Execution of repair works of selected properties at ul. Paris Commune, T.Kościuszki, I. Prądzyński in Wrocław (Q96221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96221 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Execution of repair works of selected properties at ul. Paris Commune, T.Kościuszki, I. Prądzyński in Wrocław |
Project Q96221 in Poland |
Statements
3,863,123.5 zloty
0 references
927,149.6 Euro
0 references
4,544,851.0 zloty
0 references
1,090,764.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
31 October 2022
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Przedmiotem Projektu jest wykonanie prac remontowych 4 wielorodzinnych budynków mieszkalnych zlokalizowanych na obszarze Przedmieścia Oławskiego, przy ul. Komuny Paryskiej 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 i 30 oraz ul. T. Kościuszki 175 we Wrocławiu. Analizowany projekt jest elementem Lokalnego Programu Rewitalizacji. Budynki znajdują się na obszarze zespołu historycznej zabudowy Przedmieścia Oławskiego (ujęty w rejestrze zabytków pod nr 538/A/05), jak również budynki zlokalizowane przy ul. Kościuszki 175 oraz I. Prądzyńskiego 25 i 30 ujęte zostały w Gminnej Ewidencji Zabytków Miasta Wrocławia. Projekt swoim zakresem obejmuje: • 4 zadania inwestycyjne związane z wykonaniem prac remontowych wskazanych w LPR obejmujących remont i odnowę części wspólnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych, w tym dostosowanie budynków do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, • roboty niewskazane w LPR: roboty w lokalach, • zarządzanie projektem, • promocję projektu, w tym zakup tablic informacyjnych i tablic pamiątkowych, realizowane w ramach kontraktów na roboty budowlane. Realizacja projektu przyczyni się do ożywienia społeczno-gospodarczego oraz poprawy warunków mieszkaniowych na rewitalizowanym obszarze miasta. Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2019- 2020 w ramach 3 zamówień publicznych. Beneficjentem Projektu jest Gmina Wrocław. Inwestycja zostanie powierzona do wykonania Spółce Wrocławskie Mieszkania. System zarządzania Projektem na etapie wdrażania, będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz bezproblemowe rozliczenia z instytucją współfinansującą. Do realizacji wybrano optymalną technologię wykonania, tj. taką, która przy racjonalnych wydatkach pozwoli zrealizować cele projektu. Beneficjent posiada zdolność organizacyjną i finansową do wdrożenia Projektu. Projekt posiada wszystkie decyzje budowlane dla całego zakresu inwestycji. W okresie 5 lat od daty płatności końcowej na rzecz beneficjenta zachowana zostanie trwałość Projektu (Polish)
0 references
The subject of the project is to perform renovation works of 4 multi-family residential buildings located in the Oławskie Przedmieście area, at ul. Paris Commune 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 and 30 and ul. T. Kościuszki 175 in Wrocław. The analysed project is part of the Local Revitalisation Programme. The buildings are located in the area of the historical complex of the Oławski Przedmieście (included in the Register of Historical Monuments under No. 538/A/05), as well as buildings located at ul. Kościuszki 175 and I. Prądzyńskiego 25 and 30 were included in the Municipal Register of Monuments of the City of Wrocław. The project covers: • 4 investment tasks related to the execution of repair works indicated in the LPR including renovation and renovation of parts of common multi-family residential buildings, including adaptation of buildings to the needs of people with disabilities, • works not indicated in the LPR: works in premises, • project management, • project promotion, including the purchase of information boards and commemorative plaques carried out under construction contracts. The implementation of the project will contribute to the socio-economic recovery and improvement of housing conditions in the revitalised area of the city. The investment will be carried out between 2019 and 2020 under 3 public contracts. The beneficiary of the project is the Municipality of Wrocław. The investment will be entrusted to the Wrocławskie Housing Company. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlement with the co-financing institution. The optimal manufacturing technology, i.e. one that at reasonable expenses will allow the realisation of the project’s objectives has been chosen. The beneficiary has the organizational and financial capacity to implement the Project. The project has all construction decisions for the entire range of investments. Within 5 years from the date of the final payment to the beneficiary, the project’s sustainability will be maintained (English)
16 October 2020
0.7393360825289541
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de rénovation de 4 bâtiments résidentiels multifamiliaux situés dans la banlieue d’Oławskie, à ul. Commune de Paris 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 et 30 et ul. T. Kościuszki 175 à Wrocław. Le projet analysé fait partie du Programme de revitalisation locale. Les bâtiments sont situés dans la zone du complexe historique d’Oławskie Przedmieście (inclus dans le registre des monuments sous le no 538/A/05), ainsi que des bâtiments situés à ul. Kościuszki 175 et I. Prądzyńskiego 25 et 30 ont été inscrits au registre municipal des monuments de la ville de Wrocław. La portée du projet comprend: • 4 tâches d’investissement liées à l’exécution de travaux de rénovation indiqués dans le LPR couvrant la rénovation et le renouvellement de parties communes d’immeubles résidentiels multifamiliaux, y compris l’adaptation des bâtiments aux besoins des personnes handicapées, • les travaux non indiqués dans le LPR: travaux dans les locaux, • gestion de projet, • promotion de projets, y compris l’achat de panneaux d’information et de panneaux commémoratifs, réalisés dans le cadre de contrats de travaux de construction. La mise en œuvre du projet contribuera à la relance socio-économique et à l’amélioration des conditions de logement dans la zone revitalisée de la ville. L’investissement sera réalisé en 2019-2020 dans le cadre de 3 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wrocław. L’investissement sera confié à la Wrocław Housing Company. