Execution of renovation and thermal modernisation works of the real estate at ul. Measuring 10, 18, 24 in Wrocław (Q96219)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96219 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Execution of renovation and thermal modernisation works of the real estate at ul. Measuring 10, 18, 24 in Wrocław |
Project Q96219 in Poland |
Statements
4,530,533.53 zloty
0 references
5,330,039.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Przedmiotem Projektu jest remont i termomodernizacja 3 wielorodzinnych budynków mieszkalnych zlokalizowanych na obszarze Przedmieścia Oławskiego, przy ul. Mierniczej 10, 18, 24 we Wrocławiu. W budynku przy ul. Mierniczej 10 znajdują się lokale komunalne i usługowe, w budynku przy ul. Mierniczej 18 mieszkania komunalne, usługowe i socjalne, a w budynku przy ul. Mierniczej 24 mieszkania komunalne i socjalne. Analizowany projekt jest elementem Lokalnego Programu Rewitalizacji. Budynki znajdują się na terenie zabytkowego zespołu historycznej zabudowy Przedmieścia Oławskiego (nr rejestru 538/A/05) jak również wpisane są w Gminnej Ewidencji Zabytków Miasta Wrocławia. Projekt obejmuje: • w zakresie wydatków kwalifkowalnych działania wskazane w LPR, w tym termomodernizacja, roboty i materiały budowlane związane z rewitalizacją części wspólnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych oraz • zarządzanie projektem, • promocję projektu, w tym zakup tablic informacyjnych i tablic pamiątkowych, • w zakresie wydatków niekwalifikowalnych roboty wykraczające poza zakres wskazany w LPR, w tym m.in. roboty budowlane w mieszkaniach i lokalach. Projekt przyczyni się do podniesienia atrakcyjności wizualnej rewitalizowanego obszaru, zmniejszenia dysproporcji w zagospodarowaniu przestrzennym miasta oraz do utożsamiania się lokalnej społeczności z rejonem zamieszkania. Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2019-2020 w ramach 4 zamówień publicznych. Beneficjentem jest Gmina Wrocław. Podmiotem realizującym oraz Operatorem jest Zarząd Zasobu Komunalnego, jednostka budżetowa Gminy Wrocław. Beneficjent posiada zdolność organizacyjną i finansową do wdrożenia Projektu. Do realizacji wybrano optymalną technologię wykonania, tj. taką, która przy racjonalnych wydatkach pozwoli zrealizować cele projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the renovation and thermal modernisation of 3 multi-family residential buildings located in the Oławskie Przedmieście area, at ul. Measuring 10, 18, 24 in Wrocław. In the building on the street. There are 10 communal and service premises in the building on the street. 18 communal, service and social dwellings, and in the building on ul. 24 communal and social housing units. The analysed project is part of the Local Revitalisation Programme. The buildings are located in the historical complex of the Oławskie Przedmieście (registration No 538/A/05) and are also entered in the Municipal Register of Monuments of the City of Wrocław. The project shall include: • in the scope of eligible expenditure activities indicated in the LPR, including thermo-modernisation, works and building materials related to the revitalisation of parts of common multi-family residential buildings and • project management, • project promotion, including the purchase of information boards and commemorative plaques, • expenditure on ineligible works exceeding the scope indicated in the LPR, including construction works in apartments and premises. The project will contribute to the visual attractiveness of the revitalised area, to reduce disparities in urban planning and to the identification of the local community with the area of residence. The investment will be carried out between 2019 and 2020 under 4 public contracts. The beneficiary is the Municipality of Wrocław. The implementing entity and the Operator is the Municipal Resources Management Board, the budget unit of the Wrocław Municipality. The beneficiary has the organizational and financial capacity to implement the Project. The optimal manufacturing technology, i.e. one that at reasonable expenses will allow the realisation of the project’s objectives has been chosen. (English)
