Revitalisation of the historic centre of Jelenia Góra. (Q96240)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96240 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic centre of Jelenia Góra. |
Project Q96240 in Poland |
Statements
5,591,041.7 zloty
0 references
6,577,696.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2016
0 references
31 July 2021
0 references
MIASTO JELENIA GÓRA
0 references
Wnioskodawca, Beneficjent, Inwestor - M.Jelenia Góra. Lokalizacja: M. Jelenia Góra, Al. Wojska Polskiego, Pl. Ratuszowy 58. Projekt wpisany na listę A LPR MJG, poz. nr 1. Projekt zakłada moderniz. budynku ratusza miejskiego i przebudowę przestrzeni Al.Wojska Polskiego w zabytkowym centrum miasta. Celem projektu będzie ożywienie zdegradowanego obszaru wskazanego w LPR, podniesienie jego atrakcyjności jako miejsca zamieszkania i działalności społeczno - gospodarczej oraz wzmocnienie funkcji rekreacyjnych, turystycznych i kulturalnych. Grupę docelową stanowią mieszkańcy zdegradowanego obszaru wskazanego w LPR,mieszkańcy miasta, AJ i regionu,turyści, NGO oraz osoby niepełnospraw. bezpośredni odbiorcy przyszłych zmian. Zakres: 1.Przebudowa Al. W. Polskiego obejmuje: przebudowę nawierzchni jezdni i chodników 0,9 km wraz z oświetleniem ulicznym, kanal. deszczową, przystosowaniem ciągu do ruchu rowerowego, uporządkowanie zieleni z małą architekturą , przebudowa strefy wejściowej do Teatru C. K. Norwida z podjazdem dla niepełnospr. 2.Poprawa stanu zachowania zabytkowego budynku ratusza wraz z jego turystycznym udostępnieniem i dost.do potrzeb osób z niepełnosprawn. 3.Dział.Promocyjne: tablice informacyjne i pamiątkowe, informacje na stronie internetowej MJG, artykuł w prasie regionalnej, konferencja zamykająca projekt. Projekt będzie realizowany i koordynowany przez pracowników UM JG, przy wsparciu zewn. inspektorów nadzoru.Powołany zostanie Zespół projektowy z pracowników: WI i ZP -koordynator projektu i realizator przebudowy ratusza, WRM,WIiOT,WK,MZDiM (jed. budżetowa)- realizacja oraz zarządzanie w okresie trwałości przebudowaną infrast. drogową. (Polish)
0 references
Applicant, Beneficiary, Investor – M.Jelenia Góra. Location: M. Deer Mountain, Al. Polish Army, Pl. City Hall 58. Project entered on the list of A LPR MJG, item no. 1. The project assumes a modernisation of the city hall building and reconstruction of the space of Al.Wojska Polski in the historic centre of the city. The aim of the project will be to revitalise the degraded area indicated in the LPR, to increase its attractiveness as a place of residence and socio-economic activities and to strengthen recreational, tourist and cultural functions. The target group consists of residents of the degraded area indicated in the LPR, residents of the city, AJ and region, tourists, NGOs and persons of disability. direct recipients of future changes. Scope: 1.Reconstruction Al. W. Polski includes: reconstruction of road pavement and pavements 0.9 km along with street lighting, rainy channel, adaptation of the cycle course, ordering greenery with small architecture, reconstruction of the entrance zone to the C. K. Norwid Theatre with a driveway for the disabled. 2.Improving the state of conservation of the historic town hall building along with its tourist accessibility and access to the needs of people with disabilities. 3.Promotion: information and commemorative plaques, information on the MJG website, article in the regional press, conference closing the project. The project will be implemented and coordinated by employees of UM JG, with the support of external supervisory inspectors.The project team will be appointed from: Wi i ZP – project coordinator and executioner of reconstruction of city hall, WRM,WIiOT, WK, MZDiM (budget single) – implementation and management in the period of durability reconstructed road infrast. (English)
16 October 2020
0.6400758932704415
0 references
Partie requérante, bénéficiaire, investisseur — M.Jelenia Góra. Emplacement: M. Jelenia Góra, Al. L’armée polonaise, Pl. L’hôtel de ville 58. Projet inscrit sur la liste A LPR MJG, point 1. Le projet comprend la modernisation du bâtiment de la mairie et la reconstruction de l’espace Al.Wojska Polski dans le centre historique de la ville. L’objectif du projet sera de revitaliser la zone dégradée identifiée dans la LPR, d’accroître son attractivité en tant que lieu de résidence et d’activité socio-économique et de renforcer les fonctions récréatives, touristiques et culturelles. Le groupe cible est composé de résidents de la zone dégradée indiquée dans le LPR, de résidents de la ville, d’AJ et de la région, de touristes, d’ONG et de personnes handicapées. Champ d’application: 1.Reconstruction d’Al. W. Polski comprend: reconstruction de la surface de la route et des trottoirs 0,9 km avec éclairage de rue, canal de pluie, adaptation de la piste à la circulation cyclable, commande de verdure à petite architecture, reconstruction de la zone d’entrée du théâtre C. K. Norwid avec une allée pour personnes handicapées. 2.Améliorer l’état de conservation du bâtiment historique de la mairie ainsi que son accès touristique et l’accès aux besoins des personnes handicapées. 3.Département promotionnel: tableaux d’information et conseils commémoratifs, informations sur le site Web du MJG, article dans la presse régionale, conférence de clôture du projet. Le projet sera mis en œuvre et coordonné par les employés de UM JG, avec le soutien d’inspecteurs de supervision externes. Wi i ZP — coordinateur de projet et responsable de la reconstruction de la mairie, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (unité budgétaire) — mise en œuvre et gestion pendant la durée de vie de l’infrastructure routière reconstruite. (French)
