Revitalisation of Lubomierz by improving the aesthetics of the historic urban layout of the city centre and modernisation of historic buildings at Freedom Square 67 and ul. Kowalski 1 (Q96242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96242 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Lubomierz by improving the aesthetics of the historic urban layout of the city centre and modernisation of historic buildings at Freedom Square 67 and ul. Kowalski 1 |
Project Q96242 in Poland |
Statements
7,335,313.13 zloty
0 references
9,226,808.98 zloty
0 references
79.5 percent
0 references
29 January 2016
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA LUBOMIERZ
0 references
Projekt dotyczy odnowy historycznego układu urbanistycznego Lubomierza oraz przywrócenia lub nadania nowych funkcji społecznych, edukacyjnych, kulturalnych i rekreacyjnych trzem obiektom zabytkowym poprzez rewitalizację Rynku, budynku przy ulicy Kowalskiego 1 oraz remont wraz z przebudową budynku i zagospodarowaniem terenu OSP na potrzeby stworzenia remizy strażackiej. Projekt realizowany jest w partnerstwie na podstawie umowy z 15.02.2017 r. wraz z Aneksem nr 1 stanowi załącznik do wniosku i szczegółowo określa sposób wdrażania projektu. Wnioskodawcą jest Lider partnerstwa Gmina Lubomierz (sektor publiczny). Partnerami są dwie organizacje należące do sektora obywatelskiego tj.: Stowarzyszenie Przyjaciół Lubomierza oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Lubomierzu. W wyniku realizacji projektu zostanie zrewitalizowana powierzchnia 1,97 ha, wsparte 2 zabytkowe budynki oraz 3 obiekty dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Rezultatem projektu będzie stworzone 1 miejsce pracy, na którym zostanie zatrudniona osoba niepełnosprawna. Projekt podzielono na 5 zadań: 3 inwestycyjne (rewitalizacji zabytkowego Rynku, Domu Płócienników oraz budynku OSP); 2 zadania związane z przygotowaniem i zarządzaniem projektem oraz promocją projektu. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich: dzieci, młodzieży, dorosłych i osób starszych. W głównej mierze odbiorcami projektu będą mieszkańcy Gminy Lubomierz. Projekt adresowany jest także do odbiorców pośrednich, czyli do osób przebywających czasowo na terenie miasta (turyści, szczególnie z obszaru ZIT AJ i Dolnego Śląska), którzy dzięki projektowi będą postrzegać Gminę Lubomierz jako atrakcyjną turystycznie. Projekt uwzględnia też jako odbiorców osoby niepełnosprawne. Projekt będzie realizowany w centrum Lubomierza, metodą klasyczną (odrębny wykonawca dokumentacji i robót budowlanych). Projekt gotowy do realizacji, Wnioskodawca dysponuje dokumentacją projektową i uzyskał wszystkie pozwolenia. (Polish)
0 references
The project concerns the restoration of the historical urban layout of Lubomierz and the restoration or restoration of new social, educational, cultural and recreational functions to three historic buildings through the revitalisation of the Market Square, the building at Kowalskiego Street 1 and the renovation with the reconstruction of the building and the development of the OSP area for the purpose of creating a firehouse. The project is implemented in partnership on the basis of the agreement of 15.02.2017 and Annex 1 is annexed to the proposal and sets out in detail how the project is implemented. The applicant is the Leader of the Partnership Municipality Lubomierz (public sector). The partners are two organisations belonging to the civil sector, i.e.: Association of Friends of Lubomierz and Volunteer Fire Service in Lubomierz. As a result of the project, the area of 1.97 ha will be revitalised, 2 historic buildings and 3 objects adapted to the needs of people with disabilities will be supported. The project will result in the creation of 1 workplaces, where a disabled person will be employed. The project was divided into 5 tasks: 3 investment (revitalisation of the historic Market Square, the House of canvases and the OSP building); 2 tasks related to project preparation and management and project promotion. The project is addressed to a wide range of direct recipients: children, adolescents, adults and the elderly. The main recipients of the project will be residents of Lubomierz Commune. The project is also addressed to indirect recipients, i.e. people staying temporarily in the city (tourists, especially from the area of ZIT AJ and Lower Silesia), who, thanks to the project, will see Lubomierz Municipality as attractive tourism. The project also includes disabled people as recipients. The project will be implemented in the Lubomierz centre, the classical method (a separate contractor of documentation and construction works). The project is ready to be implemented, the applicant has the project documentation and has obtained all the permits. (English)
16 October 2020
0.4506590206379933
0 references
Le projet concerne la restauration de l’aménagement urbain historique de Lubomierz et la restauration ou l’attribution de nouvelles fonctions sociales, éducatives, culturelles et récréatives à trois bâtiments historiques grâce à la revitalisation de la place du marché, au bâtiment de la rue Kowalskiego 1 et à la rénovation avec la reconstruction du bâtiment et le développement du site du GRT en vue de la création d’une caserne de pompiers. Le projet est mis en œuvre en partenariat sur la base de l’accord du 15.2.2017, ainsi que de l’annexe no 1, en annexe à la proposition et précise en détail la méthode de mise en œuvre du projet. La requérante est le chef de la municipalité de Lubomierz (secteur public). Les partenaires sont deux organisations appartenant au secteur civil, c’est-à-dire: Association des Amis de Lubomierz et des pompiers volontaires à Lubomierz. Grâce à ce projet, la superficie de 1,97 ha sera revitalisée, soutenue par 2 bâtiments historiques et 3 installations adaptées aux besoins des personnes handicapées. Le résultat du projet sera un lieu de travail où une personne handicapée sera employée. Le projet est divisé en cinq tâches: 3 investissements (revitalisation de la place historique du marché, de la maison de toile et du bâtiment du GRT); 2 tâches liées à la préparation et à la gestion du projet et à la promotion du projet. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs: enfants, adolescents, adultes et personnes âgées. Les principaux bénéficiaires du projet seront les résidents de la commune de Lubomierz. Le projet s’adresse également aux bénéficiaires intermédiaires, c’est-à-dire aux personnes séjournant temporairement dans la ville (touristes, en particulier de la région de l’ITI AJ et de la Basse-Silésie), qui, grâce au projet, percevront la municipalité de Lubomierz comme attrayante pour les touristes. Le projet comprend également des personnes handicapées en tant que bénéficiaires. Le projet sera mis en œuvre dans le centre de Lubomierz, une méthode classique (un entrepreneur séparé de la documentation et des travaux de construction). Le projet est prêt à être mis en œuvre, le demandeur dispose de la documentation de conception et a obtenu tous les permis. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Restaurierung des historischen Stadtrisses von Lubomierz und die Restaurierung oder Zuweisung neuer sozialer, pädagogischer, kultureller und Freizeitfunktionen an drei historischen Gebäuden durch die Revitalisierung des Marktplatzes, das Gebäude an der Kowalskiego Straße 1 und die Renovierung mit dem Umbau des Gebäudes und der Entwicklung des Geländes des ÜNB zum Zweck der Errichtung einer Feuerwache. Das Projekt wird partnerschaftlich auf der Grundlage der Vereinbarung vom 15.2.2017 zusammen mit Anhang Nr. 1 als Anhang zum Vorschlag durchgeführt und legt detailliert die Durchführungsmethode des Projekts fest. Die Klägerin ist der Leiter der Gemeinde Lubomierz (öffentlicher Sektor). Die Partner sind zwei Organisationen des zivilen Sektors, d. h.: Verein der Freunde von Lubomierz und der Freiwilligen Feuerwehr in Lubomierz. Als Ergebnis des Projekts wird die Fläche von 1,97 ha revitalisiert, unterstützt durch 2 historische Gebäude und 3 Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein Arbeitsplatz sein, an dem eine behinderte Person beschäftigt wird. Das Projekt gliedert sich in fünf Aufgaben: 3 Investitionen (Revitalisierung des historischen Marktplatzes, des Hauses der Leinwand und des ÜNB-Gebäudes); 2 Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Verwaltung des Projekts und der Förderung des Projekts. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger: Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ältere Menschen. Die Hauptempfänger des Projekts sind die Bewohner der Kommune Lubomierz. Das Projekt richtet sich auch an Zwischenempfänger, d. h. an Personen, die sich vorübergehend in der Stadt aufhalten (Touristen, insbesondere aus dem Gebiet von ITI AJ und Niederschlesien), die die Gemeinde Lubomierz dank des Projekts als attraktiv für Touristen empfinden. Das Projekt umfasst auch Menschen mit Behinderungen als Empfänger. Das Projekt wird im Zentrum von Lubomierz durchgeführt, einer klassischen Methode (ein separater Auftragnehmer für Dokumentation und Bauarbeiten). Das Projekt ist fertig, der Antragsteller hat die Entwurfsdokumentation und hat alle Genehmigungen erhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de restauratie van de historische stedelijke inrichting van Lubomierz en de restauratie of toewijzing van nieuwe sociale, educatieve, culturele en recreatieve functies aan drie historische gebouwen door de revitalisering van het marktplein, het gebouw in Kowalskiego Street 1 en de renovatie met de wederopbouw van het gebouw en de ontwikkeling van de locatie van de TSO met het oog op de oprichting van een brandweerkazerne. Het project wordt in partnerschap uitgevoerd op basis van de overeenkomst van 15.2.2017, samen met bijlage nr. 1, als bijlage bij het voorstel en specificeert in detail de wijze van uitvoering van het project. Verzoekster is de leider van de gemeente Lubomierz (overheidssector). De partners zijn twee organisaties die tot de civiele sector behoren, namelijk: Vereniging van vrienden van Lubomierz en vrijwillige brandweer in Lubomierz. Als gevolg van het project wordt het gebied van 1,97 ha nieuw leven ingeblazen, ondersteund door 2 historische gebouwen en 3 voorzieningen die zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Het resultaat van het project is 1 werkplek waar een gehandicapte persoon in dienst zal zijn. Het project is onderverdeeld in vijf taken: 3 investeringen (revitalisering van het historische Marktplein, het Huis van Canvas en het TSO-gebouw); 2 taken in verband met de voorbereiding en het beheer van het project en de bevordering van het project. Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers: kinderen, adolescenten, volwassenen en ouderen. De belangrijkste ontvangers van het project zijn de inwoners van de gemeente Lubomierz. Het project is ook gericht aan intermediaire ontvangers, d.w.z. mensen die tijdelijk in de stad verblijven (toeristen, met name uit het gebied van ITI AJ en Neder-Silezië), die dankzij het project de gemeente Lubomierz als aantrekkelijk zullen beschouwen voor toeristen. Het project omvat ook mensen met een handicap als ontvanger. Het project wordt uitgevoerd in het centrum van Lubomierz, een klassieke methode (een afzonderlijke aannemer van documentatie en bouwwerken). Het project is klaar om te worden uitgevoerd, de aanvrager beschikt over de ontwerpdocumentatie en heeft alle vergunningen verkregen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il restauro dell'impianto urbano storico di Lubomierz e il restauro o l'assegnazione di nuove funzioni sociali, educative, culturali e ricreative a tre edifici storici attraverso la rivitalizzazione della Piazza del Mercato, l'edificio in via Kowalskiego 1 e la ristrutturazione con la ricostruzione dell'edificio e lo sviluppo del sito del TSO allo scopo di creare una stazione dei vigili del fuoco. Il progetto è attuato in partenariato sulla base dell'accordo del 15.2.2017, unitamente all'allegato n. 1, in allegato alla proposta e specifica in dettaglio il metodo di attuazione del progetto. La ricorrente è la guida del Comune di Lubomierz (settore pubblico). I partner sono due organizzazioni appartenenti al settore civile, vale a dire: Associazione degli Amici di Lubomierz e Volontari dei Vigili del Fuoco a Lubomierz. Come risultato del progetto, l'area di 1,97 ettari sarà rivitalizzata, sostenuta da 2 edifici storici e 3 strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità. Il risultato del progetto sarà 1 posto di lavoro in cui una persona disabile sarà impiegata. Il progetto si articola in cinque compiti: 3 investimenti (rivitalizzazione della storica Piazza del Mercato, della Casa di Tela e dell'edificio TSO); 2 compiti relativi alla preparazione e alla gestione del progetto e alla promozione del progetto. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti: bambini, adolescenti, adulti e anziani. I principali destinatari del progetto saranno i residenti del Comune di Lubomierz. Il progetto è rivolto anche a destinatari intermedi, cioè persone che soggiornano temporaneamente in città (turisti, soprattutto dalla zona di ITI AJ e Bassa Slesia), che, grazie al progetto, percepiranno il Comune di Lubomierz come attraente per i turisti. Il progetto include anche le persone con disabilità come destinatari. Il progetto sarà realizzato nel centro di Lubomierz, un metodo classico (un appaltatore separato di documentazione e lavori di costruzione). Il progetto è pronto per essere implementato, il richiedente ha la documentazione progettuale e ha ottenuto tutti i permessi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la restauración del trazado urbano histórico de Lubomierz y la restauración o asignación de nuevas funciones sociales, educativas, culturales y recreativas a tres edificios históricos a través de la revitalización de la Plaza del Mercado, el edificio de la calle Kowalskiego 1 y la renovación con la reconstrucción del edificio y el desarrollo del sitio de la TSO con el fin de crear una estación de bomberos. El proyecto se ejecuta en asociación sobre la base del acuerdo de 15.2.2017, junto con el anexo n.º 1, como anexo de la propuesta y especifica en detalle el método de ejecución del proyecto. El demandante es el Líder del Municipio de Lubomierz (sector público). Los socios son dos organizaciones pertenecientes al sector civil, a saber: Asociación de Amigos de Lubomierz y Brigada de Bomberos Voluntarios en Lubomierz. Como resultado del proyecto, se revitalizará el área de 1,97 hectáreas, apoyada por 2 edificios históricos y 3 instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad. El resultado del proyecto será 1 lugar de trabajo donde se empleará a una persona discapacitada. El proyecto se divide en cinco tareas: 3 inversiones (revitalización de la histórica plaza del mercado, la casa de lona y el edificio de los GRT); 2 tareas relacionadas con la preparación y gestión del proyecto y la promoción del proyecto. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos: niños, adolescentes, adultos y ancianos. Los principales destinatarios del proyecto serán los residentes de la Comuna de Lubomierz. El proyecto también está dirigido a beneficiarios intermedios, es decir, personas que se alojan temporalmente en la ciudad (turistas, especialmente de la zona de ITI AJ y Baja Silesia), quienes, gracias al proyecto, percibirán que el Municipio de Lubomierz es atractivo para los turistas. El proyecto también incluye a las personas con discapacidad como destinatarios. El proyecto se implementará en el centro de Lubomierz, un método clásico (un contratista separado de documentación y obras de construcción). El proyecto está listo para ser implementado, el Solicitante tiene la documentación de diseño y obtuvo todos los permisos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Lubomierzi ajaloolise linnaplaneeringu taastamist ja uute sotsiaalsete, hariduslike, kultuuriliste ja puhkefunktsioonide taastamist või määramist kolmele ajaloolisele hoonele Turuväljaku taaselustamise, Kowalskiego tänava 1 hoone taaselustamise ning hoone rekonstrueerimise ja põhivõrguettevõtja asukoha arendamisega tuletõrjejaama loomise eesmärgil. Projekt viiakse ellu partnerluses 15.2.2017. aasta kokkuleppe alusel koos lisaga nr 1, mis on ettepaneku lisa, ning täpsustab üksikasjalikult projekti rakendamise viisi. Hageja on Lubomierzi valla (avalik sektor) juht. Partnerid on kaks tsiviilsektorisse kuuluvat organisatsiooni, st: Lubomierzi Sõprade Assotsiatsioon ja Vabatahtlik Tuletõrjebrigaad Lubomierzis. Projekti tulemusena taaselustatakse 1,97 ha suurune ala, mida toetavad 2 ajaloolist hoonet ja 3 puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatist. Projekti tulemuseks on 1 töökoht, kus töötab puudega inimene. Projekt on jagatud viieks ülesandeks: 3 investeeringut (ajaloolise turuväljaku, lõuendi maja ja põhivõrguettevõtjate hoone taaselustamine); 2 ülesannet, mis on seotud projekti ettevalmistamise ja juhtimise ning projekti edendamisega. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele: lapsed, noorukid, täiskasvanud ja eakad. Projekti peamised saajad on Lubomierzi kommuuni elanikud. Projekt on suunatud ka vahesaajatele, st ajutiselt linnas viibivatele inimestele (turismid, eriti ITI AJ ja Alam-Sileesia piirkonnast), kes tänu projektile peavad Lubomierzi omavalitsust turistidele atraktiivseks. Projekt hõlmab ka puuetega inimesi kui toetuse saajaid. Projekt viiakse ellu Lubomierzi kesklinnas, klassikalises meetodis (eraldi dokumentatsiooni ja ehitustööde töövõtja). Projekt on rakendamiseks valmis, taotlejal on projekti dokumentatsioon ja ta on saanud kõik load. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas susijęs su Lubomierzo istorinio urbanistinio išdėstymo atkūrimu ir naujų socialinių, edukacinių, kultūrinių ir rekreacinių funkcijų atkūrimu ar priskyrimu trims istoriniams pastatams atgaivinant Rinkos aikštę, pastatui Kowalskiego g. 1 ir renovuojant pastatą rekonstruojant ir plėtojant perdavimo sistemos operatoriaus teritoriją, siekiant sukurti gaisrinę. Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant pagal 2017 m. vasario 15 d. sutartį kartu su priedu Nr. 1, kuris yra pasiūlymo priedas ir jame išsamiai nurodomas projekto įgyvendinimo būdas. Ieškovė yra Lubomierz savivaldybės (viešojo sektoriaus) vadovė. Partneriai yra dvi civiliniam sektoriui priklausančios organizacijos, t. y.: Lubomierz ir Savanoriškos ugniagesių brigados draugų asociacija Lubomierz. Įgyvendinus projektą, bus atgaivintas 1,97 ha plotas, remiamas 2 istoriniais pastatais ir 3 neįgaliesiems pritaikytais įrenginiais. Projekto rezultatas bus 1 darbo vieta, kurioje bus įdarbintas neįgalus asmuo. Projektą sudaro penkios užduotys: 3 investicijos (istorinės turgaus aikštės, drobės namų ir perdavimo sistemos operatoriaus pastato atgaivinimas); 2 užduotys, susijusios su projekto rengimu ir valdymu bei projekto skatinimu. Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei: vaikai, paaugliai, suaugusieji ir vyresnio amžiaus žmonės. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus Lubomierz komunos gyventojai. Projektas taip pat skirtas tarpiniams gavėjams, t. y. laikinai mieste gyvenantiems asmenims (turistai, ypač iš ITI AJ ir Žemutinės Silezijos teritorijų), kurie dėl projekto Lubomierz savivaldybę laikys patrauklia turistams. Projektas taip pat apima neįgaliuosius kaip gavėjus. Projektas bus įgyvendintas klasikinio metodo Lubomierz centre (atskiras dokumentacijos ir statybos darbų rangovas). Projektas paruoštas įgyvendinti, pareiškėjas turi projektinius dokumentus ir gavo visus leidimus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na obnovu povijesnog urbanog rasporeda Lubomierza i obnovu ili dodjelu novih društvenih, obrazovnih, kulturnih i rekreacijskih funkcija trima povijesnim zgradama revitalizacijom Trga tržnice, zgradom u ulici Kowalskiego 1 i obnovom zgrade rekonstrukcijom zgrade i razvojem lokacije OPS-a u svrhu izgradnje vatrogasne postaje. Projekt se provodi u partnerstvu na temelju sporazuma od 15.2.2017., zajedno s Prilogom br. 1, kao prilog prijedlogu i detaljno navodi način provedbe projekta. Tužitelj je voditelj Općine Lubomierz (javni sektor). Partneri su dvije organizacije koje pripadaju civilnom sektoru, tj.: Udruga prijatelja Lubomierza i dobrovoljne vatrogasne brigade u Lubomierzu. Kao rezultat projekta revitalizirat će se površina od 1,97 ha, uz potporu 2 povijesne zgrade i 3 objekta prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Rezultat projekta bit će 1 radno mjesto na kojem će biti zaposlena osoba s invaliditetom. Projekt je podijeljen na pet zadataka: 3 ulaganja (revitalizacija povijesnog Trga tržišta, Kuće platna i zgrade OPS-a); 2 zadaće vezane uz pripremu i upravljanje projektom i promociju projekta. Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja: djeca, adolescenti, odrasli i starije osobe. Glavni primatelji projekta bit će stanovnici općine Lubomierz. Projekt je namijenjen i srednjim primateljima, tj. osobama koje privremeno borave u gradu (turisti, posebno s područja ITI AJ i Donje Šleske), koji će, zahvaljujući projektu, Općinu Lubomierz smatrati atraktivnom za turiste. Projekt uključuje i osobe s invaliditetom kao primatelje. Projekt će se provoditi u središtu Lubomierza, klasičnoj metodi (zaseban izvođač dokumentacije i građevinskih radova). Projekt je spreman za provedbu, podnositelj zahtjeva ima projektnu dokumentaciju i dobiva sve dozvole. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την αποκατάσταση της ιστορικής αστικής διαρρύθμισης του Lubomierz και την αποκατάσταση ή ανάθεση νέων κοινωνικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών λειτουργιών σε τρία ιστορικά κτίρια μέσω της αναζωογόνησης της πλατείας Αγοράς, του κτιρίου στην οδό Kowalskiego 1 και την ανακαίνιση με την ανακατασκευή του κτιρίου και την ανάπτυξη του χώρου του ΔΣΜ με σκοπό τη δημιουργία πυροσβεστικού σταθμού. Το έργο υλοποιείται σε σύμπραξη με βάση τη συμφωνία της 15.2.2017, μαζί με το παράρτημα αριθ. 1, ως παράρτημα της πρότασης και προσδιορίζει λεπτομερώς τη μέθοδο υλοποίησης του έργου. Ο προσφεύγων είναι ο επικεφαλής του δήμου Lubomierz (δημόσιος τομέας). Οι εταίροι είναι δύο οργανώσεις που ανήκουν στον μη στρατιωτικό τομέα, δηλαδή: Ένωση Φίλων του Lubomierz και Εθελοντικής Πυροσβεστικής στο Lubomierz. Ως αποτέλεσμα του έργου, η έκταση των 1,97 εκταρίων θα αναζωογονηθεί, υποστηριζόμενη από 2 ιστορικά κτίρια και 3 εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι 1 χώρος εργασίας όπου θα απασχολείται άτομο με αναπηρία. Το έργο χωρίζεται σε πέντε καθήκοντα: 3 επενδύσεις (αναζωογόνηση της ιστορικής πλατείας της αγοράς, της οικίας του καμβά και του κτιρίου ΔΣΜ)· 2 εργασίες που σχετίζονται με την προετοιμασία και τη διαχείριση του έργου και την προώθηση του έργου. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών: παιδιά, έφηβοι, ενήλικες και ηλικιωμένοι. Οι κύριοι αποδέκτες του έργου θα είναι οι κάτοικοι της κοινότητας Lubomierz. Το έργο απευθύνεται επίσης σε ενδιάμεσους αποδέκτες, δηλαδή σε άτομα που διαμένουν προσωρινά στην πόλη (τουρίστες, ειδικά από την περιοχή της ITI AJ και της Κάτω Σιλεσίας), οι οποίοι, χάρη στο έργο, θα θεωρήσουν τον Δήμο του Lubomierz ελκυστικό για τους τουρίστες. Το έργο περιλαμβάνει επίσης άτομα με αναπηρία ως αποδέκτες. Το έργο θα υλοποιηθεί στο κέντρο του Lubomierz, μια κλασική μέθοδο (ένας ξεχωριστός ανάδοχος τεκμηρίωσης και κατασκευαστικών έργων). Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί, ο αιτών διαθέτει την τεκμηρίωση σχεδιασμού και έλαβε όλες τις άδειες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka obnovy historického mestského usporiadania Lubomierza a reštaurovania alebo pridelenia nových spoločenských, vzdelávacích, kultúrnych a rekreačných funkcií trom historickým budovám prostredníctvom revitalizácie Trhového námestia, budovy na Kowalskiego Street 1 a renovácie s rekonštrukciou budovy a rozvoja areálu PPS za účelom vytvorenia požiarnej stanice. Projekt sa realizuje v partnerstve na základe dohody z 15.2.2017 spolu s prílohou č. 1 ako príloha k návrhu a podrobne špecifikuje spôsob realizácie projektu. Žiadateľom je vedúci obce Lubomierz (verejný sektor). Partnermi sú dve organizácie patriace do občianskeho sektora, t. j.: Asociácia priateľov Lubomierz a dobrovoľná hasičská brigáda v Lubomierzi. V dôsledku projektu sa revitalizuje plocha 1,97 ha s podporou 2 historických budov a 3 zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Výsledkom projektu bude 1 pracovisko, na ktorom bude zamestnaná osoba so zdravotným postihnutím. Projekt je rozdelený do piatich úloh: 3 investície (revitalizácia historického trhového námestia, domu Canvas a budovy PPS); 2 úlohy súvisiace s prípravou a riadením projektu a propagáciou projektu. Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov: deti, dospievajúci, dospelí a starší ľudia. Hlavnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce Lubomierz. Projekt je určený aj sprostredkovateľom, t. j. osobám dočasne sa zdržiavajúcim v meste (turistom, najmä z oblasti ITI AJ a Dolného Sliezska), ktorí budú vďaka projektu vnímať obec Lubomierz ako atraktívnu pre turistov. Súčasťou projektu sú aj osoby so zdravotným postihnutím ako príjemcovia. Projekt bude realizovaný v centre Lubomierzu, klasickej metódy (samostatný dodávateľ dokumentácie a stavebných prác). Projekt je pripravený na realizáciu, žiadateľ má projektovú dokumentáciu a získal všetky povolenia. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee Lubomierzin historiallisen kaupunkirakenteen kunnostamista ja uusien sosiaalisten, kasvatus-, kulttuuri- ja virkistystoimintojen restaurointia tai antamista kolmeen historialliseen rakennukseen uudistamalla Kauppatoria, Kowalskiego Street 1:n rakennusta ja rakennuksen kunnostamista sekä siirtoverkonhaltijan työmaan kehittämistä paloaseman perustamista varten. Hanke toteutetaan yhteistyössä 15.2.2017 tehdyn sopimuksen ja liitteen 1 perusteella ehdotuksen liitteenä, ja siinä täsmennetään yksityiskohtaisesti hankkeen toteutustapa. Kantaja on Lubomierzin kunnan johtaja (julkinen sektori). Kumppaneina on kaksi siviilisektoriin kuuluvaa organisaatiota: Lubomierzin ystävien ja vapaaehtoisen paloprikaatin liitto Lubomierzissä. Hankkeen tuloksena 1,97 hehtaarin aluetta elvytetään kahdella historiallisella rakennuksella ja kolmella vammaisten tarpeisiin mukautetulla rakennuksella. Hankkeen tuloksena on yksi työpaikka, jossa vammainen henkilö työskentelee. Hanke jakautuu viiteen tehtävään: 3 investointia (historiallisen kauppatorin, Canvas-talon ja siirtoverkonhaltijarakennuksen elvyttäminen); 2 tehtävää, jotka liittyvät hankkeen valmisteluun ja hallinnointiin sekä hankkeen edistämiseen. Hanke on osoitettu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia: lapset, nuoret, aikuiset ja vanhukset. Hankkeen pääasiallisia vastaanottajia ovat Lubomierzin kunnan asukkaat. Hanke on suunnattu myös välittäville vastaanottajille eli kaupungissa tilapäisesti oleskeleville henkilöille (etenkin ITI AJ:n ja Ala-Sleesian alueelta kotoisin oleville matkailijoille), jotka hankkeen ansiosta pitävät Lubomierzin kuntaa houkuttelevana matkailijoille. Hankkeessa on mukana myös vammaisia henkilöitä. Hanke toteutetaan Lubomierzin keskustassa, klassisessa menetelmässä (erillinen dokumentaatio- ja rakennusurakoitsija). Hanke on valmis toteutettavaksi, hakijalla on suunnitteludokumentaatio ja kaikki luvat. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya Lubomierz történelmi városrendezésének helyreállítása, valamint új társadalmi, oktatási, kulturális és rekreációs funkciók helyreállítása vagy kijelölése három történelmi épülethez a piactér újjáélesztése, a Kowalskiego utca 1. épületének felújítása, valamint az épület rekonstrukciójával és az átvitelirendszer-üzemeltető telephelyének a tűzállomás létrehozása céljából történő felújításával. A projektet partnerségben hajtják végre a 2017. február 15-i megállapodás alapján, az 1. melléklettel együtt, a javaslat mellékleteként, és részletesen meghatározza a projekt végrehajtásának módját. A felperes a Lubomierz önkormányzatának (közszektor) vezetője. A partnerek a civil szektorhoz tartozó két szervezet, azaz: Lubomierz Barátainak Szövetsége és Önkéntes Tűzoltóság Lubomierzben. A projekt eredményeként az 1,97 hektáros területet 2 történelmi épület és 3, a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmény támogatja. A projekt eredménye egy olyan munkahely lesz, ahol fogyatékkal élő személyt foglalkoztatnak. A projekt öt feladatra oszlik: 3 beruházás (a történelmi piactér, a Canvas-ház és az átvitelirendszer-üzemeltető épületének újraélesztése); A projekt előkészítésével és irányításával, valamint a projekt népszerűsítésével kapcsolatos 2 feladat. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól: gyermekek, serdülők, felnőttek és idősek. A projekt fő kedvezményezettjei a Lubomierz település lakói lesznek. A projekt címzettjei köztes kedvezményezettek, azaz a városban ideiglenesen tartózkodó személyek (turisták, különösen az ITI AJ és Alsó-Szilézia területéről), akik a projektnek köszönhetően Lubomierz önkormányzatát a turisták számára vonzónak fogják tekinteni. A projekt a fogyatékossággal élő személyeket is bevonja a kedvezményezettek közé. A projekt Lubomierz központjában valósul meg, amely egy klasszikus módszer (a dokumentáció és az építési munkák külön vállalkozója). A projekt készen áll a megvalósításra, a kérelmező rendelkezik a tervdokumentációval, és megszerezte az összes engedélyt. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se týká obnovy historického urbanistického uspořádání Lubomierze a restaurování nebo přidělení nových společenských, vzdělávacích, kulturních a rekreačních funkcí třem historickým budovám prostřednictvím revitalizace Tržního náměstí, budovy v ulici Kowalskiego 1 a renovace s rekonstrukcí budovy a rozvojem areálu provozovatele přenosové soustavy za účelem vytvoření požární stanice. Projekt je realizován v partnerství na základě dohody ze dne 15.2.2017 spolu s přílohou č. 1 jako příloha k návrhu a podrobně specifikuje způsob realizace projektu. Žalobkyně je vedoucím obce Lubomierz (veřejný sektor). Partnery jsou dvě organizace patřící do občanského sektoru, tj.: Asociace přátel Lubomierze a dobrovolného hasičského sboru v Lubomierzu. V důsledku projektu dojde k revitalizaci plochy 1,97 ha, podpořené dvěma historickými budovami a třemi zařízeními přizpůsobenými potřebám osob se zdravotním postižením. Výsledkem projektu bude 1 pracoviště, kde bude zaměstnána zdravotně postižená osoba. Projekt je rozdělen do pěti úkolů: 3 investice (revitalizace historického náměstí, Dům plátna a budovy provozovatele přenosových soustav); 2 úkoly související s přípravou a řízením projektu a podporou projektu. Projekt je určen široké skupině přímých příjemců: děti, dospívající, dospělí a starší osoby. Hlavními příjemci projektu budou obyvatelé obce Lubomierz. Projekt je také určen pro středně pokročilé příjemce, tj. osoby dočasně pobývající ve městě (turisté, zejména z oblasti ITI AJ a Dolního Slezska), kteří díky projektu budou vnímat město Lubomierz jako atraktivní pro turisty. Projekt zahrnuje také osoby se zdravotním postižením jako příjemce. Projekt bude realizován v centru Lubomierze, klasické metody (samostatný dodavatel dokumentace a stavebních prací). Projekt je připraven k realizaci, žadatel má projektovou dokumentaci a získal všechna povolení. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz Lubomierz vēsturiskā pilsētplānojuma atjaunošanu un jaunu sociālo, izglītojošo, kultūras un atpūtas funkciju atjaunošanu vai piešķiršanu trijās vēsturiskās ēkās, atjaunojot Tirgus laukumu, Kowalskiego ielā 1 un renovējot ēku ar ēkas rekonstrukciju un attīstot PSO vietu ugunsdzēsēju stacijas izveidošanai. Projekts tiek īstenots partnerībā, pamatojoties uz 2017. gada 15. februāra vienošanos kopā ar Pielikumu Nr. 1 kā priekšlikuma pielikumu un detalizēti precizējot projekta īstenošanas metodi. Prasītāja ir Lubomierz pašvaldības (publiskais sektors) vadītājs. Partneri ir divas pilsoniskās nozares organizācijas, t. i.: Lubomierz un brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes draugu asociācija Lubomierz. Projekta rezultātā tiks atjaunota 1,97 ha platība, ko atbalstīs 2 vēsturiskas ēkas un 3 telpas, kas pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultāts būs 1 darba vieta, kur tiks nodarbināta persona ar invaliditāti. Projekts ir sadalīts piecos uzdevumos: 3 investīcijas (vēsturiskā tirgus laukuma, Kanvas nama un PSO ēkas revitalizācija); 2 uzdevumi, kas saistīti ar projekta sagatavošanu un pārvaldību un projekta veicināšanu. Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam: bērni, pusaudži, pieaugušie un gados vecāki cilvēki. Projekta galvenie saņēmēji būs Lubomierz komūnas iedzīvotāji. Projekts ir paredzēts arī starpsaņēmējiem, t. i., cilvēkiem, kas īslaicīgi uzturas pilsētā (tūristiem, jo īpaši no ITI AJ un Lejassilēzijas apgabala), kuri, pateicoties projektam, uzskatīs Lubomierz pašvaldību par pievilcīgu tūristiem. Projekts ietver arī cilvēkus ar invaliditāti kā saņēmējus. Projekts tiks īstenots Lubomierz centrā, klasiskā metode (atsevišķs dokumentācijas un būvdarbu izpildītājs). Projekts ir gatavs īstenošanai, Pieteikuma iesniedzējam ir projekta dokumentācija un visas atļaujas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathchóiriú leagan amach uirbeach stairiúil Lubomierz agus athchóiriú nó sannadh feidhmeanna sóisialta, oideachais, cultúrtha agus áineasa nua do thrí fhoirgneamh stairiúla trí athbheochan Chearnóg an Mhargaidh, an foirgneamh ag Kowalskiego Street 1 agus an t-athchóiriú le hatógáil an fhoirgnimh agus forbairt shuíomh an OCT chun stáisiún dóiteáin a chruthú. Cuirtear an tionscadal chun feidhme i gcomhpháirtíocht ar bhonn chomhaontú an 15.2.2017, in éineacht le hIarscríbhinn Uimh. 1, mar iarscríbhinn a ghabhann leis an togra agus sonraítear go mionsonraithe ann modh chur chun feidhme an tionscadail. Is é an t-iarratasóir Ceannaire Bardas Lubomierz (an earnáil phoiblí). Is dhá eagraíocht iad na páirtnéirí a bhaineann leis an earnáil shibhialta, i.e.: Cumann Cairde Lubomierz agus Briogáid Dóiteáin Dheonach i Lubomierz. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar limistéar 1.97 ha a athbheochan, le tacaíocht ó 2 fhoirgneamh stairiúla agus 3 áis atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Is é toradh an tionscadail ná 1 ionad oibre ina bhfostófar duine faoi mhíchumas. Tá an tionscadal roinnte ina chúig thasc: 3 infheistíocht (revitalization of the historical Market Square, the House of Canvas and the TSO building); 2 thasc a bhaineann le hullmhú agus bainistiú an tionscadail agus le cur chun cinn an tionscadail. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha: leanaí, déagóirí, daoine fásta agus daoine scothaosta. Is iad na daoine is mó a gheobhaidh an tionscadal ná cónaitheoirí Commune Lubomierz. Tá an tionscadal dírithe freisin ar fhaighteoirí idirmheánacha, i.e. daoine atá ag fanacht go sealadach sa chathair (turasaithe, go háirithe ó cheantar ITI AJ agus Silesia Íochtarach), a mheasann, a bhuíochas leis an tionscadal, go bhfuil Bardas Lubomierz tarraingteach do thurasóirí. Áirítear sa tionscadal freisin daoine faoi mhíchumas mar fhaighteoirí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i lár Lubomierz, modh clasaiceach (conraitheoir ar leith d’oibreacha doiciméadúcháin agus tógála). Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm, tá an cháipéisíocht dearaidh ag an Iarratasóir agus tá na ceadanna go léir faighte aige. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo zgodovinske urbane postavitve Lubomierza in obnovo ali dodelitev novih družbenih, izobraževalnih, kulturnih in rekreativnih funkcij trem zgodovinskim stavbam z oživljanjem Tržnega trga, stavbo na ulici Kowalskiego 1 in obnovo z rekonstrukcijo objekta in razvojem lokacije operaterja prenosnega sistema z namenom izgradnje gasilske postaje. Projekt se izvaja v partnerstvu na podlagi sporazuma z dne 15.2.2017, skupaj s prilogo št. 1, kot prilogo k predlogu in podrobno določa način izvajanja projekta. Tožeča stranka je vodja občine Lubomierz (javni sektor). Partnerja sta dve organizaciji, ki spadata v civilni sektor, in sicer: Združenje prijateljev Lubomierza in prostovoljna gasilska brigada v Lubomierzu. S projektom se bo oživila površina 1,97 ha, podprta pa bo z dvema zgodovinskima stavbama in tremi objekti, prilagojenimi potrebam invalidov. Rezultat projekta bo eno delovno mesto, kjer bo zaposlena invalidna oseba. Projekt je razdeljen na pet nalog: 3 naložbe (oživitev zgodovinskega trga trga, hiše Canvas in stavbe upravljavcev prenosnih omrežij); 2 nalogi, povezani s pripravo in vodenjem projekta ter promocijo projekta. Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov: otroci, mladostniki, odrasli in starejši. Glavni prejemniki projekta bodo prebivalci občine Lubomierz. Projekt je namenjen tudi vmesnim prejemnikom, tj. osebam, ki začasno bivajo v mestu (turisti, zlasti s področja ITI AJ in Spodnje Šlezije), ki bodo zaradi projekta občino Lubomierz dojemali kot privlačno za turiste. Projekt vključuje tudi invalide kot prejemnike. Projekt se bo izvajal v središču Lubomierza, klasične metode (ločen izvajalec dokumentacije in gradbenih del). Projekt je pripravljen za izvedbo, prijavitelj ima projektno dokumentacijo in pridobi vsa dovoljenja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до възстановяването на историческото градско оформление на Lubomierz и реставрацията или възлагането на нови социални, образователни, културни и развлекателни функции на три исторически сгради чрез съживяване на пазарния площад, сградата на ул. „Ковалскиего“ 1 и обновяването с реконструкцията на сградата и изграждането на обекта на оператора на преносна система с цел създаване на противопожарна станция. Проектът се изпълнява в партньорство въз основа на споразумение от 15.2.2017 г., заедно с приложение № 1, като приложение към предложението и подробно уточнява метода на изпълнение на проекта. Жалбоподателят е ръководител на община Lubomierz (обществен сектор). Партньорите са две организации, принадлежащи към гражданския сектор, т.