16 October 2020
0.7624885623661818
0 references
Le projet a pour objet la rénovation et la thermomodernisation de 3 bâtiments résidentiels multifamiliaux situés dans la région d’Oławskie Przedmieście, à ul. 10, 18, 24 à Wrocław. Dans le bâtiment à ul. Mesure 10 il y a des locaux communaux et de service, dans le bâtiment à ul. Mesure 18 appartements municipaux, de service et sociaux, et dans le bâtiment à ul. Mesure 24 logements collectifs et sociaux. Le projet analysé fait partie du Programme de revitalisation locale. Les bâtiments sont situés dans le complexe historique de la banlieue d’Oławskie (registre no 538/A/05) et sont inscrits au registre municipal des monuments de la ville de Wrocław. Le projet comprend: • dans le domaine des dépenses éligibles, les activités indiquées dans le LPR, y compris la thermomodernisation, les travaux et les matériaux de construction liés à la revitalisation des parties communes des bâtiments résidentiels multifamiliaux et • la gestion de projets, • la promotion des projets, y compris l’achat de panneaux d’information et de conseils commémoratifs, • dans le cadre de dépenses inéligibles pour les travaux en dehors du champ d’application du LPR, y compris, entre autres, les travaux de construction dans des appartements et des locaux. Le projet contribuera à accroître l’attractivité visuelle de la zone revitalisée, à réduire les disparités dans le développement urbain et à identifier la communauté locale avec la zone de résidence. L’investissement sera réalisé en 2019-2020 dans le cadre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire est la municipalité de Wrocław. L’entité chargée de la mise en œuvre et l’exploitant sont le conseil d’administration de la ressource municipale, l’unité budgétaire de la municipalité de Wrocław. Le bénéficiaire dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour mettre en œuvre le projet. Une technologie d’exécution optimale a été sélectionnée pour sa mise en œuvre, c’est-à-dire une technologie qui, avec des dépenses raisonnables, permettra d’atteindre les objectifs du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung und Thermomodernisierung von 3 Mehrfamilienhäusern im Gebiet von Oławskie Przedmieście, in ul. 10, 18, 24 in Breslau. Im Gebäude bei ul. Maßnahme 10 gibt es Gemeinschafts- und Serviceräume, im Gebäude bei ul. Maßnahme 18 kommunale, Service- und Sozialwohnungen und im Gebäude bei ul. Maßnahme 24 kommunaler und sozialer Wohnungsbau. Das analysierte Projekt ist Teil des Local Revitalization Program. Die Gebäude befinden sich im historischen Komplex des Vororts Oławskie (Register Nr. 538/A/05) und sind in das Stadtregister der Stadt Wrocław eingetragen. Das Projekt umfasst: • im Bereich der zuschussfähigen Ausgaben die im LPR genannten Tätigkeiten, einschließlich Thermomodernisierung, Arbeiten und Baumaterialien im Zusammenhang mit der Wiederbelebung der gemeinsamen Teile von Mehrfamilienwohngebäuden und • Projektmanagement, • Projektförderung, einschließlich des Kaufs von Informationstafeln und Gedenktafeln, • im Rahmen nicht förderfähiger Ausgaben für Arbeiten außerhalb des Geltungsbereichs der LPR, einschließlich unter anderem Bauarbeiten in Wohnungen und Räumlichkeiten. Das Projekt wird dazu beitragen, die visuelle Attraktivität des revitalisierten Gebiets zu erhöhen, die Unterschiede in der Stadtentwicklung zu verringern und die lokale Gemeinschaft mit dem Wohngebiet zu identifizieren. Die Investition wird 2019-2020 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigte ist die Gemeinde Breslau. Die Durchführungsstelle und der Betreiber sind der Verwaltungsrat der kommunalen Ressource, die Haushaltseinheit der Gemeinde Breslau. Der Begünstigte verfügt über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit für die Durchführung des Projekts. Die optimale Ausführungstechnologie wurde für die Umsetzung ausgewählt, d. h. eine, die mit einem angemessenen Aufwand die Erreichung der Ziele des Projekts ermöglicht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de renovatie en thermomodernisering van 3 meergezinswoningen gelegen in het gebied van Oławskie Przedmieście, te ul. 10, 18, 24 in Wrocław. In het gebouw bij ul. Maatregel 10 zijn er gemeenschappelijke en dienstruimten, in het gebouw te ul. Meet 18 gemeentelijke, dienst- en sociale appartementen, en in het gebouw te ul. Maatregel 24 gemeenschappelijke en sociale huisvesting. Het geanalyseerde project maakt deel uit van het Local Revitalization Program. De gebouwen bevinden zich in het historische complex van de voorstad Oławskie (registratienummer 538/A/05) en zijn ingeschreven in het gemeenteregister van monumenten van de stad Wrocław. Het project omvat: • op het gebied van subsidiabele uitgaven, de in de LPR vermelde activiteiten, met inbegrip van thermomodernisering, werken en bouwmaterialen in verband met de revitalisering van de gemeenschappelijke delen van meergezinswoningen en • projectbeheer, • projectbevordering, met inbegrip van de aankoop van informatieborden en herdenkingsborden, • in het kader van niet-subsidiabele uitgaven voor werken buiten het toepassingsgebied van de LPR, met inbegrip van onder meer bouwwerken in appartementen en gebouwen. Het project zal bijdragen tot het vergroten van de visuele aantrekkelijkheid van het gerevitaliseerde gebied, het verkleinen van de verschillen in stedelijke ontwikkeling en het identificeren van de lokale gemeenschap met het woongebied. De investering zal in 2019-2020 worden uitgevoerd als onderdeel van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde is de gemeente Wrocław. De uitvoerende entiteit en de exploitant zijn de raad van bestuur van de gemeentelijke bron, de begrotingseenheid van de gemeente Wrocław. De begunstigde beschikt over de organisatorische en financiële capaciteit om het project uit te voeren. Optimale uitvoeringstechnologie is geselecteerd voor implementatie, d.w.z. een technologie die, met redelijke uitgaven, de doelstellingen van het project zal kunnen bereiken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ristrutturazione e la termomodernizzazione di 3 edifici residenziali plurifamiliari situati nella zona di Oławskie Przedmieście, a ul. 10, 18, 24 a Breslavia. Nell'edificio di ul. Misura 10 ci sono locali comunali e di servizio, nell'edificio a ul. Misura 18 appartamenti comunali, servizi e sociali, e nell'edificio a ul. Misura 24 alloggi comunali e sociali. Il progetto analizzato fa parte del programma di rivitalizzazione locale. Gli edifici si trovano nel complesso storico del sobborgo di Oławskie (registr. n. 538/A/05) e sono iscritti nel registro comunale dei monumenti della città di Breslavia. Il progetto comprende: • nel settore delle spese ammissibili, le attività indicate nel LPR, tra cui la termomodernizzazione, i lavori e i materiali da costruzione connessi alla rivitalizzazione delle parti comuni degli edifici residenziali plurifamiliari e • la gestione del progetto, • la promozione del progetto, compreso l'acquisto di bacheche informative e comitati commemorativi, • nell'ambito delle spese non ammissibili per lavori al di fuori dell'ambito di applicazione del LPR, compresi, tra l'altro, i lavori di costruzione in appartamenti e locali. Il progetto contribuirà ad aumentare l'attrattiva visiva dell'area rivitalizzata, riducendo le disparità nello sviluppo urbano e identificando la comunità locale con l'area di residenza. L'investimento sarà realizzato nel 2019-2020 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario è il comune di Breslavia. L'ente esecutivo e l'operatore sono il consiglio di amministrazione della risorsa comunale, l'unità di bilancio del comune di Breslavia. Il beneficiario ha la capacità organizzativa e finanziaria di attuare il