1 December 2021
0 references
Klägerin, Begünstigter, Investor – M.Jelenia Góra. Ort: M. Jelenia Góra, Al. Die polnische Armee, Pl. Das Rathaus 58. Projekt, das in die Liste von A LPR MJG aufgenommen wurde, Punkt 1. Das Projekt beinhaltet die Modernisierung des Rathausgebäudes und den Umbau des Al.Wojska Polski Raumes im historischen Zentrum der Stadt. Ziel des Projekts ist es, das in der LPR identifizierte degradierte Gebiet wiederzubeleben, seine Attraktivität als Wohnort und sozioökonomische Tätigkeit zu erhöhen und die Freizeit-, touristischen und kulturellen Funktionen zu stärken. Die Zielgruppe besteht aus Bewohnern des degradierten Gebiets in der LPR, Einwohnern der Stadt, AJ und Region, Touristen, NGOs und Menschen mit Behinderungen. Anwendungsbereich: 1.Rekonstruktion von Al. W. Polski umfasst: Rekonstruktion der Straßenoberfläche und Bürgersteige 0,9 km zusammen mit Straßenbeleuchtung, Regenkanal, Anpassung der Strecke an den Radverkehr, Bestellung von Grün mit kleiner Architektur, Rekonstruktion der Eingangszone zum C. K. Norwid Theater mit einer Einfahrt für behinderte Menschen. 2.Verbesserung des Erhaltungszustandes des historischen Gebäudes des Rathauses zusammen mit seinem touristischen Zugang und Zugang zu den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen. 3.Promotional Abteilung: Informationstafeln und Gedenktafeln, Informationen auf der MJG-Website, Artikel in der Regionalpresse, Konferenz zum Abschluss des Projekts. Das Projekt wird von den Mitarbeitern der UM JG mit Unterstützung externer Aufsichtsinspektoren umgesetzt und koordiniert. Wi i ZP – Projektkoordinator und Rekonstruktionsleiter des Rathauses, WRM,WIiOT, WK, MZDiM (Haushaltseinheit) – Implementierung und Management während der Lebensdauer der umgebauten Straßeninfrastruktur. (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekende partij, begunstigde, investeerder — M.Jelenia Góra. Locatie: M. Jelenia Góra, Al. Het Poolse leger, Pl. Het stadhuis 58. Project opgenomen in de lijst van A LPR MJG, punt 1. Het project omvat de modernisering van het stadhuisgebouw en de wederopbouw van de Al.Wojska Polski-ruimte in het historische centrum van de stad. Het doel van het project is om het aangetaste gebied dat in de LPR is geïdentificeerd nieuw leven in te blazen, de aantrekkelijkheid ervan als woonplaats en sociaal-economische activiteit te vergroten en de recreatieve, toeristische en culturele functies te versterken. De doelgroep bestaat uit inwoners van het gedegradeerde gebied aangegeven in de LPR, inwoners van de stad, AJ en regio, toeristen, NGO’s en mensen met een handicap. Toepassingsgebied: 1. Reconstructie van Al. W. Polski omvat: reconstructie van het wegdek en trottoirs 0,9 km samen met straatverlichting, regenkanaal, aanpassing van het spoor aan fietsverkeer, bestellen van groen met kleine architectuur, wederopbouw van de toegangszone tot het C.K. Norwid Theater met een oprit voor gehandicapten. 2.Verbetering van de staat van instandhouding van het historische gebouw van het stadhuis samen met zijn toeristische toegang en toegang tot de behoeften van mensen met een handicap. 3.Promotional afdeling: informatieborden en herdenkingsborden, informatie op de MJG-website, artikel in de regionale pers, conferentie tot sluiting van het project. Het project zal worden uitgevoerd en gecoördineerd door de medewerkers van UM JG, met de steun van externe toezichtsinspecteurs. Wi i ZP — projectcoördinator en reconstructiemanager van het gemeentehuis, WRM, WIiOT,WK,MZDiM (budgeteenheid) — implementatie en beheer tijdens de levensduur van de herbouwde wegeninfrastructuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ricorrente, beneficiario, investitore — M.Jelenia Góra. Posizione: M. Jelenia Góra, Al. L'esercito polacco, Pl. Il municipio 58. Progetto inserito nell'elenco di A LPR MJG, voce n. 1. Il progetto prevede la modernizzazione dell'edificio del municipio e la ricostruzione dello spazio Al.Wojska Polski nel centro storico della città. L'obiettivo del progetto sarà quello di rivitalizzare l'area degradata identificata nel LPR, di aumentarne l'attrattiva come luogo di residenza e di attività socioeconomica e di rafforzare le funzioni ricreative, turistiche e culturali. Il gruppo target è composto da residenti della zona degradata indicata nella LPR, residenti della città, AJ e regione, turisti, ONG e persone con disabilità. destinatari diretti di cambiamenti futuri. Campo di applicazione: 1. Ricostruzione di Al. W. Polski comprende: ricostruzione della superficie stradale e marciapiedi 0,9 km con illuminazione stradale, canale antipioggia, adattamento della pista al traffico ciclabile, ordine verde con piccola architettura, ricostruzione della zona d'ingresso al Teatro C.K. Norwid con un vialetto per disabili. Migliorare lo stato di conservazione dell'edificio storico del municipio insieme al suo accesso turistico e all'accesso alle esigenze delle persone con disabilità. 3. Dipartimento promozionale: schede informative e tavole commemorative, informazioni sul sito web MJG, articolo sulla stampa regionale, conferenza di chiusura del progetto. Il progetto sarà attuato e coordinato dai dipendenti di UM JG, con il supporto di ispettori esterni di vigilanza. Wi i ZP — coordinatore del progetto e responsabile della ricostruzione del municipio, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (unità di bilancio) — implementazione e gestione durante la vita dell'infrastruttura stradale ricostruita. (Italian)