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Une technologie d’exécution optimale a été sélectionnée pour sa mise en œuvre, c’est-à-dire une technologie qui, avec des dépenses raisonnables, permettra d’atteindre les objectifs du projet. Le bénéficiaire dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour mettre en œuvre le projet. Le projet a toutes les décisions de construction pour l’ensemble de la portée de l’investissement. Dans un délai de cinq ans à compter de la date du paiement final au bénéficiaire, la viabilité du projet sera maintenue. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten von 4 Mehrfamilienhäusern im Vorort Oławskie bei ul. Paris Kommune 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 und 30 und ul. T. Kościuszki 175 in Breslau. Das analysierte Projekt ist Teil des Local Revitalization Program. Die Gebäude befinden sich im Bereich des historischen Komplexes von Oławskie Przedmieście (im Denkmalregister unter Nr. 538/A/05 enthalten), sowie Gebäude in ul. Kościuszki 175 und I. Prądzyńskiego 25 und 30 wurden in das Stadtregister der Denkmäler der Stadt Breslau aufgenommen. Der Umfang des Projekts umfasst: • 4 Investitionsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Renovierungsarbeiten, die die Renovierung und Erneuerung von gemeinsamen Teilen von Mehrfamilienwohngebäuden umfassen, einschließlich der Anpassung von Gebäuden an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. • Arbeiten, die in der LPR nicht angegeben sind: Arbeiten in Räumlichkeiten, • Projektmanagement, • Projektförderung, einschließlich des Kaufs von Informationstafeln und Gedenktafeln, die im Rahmen von Bauaufträgen durchgeführt werden. Die Umsetzung des Projekts wird zur sozioökonomischen Erholung und Verbesserung der Wohnbedingungen im revitalisierten Gebiet der Stadt beitragen. Die Investition wird 2019-2020 im Rahmen von drei öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Breslau. Die Investition wird der Wohnungsbaugesellschaft Wrocław übertragen. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Die optimale Ausführungstechnologie wurde für die Umsetzung ausgewählt, d. h. eine, die mit einem angemessenen Aufwand die Erreichung der Ziele des Projekts ermöglicht. Der Begünstigte verfügt über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit für die Durchführung des Projekts. Das Projekt hat alle Bauentscheidungen für den gesamten Umfang der Investition. Innerhalb von fünf Jahren ab dem Datum der Abschlusszahlung an den Begünstigten wird die Nachhaltigkeit des Projekts aufrechterhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van renovatiewerken van 4 meergezinswoningen gelegen in de buitenwijk Oławskie, te ul. Parijs Commune 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 en 30 en ul. T. Kościuszki 175 in Wrocław. Het geanalyseerde project maakt deel uit van het Local Revitalization Program. De gebouwen bevinden zich in het gebied van het historische complex van Oławskie Przedmieście (opgenomen in het register van monumenten onder nr. 538/A/05), evenals gebouwen te ul. Kościuszki 175 en I. Prądzyńskiego 25 en 30 werden opgenomen in het gemeenteregister van monumenten van de stad Wrocław. Het toepassingsgebied van het project omvat: • 4 investeringstaken in verband met de uitvoering van renovatiewerken die zijn vermeld in het LPR voor de renovatie en vernieuwing van gemeenschappelijke delen van meergezinswoningen, met inbegrip van aanpassing van gebouwen aan de behoeften van personen met een handicap, • werken die niet zijn vermeld in de LPR: werken in gebouwen, • projectbeheer, • promotie van projecten, met inbegrip van de aankoop van informatieborden en herdenkingsborden, uitgevoerd in het kader van bouwcontracten voor werken. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het sociaal-economisch herstel en de verbetering van de huisvestingsomstandigheden in het gerevitaliseerde stadsdeel. De investering zal in 2019-2020 worden uitgevoerd als onderdeel van drie overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De investering zal worden toevertrouwd aan de Wrocław Housing Company. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. Optimale uitvoeringstechnologie is geselecteerd voor implementatie, d.w.z. een technologie die, met redelijke uitgaven, de doelstellingen van het project zal kunnen bereiken. De begunstigde beschikt over de organisatorische en financiële capaciteit om het project uit te voeren. Het project heeft alle bouwbeslissingen voor de gehele omvang van de investering. Binnen vijf jaar na de datum van de eindbetaling aan de begunstigde wordt de duurzaamheid van het project gehandhaafd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di ristrutturazione di 4 edifici residenziali plurifamiliari situati nel sobborgo di Oławskie, a ul. Comune di Parigi 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 e 30 e ul. T. Kościuszki 175 a Breslavia. Il progetto analizzato fa parte del programma di rivitalizzazione locale. Gli edifici si trovano nella zona del complesso storico di Oławskie Przedmieście (compreso nel registro dei monumenti al n. 538/A/05), così come gli edifici situati a ul. Kościuszki 175 e I. Prądzyńskiego 25 e 30 sono stati inclusi nel registro comunale dei monumenti della città di Breslavia. L'ambito del progetto comprende: • 4 compiti di investimento relativi all'esecuzione di lavori di ristrutturazione indicati nella LPR riguardanti la ristrutturazione e il rinnovo di parti comuni di edifici residenziali plurifamiliari, compreso l'adeguamento degli edifici alle esigenze delle persone con disabilità, • opere non indicate nel LPR: lavori nei locali, • gestione del progetto, • promozione del progetto, compreso l'acquisto di bacheche informative e tavole commemorative, effettuate nell'ambito di contratti di lavori di costruzione. L'attuazione del progetto contribuirà alla ripresa socioeconomica e al miglioramento delle condizioni abitative nell'area rivitalizzata della città. L'investimento sarà realizzato nel 2019-2020 nell'ambito di 3 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Breslavia. L'investimento sarà affidato alla Wrocław Housing Company. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. La tecnologia di esecuzione ottimale è stata selezionata per l'attuazione, cioè una che, con spese ragionevoli, consentirà di raggiungere gli obiettivi del progetto. Il beneficiario ha la capacità organizzativa e finanziaria di attuare il progetto. Il progetto ha tutte le decisioni di costruzione per l'intero ambito dell'investimento. Entro 5 anni dalla data del pagamento finale al beneficiario, la sostenibilità del progetto sarà mantenuta (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de renovación de 4 edificios residenciales multifamiliares ubicados en el suburbio de Oławskie, en ul. Comuna de París 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 y 30 y ul. T. Kościuszki 175 en Wrocław. El proyecto analizado forma parte del Programa de Revitalización Local. Los edificios se encuentran en la zona del complejo histórico de Oławskie Przedmieście (incluido en el registro de monumentos bajo el n.º 538/A/05), así como edificios ubicados en ul. Kościuszki 175 e I. Prądzyńskiego 25 y 30 fueron incluidos en el Registro Municipal de Monumentos de la Ciudad de Wrocław. El alcance del proyecto incluye: • 4 tareas de inversión relacionadas con la ejecución de obras de renovación indicadas en la LPR que cubren la renovación y renovación de partes comunes de edificios residenciales multifamiliares, incluida la adaptación de los edificios a las necesidades de las personas con discapacidad, • obras no indicadas en la LPR: obras en locales, • gestión de proyectos, • promoción de proyectos, incluida la compra de tableros de información y tableros conmemorativos, realizadas en el marco de contratos de obras de construcción. La implementación del proyecto contribuirá a la recuperación socioeconómica y a la mejora de las condiciones de vivienda en la zona revitalizada de la ciudad. La inversión se llevará a cabo en 2019-2020 como parte de tres contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wrocław. La inversión se confiará a la empresa de vivienda de Wrocław. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. Se seleccionó una tecnología de ejecución óptima para su implementación, es decir, una que, con un gasto razonable, permitirá alcanzar los objetivos del proyecto. El beneficiario tiene la capacidad organizativa y financiera para ejecutar el proyecto. El proyecto tiene todas las decisiones de construcción para todo el alcance de la inversión. En un plazo de 5 años a partir de la fecha de pago final al beneficiario, se mantendrá la sostenibilidad del proyecto (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Oławskie eeslinnas ul asuva nelja mitmepereelamu renoveerimistööde teostamine. Pariisi kommuun 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 ja 30 ning ul. T. Kościuszki 175 Wrocławis. Analüüsitud projekt on osa kohalikust taaselustamisprogrammist. Hooned asuvad Oławskie Przedmieście ajaloolise kompleksi piirkonnas (mis on kantud mälestiste registrisse numbri 538/A/05 all), samuti ul’is asuvad hooned. Kościuszki 175 ja I. Prądzyńskiego 25 ja 30 kanti Wrocławi linna mälestusmärkide registrisse. Projekti ulatus hõlmab järgmist: • 4 investeerimisülesannet, mis on seotud LPR-is osutatud renoveerimistööde teostamisega, mis hõlmavad mitmepereelamute ühisosade renoveerimist ja uuendamist, sealhulgas hoonete kohandamist puuetega inimeste vajadustele, • ehitustöid, mida ei ole LPR-is märgitud: ehitustöölepingute alusel tehtavad tööd ruumides, • projektijuhtimine, • projekti edendamine, sealhulgas infolaudade ja mälestuslaudade ostmine. Projekti elluviimine aitab kaasa linna taaselustatud piirkonnas elamistingimuste sotsiaal-majanduslikule taastumisele ja parandamisele. Investeering tehakse aastatel 2019–2020 kolme riigihankelepingu raames. Projektist kasusaaja on Wrocławi omavalitsus. Investeering usaldatakse Wrocław Housing Company’le. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Rakendamiseks valiti optimaalne rakendustehnoloogia, st selline tehnoloogia, mis võimaldab mõistlike kulutustega saavutada projekti eesmärke. Toetusesaajal on projekti rakendamiseks organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. Projektil on kõik ehitusotsused kogu investeeringu ulatuses. Viie aasta jooksul alates toetusesaajale lõppmakse tegemise kuupäevast säilitatakse projekti jätkusuutlikkus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – 4 daugiabučių gyvenamųjų pastatų, esančių Oławskie priemiestyje ul, renovacijos darbai. Paryžiaus komuna 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 ir 30 ir ul. T. Kościuszki 175 Vroclave. Analizuojamas projektas yra vietos atgaivinimo programos dalis. Pastatai yra Oławskie Przedmieście istorinio komplekso teritorijoje (įtraukta į paminklų registrą Nr. 538/A/05), taip pat ul. Kościuszki 175 ir I. Prądzyńskiego 25 ir 30 buvo įtraukti į Vroclavo miesto paminklų registrą. Projekto taikymo sritis apima: • 4 investiciniai uždaviniai, susiję su LPR nurodytų renovacijos darbų atlikimu, apimančiais daugiabučių gyvenamųjų pastatų bendrų dalių renovaciją ir atnaujinimą, įskaitant pastatų pritaikymą neįgaliųjų poreikiams, • VPR nenurodytus darbus: darbai patalpose, • projektų valdymas, • projekto skatinimas, įskaitant informacinių lentų ir atminimo lentų pirkimą, atliekami pagal statybos darbų sutartis. Projekto įgyvendinimas prisidės prie socialinio ir ekonominio atsigavimo ir būsto sąlygų gerinimo atgaivintoje miesto teritorijoje. Investicijos bus vykdomos 2019–2020 m. pagal tris viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Vroclavo savivaldybė. Investicija bus patikėta Vroclavo būsto bendrovei. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Įgyvendinimui parinkta optimali vykdymo technologija, t. y. tokia, kuri su pagrįstomis išlaidomis leis pasiekti projekto tikslus. Paramos gavėjas turi organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui įgyvendinti. Projektas turi visus statybos sprendimus dėl visos investicijos apimties. Per 5 metus nuo galutinio mokėjimo paramos gavėjui dienos bus išlaikytas projekto tvarumas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje radova obnove 4 višeobiteljske stambene zgrade smještene u predgrađu Oławskie, u ul. Paris Commune 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 i 30 i ul. T. Kościuszki 175 u Wrocławu. Analizirani projekt dio je Programa lokalne revitalizacije. Zgrade se nalaze na području povijesnog kompleksa Oławskie Przedmieście (uključeno u registar spomenika pod brojem 538/A/05), kao i zgrade smještene u ul. Kościuszki 175 i I. Prądzyńskiego 25 i 30 upisani su u općinski registar spomenika grada Wrocława. Područje primjene projekta obuhvaća: • 4 investicijska zadatka povezana s izvođenjem radova obnove navedenih u LPR-u koji obuhvaćaju obnovu i obnovu zajedničkih dijelova višeobiteljskih stambenih zgrada, uključujući prilagodbu zgrada potrebama osoba s invaliditetom • radove koji nisu navedeni u LPR-u: radovi u prostorima, • upravljanje projektima, • promocija projekta, uključujući kupnju informativnih ploča i prigodnih ploča, koji se provode na temelju ugovora o građevinskim radovima. Provedbom projekta pridonijet će se društveno-gospodarskom oporavku i poboljšanju uvjeta stanovanja na revitaliziranom području grada. Ulaganje će se provoditi u razdoblju 2019. – 2020. kao dio triju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wrocław. Ulaganje će biti povjereno stambenom poduzeću Wrocław. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Za implementaciju je odabrana optimalna tehnologija izvršenja, tj. ona koja će, uz razumne izdatke, omogućiti postizanje ciljeva projekta. Korisnik ima organizacijsku i financijsku sposobnost za provedbu projekta. Projekt ima sve građevinske odluke za cijeli opseg ulaganja. U roku od 5 godina od datuma konačne isplate korisniku održava se održivost projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης 4 πολυκατοικιών που βρίσκονται στο προάστιο Oławskie, στο ul. Παρισινή Κομμούνα 94Α, Ουλ. I. Prądzyńskiego 25 και 30 και ul. T. Kościuszki 175 στο Βρότσλαβ. Το αναλυθέν έργο αποτελεί μέρος του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης. Τα κτίρια βρίσκονται στην περιοχή του ιστορικού συγκροτήματος Oławskie Przedmieście (που περιλαμβάνεται στο μητρώο μνημείων με αριθμό 538/A/05), καθώς και κτίρια που βρίσκονται στο ul. Οι Kościuszki 175 και I. Prądzyńskiego 25 και 30 συμπεριλήφθηκαν στο δημοτικό μητρώο μνημείων της πόλης Wrocław. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: • 4 επενδυτικά καθήκοντα που σχετίζονται με την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης που αναφέρονται στον LPR και καλύπτουν την ανακαίνιση και την ανακαίνιση κοινών τμημάτων πολυκατοικιών κατοικιών, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής των κτιρίων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, • εργασίες που δεν αναφέρονται στον LPR: έργα σε χώρους, • διαχείριση έργων, • προώθηση έργων, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς πινάκων πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων, που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συμβάσεων κατασκευαστικών έργων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη και βελτίωση των συνθηκών στέγασης στην αναζωογονημένη περιοχή της πόλης. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί την περίοδο 2019-2020 στο πλαίσιο 3 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wrocław. Η επένδυση θα ανατεθεί στην Εταιρεία Στέγασης του Βρότσλαβ. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Η βέλτιστη τεχνολογία εκτέλεσης επιλέχθηκε για υλοποίηση, δηλαδή μια τεχνολογία που, με εύλογες δαπάνες, θα επιτρέψει την επίτευξη των στόχων του έργου. Ο δικαιούχος έχει την οργανωτική και οικονομική ικανότητα να υλοποιήσει το έργο. Το έργο έχει όλες τις κατασκευαστικές αποφάσεις για το σύνολο του πεδίου εφαρμογής της επένδυσης. Εντός 5 ετών από την ημερομηνία τελικής πληρωμής στον δικαιούχο, η βιωσιμότητα του έργου θα διατηρηθεί (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia renovačných prác 4 viacrodinných bytových domov, ktoré sa nachádzajú na predmestí Oławskie, na ul. Parížska komúna 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 a 30 a ul. T. Kościuszki 175 vo Vroclave. Analyzovaný projekt je súčasťou programu miestnej revitalizácie. Budovy sa nachádzajú v areáli historického komplexu Oławskie Przedmieście (zahrnuté v registri pamiatok pod č. 538/A/05), ako aj budovy nachádzajúce sa na ul. Kościuszki 175 a I. Prądzyńskiego 25 a 30 boli zapísané do mestského registra pamiatok mesta Vroclav. Rozsah projektu zahŕňa: • 4 investičné úlohy súvisiace s realizáciou renovačných prác uvedených v LPR, ktoré sa vzťahujú na obnovu a obnovu spoločných častí viacrodinných obytných budov vrátane prispôsobenia budov potrebám osôb so zdravotným postihnutím • práce neuvedené v LPR: práce v priestoroch, • riadenie projektu, • propagácia projektu vrátane nákupu informačných tabúľ a pamätných rád, ktoré sa vykonávajú na základe zmlúv o stavebných prácach. Realizácia projektu prispeje k sociálno-ekonomickej obnove a zlepšeniu podmienok bývania v revitalizovanej oblasti mesta. Investícia sa uskutoční v rokoch 2019 – 2020 ako súčasť troch verejných zákaziek. Príjemcom projektu je obec Vroclav. Investícia bude zverená spoločnosti Wrocław Housing Company. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Na realizáciu bola vybraná optimálna technológia realizácie, t. j. technológia, ktorá s primeranými výdavkami umožní dosiahnuť ciele projektu. Príjemca má organizačnú a finančnú kapacitu na realizáciu projektu. Projekt má všetky stavebné rozhodnutia pre celý rozsah investície. Do 5 rokov od dátumu konečnej platby príjemcovi sa zachová udržateľnosť projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on neljän Oławskien esikaupunkialueella sijaitsevan usean perheen asuinrakennuksen kunnostustöiden toteuttaminen. Pariisin Kommuuni 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 ja 30 sekä ul. T. Kościuszki 175 Wrocławissa. Analysoitu projekti on osa paikallista elvyttämisohjelmaa. Rakennukset sijaitsevat Oławskie Przedmieścien historiallisen kompleksin alueella (sisältyy muistomerkkirekisteriin numerolla 538/A/05) sekä ul. Kościuszki 175 ja I. Prądzyńskiego 25 ja 30 merkittiin Wrocławin kaupungin muistomerkkirekisteriin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: • 4 investointitehtävää, jotka liittyvät asuinrakennusten yhteisten osien kunnostamiseen ja uudistamiseen, mukaan lukien rakennusten mukauttaminen vammaisten henkilöiden tarpeisiin. työt tiloissa, • projektinhallinta, • hankkeiden edistäminen, mukaan lukien tiedotustaulujen ja muistotaulujen hankinta, jotka toteutetaan rakennusurakoita koskevien sopimusten mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen edistää sosiaalis-taloudellista elpymistä ja asumisolojen parantamista kaupungin elvytetyllä alueella. Investointi toteutetaan vuosina 2019–2020 osana kolmea hankintasopimusta. Hankkeen edunsaaja on Wrocławin kunta. Investointi annetaan Wrocław Housing Companyn tehtäväksi. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Toteutusta varten valittiin optimaalinen toteutustekniikka, joka mahdollistaa hankkeen tavoitteiden saavuttamisen kohtuullisin kustannuksin. Tuensaajalla on organisatoriset ja taloudelliset valmiudet toteuttaa hanke. Hankkeessa on kaikki rakennuspäätökset koko investoinnin laajuudesta. Hankkeen kestävyys säilyy viiden vuoden kuluessa siitä, kun tuensaajalle on suoritettu loppumaksu. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya 4 több családi lakóépület felújítása Oławskie külvárosában, ul. Paris Commune 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 és 30 és ul. T. Kościuszki 175 in Wrocław. Az elemzett projekt része a Helyi Rehabilitációs Programnak. Az épületek az Oławskie Przedmieście történelmi komplexum területén helyezkednek el (amely szerepel az 538/A/05. sz. műemlék-nyilvántartásban), valamint az ul. A Kościuszki 175 és I. Prądzyńskiego 25 és 30 szerepel Wrocław város műemlék-nyilvántartásában. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: • 4, a többcsaládos lakóépületek közös részeinek felújítására és felújítására vonatkozó, az LPR-ben megjelölt felújítási munkálatok végrehajtásával kapcsolatos beruházási feladat, beleértve az épületeknek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való igazítását is, • az LPR-ben fel nem tüntetett munkák: helyiségekben végzett munkák, • projektmenedzsment, • projektösztönzés, beleértve információs táblák és emléktáblák beszerzését, építési beruházásra irányuló szerződések keretében. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a társadalmi-gazdasági fellendüléshez és a lakáskörülmények javításához a város újjáéledt területén. A beruházásra 2019–2020-ban kerül sor 3 közbeszerzési szerződés részeként. A projekt kedvezményezettje Wrocław önkormányzata. A beruházást a Wrocław Housing Company fogja megbízni. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A megvalósításhoz optimális megvalósítási technológiát választottak ki, azaz ésszerű kiadások mellett lehetővé teszik a projekt célkitűzéseinek elérését. A kedvezményezett rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt minden építési döntéssel rendelkezik a beruházás teljes területére vonatkozóan. A kedvezményezettnek történő végső kifizetés időpontjától számított 5 éven belül a projekt fenntarthatósága fennmarad. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace renovačních prací čtyř rodinných bytových domů nacházejících se na předměstí Oławskie, ul. Pařížská komuna 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 a 30 a ul. T. Kościuszki 175 ve Vratislavi. Analyzovaný projekt je součástí programu lokální revitalizace. Budovy se nacházejí v oblasti historického komplexu Oławskie Przedmieście (zahrnuté v evidenci památek pod č. 538/A/05), jakož i budovy nacházející se v ul. Kościuszki 175 a I. Prądzyńskiego 25 a 30 byly zapsány do Městského registru památek města Vratislavi. Rozsah projektu zahrnuje: • 4 investiční úkoly související s prováděním renovačních prací uvedených v LPR, které se týkají renovace a obnovy společných částí bytových domů pro více rodinných domů, včetně přizpůsobení budov potřebám osob se zdravotním postižením, • práce neuvedené v LPR: práce v prostorách, • řízení projektů, • propagace projektů, včetně nákupu informačních tabulí a pamětních rad, prováděné na základě smluv o stavebních pracích. Realizace projektu přispěje k sociálně-ekonomickému oživení a zlepšení podmínek bydlení v revitalizované části města. Investice budou realizovány v letech 2019–2020 jako součást tří veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Vratislav. Investice bude svěřena společnosti Wrocław Housing Company. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Pro realizaci byla vybrána optimální prováděcí technologie, tj. technologie, která s přiměřenými výdaji umožní dosáhnout cílů projektu. Příjemce má organizační a finanční způsobilost k realizaci projektu. Projekt má veškerá stavební rozhodnutí pro celý rozsah investice. Do 5 let od data konečné platby příjemci bude udržitelnost projektu zachována (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 4 daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku renovācijas darbi, kas atrodas Oławskie piepilsētā, ul. Parīzes komūna 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 un 30 un ul. T. Kościuszki 175 Vroclava. Analizētais projekts ir daļa no vietējās revitalizācijas programmas. Ēkas atrodas Oławskie Przedmieście vēsturiskā kompleksa teritorijā (iekļauts pieminekļu reģistrā ar Nr. 538/A/05), kā arī ēkās, kas atrodas ul. Kościuszki 175 un I. Prądzyńskiego 25 un 30 tika iekļauti Vroclavas pilsētas pieminekļu reģistrā. Projekta darbības joma ietver: • 4 investīciju uzdevumi, kas saistīti ar LPR norādīto renovācijas darbu veikšanu, aptverot daudzģimeņu dzīvojamo ēku kopējo daļu atjaunošanu un atjaunošanu, tai skaitā ēku pielāgošanu personu ar invaliditāti vajadzībām, • darbi, kas nav norādīti LPR: darbi telpās, • projektu vadība, • projekta veicināšana, tai skaitā informācijas dēļu un piemiņas dēļu iegāde, ko veic saskaņā ar būvdarbu līgumiem. Projekta īstenošana veicinās sociāli ekonomisko atveseļošanu un mājokļu apstākļu uzlabošanos pilsētas atjaunotajā teritorijā. Ieguldījumi tiks veikti 2019.–2020. gadā kā daļa no 3 publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vroclavas pašvaldība. Ieguldījums tiks uzticēts Vroclavas mājokļu uzņēmumam. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Ieviešanai tika izvēlēta optimāla izpildes tehnoloģija, t. i., tāda, kas ar saprātīgiem izdevumiem ļaus sasniegt projekta mērķus. Saņēmējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas īstenot projektu. Projektā ir visi lēmumi par būvniecību visā investīciju apjomā. 5 gadu laikā no dienas, kad saņēmējam veikts galīgais maksājums, projekta ilgtspēja tiks saglabāta. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha athchóirithe a chur i gcrích ar 4 fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá suite i mbruachbhaile Oławskie, ag ul. Video comhrá Commune 94A, ul. I. PrΧdzyńskiego 25 agus 30 agus ul. Tá 175 duine in Wrocław. Tá an tionscadal anailísithe mar chuid den Chlár Athbheochan Áitiúil. Tá na foirgnimh suite i limistéar choimpléasc stairiúil Oławskie Przedmieście (atá san áireamh i gclár na séadchomharthaí faoi uimh. 538/A/05), chomh maith le foirgnimh atá suite ag ul. Cuireadh Kościuszki 175 agus I. Prţdzyńskiego 25 agus 30 san áireamh i gClár Bardasach na Séadchomharthaí i gCathair Wrocław. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: • 4 chúram infheistíochta a bhaineann le cur i gcrích na n-oibreacha athchóirithe a luaitear sa LPR lena gcumhdaítear athchóiriú agus athnuachan codanna coiteanna d’fhoirgnimh chónaithe ilchlainne, lena n-áirítear foirgnimh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, • oibreacha nach bhfuil léirithe sa LPR: oibreacha in áitreabh, • bainistíocht tionscadail, • cur chun cinn tionscadal, lena n-áirítear boird faisnéise agus boird chuimhneacháin a cheannach, a dhéantar faoi chonarthaí oibreacha foirgníochta. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le téarnamh socheacnamaíoch agus le feabhas a chur ar dhálaí tithíochta i gceantar athbheochana na cathrach. Déanfar an infheistíocht in 2019-2020 mar chuid de thrí chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wrocław tairbhí an tionscadail. Cuirfear an infheistíocht de chúram ar Chuideachta Tithíochta Wrocław. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Roghnaíodh an teicneolaíocht forghníomhaithe is fearr lena cur chun feidhme, i.e. teicneolaíocht lena bhféadfar cuspóirí an tionscadail a bhaint amach le caiteachas réasúnta. Go bhfuil an acmhainn eagrúcháin agus airgeadais ag an tairbhí chun an Tionscadal a chur chun feidhme. Tá gach cinneadh tógála ag an tionscadal maidir le raon feidhme iomlán na hinfheistíochta. Laistigh de 5 bliana ó dháta na híocaíochta deiridh leis an tairbhí, coinneofar inbhuanaitheacht an Tionscadail (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba obnovitvenih del štirih večdružinskih stanovanjskih stavb v predmestju Oławskie na ul. Pariška komuna 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 in 30 in ul. T. Kościuszki 175 v Vroclavu. Projekt je del programa lokalne revitalizacije. Stavbe se nahajajo na območju zgodovinskega kompleksa Oławskie Przedmieście (vpisano v register spomenikov pod št. 538/A/05) in stavbe na ul. Kościuszki 175 in I. Prądzyńskiego 25 in 30 sta bila vključena v občinski register spomenikov mesta Vroclav. Obseg projekta vključuje: • 4 naložbene naloge, povezane z izvedbo obnovitvenih del, navedenih v uredbi o izvajanju, ki zajemajo prenovo in obnovo skupnih delov večdružinskih stanovanjskih stavb, vključno s prilagoditvijo stavb potrebam invalidov, • dela, ki niso navedena v uredbi o upravljanju: dela v prostorih, • vodenje projektov, • promocija projekta, vključno z nakupom informacijskih tabel in spominskih plošč, ki se izvajajo na podlagi pogodb o gradbenih delih. Izvajanje projekta bo prispevalo k socialno-ekonomskemu okrevanju in izboljšanju stanovanjskih razmer na oživljenem območju mesta. Naložba bo izvedena v obdobju 2019–2020 v okviru treh pogodb o javnem naročanju. Upravičenec projekta je občina Wrocław. Naložba bo zaupana stanovanjski družbi v Vroclavu. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Za izvedbo je bila izbrana optimalna tehnologija izvedbe, tj. tista, ki bo z razumnimi izdatki omogočila doseganje ciljev projekta. Upravičenec ima organizacijske in finančne zmogljivosti za izvajanje projekta. Projekt ima vse gradbene odločitve za celoten obseg naložbe. V petih letih od datuma končnega plačila upravičencu se trajnost projekta ohrani. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на ремонтни работи на 4 многофамилни жилищни сгради, разположени в предградието на Oławskie, в ул. Парижка комуна 94А, ул. I. Prądzyńskiego 25 и 30 и ul. T. Kościuszki 175 във Вроцлав. Анализираният проект е част от програмата за местно съживяване. Сградите са разположени в района на историческия комплекс Oławskie Przedmieście (включен в регистъра на паметниците под № 538/A/05), както и сгради, разположени на ул. Kościuszki 175 и I. Prądzyńskiego 25 и 30 са включени в общинския регистър на паметниците на град Вроцлав. Обхватът на проекта включва: • 4 инвестиционни задачи, свързани с изпълнението на ремонтни работи, посочени в LPR, обхващащи обновяването и обновяването на общи части на многофамилни жилищни сгради, включително адаптиране на сградите към нуждите на хората с увреждания • строителни работи, които не са посочени в LPR: строителни работи в помещения, • управление на проекти, • насърчаване на проекта, включително закупуване на информационни табла и възпоменателни табла, извършвани по договори за строителни работи. Изпълнението на проекта ще допринесе за социално-икономическото възстановяване и подобряване на жилищните условия в съживения район на града. Инвестицията ще бъде осъществена през 2019—2020 г. като част от 3 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Вроцлав. Инвестицията ще бъде поверена на жилищната компания Вроцлав. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Избрана е оптимална технология за изпълнение, т.е. технология, която с разумни разходи ще позволи постигането на целите на проекта. Бенефициерът разполага с организационния и финансовия капацитет за изпълнение на проекта. Проектът има всички строителни решения за целия обхват на инвестицията. В рамките на 5 години от датата на окончателното плащане към бенефициера, устойчивостта на проекта ще бъде запазена (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ 4 binjiet residenzjali b’aktar minn familja waħda li jinsabu fis-subborg ta’ Oławskie, f’ul. Komun ta’ Pariġi 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 u 30 u ul. T. Kościuszki 175 fi Wrocław. Il-proġett analizzat huwa parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali. Il-binjiet jinsabu fiż-żona tal-kumpless storiku ta’ Oławskie Przedmieście (inkluż fir-reġistru tal-monumenti taħt in-numru 538/A/05), kif ukoll bini li jinsab f’ul. Kościuszki 175 u I. Prądzyńskiego 25 u 30 ġew inklużi fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Belt ta’ Wrocław. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: • 4 kompiti ta’ investiment relatati mal-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni indikati fl-LPR li jkopru r-rinnovazzjoni u t-tiġdid ta’ partijiet komuni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda, inkluż l-adattament ta’ bini għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità, • xogħlijiet mhux indikati fl-LPR: xogħlijiet fil-bini, • ġestjoni ta’ proġetti, • promozzjoni ta’ proġetti, inkluż ix-xiri ta’ bords ta’ informazzjoni u bords kommemorattivi, imwettqa taħt kuntratti ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-irkupru soċjoekonomiku u t-titjib tal-kundizzjonijiet tad-djar fiż-żona rivitalizzata tal-belt. L-investiment se jitwettaq fl-2019–2020 bħala parti minn 3 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wrocław. L-investiment se jiġi fdat lill-Kumpanija tad-Djar ta’ Wroclaw. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-aħjar teknoloġija ta’ eżekuzzjoni ntgħażlet għall-implimentazzjoni, jiġifieri waħda li, b’nefqa raġonevoli, se tippermetti li jintlaħqu l-objettivi tal-proġett. Il-benefiċjarju għandu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex jimplimenta l-Proġett. Il-proġett għandu d-deċiżjonijiet kollha ta’ kostruzzjoni għall-ambitu kollu tal-investiment. Fi żmien 5 snin mid-data tal-pagament finali lill-benefiċjarju, is-sostenibbiltà tal-Proġett se tinżamm (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de renovação de 4 edifícios residenciais multifamiliares situados na zona de Oławskie Przedmieście, em ul. Comuna de Paris 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 e 30 e ul. T. Kościuszki 175 em Wrocław. O projeto analisado faz parte do Programa de Revitalização Local. Os edifícios estão localizados na área do complexo histórico do Oławski Przedmieście (incluído no Registo de Monumentos Históricos sob o n.o 538/A/05), bem como edifícios localizados em ul. Kościuszki 175 e I. Prądzyńskiego 25 e 30 foram incluídos no Registo Municipal de Monumentos da cidade de Wrocław. O projeto abrange: • 4 tarefas de investimento relacionadas com a execução de obras de reparação indicadas no LPR, incluindo a renovação de partes de edifícios residenciais multifamiliares comuns, incluindo a adaptação dos edifícios às necessidades das pessoas com deficiência, • obras não indicadas no LPR: obras nas instalações, • gestão do projeto, • promoção do projeto, incluindo a aquisição de painéis informativos e placas comemorativas realizadas no âmbito de contratos de construção. A execução do projeto contribuirá para a recuperação socioeconómica e a melhoria das condições de habitação na zona revitalizada da cidade. O investimento será realizado entre 2019 e 2020 no âmbito de 3 contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wrocław. O investimento será confiado à Wrocławskie Housing Company. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, de acordo com o calendário acordado, e a sua regularização com a instituição de cofinanciamento. Foi escolhida a tecnologia de fabrico ideal, ou seja, que, a custos razoáveis, permita a realização dos objetivos do projeto. O beneficiário tem capacidade organizativa e financeira para executar o projeto. O projeto tem todas as decisões de construção para toda a gama de investimentos. No prazo de cinco anos a contar da data do pagamento final ao beneficiário, a sustentabilidade do projeto será mantida (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er udførelse af renoveringsarbejder af 4 flerfamilieboliger beliggende i forstaden Oławskie i ul. Paris kommune 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 og 30 og ul. T. Kościuszki 175 i Wrocław. Det analyserede projekt er en del af det lokale revitaliseringsprogram. Bygningerne er beliggende i området af det historiske kompleks Oławskie Przedmieście (inkluderet i registret over monumenter under nr. 538/A/05) samt bygninger på ul. Kościuszki 175 og I. Prądzyńskiego 25 og 30 blev optaget i det kommunale register over monumenter i byen Wrocław. Projektets omfang omfatter: • 4 investeringsopgaver i forbindelse med udførelse af renoveringsarbejder, der er anført i LPR, og som omfatter renovering og fornyelse af fælles dele af beboelsesejendomme med flere familier, herunder tilpasning af bygninger til handicappedes behov • arbejder, der ikke er anført i LPR: arbejder i lokaler, • projektledelse, • projektfremstød, herunder indkøb af informationstavler og mindetavler, der gennemføres i henhold til bygge- og anlægskontrakter. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til den socioøkonomiske genopretning og forbedring af boligforholdene i det revitaliserede område af byen. Investeringen vil blive gennemført i 2019-2020 som en del af tre offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wrocław kommune. Investeringen vil blive overdraget til Wrocław Housing Company. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Optimal gennemførelsesteknologi blev udvalgt til gennemførelse, dvs. en teknologi, der med rimelige udgifter vil gøre det muligt at nå projektets mål. Støttemodtageren har organisatorisk og finansiel kapacitet til at gennemføre projektet. Projektet har alle byggebeslutninger for hele investeringens omfang. Senest fem år efter datoen for den endelige betaling til støttemodtageren vil projektets bæredygtighed blive opretholdt. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de renovare a 4 clădiri rezidențiale multifamiliale situate în suburbia Oławskie, la ul. Comuna din Paris 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 și 30 și ul. T. Kościuszki 175 în Wrocław. Proiectul analizat face parte din Programul de Revitalizare Locală. Clădirile sunt situate în zona complexului istoric Oławskie Przedmieście (inclusă în registrul monumentelor sub nr. 538/A/05), precum și clădirile situate la ul. Kościuszki 175 și I. Prądzyńskiego 25 și 30 au fost incluse în Registrul municipal al monumentelor orașului Wrocław. Domeniul de aplicare al proiectului include: • 4 sarcini de investiții legate de executarea lucrărilor de renovare indicate în RPL care acoperă renovarea și reînnoirea părților comune ale clădirilor rezidențiale multifamiliale, inclusiv adaptarea clădirilor la nevoile persoanelor cu handicap, • lucrări care nu sunt indicate în RPL: lucrări în spații, • management de proiect, • promovarea proiectului, inclusiv achiziționarea de panouri informative și panouri comemorative, efectuate în cadrul contractelor de lucrări de construcții. Implementarea proiectului va contribui la redresarea socio-economică și îmbunătățirea condițiilor de locuit în zona revitalizată a orașului. Investiția va fi realizată în perioada 2019-2020 în cadrul a 3 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea din Wrocław. Investiția va fi încredințată societății Wrocław de locuințe. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Pentru implementare a fost selectată o tehnologie optimă de execuție, adică una care, cu cheltuieli rezonabile, va permite atingerea obiectivelor proiectului. Beneficiarul are capacitatea organizatorică și financiară de a pune în aplicare proiectul. Proiectul are toate deciziile de construcție pentru întregul domeniu al investiției. În termen de 5 ani de la data plății finale către beneficiar, sustenabilitatea proiectului va fi menținută (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är genomförandet av renoveringsarbeten av fyra flerfamiljshus belägna i förorten Oławskie, i ul. Paris kommun 94A, ul. I. Prądzyńskiego 25 och 30 och ul. T. Kościuszki 175 i Wrocław. Det analyserade projektet är en del av Local Revitalization Program. Byggnaderna ligger i området för det historiska komplexet Oławskie Przedmieście (ingår i registret över monument under nr 538/A/05) samt byggnader belägna i ul. Kościuszki 175 och I. Prądzyńskiego 25 och 30 ingick i det kommunala registret över monument i staden Wrocław. Projektets omfattning omfattar följande: • 4 investeringsuppgifter i samband med genomförandet av renoveringsarbeten som anges i förordningen om byggnader med funktionsnedsättning och som omfattar renovering och förnyelse av gemensamma delar av flerfamiljshus, inbegripet anpassning av byggnader till behoven hos personer med funktionsnedsättning, • bygg- och anläggningsarbeten som inte anges i LPR: arbeten i lokaler, • projektledning, • främjande av projekt, inbegripet inköp av informationstavlor och minnestavlor, som utförs inom ramen för byggentreprenadkontrakt. Genomförandet av projektet kommer att bidra till den socioekonomiska återhämtningen och förbättringen av bostadsförhållandena i det vitaliserade området i staden. Investeringen kommer att genomföras under 2019–2020 som en del av tre offentliga upphandlingskontrakt. Projektets stödmottagare är kommunen Wrocław. Investeringen kommer att anförtros Wrocław Housing Company. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Optimal genomförandeteknik valdes ut för genomförande, dvs. en teknik som, med rimliga utgifter, kommer att göra det möjligt att uppnå projektets mål. Stödmottagaren har organisatorisk och ekonomisk kapacitet att genomföra projektet. Projektet har alla byggbeslut för hela investeringens omfattning. Inom fem år från slutbetalningen till stödmottagaren kommer projektets hållbarhet att bibehållas. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0043/18
0 references