progetto. La tecnologia di esecuzione ottimale è stata selezionata per l'attuazione, cioè una che, con spese ragionevoli, consentirà di raggiungere gli obiettivi del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la renovación y termomodernización de 3 edificios residenciales multifamiliares ubicados en la zona de Oławskie Przedmieście, en ul. 10, 18, 24 en Wrocław. En el edificio de ul. Medida 10 hay locales comunales y de servicio, en el edificio de ul. Medida 18 apartamentos municipales, de servicio y sociales, y en el edificio de ul. Medida 24 Viviendas comunitarias y sociales. El proyecto analizado forma parte del Programa de Revitalización Local. Los edificios están situados en el complejo histórico del suburbio de Oławskie (registro n.º 538/A/05) y están inscritos en el Registro Municipal de Monumentos de la Ciudad de Wrocław. El proyecto incluye: • en el ámbito de los gastos subvencionables, las actividades indicadas en la LPR, incluyendo la termomodernización, obras y materiales de construcción relacionados con la revitalización de las partes comunes de edificios residenciales multifamiliares y • gestión de proyectos, • promoción de proyectos, incluida la compra de tableros de información y juntas conmemorativas, • en el ámbito de los gastos no elegibles para obras fuera del alcance de la LPR, incluyendo, entre otras, obras de construcción en apartamentos y locales. El proyecto contribuirá a aumentar el atractivo visual del área revitalizada, reduciendo las disparidades en el desarrollo urbano e identificando la comunidad local con el área de residencia. La inversión se llevará a cabo en 2019-2020 como parte de cuatro contratos públicos. El beneficiario es el Municipio de Wrocław. La entidad ejecutora y el Operador son el Consejo de Administración del Recursos Municipales, la unidad presupuestaria del Municipio de Wrocław. El beneficiario tiene la capacidad organizativa y financiera para ejecutar el proyecto. Se seleccionó una tecnología de ejecución óptima para su implementación, es decir, una que, con un gasto razonable, permitirá alcanzar los objetivos del proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Oławskie Przedmieście piirkonnas ul asuva kolme mitmepereelamu renoveerimine ja termomoderniseerimine. 10, 18, 24 Wrocławis. Ul’i hoones. Meede 10 on ühis- ja teenindusruumid, hoones aadressil ul. Meede 18 munitsipaal-, teenindus- ja sotsiaalkorterid ning ul hoones. Meede 24 kommunaal- ja sotsiaaleluasemed. Analüüsitud projekt on osa kohalikust taaselustamisprogrammist. Hooned asuvad Oławskie eeslinna ajaloolises kompleksis (register nr 538/A/05) ning on kantud Wrocławi linna munitsipaalmälestiste registrisse. Projekt hõlmab järgmist: • abikõlblike kulude valdkonnas LPR-is nimetatud tegevused, sealhulgas termomoderniseerimine, tööd ja ehitusmaterjalid, mis on seotud mitmepereelamute ühiste osade taaselustamisega ja • projektijuhtimisega, • projekti edendamisega, sealhulgas infotahvlite ja mälestuslaudade ostmisega, • rahastamiskõlbmatute kuludega, mis on seotud väljaspool LPRi kohaldamisala tehtud töödega, sealhulgas hoonete ehitamisega korterites ja ruumides. Projekt aitab kaasa taaselustatud piirkonna visuaalse atraktiivsuse suurendamisele, linnaarengu erinevuste vähendamisele ja elukohaga kohaliku kogukonna kindlakstegemisele. Investeering tehakse 2019.–2020. aastal nelja riigihankelepingu raames. Abisaaja on Wrocławi omavalitsus. Rakendusüksus ja operaator on Wrocławi omavalitsuse eelarveüksus kohaliku ressursi haldusnõukogu. Toetusesaajal on projekti rakendamiseks organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. Rakendamiseks valiti optimaalne rakendustehnoloogia, st selline tehnoloogia, mis võimaldab mõistlike kulutustega saavutada projekti eesmärke. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – 3 daugiabučių gyvenamųjų pastatų, esančių Oławskie Przedmieście rajone, renovacija ir termomodernizavimas. 