16 January 2022
0 references
Solicitante, Beneficiaria, Inversionista — M.Jelenia Góra. Ubicación: M. Jelenia Góra, Al. El ejército polaco, Pl. El Ayuntamiento 58. Proyecto inscrito en la lista de A LPR MJG, punto 1. El proyecto implica la modernización del edificio del ayuntamiento y la reconstrucción del espacio Al.Wojska Polski en el centro histórico de la ciudad. El objetivo del proyecto será revitalizar la zona degradada identificada en la LPR, aumentar su atractivo como lugar de residencia y actividad socioeconómica y fortalecer las funciones recreativas, turísticas y culturales. El grupo objetivo está formado por residentes de la zona degradada indicada en la LPR, residentes de la ciudad, AJ y región, turistas, ONG y personas con discapacidad. Alcance: 1.Reconstrucción de Al. W. Polski incluye: reconstrucción de la superficie de la carretera y aceras 0,9 km junto con alumbrado público, canal de lluvia, adaptación de la pista al tráfico ciclista, ordenando vegetación con pequeña arquitectura, reconstrucción de la zona de entrada al Teatro C. K. Norwid con un camino de entrada para discapacitados. 2.Mejorar el estado de conservación del edificio histórico del ayuntamiento junto con su acceso turístico y acceso a las necesidades de las personas con discapacidad. 3. Departamento de promoción: tableros de información y juntas conmemorativas, información en el sitio web de MJG, artículo en la prensa regional, conferencia que cierra el proyecto. El proyecto será implementado y coordinado por los empleados de UM JG, con el apoyo de inspectores supervisores externos. Wi i ZP — coordinador del proyecto y gerente de reconstrucción del ayuntamiento, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (unidad presupuestaria) — implementación y gestión durante la vida útil de la infraestructura vial reconstruida. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Taotleja, abisaaja, investor – M.Jelenia Góra. Asukoht: Jelenia Góra, Al. Poola armee, Pl. Raekoda 58. Projekt, mis on kantud A LPR MJG loendisse, punkt 1. Projekt hõlmab raekoja hoone kaasajastamist ja Al.Wojska Polski ruumi rekonstrueerimist linna ajaloolises keskuses. Projekti eesmärk on taaselustada LPRis määratletud halvenenud ala, suurendada selle atraktiivsust elukoha ja sotsiaal-majandusliku tegevusena ning tugevdada puhke-, turismi- ja kultuurifunktsioone. Sihtrühma kuuluvad LPRis osutatud halvenenud piirkonna elanikud, linna, AJ ja piirkonna elanikud, turistid, valitsusvälised organisatsioonid ja puuetega inimesed. Reguleerimisala: 1. Al rekonstrueerimine. W. Polski sisaldab: teepinna ja kõnniteede rekonstrueerimine 0,9 km koos tänavavalgustuse, vihmakanali, raja kohandamisega jalgrattaliiklusele, roheluse tellimine väikese arhitektuuriga, C. K. Norwidi teatri sissepääsuala rekonstrueerimine puuetega inimestele. 2.Raekoja ajaloolise hoone kaitsestaatuse parandamine koos selle turismile juurdepääsu ja puuetega inimeste vajadustega. 3.Promotsionaalne osakond: infotahvlid ja mälestusnõukogud, teave MJG veebisaidil, artikkel piirkondlikus ajakirjanduses, projekti sulgev konverents. Projekti viivad ellu ja koordineerivad UM JG töötajad väliste järelevalveinspektorite toel. Wi i ZP – projekti koordinaator ja rekonstrueerimisjuht raekojas, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (eelarveüksus) – rakendamine ja haldamine ümberehitatud teede infrastruktuuri eluea jooksul. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Ieškovė, gavėja, Investor – M.Jelenia Góra. Prekės kodas: M. Jelenia Góra, Al. Lenkijos armija, Pl. Miesto rotušė 58. Projektas įtrauktas į A LPR MJG sąrašą, punktas Nr. 1. Projektas apima rotušės pastato modernizavimą ir Al.Wojska Polski erdvės istoriniame miesto centre rekonstrukciją. Projekto tikslas – atgaivinti VPR nurodytą nualintą teritoriją, padidinti jos, kaip gyvenamosios vietos ir socialinės bei ekonominės veiklos, patrauklumą ir stiprinti rekreacines, turistines ir kultūrines funkcijas. Tikslinę grupę sudaro LPR nurodytos nualintos vietovės gyventojai, miesto, AJ ir regiono gyventojai, turistai, nevyriausybinės organizacijos ir neįgalieji. Taikymo sritis: 1.Al rekonstrukcija. W. Polski apima: kelio paviršiaus ir šaligatvių 0,9 km rekonstrukcija kartu su gatvių apšvietimu, lietaus kanalu, kelio pritaikymu dviračių eismui, žalumos su maža architektūra užsakymu, įėjimo zonos į C. K. Norwid teatrą rekonstrukcija su neįgaliųjų įvažiavimu. 2.Pagerinti istorinio rotušės pastato apsaugos būklę kartu su turistine prieiga ir prieiga prie neįgaliųjų poreikių. 