е.: Асоциация на приятелите на Любомирц и доброволческа противопожарна бригада в Любомирц. В резултат на проекта площта от 1,97 ха ще бъде съживена, подкрепена от 2 исторически сгради и 3 съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. Резултатът от проекта ще бъде 1 работно място, където ще бъде наето лице с увреждания. Проектът е разделен на пет задачи: 3 инвестиции (съживяване на историческия пазарен площад, Дома на платното и сградата ОПС); 2 задачи, свързани с подготовката и управлението на проекта и популяризирането на проекта. Проектът е насочен към широка група от преки получатели: деца, юноши, възрастни и възрастни хора. Основните получатели на проекта ще бъдат жителите на община Любомирц. Проектът е насочен и към междинни получатели, т.е. хора, временно пребиваващи в града (туристи, особено от района на ITI AJ и Долна Силезия), които благодарение на проекта ще възприемат Община Любомирц като привлекателна за туристите. Проектът включва и хора с увреждания като получатели. Проектът ще се реализира в центъра на Любомирц, класически метод (отделен изпълнител на документация и строителни работи). Проектът е готов за изпълнение, заявителят разполага с проектната документация и получава всички разрешителни. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-restawr tat-tqassim urban storiku ta’ Lubomierz u r-restawr jew l-assenjazzjoni ta’ funzjonijiet soċjali, edukattivi, kulturali u rikreattivi ġodda għal tliet binjiet storiċi permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq, il-bini fi Triq Kowalskiego 1 u r-rinnovazzjoni bir-rikostruzzjoni tal-bini u l-iżvilupp tas-sit tat-TSO bil-għan li jinħoloq stazzjon tat-tifi tan-nar. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija abbażi tal-ftehim tal-15.2.2017, flimkien mal-Anness Nru 1, bħala anness għall-proposta u jispeċifika fid-dettall il-metodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. L-applikant huwa l-Mexxej tal-Muniċipalità ta’ Lubomierz (is-settur pubbliku). L-imsieħba huma żewġ organizzazzjonijiet li jappartjenu għas-settur ċivili, jiġifieri: Assoċjazzjoni tal-Ħbieb ta’ Lubomierz u l-Brigata Volontarja tan-Nar f’Lubomierz. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żona ta’ 1.97 ettaru se tingħata ħajja ġdida, appoġġata minn żewġ binjiet storiċi u 3 faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ir-riżultat tal-proġett se jkun post tax-xogħol wieħed fejn persuna b’diżabilità se tkun impjegata. Il-proġett huwa maqsum f’ħames kompiti: 3 investimenti (rivitalizzazzjoni tal-Pjazza tas-Suq storika, id-Dar ta’ Canvas u l-bini TSO); 2 kompiti relatati mat-tħejjija u l-ġestjoni tal-proġett u l-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti: tfal, adolexxenti, adulti u anzjani. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett se jkunu r-residenti tal-Komun ta’ Lubomierz. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lil riċevituri intermedji, jiġifieri persuni li joqogħdu temporanjament fil-belt (turisti, speċjalment miż-żona tal-ITI AJ u Lower Silesia), li, bis-saħħa tal-proġett, se jipperċepixxu l-Muniċipalità ta’ Lubomierz bħala attraenti għat-turisti. Il-proġett jinkludi wkoll persuni b’diżabilità bħala riċevituri. Il-proġett se jiġi implimentat fiċ-ċentru ta’ Lubomierz, metodu klassiku (kuntrattur separat ta’ dokumentazzjoni u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni). Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat, l-Applikant għandu d-dokumentazzjoni tad-disinn u kiseb il-permessi kollha. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à restauração da configuração urbana histórica de Lubomierz e à restauração ou restauro de novas funções sociais, educativas, culturais e recreativas em três edifícios históricos através da revitalização da Praça do Mercado, do edifício na rua Kowalskiego 1 e da renovação com a reconstrução do edifício e o desenvolvimento da área de OSP com vista à criação de um quartel de bombeiros. O projeto é executado em parceria com base no acordo de 15.2.2017 e o anexo 1 é anexado à proposta e descreve pormenorizadamente a forma como o projeto é executado. O recorrente é o dirigente do município de parceria de Lubomierz (setor público). Os parceiros são duas organizações pertencentes ao setor civil, a saber: Associação de Amigos de Lubomierz e Serviço de Bombeiros Voluntários em Lubomierz. Em resultado do projeto, a área de 1,97 ha será revitalizada, serão apoiados 2 edifícios históricos e 3 objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto resultará na criação de 1 local de trabalho, onde será empregada uma pessoa com deficiência. O projecto dividiu-se em 5 tarefas: 3 investimento (revitalização da histórica Praça do Mercado, da Casa das telas e do edifício OSP); 2 tarefas relacionadas com a preparação e gestão de projetos e a promoção de projetos. O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos: crianças, adolescentes, adultos e idosos. Os principais beneficiários do projecto serão os residentes da Comuna de Lubomierz. O projeto destina-se também a beneficiários indiretos, ou seja, pessoas que permanecem temporariamente na cidade (turistas, especialmente da zona do ZIT AJ e da Baixa Silésia), que, graças ao projeto, verão o município de Lubomierz como um turismo atrativo. O projeto inclui também as pessoas com deficiência como beneficiárias. O projeto será executado no centro de Lubomierz, o método clássico (um contratante separado para a documentação e as obras de construção). O projeto está pronto para ser executado, o candidato tem a documentação do projeto e obteve todas as licenças. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører restaurering af det historiske bymæssige layout i Lubomierz og restaurering eller tildeling af nye sociale, uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative funktioner til tre historiske bygninger gennem revitalisering af markedspladsen, bygningen på Kowalskiego Street 1 og renovering med genopbygning af bygningen og udvikling af TSO'ens anlæg med henblik på at oprette en brandstation. Projektet gennemføres i partnerskab på grundlag af aftalen af 15.2.2017 sammen med bilag 1 som bilag til forslaget og specificerer i detaljer metoden for projektets gennemførelse. Sagsøgeren er leder af Lubomierz kommune (den offentlige sektor). Partnerne er to organisationer, der tilhører den civile sektor, nemlig: Sammenslutningen af venner af Lubomierz og frivillig brandbrigade i Lubomierz. Som et resultat af projektet vil området på 1,97 ha blive revitaliseret, støttet af 2 historiske bygninger og 3 faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap. Resultatet af projektet vil være 1 arbejdsplads, hvor en handicappet person vil blive ansat. Projektet er opdelt i fem opgaver: 3 investeringer (genoplivning af den historiske markedsplads, lærredshuset og TSO-bygningen) 2 opgaver i forbindelse med forberedelse og forvaltning af projektet og fremme af projektet. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere: børn, unge, voksne og ældre. De vigtigste modtagere af projektet vil være beboerne i Lubomierz kommune. Projektet henvender sig også til mellemliggende modtagere, dvs. personer, der midlertidigt opholder sig i byen (turister, især fra ITI AJ og Nedre Schlesien), som takket være projektet vil opfatte Lubomierz kommune som attraktivt for turister. Projektet omfatter også personer med handicap som modtagere. Projektet vil blive gennemført i centrum af Lubomierz, en klassisk metode (en separat entreprenør af dokumentation og anlægsarbejder). Projektet er klar til at blive implementeret, ansøgeren har designdokumentationen og har fået alle tilladelserne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul vizează restaurarea structurii urbane istorice a orașului Lubomierz și restaurarea sau atribuirea de noi funcții sociale, educaționale, culturale și recreative în trei clădiri istorice prin revitalizarea Pieței, clădirea de pe strada Kowalskiego 1 și renovarea cu reconstrucția clădirii și dezvoltarea sitului OTS în scopul creării unei stații de pompieri. Proiectul este implementat în parteneriat pe baza acordului din 15.2.2017, împreună cu anexa nr. 1, ca anexă la propunere și specifică în detaliu metoda de implementare a proiectului. Solicitantul este liderul municipalității Lubomierz (sectorul public). Partenerii sunt două organizații care aparțin sectorului civil, și anume: Asociația Prietenilor din Lubomierz și Brigada Voluntară de Pompieri din Lubomierz. Ca urmare a proiectului, suprafata de 1,97 ha va fi revitalizata, sustinuta de 2 cladiri istorice si 3 facilitati adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilitati. Rezultatul proiectului va fi 1 loc de muncă în care va fi angajată o persoană cu handicap. Proiectul este împărțit în cinci sarcini: 3 investiții (revitalizarea pieței istorice, Casa Canvas și clădirea OTS); 2 sarcini legate de pregătirea și gestionarea proiectului și de promovarea proiectului. Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți: copii, adolescenți, adulți și vârstnici. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi rezidenții comunei Lubomierz. Proiectul se adresează și destinatarilor intermediari, adică persoanelor care locuiesc temporar în oraș (turiști, în special din zona ITI AJ și Silezia Inferioară), care, datorită proiectului, vor percepe municipalitatea Lubomierz ca fiind atractivă pentru turiști. Proiectul include, de asemenea, persoanele cu dizabilități în calitate de destinatari. Proiectul va fi implementat în centrul orașului Lubomierz, o metodă clasică (un contractant separat de documentare și lucrări de construcție). Proiectul este gata de implementare, solicitantul are documentația de proiectare și a obținut toate autorizațiile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet avser restaurering av den historiska stadsplaneringen i Lubomierz och restaurering eller tilldelning av nya sociala, pedagogiska, kulturella och rekreationsfunktioner till tre historiska byggnader genom återupplivandet av torget, byggnaden vid Kowalskiego Street 1 och renoveringen av byggnaden och utbyggnaden av TSO:s anläggning i syfte att skapa en brandstation. Projektet genomförs i partnerskap på grundval av överenskommelsen av den 15 februari 2017, tillsammans med bilaga 1, som en bilaga till förslaget och specificerar i detalj metoden för projektets genomförande. Sökanden är ledare för Lubomierz kommun (den offentliga sektorn). Partnerna är två organisationer som tillhör den civila sektorn, dvs. Föreningen för Lubomierz vänner och frivillig brandkår i Lubomierz. Som ett resultat av projektet kommer 1,97 hektar att återupplivas, med stöd av två historiska byggnader och tre anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Resultatet av projektet blir 1 arbetsplats där en funktionshindrad person kommer att anställas. Projektet är uppdelat i fem uppgifter: 3 investeringar (återupplivning av det historiska torget, Canvas House och TSO-byggnaden). 2 uppgifter som rör förberedelse och förvaltning av projektet och främjande av projektet. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare: barn, ungdomar, vuxna och äldre. Projektets huvudsakliga mottagare kommer att vara invånarna i Lubomierz kommun. Projektet riktar sig också till mellanliggande mottagare, dvs. personer som tillfälligt vistas i staden (turister, särskilt från ITI AJ och Nedre Schlesien), som tack vare projektet kommer att uppfatta Lubomierz kommun som attraktiv för turister. I projektet ingår även personer med funktionsnedsättning som mottagare. Projektet kommer att genomföras i centrum av Lubomierz, en klassisk metod (en separat entreprenör av dokumentation och byggarbeten). Projektet är redo att genomföras, den sökande har designdokumentation och erhållit alla tillstånd. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.03-02-0016/17
0 references