rusin. Hlavnými príjemcami projektu sú ľudia, ktorí budú používať Dom sociálnej aktivity „pod anjelmi“. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu spoločenského života obyvateľov farnosti sv. To je sv. Strážni anjeli vo Wałbrzych vytvorením miestneho domu aktivity „pod anjelmi“, zlepšenie technického stavu budovy a zlepšenie vizuálnej estetiky objektu a oblasti okolo neho. Projekt sa bude realizovať zavedením týchto opatrení: —renovácia fasády, -renovácia strechy, -vyhrievanie strechy, -náhrada okenného a dverového stolárstva, -renovácia opornej steny, -renovácia schodov z ul. Tannery, -náhrada dlaždíc a štvorca, -renovácia interiéru budovy, -náhrada plynovej inštalácie, systému teplej a studenej vody, kanalizácie, vetrania a ústredného kúrenia. Výsledkom projektu bude: —zlepšenie kvality spoločenského života obyvateľov farnosti, zlepšenie vizuálnej estetiky budovy, zlepšenie technického stavu budovy. Na základe ustanovení stavebného projektu bol vyvinutý rozsah a technológia realizácie prác. Vyššie uvedenú technickú dokumentáciu dopĺňa odhad nákladov investora, v ktorom sa uvádza rozsah materiálov a nákladov plánovaných stavebných prác. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tad-Dar Kateketika ta’ ul. Młynarska 16 f’Wałbrzych u l-ħolqien tad-Dar tal-Attività Lokali “Taħt Angels”. L-applikant għall-proġett huwa l-Parroċċa Kattolika Rumana ta’ San. Huwa St. Guardian Angels fil Wałbrzych, li tinsab fuq ul. Tanbarska 4, li hija rrappreżentata minn Dr. Wiesław Rusin. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett huma nies li se jużaw id-Dar tal-Attività Soċjali “Taħt Angels”. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja soċjali tal-abitanti tal-parroċċa ta’ San. Huwa St. Guardian Angels f’Wałbrzych bil-ħolqien tad-Dar tal-Attività Lokali “Taħt Angels”, li jtejjeb il-kundizzjoni teknika tal-bini u jtejjeb l-estetika viżiva tal-oġġett u ż-żona ta’ madwaru. Il-proġett se jiġi implimentat billi jiġu introdotti l-azzjonijiet li ġejjin: —rinnovazzjoni tal-faċċata, -rinnovazzjoni tas-saqaf, -tisħin tas-saqaf, -sostituzzjoni ta ‘xogħol ta’ tieqa u bieb, -rinnovazzjoni tal-ħajt żamma, -rinnovazzjoni ta ‘taraġ minn ul. Tannery, -sostituzzjoni ta ‘bankini u kwadri, — rinnovazzjoni tal-intern tal-bini, -sostituzzjoni tal-installazzjoni tal-gass, sistema tal-ilma sħun u kiesaħ, sistema tad-drenaġġ, ventilazzjoni u s-sistema tat-tisħin ċentrali. L-effett tal-proġett se jkun: —it-titjib tal-kwalità tal-ħajja soċjali tal-abitanti tal-Parroċċa, — it-titjib tal-estetika viżiva tal-bini — it-titjib tal-kundizzjoni teknika tal-bini. Abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-proġett ta’ kostruzzjoni, ġew żviluppati l-ambitu u t-teknoloġija tal-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet. Id-dokumentazzjoni teknika msemmija hawn fuq hija ssupplimentata minn stima tal-ispejjeż ta’ investitur li tispeċifika l-ambitu materjali u tal-ispiża tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à revitalização da Casa de Catequese em ul. Młynarska 16 em Wałbrzych e a criação da Casa de Atividades Locais «Sob os Anjos». O candidato ao projeto é a Paróquia Católica Romana. É São João. Anjos da guarda em Wałbrzych, que está localizado em uma rua. Garbarska 4, representada pelo Dr. Wiesław Rusin. Os principais destinatários do projeto são as pessoas que utilizarão a Casa da Atividade Social «Sob Anjos». O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida social dos habitantes da freguesia. É São João. Anjos da Guarda em Wałbrzych através da criação de uma Casa de Atividades Locais «Sob Anjos», melhorando as condições técnicas do edifício e a estética visual do objeto e da área em seu redor. O projeto será executado através da introdução das seguintes ações: —renovação da fachada, -reparação do telhado, -isolamento a quente, -substituição de carpintaria de janelas e portas, -reparação da parede de resistência, -reparação de escadas da ul. Garbarska, -troca de pavimento e pavimento quadrado, -renovação do interior do edifício, -troca de sistema de