3.Reklamos skyrius: informacinės lentos ir atminimo lentos, informacija MJG interneto svetainėje, straipsnis regioninėje spaudoje, projekto užbaigimo konferencija. Projektą įgyvendins ir koordinuos UM JG darbuotojai, padedant išorės priežiūros inspektoriams. Wi i ZP – miesto rotušės, WRM,WIiOT, WK,MZDiM (biudžeto vienetas) projektų koordinatorius ir rekonstrukcijos vadovas – įgyvendinimas ir valdymas atstatytos kelių infrastruktūros gyvavimo laikotarpiu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Tužitelj, korisnik, investitor – M.Jelenia Góra. Lokacija: M. Jelenia Góra, Al. Poljska vojska, pl. Gradska vijećnica 58. Projekt uvršten na popis LPR MJG, točka br. 1. Projekt uključuje modernizaciju zgrade gradske vijećnice i rekonstrukciju prostora Al.Wojske Polski u povijesnoj jezgri grada. Cilj projekta bit će revitalizacija degradiranog područja utvrđenog u LPR-u, povećanje njegove privlačnosti kao mjesta stanovanja i društveno-gospodarske aktivnosti te jačanje rekreacijskih, turističkih i kulturnih funkcija. Ciljnu skupinu čine stanovnici degradiranog područja navedenog u LPR-u, stanovnici grada, AJ i regije, turisti, nevladine organizacije i osobe s invaliditetom te izravni primatelji budućih promjena. Područje primjene: 1.Rekonstrukcija Al-a. W. Polski uključuje: rekonstrukcija površine ceste i pločnika 0,9 km uz uličnu rasvjetu, kišni kanal, prilagodba staze biciklističkom prometu, naručivanje zelenila s malom arhitekturom, rekonstrukcija ulazne zone u kazalište C. K. Norwid s prilazom za osobe s invaliditetom. 2. Poboljšanje stanja očuvanosti povijesne zgrade gradske vijećnice zajedno s njezinim turističkim pristupom i pristupom potrebama osoba s invaliditetom. 3.Promocijski odjel: informativne ploče i komemorativne ploče, informacije na web-mjestu MJG-a, članak u regionalnom tisku, konferencija koja zatvara projekt. Projekt će provoditi i koordinirati zaposlenici UM JG-a, uz potporu vanjskih nadzornih inspektora. Wi i ZP – koordinator projekta i voditelj rekonstrukcije gradske vijećnice, WRM,WIiOT,WK, MZDiM (proračunska jedinica) – implementacija i upravljanje tijekom životnog vijeka obnovljene cestovne infrastrukture. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Προσφεύγουσα, δικαιούχος, επενδυτής — M.Jelenia Góra. Τοποθεσια: J. Jelenia Góra, Αλ. Ο Πολωνικός Στρατός, Πλ. Δημαρχείο 58. Έργο εγγεγραμμένο στον κατάλογο A LPR MJG, στοιχείο αριθ. 1. Το έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του δημαρχείου και την ανακατασκευή του χώρου Al.Wojska Polski στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Στόχος του έργου θα είναι η αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής που προσδιορίζεται στο LPR, η αύξηση της ελκυστικότητάς της ως τόπου κατοικίας και κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας και η ενίσχυση των ψυχαγωγικών, τουριστικών και πολιτιστικών λειτουργιών. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από κατοίκους της υποβαθμισμένης περιοχής που αναφέρεται στο LPR, κατοίκους της πόλης, της AJ και της περιοχής, τουρίστες, ΜΚΟ και άτομα με αναπηρία. Πεδίο εφαρμογής: 1.Ανασυγκρότηση του Αλ. Ο W. Polski περιλαμβάνει: ανακατασκευή της επιφάνειας του δρόμου και των πεζοδρόμων 0,9 χλμ. μαζί με φωτισμό δρόμου, κανάλι βροχής, προσαρμογή της διαδρομής στην ποδηλατική κυκλοφορία, παραγγελία πρασίνου με μικρή αρχιτεκτονική, ανακατασκευή της ζώνης εισόδου στο θέατρο Κ.Κ. Νόργουιντ με διάδρομο για άτομα με ειδικές ανάγκες. 2.Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του ιστορικού κτιρίου του Δημαρχείου μαζί με την τουριστική πρόσβαση και την πρόσβαση στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. 3.Promotional τμήμα: πίνακες ενημέρωσης και αναμνηστικά συμβούλια, πληροφορίες σχετικά με τον ιστότοπο της MJG, άρθρο στον περιφερειακό τύπο, συνέντευξη που κλείνει το έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί και θα συντονιστεί από τους υπαλλήλους της UM JG, με την υποστήριξη εξωτερικών εποπτικών επιθεωρητών. Wi i ZP — συντονιστής έργου και διαχειριστής ανακατασκευής του Δημαρχείου, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (μονάδα προϋπολογισμού) — υλοποίηση και διαχείριση κατά τη διάρκεια ζωής της ανακατασκευασμένης οδικής υποδομής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Žalobkyňa, príjemca, investor – M.Jelenia Góra. Umiestnenie: M. Jelenia Góra, Al. Poľská armáda, Pl. Mestská radnica 58. Projekt zapísaný do zoznamu A LPR MJG, položka č. 1. Projekt zahŕňa modernizáciu budovy radnice a rekonštrukciu priestoru Al.Wojska Polski v historickom centre mesta. Cieľom projektu bude revitalizácia znehodnotenej oblasti identifikovanej v LPR, zvýšenie jej atraktívnosti ako miesta bydliska a sociálno-ekonomickej činnosti a posilnenie rekreačných, turistických a kultúrnych funkcií. Cieľovú skupinu tvoria obyvatelia znehodnotenej oblasti uvedenej v LPR, obyvatelia mesta, AJ a regiónu, turisti, mimovládne organizácie a osoby so zdravotným postihnutím. Rozsah pôsobnosti: 1.Rekonštrukcia Al. W. Polski zahŕňa: rekonštrukcia povrchu cesty a chodníkov 0,9 km spolu s pouličným osvetlením, dažďovým kanálom, prispôsobením trasy cyklistickej premávke, objednaním zelene s malou architektúrou, rekonštrukciou vstupnej zóny do divadla C. K. Norwid s príjazdovou cestou pre osoby so zdravotným postihnutím. 2.Zlepšenie stavu ochrany historickej budovy radnice spolu s jej turistickým prístupom a prístupom k potrebám osôb so zdravotným postihnutím. 