gás, instalação de água quente e fria, sistema de esgotos, ventilação e sistema de aquecimento central. O projeto resultará em: —melhorar a qualidade de vida social dos habitantes das freguesias, -melhorar a estética visual do edifício, -melhorar as condições técnicas do edifício. O âmbito e a tecnologia do projeto de construção foram desenvolvidos com base nas gravações do projeto de construção. A documentação técnica acima referida é complementada pelas estimativas elaboradas pelos investidores, que especificam o âmbito material e de custos das obras de construção planeadas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee Catechetical House at ul:n elvyttämistä. Młynarska 16 Wałbrzychissä ja paikallisen toiminnan talon luominen ”enkelien alla”. Hankkeen hakija on St. Se on St. Guardian Angels Wałbrzych, joka sijaitsee ul. Tanbarska 4, jota edustaa tohtori Wiesław Rusin. Hankkeen tärkeimmät vastaanottajat ovat henkilöt, jotka käyttävät Social Activity House ”Under Angels”. Hankkeen päätavoitteena on parantaa St. Se on St. Guardian Angels Wałbrzychissä luomalla Local Activity House ”Ander Angels”, parantamalla rakennuksen teknistä kuntoa ja parantamalla kohteen ja sen ympärillä olevan alueen visuaalista estetiikkaa. Hanke toteutetaan toteuttamalla seuraavat toimet: —julkisivun kunnostaminen, -katon kunnostaminen, -katon lämmitys, -ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen, -pidätysseinän kunnostaminen, -portaat ul. Parkitus, – jalkakäytävän ja neliön vaihto, -rakennuksen sisätilojen kunnostaminen, -kaasun asennus, kuuman ja kylmän veden järjestelmä, viemärijärjestelmä, ilmanvaihto ja keskuslämmitysjärjestelmä. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: —seurakunnan asukkaiden sosiaalisen elämän laadun parantaminen – rakennuksen visuaalisen estetiikan parantaminen – rakennuksen teknisen kunnon parantaminen. Rakennushankkeen määräysten pohjalta kehitettiin töiden toteutuksen laajuus ja tekniikka. Edellä mainittua teknistä dokumentaatiota täydentää sijoittajan kustannusarvio, jossa täsmennetään suunniteltujen rakennustöiden materiaali- ja kustannusala. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oživitev katehetične hiše v ul. Młynarska 16 v Wałbrzychu in ustanovitev Hiše lokalne dejavnosti „pod angeli“. Prijavitelj projekta je rimskokatoliška župnija sv. To je St. Angeli varuhi v Wałbrzychu, ki se nahaja na ul. Tanbarska 4, ki jo zastopa Dr. Wiesław Rusin. Glavni prejemniki projekta so ljudje, ki bodo uporabljali Hišo socialnih dejavnosti „pod angeli“. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost družbenega življenja prebivalcev župnije sv. To je St. Angeli varuhi v Wałbrzychu z ustvarjanjem lokalne akcijske hiše „pod angeli“, izboljšanje tehničnega stanja stavbe in izboljšanje vizualne estetike predmeta in območja okoli njega. Projekt se bo izvajal z uvedbo naslednjih ukrepov: —obnova fasade, – prenova strehe, – ogrevanje strehe, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – prenova podporne stene, – prenova stopnic iz ul. Strojarstvo, zamenjava pločnikov in kvadratov, prenova notranjosti stavbe, zamenjava plinske instalacije, sistema za toplo in hladno vodo, kanalizacijskega sistema, prezračevanja in centralnega ogrevanja. Učinek projekta bo: izboljšanje kakovosti družbenega življenja prebivalcev župnije, izboljšanje vizualne estetike stavbe, izboljšanje tehničnega stanja stavbe. Na podlagi določil gradbenega projekta sta bila razvita obseg in tehnologija izvedbe del. Zgoraj navedena tehnična dokumentacija je dopolnjena z vlagateljevo oceno stroškov, ki določa materialni in stroškovni obseg načrtovanih gradbenih del. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká revitalizace katechetického domu ul. Młynarska 16 ve Wałbrzychu a vytvoření Domu místních aktivit „pod anděly“. Žadatelem o projekt je římskokatolická farnost sv. Je to sv. Strážní andělé ve Wałbrzychu, který se nachází na ul. Tanbarska 4, kterou zastupuje Dr. Wiesław Rusin. Hlavními příjemci projektu jsou lidé, kteří budou využívat Domu sociální aktivity „pod anděly“. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu společenského života obyvatel farnosti sv. Je to sv. Strážní andělé ve Wałbrzychu vytvořením Local Activity House „Under Angels“, zlepšením technického stavu budovy a zlepšením vizuální estetiky objektu a oblasti kolem něj. Projekt bude realizován zavedením následujících opatření: —renovace fasády, -renovace střechy, -zahřívání střechy, -výměna oken a dveří truhlářství, -renovace opěrné stěny, -renovace schodů z ul. Koželužna, -náhrada chodníků a náměstí, -renovace interiéru budovy, -výměna plynové instalace, teplá a studená voda, kanalizační systém, ventilace a ústřední topení. Výsledkem projektu bude: —zlepšování kvality společenského života obyvatel farnosti, zlepšení vizuální estetiky budovy, zlepšení technického stavu budovy. Na základě ustanovení stavebního projektu byl rozvíjen rozsah a technologie provedení stavebních prací. Výše uvedená technická dokumentace je doplněna odhadem nákladů investora, který specifikuje materiálový a nákladový rozsah plánovaných stavebních prací. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Katechetikos namų atgaivinimu ul. Młynarska 16 Wałbrzych ir vietinės veiklos namų „Po angelų“ sukūrimas. Projekto pareiškėja yra Romos katalikų šv. Tai Šv. Sargas angelai Wałbrzych, kuris yra įsikūręs ul. Tanbarska 4, kuriai atstovauja Dr. Wiesław Rusin. Pagrindiniai projekto gavėjai yra žmonės, kurie naudosis Socialinės veiklos namais „Po angelais“. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Šv. Tai Šv. Angelai sargai Wałbrzych, kurdami Vietos veiklos namus „Po angelų“, gerindami pastato techninę būklę ir vizualinę objekto bei aplink jį esančios teritorijos estetiką. Projektas bus įgyvendinamas įgyvendinant šiuos veiksmus: fasado renovacija, stogo renovacija, stogo šildymas, langų ir durų stalių keitimas, atraminės sienos renovacija, laiptų renovacija iš ul. Tannerija, – šaligatvių ir kvadratų keitimas, pastato vidaus renovacija, dujų montavimo, karšto ir šalto vandens sistemos, nuotekų sistemos, vėdinimo ir centrinio šildymo sistemos pakeitimas. Projekto poveikis bus: –gerinant parapijos gyventojų socialinio gyvenimo kokybę, gerinant pastato vizualinę estetiką, gerinant pastato techninę būklę. Remiantis statybos projekto nuostatomis, buvo sukurta darbų vykdymo apimtis ir technologija. Minėtus techninius dokumentus papildo investuotojo išlaidų sąmata, kurioje nurodoma planuojamų statybos darbų materialinė ir savikaina. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Catechetical House atdzīvināšanu. Młynarska 16 Vałbrzych un Vietējās aktivitātes nama “Under Angels” izveide. Projekta iesniedzējs ir Svētā Romas katoļu draudze. Tas ir Sv. Guardian Angels Wałbrzych, kas atrodas ul. Tanbarska 4, ko pārstāv Dr. Wiesław Rusin. Projekta galvenie saņēmēji ir cilvēki, kuri izmantos Sociālās aktivitātes namu “Under Angels”. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Sv. Tas ir Sv. Guardian Angels Wałbrzych, izveidojot vietējo aktivitāšu namu “Under Angels”, uzlabojot ēkas tehnisko stāvokli un uzlabojot objekta un apkārtnes vizuālo estētiku. Projekts tiks īstenots, ieviešot šādas darbības: —fasādes renovācija, -jumta renovācija, jumta apsilde, -logu un durvju galdniecības nomaiņa, -stiprinājuma sienas renovācija, -kāpņu renovācija no ul. Miecēšana, bruģa un kvadrātveida nomaiņa, -ēkas interjera atjaunošana, gāzes instalācijas nomaiņa, karstā un aukstā ūdens sistēma, kanalizācijas sistēma, ventilācija un centrālā apkures sistēma. Projekta ietekme būs šāda: —pagalma iedzīvotāju sociālās dzīves kvalitātes uzlabošana, ēkas vizuālās estētikas uzlabošana, ēkas tehniskā stāvokļa uzlabošana. Pamatojoties uz būvniecības projekta noteikumiem, tika izstrādāta darbu izpildes joma un tehnoloģija. Iepriekš minēto tehnisko dokumentāciju papildina ieguldītāja izmaksu tāme, kurā norādīts plānoto būvdarbu materiālais un izmaksu apjoms. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до съживяването на Катехетичната къща в ул. Młynarska 16 във Wałbrzych и създаването на Дома на местната дейност „Под ангелите“. Кандидат за проекта е римокатолическата енория на Санкт Петербург. Това е Св. Ангели пазители във Валбрих, който се намира на ул. Tanbarska 4, представляван от д-р Wiesław Rusin. Основни получатели на проекта са хората, които ще използват Къщата за социална дейност „Под ангели“. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на социалния живот на жителите на енорията Св. Това е Св. Ангели-пазители във Валбрич чрез създаване на Местната Дейност Къща „Под Ангели“, подобряване на техническото състояние на сградата и подобряване на визуалната естетика на обекта и района около него. Проектът ще бъде реализиран чрез въвеждане на следните действия: —ремонт на фасадата, -ремонт на покрива, -отопление на покрива, -замяна на прозорци и врати дограма, -ремонт на подпорната стена, -ремонт на стълби от ул. Кожарство, подмяна на тротоари и квадрат, обновяване на интериора на сградата, подмяна на газова инсталация, система за топла и студена вода, канализационна система, вентилационна и централна отоплителна система. Ефектът от проекта ще бъде: подобряване на качеството на социалния живот на жителите на енорията, подобряване на визуалната естетика на сградата, подобряване на техническото състояние на сградата. Въз основа на разпоредбите на строителния проект е разработен обхватът и технологията на изпълнение на строителните работи. Горепосочената техническа документация се допълва от оценка на разходите на инвеститора, в която се посочват материалът и обхватът на разходите на планираните строителни работи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Catechetical House ul. Młynarska 16 Wałbrzychben és a Helyi Tevékenység Házának létrehozása „Angyalok alatt”. A projekt kérelmezője a római katolikus plébánia St. Ez St. Guardian Angels Wałbrzych, amely található ul. Tanbarska 4, amelyet Dr. Wiesław Rusin képvisel. A projekt fő címzettjei azok, akik az Angyalok alatt Társadalmi Tevékenység Házat fogják használni. A projekt fő célja a St. Ez St. Őrangyalok Wałbrzychben a Helyi Tevékenység Ház „Angyalok alatt” létrehozásával, az épület műszaki állapotának javításával, valamint az objektum és a körülötte lévő terület vizuális esztétikájának javításával. A projekt végrehajtása a következő intézkedések bevezetésével történik: – a homlokzat felújítása, -felújítás a tetőn, -fűtés a tető, -csere ablak és ajtó asztalos, -felújítás a támfal, -felújítás lépcső ul. Cserzés, -csere járdák és tér, -felújítása az épület belseje, -csere gáz telepítés, meleg és hideg víz rendszer, szennyvíz rendszer, szellőzés és központi fűtési rendszer. A projekt hatása a következő lesz: a plébánia lakói társadalmi életminőségének javítása, -az épület vizuális esztétikájának javítása, -az épület műszaki állapotának javítása. Az építési projekt rendelkezései alapján kidolgozták a munkálatok kivitelezésének hatókörét és technológiáját. A fent említett műszaki dokumentációt egy befektető költségbecslése egészíti ki, amely meghatározza a tervezett építési munkák anyag- és költségkörét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathbheochan an Tí Catechetical ag ul. Młynarska 16 in Wałbrzych agus cruthú Theach na Gníomhaíochta Áitiúla “Under Angels”. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal an Paróiste Caitliceach Rómhánach Naomh. Tá sé St. Angels Caomhnóir i Wałbrzych, atá suite ag ul. Tanbarska 4, a ndéanann an Dr. Wiesław Rusin ionadaíocht air. Is iad na daoine is mó a gheobhaidh an tionscadal ná daoine a úsáidfidh an Teach Gníomhaíochta Sóisialta “Under Angels”. Is é príomhchuspóir an tionscadail chun feabhas a chur ar chaighdeán na beatha sóisialta na háitritheoirí an pharóiste Naomh. Tá sé St. Caomhnóir Angels i Wałbrzych trí chruthú ar an Teach Gníomhaíochta Áitiúil “Under Angels”, feabhas a chur ar an riocht teicniúil an fhoirgnimh agus feabhas a chur ar an aeistéitic amhairc an réad agus an ceantar timpeall air. Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí na gníomhartha seo a leanas a thabhairt isteach: —athchóiriú ar an aghaidh, -athchóiriú ar an díon, teas an díon, -athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta, — athchóiriú ar an mballa coinneála, -athchóiriú staighre ó ul. Tannery, -athsholáthar pábhála agus cearnógach, — athchóiriú ar an taobh istigh den fhoirgneamh, -athsholáthar suiteála gáis, córas uisce te agus fuar, córas séarachais, córas aerála agus córas téimh lárnaigh. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: feabhas a chur ar chaighdeán saoil shóisialta áitritheoirí an Pharóiste, — feabhas a chur ar aeistéitic amhairc an fhoirgnimh, feabhas a chur ar riocht teicniúil an fhoirgnimh. Ar bhonn fhorálacha an tionscadail tógála, forbraíodh raon feidhme agus teicneolaíocht chur i gcrích na n-oibreacha. Forlíontar an doiciméadacht theicniúil thuasluaite le meastachán costais infheisteora ina sonraítear raon feidhme ábhair agus costais na n-oibreacha foirgníochta atá beartaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet handlar om återupplivandet av det kateketiska huset i ul. Młynarska 16 i Wałbrzych och skapandet av huset för lokal aktivitet ”Under änglar”. Sökande till projektet är den romersk-katolska församlingen i St. Det är St. Guardian Angels i Wałbrzych, som ligger på ul. Tanbarska 4, som representeras av Dr. Wiesław Rusin. De viktigaste mottagarna av projektet är personer som kommer att använda Social Activity House ”Under Angels”. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i St. Det är St. Guardian Angels i Wałbrzych genom att skapa det lokala aktivitetshuset ”Under Angels”, förbättra byggnadens tekniska skick och förbättra objektets visuella estetik och området runt det. Projektet kommer att genomföras genom att följande åtgärder införs: —renovering av fasaden, -renovering av taket, -uppvärmning av taket, -ersättning av fönster och dörrsnickeri, -renovering av hållarväggen, -renovering av trappor från ul. Garveri, -ersättning av trottoarer och torg, -renovering av byggnadens inre, -ersättning av gasinstallation, varmt och kallt vattensystem, avloppssystem, ventilation och centralvärmesystem. Projektets effekt kommer att vara följande: —förbättra kvaliteten på det sociala livet för invånarna i församlingen, -förbättra byggnadens visuella estetik, -förbättra byggnadens tekniska skick. På grundval av byggprojektets bestämmelser utvecklades omfattningen och tekniken för utförande av arbeten. Ovan nämnda tekniska dokumentation kompletteras med en investerares kostnadsberäkning som specificerar material- och kostnadstäckningen för de planerade byggnadsverken. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada katehniline maja aadressil ul. Młynarska 16 Wałbrzychis ja kohaliku tegevuse maja „Under Angels“ loomine. Projekti taotleja on Rooma katoliku kogudus St. See on St. Kaitseinglid Wałbrzychis, mis asub ul. Tanbarska 4, keda esindab dr Wiesław Rusin. Projekti peamised saajad on inimesed, kes kasutavad sotsiaalse aktiivsuse maja „Under Angels“. Projekti peamine eesmärk on parandada St. See on St. Kaitseinglid Wałbrzychis, luues kohaliku aktiivsuse maja „Under Angels“, parandades hoone tehnilist seisukorda ning parandades objekti ja selle ümbruse visuaalset esteetikat. Projekti elluviimiseks võetakse kasutusele järgmised meetmed: fassaadi renoveerimine, -katuse renoveerimine, -katuse kuumutamine, -akna ja uste tisleri asendamine, -kinnitusseina renoveerimine, -treppide renoveerimine ul-st. Parkimistehas, – kõnniteede ja ruutude asendamine, hoone sisemuse renoveerimine, gaasipaigaldise, sooja ja külma veesüsteemi, kanalisatsiooni, ventilatsiooni ja keskküttesüsteemi asendamine. Projekti mõju on järgmine: parandada valla elanike ühiskondliku elu kvaliteeti, parandada hoone visuaalset esteetikat, parandada hoone tehnilist seisukorda. Ehitusprojekti sätete alusel töötati välja tööde teostamise ulatus ja tehnoloogia. Eespool nimetatud tehnilist dokumentatsiooni täiendab investori kuluprognoos, milles täpsustatakse kavandatavate ehitustööde materjali- ja kuluulatus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wałbrzych
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.04-02-0007/17
0 references