3.Propagačné oddelenie: informačné tabule a pamätné rady, informácie na webovej stránke MJG, článok v regionálnej tlači, konferencia o ukončení projektu. Projekt budú realizovať a koordinovať zamestnanci UM JG s podporou externých inšpektorov dohľadu. Wi i ZP – projektový koordinátor a manažér rekonštrukcie radnice, WRM,WIiOT,WK,MZDiM (rozpočtová jednotka) – realizácia a riadenie počas životnosti prestavanej cestnej infraštruktúry. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hakija, edunsaaja, sijoittaja – M.Jelenia Góra. Sijainti: M. Jelenia Góra, Al. Puolan armeija, Pl. Kaupungintalo 58. Hanke merkitty LPR MJG:n luetteloon, alamomentin nro 1. Hankkeeseen kuuluu kaupungintalorakennuksen modernisointi ja Al.Wojska Polskin tilan kunnostaminen kaupungin historiallisessa keskustassa. Hankkeen tavoitteena on elvyttää LPR: ssä määritettyä heikentynyttä aluetta, lisätä sen houkuttelevuutta asuinpaikkana ja sosioekonomista toimintaa sekä vahvistaa virkistys-, matkailu- ja kulttuuritoimintoja. Kohderyhmänä ovat LPR:n ilmoitetun huonontuneen alueen asukkaat, kaupungin, AJ:n ja alueen asukkaat, matkailijat, kansalaisjärjestöt ja vammaiset. Soveltamisala: 1.Rekonstruktio Al. W. Polski sisältää: tienpinnan ja jalkakäytävien rekonstruktio 0,9 km sekä katuvalaistus, sadekanava, radan sopeuttaminen pyöräilyliikenteeseen, vihreyden tilaaminen pienellä arkkitehtuurilla, C. K. Norwid -teatterin sisäänkäyntialueen jälleenrakentaminen vammaisille. 2.Kaupungintalon historiallisen rakennuksen suojelun tason parantaminen yhdessä sen turistien pääsyn ja vammaisten tarpeiden täyttämisen kanssa. 3.Promotional osasto: tiedotustaulut ja juhlalautakunnat, tiedot MJG:n verkkosivuilla, artikkeli alueellisessa lehdistössä, hankkeen päättävä konferenssi. Hankkeen toteutuksesta ja koordinoinnista vastaavat UM JG:n työntekijät ulkoisten valvontatarkastajien tuella. Wi i ZP – kaupungintalon projektikoordinaattori ja jälleenrakennuspäällikkö, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (budjettiyksikkö) – uudelleenrakennetun tieinfrastruktuurin toteutus ja hallinta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Felperes, Kedvezményezett, Befektető – Góra M.Jelenia. Tartózkodási hely: Jelenia Góra M., Al. Lengyel hadsereg, Pl. A városháza 58. A projekt bekerült a LPR MJG 1. tételébe. A projekt a városháza épületének korszerűsítését és az Al.Wojska Polski tér rekonstrukcióját foglalja magában a város történelmi központjában. A projekt célja az LPR-ben meghatározott leromlott terület újjáélesztése, a lakóhely és a társadalmi-gazdasági tevékenység vonzerejének növelése, valamint a rekreációs, idegenforgalmi és kulturális funkciók megerősítése. A célcsoport az LPR-ben megjelölt leromlott terület lakosaiból, a város, AJ és régió lakosaiból, turistákból, nem kormányzati szervezetekből és fogyatékkal élőkből áll. Alkalmazási kör: 1. Al rekonstrukciója. W. Polski magában foglalja: az útfelület és a járdák 0,9 km-es rekonstrukciója utcai világítással, esőcsatornával, a pálya kerékpáros forgalomhoz való igazításával, kis építészetű zöldterület megrendelésével, a C. K. Norwid Színház bejárati zónájának rekonstrukciója fogyatékkal élők számára. 2. A városháza történelmi épületének védettségi állapotának javítása, valamint a turistákhoz való hozzáférés és a fogyatékkal élők igényeihez való hozzáférés javítása. 3.Promóciós osztály: tájékoztató táblák és emléktáblák, információk az MJG honlapján, cikk a regionális sajtóban, konferencia a projektet lezáró konferencián. A projektet az UM közös csoport alkalmazottai hajtják végre és koordinálják, külső felügyelők támogatásával. Wi i ZP – a városháza projekt koordinátora és rekonstrukciós igazgatója, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (költségvetési egység) – kivitelezés és irányítás az átépített úthálózat élettartama alatt. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Žadatel, příjemce, investor – M.Jelenia Góra. Místo konání: Paní Jelenia Góra, Al. Polská armáda, Pl. Radnice 58. Projekt zapsaný na seznamu LPR MJG, bod č. 1. Projekt zahrnuje modernizaci budovy radnice a rekonstrukci prostoru Al.Wojska Polski v historickém centru města. Cílem projektu bude oživit zhoršenou oblast vymezenou v LPR, zvýšit její atraktivitu jako bydliště a sociálně-ekonomickou činnost a posílit rekreační, turistické a kulturní funkce. Cílová skupina se skládá z obyvatel degradované oblasti uvedené v LPR, obyvatel města, AJ a regionu, turistů, nevládních organizací a osob se zdravotním postižením. Oblast působnosti: 1. Rekonstrukce Al. W. Polski zahrnuje: rekonstrukce povrchu silnice a chodníků 0,9 km spolu s pouličním osvětlením, dešťovým kanálem, adaptací trati na cyklistickou dopravu, objednání zeleně s malou architekturou, rekonstrukce vstupní zóny do divadla C. K. Norwid s příjezdovou cestou pro zdravotně postižené. 2.Zlepšení stavu ochrany historické budovy radnice spolu s jejím turistickým přístupem a přístupem k potřebám osob se zdravotním postižením. 3.Propagační oddělení: informační tabule a pamětní tabule, informace na internetových stránkách MJG, článek v regionálním tisku, konference o uzavření projektu. Projekt bude realizován a koordinován zaměstnanci UM JG za podpory externích dozorových inspektorů. Wi i ZP – koordinátor projektu a vedoucí rekonstrukce radnice, WRM,WIiOT,WK,MZDiM (rozpočtová jednotka) – realizace a řízení po dobu životnosti rekonstruované silniční infrastruktury. (Czech)
13 August 2022
0 references
Prasītāja, saņēmējs, ieguldītājs — M.Jelenia Góra. Atrašanās vieta: M. Jelenia Góra, Al. Polijas armija, Pl. Rīgas rātsnams 58. Projekts iekļauts A LPR MJG sarakstā, 1. punkts. Projekts ietver pilsētas domes ēkas modernizāciju un Al.Wojska Polski telpas rekonstrukciju pilsētas vēsturiskajā centrā. Projekta mērķis būs atjaunot LPR identificēto degradēto teritoriju, palielināt tās pievilcību kā dzīvesvietai un sociāli ekonomiskajai aktivitātei, kā arī stiprināt atpūtas, tūrisma un kultūras funkcijas. Mērķa grupā ietilpst LPR norādītās degradētās teritorijas iedzīvotāji, pilsētas, AJ un reģiona iedzīvotāji, tūristi, NVO un cilvēki ar invaliditāti. Darbības joma: 1.Al rekonstrukcija. W. Polski ietver: ceļa seguma un ietvju rekonstrukcija 0,9 km garumā kopā ar ielu apgaismojumu, lietus kanālu, trases pielāgošanu velo satiksmei, zaļumu pasūtīšanu ar nelielu arhitektūru, ieejas zonas rekonstrukciju K.K. Norvīda teātrī ar piebraucamo ceļu invalīdiem. 2.Rātsnama vēsturiskās ēkas aizsardzības statusa uzlabošana, kā arī tās piekļūšana tūristiem un personu ar invaliditāti vajadzībām. 3.Promocionālā nodaļa: informatīvie dēļi un piemiņas dēļi, informācija MJG mājas lapā, raksts reģionālajā presē, konference, kas noslēdz projektu. Projektu īstenos un koordinēs UM JG darbinieki ar ārējo uzraudzības inspektoru atbalstu. Wi i ZP — Rātsnama, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (budžeta nodaļa) projekta koordinators un rekonstrukcijas vadītājs — pārbūvētās ceļu infrastruktūras ieviešana un apsaimniekošana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Iarratasóir, Tairbhí, Infheisteoir — M.Jelenia Góra. Suíomh: M. Jelenia Góra, Al. Arm na Polainne, Pl. Halla na Cathrach 58. Tionscadal a cuireadh ar liosta A LPR MJG, mír Uimh. 1. Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú fhoirgneamh halla na cathrach agus atógáil spás Al.Wojska Polski i lár stairiúil na cathrach. Is é an aidhm a bheidh leis an tionscadal an limistéar díghrádaithe a sainaithníodh sa LPR a athbheochan, cur lena tharraingteacht mar áit chónaithe agus mar ghníomhaíocht shocheacnamaíoch agus feidhmeanna áineasa, turasóireachta agus cultúrtha a neartú. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de chónaitheoirí an limistéir dhíghrádaithe a léirítear sa LPR, cónaitheoirí na cathrach, AJ agus réigiún, turasóirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus daoine faoi mhíchumas. Raon feidhme: 1.Atógáil Al. Tá W. Polski san áireamh: dromchla agus cosáin an bhóthair a atógáil 0.9 km chomh maith le soilsiú sráide, canáil bháisteach, oiriúnú an riain do thrácht rothaíochta, glasaíocht a ordú le hailtireacht bheag, atógáil an cabhsa isteach chuig Amharclann C. K. Norwid le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas. Stádas caomhantais fhoirgneamh stairiúil halla an bhaile a fheabhsú mar aon lena rochtain do thurasóirí agus rochtain ar riachtanais daoine faoi mhíchumas. 3. Roinn cur chun cinn: boird faisnéise agus boird chuimhneacháin, faisnéis ar shuíomh gréasáin MJG, alt sa phreas réigiúnach, comhdháil ag dúnadh an tionscadail. Déanfaidh fostaithe JG UM an tionscadal a chur chun feidhme agus a chomhordú, le tacaíocht ó chigirí maoirseachta seachtracha. Wi i ZP — comhordaitheoir tionscadail agus bainisteoir atógála halla an bhaile, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (aonad buiséid) — cur i bhfeidhm agus bainistiú le linn shaolré an bhonneagair bóthair atógtha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Tožeča stranka, upravičenec, investitor – M. Jelenia Góra. Lokacija: M. Jelenia Góra, Al. Poljska vojska, Pl. Mestna hiša 58. Projekt je vpisan na seznam A LPR MJG, točka št. 1. Projekt vključuje posodobitev stavbe mestne hiše in rekonstrukcijo prostora Al.Wojska Polski v zgodovinskem središču mesta. Cilj projekta bo oživiti degradirano območje, opredeljeno v LPR, povečati njegovo privlačnost kot kraj bivanja in socialno-ekonomske dejavnosti ter okrepiti rekreacijske, turistične in kulturne funkcije. Ciljno skupino sestavljajo prebivalci degradiranega območja, navedenega v LPR, prebivalci mesta, AJ in regije, turisti, nevladne organizacije in invalidi. neposredni prejemniki prihodnjih sprememb. Področje uporabe: 1. Rekonstrukcija al. W. Polski vključuje: rekonstrukcija površine ceste in pločnikov 0,9 km skupaj z ulično razsvetljavo, dežnim kanalom, prilagajanjem steze kolesarskemu prometu, naročanjem zelenja z majhno arhitekturo, rekonstrukcijo vstopnega območja v Gledališče C. K. Norwid z dovozom za invalide. 2.Izboljšanje stanja ohranjenosti zgodovinske stavbe mestne hiše skupaj s turističnim dostopom in dostopom do potreb invalidov. 3. Promocijski oddelek: informativne table in spominske table, informacije na spletni strani MJG, članek v regionalnem tisku, konferenca, ki zaključuje projekt. Projekt bodo izvajali in usklajevali zaposleni v JG UM ob podpori zunanjih nadzornih inšpektorjev. Wi i ZP – koordinator projekta in vodja rekonstrukcije mestne hiše, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (proračunska enota) – izvajanje in upravljanje v času življenjske dobe obnovljene cestne infrastrukture. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Жалбоподател, бенефициер, инвеститор — M.Jelenia Góra. Местоположение: Г-н Jelenia Góra, Ал. Полската армия, Пл. Кметството 58. Проект, включен в списъка на ALPR MJG, точка № 1. Проектът включва модернизация на сградата на кметството и реконструкция на пространството Al.Wojska Polski в историческия център на града. Целта на проекта ще бъде да се съживи деградиралата зона, определена в LPR, да се повиши привлекателността му като място на пребиваване и социално-икономическа дейност и да се укрепят развлекателните, туристическите и културните функции. Целевата група се състои от жители на деградиралия район, посочен в LPR, жители на града, AJ и региона, туристи, НПО и хора с увреждания, преки получатели на бъдещи промени. Обхват: 1.Възстановяване на ал. W. Polski включва: реконструкция на пътната настилка и тротоарите 0.9 км заедно с улично осветление, дъждовен канал, адаптиране на пистата към колоезденето, поръчване на зеленина с малка архитектура, реконструкция на входната зона към театър C. K. Norwid с алея за хора с увреждания. 2.Подобряване на природозащитния статус на историческата сграда на кметството, заедно с неговия туристически достъп и достъп до нуждите на хората с увреждания. 3.Промоционален отдел: информационни табла и възпоменателни табла, информация на уебсайта на MJG, статия в регионалната преса, конференция за приключване на проекта. Проектът ще бъде реализиран и координиран от служителите на UM JG, с подкрепата на външни надзорни инспектори. Wi i ZP — координатор на проекта и ръководител реконструкция на кметството, WRM, WIOT, WK,MZDiM (бюджетен отдел) — изпълнение и управление по време на жизнения цикъл на възстановената пътна инфраструктура. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Applikant, Benefiċjarju, Investitur — M.Jelenia Góra. Post: M. Jelenia Góra, Al. L-Armata Pollakka, Pl. Is-Sala tal-Belt 58. Proġett imdaħħal fil-lista ta’ A LPR MJG, punt Nru 1. Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-bini tal-muniċipju u r-rikostruzzjoni tal-ispazju Al.Wojska Polski fiċ-ċentru storiku tal-belt. L-għan tal-proġett se jkun li jagħti ħajja ġdida liż-żona degradata identifikata fl-LPR, li jżid l-attraenza tiegħu bħala post ta’ residenza u attività soċjoekonomika u li jsaħħaħ il-funzjonijiet rikreattivi, turistiċi u kulturali. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’residenti taż-żona degradata indikati fl-LPR, residenti tal-belt, AJ u reġjun, turisti, NGOs u persuni b’diżabilità. Kamp ta’ applikazzjoni: 1.Reconstruction ta ‘Al. W. Polski jinkludi: ir-rikostruzzjoni tal-wiċċ tat-triq u l-ħitan tal-ġenb 0.9 km flimkien mad-dawl tat-toroq, il-kanal tax-xita, l-adattament tal-binarju għat-traffiku bir-roti, l-ordni ta’ ħdura b’arkitettura żgħira, ir-rikostruzzjoni taż-żona tad-dħul għas-C. K. Norwid Theatre b’awtostrada għal persuni b’diżabilità. 2.It-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-bini storiku tal-muniċipju flimkien mal-aċċess turistiku tiegħu u l-aċċess għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. 3.Dipartiment Promozzjonali: bordijiet ta’ informazzjoni u bordijiet kommemorattivi, informazzjoni fuq is-sit web tal-MJG, artiklu fl-istampa reġjonali, konferenza li għalqet il-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat u kkoordinat mill-impjegati tal-UM JG, bl-appoġġ ta’ spetturi esterni ta’ sorveljanza. Wi i ZP — koordinatur tal-proġett u maniġer tar-rikostruzzjoni tal-muniċipju, WRM, WIiOT,WK,MZDiM (unità tal-baġit) — implimentazzjoni u ġestjoni matul il-ħajja tal-infrastruttura tat-toroq mibnija mill-ġdid. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Recorrente, Beneficiária, Investidora – M.Jelenia Góra. Localização: M. Deer Mountain, Al. Exército da Polónia, Pl. Câmara Municipal 58. Projeto inscrito na lista de A LPR MJG, ponto 1. O projeto pressupõe a modernização do edifício da câmara municipal e a reconstrução do espaço de Al.Wojska Polski no centro histórico da cidade. O objetivo do projeto será revitalizar a zona degradada indicada no LPR, aumentar a sua atratividade enquanto local de residência e atividades socioeconómicas e reforçar as funções recreativas, turísticas e culturais. O grupo-alvo é composto por residentes da zona degradada indicada na LPR, residentes da cidade, AJ e região, turistas, ONG e pessoas com deficiência. Âmbito de aplicação: 1. Reconstrução Al. W. Polski inclui: reconstrução de pavimentos rodoviários e pavimentos 0,9 km juntamente com iluminação pública, canal chuvoso, adaptação do ciclovia, ordenação de vegetação com pequena arquitetura, reconstrução da zona de entrada para o Teatro C. K. Norwid com uma entrada para deficientes. 2.Melhorar o estado de conservação do edifício histórico da Câmara Municipal, juntamente com a sua acessibilidade turística e acesso às necessidades das pessoas com deficiência. 3.Promoção: informação e placas comemorativas, informação no sítio Web do MJG, artigo na imprensa regional, conferência de encerramento do projeto. O projeto será implementado e coordenado por funcionários da UM JG, com o apoio de inspetores externos de supervisão. Wi i ZP – coordenador do projeto e executor da reconstrução da câmara municipal, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (orçamento único) – execução e gestão no período de durabilidade da infraestrutura rodoviária reconstruída. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Sagsøger, støttemodtager, Investor — M.Jelenia Góra. Beliggenhed: M. Jelenia Góra, Al. Den polske hær, Pl. Rådhuset 58. Projekt opført på listen over A LPR MJG, punkt 1. Projektet indebærer modernisering af rådhusbygningen og genopbygningen af Al.Wojska Polski-rummet i byens historiske centrum. Formålet med projektet vil være at puste nyt liv i det forringede område, der er udpeget i LPR, at øge dets tiltrækningskraft som bopælssted og socioøkonomisk aktivitet og at styrke rekreative, turistmæssige og kulturelle funktioner. Målgruppen består af beboere i det forringede område, der er angivet i LPR, beboere i byen, AJ og region, turister, ngo'er og personer med handicap. Rækkevidde: 1. Genopbygning af Al. W. Polski omfatter: rekonstruktion af vejoverfladen og fortove 0,9 km sammen med gadebelysning, regnkanal, tilpasning af sporet til cykeltrafik, bestilling af grønne områder med lille arkitektur, rekonstruktion af indgangszonen til C. K. Norwid Theatre med en indkørsel for handicappede. 2.Forbedring af bevaringsstatus for rådhusets historiske bygning sammen med dens turistadgang og adgang til behovene hos personer med handicap. 3.Promotionel afdeling: informationstavler og mindetavler, information på MJG's hjemmeside, artikel i den regionale presse, konferenceafslutning af projektet. Projektet vil blive gennemført og koordineret af medarbejderne i UM JG med støtte fra eksterne tilsynsførende. Wi i ZP — projektkoordinator og genopbygningschef for rådhuset, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (budgetenhed) — implementering og forvaltning i løbet af den ombyggede vejinfrastrukturs levetid. (Danish)
13 August 2022
0 references
Reclamantă, beneficiară, investitor – M.Jelenia Góra. Locație: Domnul Jelenia Góra, Al. Armata poloneză, Pl. Primăria 58. Proiect înscris pe lista A LPR MJG, punctul 1. Proiectul implică modernizarea clădirii primăriei și reconstrucția spațiului Al.Wojska Polski în centrul istoric al orașului. Scopul proiectului va fi de a revitaliza zona degradată identificată în RPL, de a spori atractivitatea acesteia ca loc de reședință și de activitate socio-economică și de a consolida funcțiile recreative, turistice și culturale. Grupul țintă este format din rezidenți ai zonei degradate indicate în LPR, rezidenți ai orașului, AJ și regiune, turiști, ONG-uri și persoane cu dizabilități. Domeniul de aplicare: 1.Reconstrucția lui Al. W. Polski include: reconstrucția suprafeței drumului și trotuarelor 0,9 km împreună cu iluminatul stradal, canalul de ploaie, adaptarea pistei la traficul de ciclism, ordonarea verdeții cu arhitectură mică, reconstrucția zonei de intrare în Teatrul C. K. Norwid cu o alee pentru persoanele cu handicap. 2.Îmbunătățirea stării de conservare a clădirii istorice a primăriei împreună cu accesul turistic și accesul la nevoile persoanelor cu dizabilități. 3.Departamentul de promovare: panouri de informare și consilii comemorative, informații pe site-ul MJG, articol în presa regională, conferință de închidere a proiectului. Proiectul va fi implementat și coordonat de angajații UM JG, cu sprijinul inspectorilor externi de supraveghere. Wi i ZP – coordonator de proiect și director de reconstrucție al primăriei, WRM, WIiOT,WK,MZDiM (unitate bugetară) – implementare și gestionare pe durata de viață a infrastructurii rutiere reconstruite. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Sökande, stödmottagare, Investor – M.Jelenia Góra. Plats: M. Jelenia Góra, Al. Polska armén, Pl. Stadshuset 58. Projekt som tagits upp i förteckningen över A LPR MJG, punkt 1. Projektet omfattar modernisering av stadshuset och återuppbyggnaden av Al.Wojska Polski-utrymmet i stadens historiska centrum. Syftet med projektet kommer att vara att blåsa nytt liv i det försämrade område som identifierats i LPR, att öka dess attraktionskraft som bostadsort och socioekonomisk verksamhet samt att stärka rekreations-, turist- och kulturfunktionerna. Målgruppen består av invånare i det försämrade området som anges i LPR, invånare i staden, AJ och region, turister, icke-statliga organisationer och personer med funktionsnedsättning. direkta mottagare av framtida förändringar. Omfattning: 1.Återuppbyggnad av Al. W. Polski inkluderar: rekonstruktion av vägytan och trottoarer 0,9 km tillsammans med gatubelysning, regnkanal, anpassning av spåret till cykeltrafik, beställa grönska med liten arkitektur, rekonstruktion av entrézonen till C. K. Norwid Theatre med en uppfart för funktionshindrade. 2.Förbättra bevarandestatusen för den historiska byggnaden av rådhuset tillsammans med dess turiståtkomst och tillgång till behoven hos personer med funktionshinder. 3.Främjande avdelning: informationstavlor och minnestavlor, information på MJG:s webbplats, artikel i den regionala pressen, konferens som avslutar projektet. Projektet kommer att genomföras och samordnas av UM JG:s anställda, med stöd av externa tillsynsinspektörer. Wi i ZP – projektkoordinator och återuppbyggnadschef för stadshuset, WRM, WIiOT, WK, MZDiM (budgetenhet) – genomförande och förvaltning under livslängden för den ombyggda väginfrastrukturen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.03-02-0015/17
0 references