10, 18, 24 Vroclavo. Pastate ul. 10 priemonė yra komunalinės ir tarnybinės patalpos, pastate ul. 18 priemonė savivaldybės, paslaugų ir socialinių butų, ir pastato ne ul. 24 priemonė – bendruomeninis ir socialinis būstas. Analizuojamas projektas yra vietos atgaivinimo programos dalis. Pastatai yra Oławskie priemiesčio istoriniame komplekse (registras Nr. 538/A/05) ir įrašyti į Vroclavo miesto savivaldybės paminklų registrą. Projektas apima: • reikalavimus atitinkančių išlaidų srityje – VPR nurodyta veikla, įskaitant termomodernizavimą, darbus ir statybines medžiagas, susijusias su daugiabučių gyvenamųjų pastatų bendrųjų dalių atnaujinimu ir • projektų valdymu, • projekto skatinimu, įskaitant informacinių lentų ir atminimo lentų pirkimą, • su netinkamomis finansuoti išlaidomis darbams, nepatenkantiems į LPR taikymo sritį, įskaitant, inter alia, statybos darbus butuose ir patalpose. Projektas padės didinti atgaivintos vietovės vizualinį patrauklumą, mažinti miesto plėtros skirtumus ir nustatyti vietos bendruomenę su gyvenamąja vieta. Investicijos bus vykdomos 2019–2020 m. pagal keturias viešųjų pirkimų sutartis. Paramos gavėjas yra Vroclavo savivaldybė. Įgyvendinantysis subjektas ir veiklos vykdytojas yra savivaldybės išteklių valdyba, Vroclavo savivaldybės biudžeto skyrius. Paramos gavėjas turi organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui įgyvendinti. Įgyvendinimui parinkta optimali vykdymo technologija, t. y. tokia, kuri su pagrįstomis išlaidomis leis pasiekti projekto tikslus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je obnova i termomodernizacija 3 višeobiteljske stambene zgrade smještene na području Oławskie Przedmieście, ul. 10, 18, 24 u Wrocławu. U zgradi u Ul. Mjera 10 postoje komunalni i servisni prostori, u zgradi ul. Mjera 18 općinski, servisni i socijalni stanovi, te u zgradi ul. Mjera 24. komunalnog i socijalnog stanovanja. Analizirani projekt dio je Programa lokalne revitalizacije. Zgrade se nalaze u povijesnom kompleksu predgrađa Oławskie (registr br. 538/A/05) te su upisane u općinski registar spomenika grada Wrocława. Projekt uključuje: • u području prihvatljivih rashoda, aktivnosti navedene u LPR-u, uključujući termomodernizaciju, radove i građevinske materijale povezane s revitalizacijom zajedničkih dijelova višeobiteljskih stambenih zgrada i • upravljanjem projektima, • promicanjem projekata, uključujući kupnju informativnih ploča i prigodnih ploča, • u okviru neprihvatljivih rashoda za radove izvan područja primjene LPR-a, uključujući, među ostalim, građevinske radove u stanovima i prostorima. Projekt će doprinijeti povećanju vizualne privlačnosti revitaliziranog područja, smanjenju razlika u urbanom razvoju i identificiranju lokalne zajednice s područjem stanovanja. Ulaganja će se provoditi u razdoblju 2019. – 2020. kao dio četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik je općina Wrocław. Provedbeno tijelo i Upravitelj su Upravni odbor općinskih resursa, proračunska jedinica Općine Wrocław. Korisnik ima organizacijsku i financijsku sposobnost za provedbu projekta. Za implementaciju je odabrana optimalna tehnologija izvršenja, tj. ona koja će, uz razumne izdatke, omogućiti postizanje ciljeva projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 πολυκατοικιών που βρίσκονται στην περιοχή Oławskie Przedmieście, στο ul. 10, 18, 24 στο Βρότσλαβ. Στο κτίριο στο Ουλ. Μέτρο 10 υπάρχουν κοινόχρηστοι και υπηρεσιακοί χώροι, στο κτίριο στο ul. Μέτρο 18 δημοτικά, υπηρεσιακά και κοινωνικά διαμερίσματα, καθώς και στο κτίριο στο ul. Μέτρο 24 Κοινοτικές και κοινωνικές κατοικίες. Το αναλυθέν έργο αποτελεί μέρος του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης. Τα κτίρια βρίσκονται στο ιστορικό συγκρότημα του προαστίου Oławskie (αριθ. μητρώου 538/A/05) και είναι καταχωρισμένα στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων της πόλης Wrocław. Το έργο περιλαμβάνει: • στον τομέα των επιλέξιμων δαπανών, οι δραστηριότητες που αναφέρονται στο LPR, συμπεριλαμβανομένου του θερμοεκσυγχρονισμού, των έργων και των οικοδομικών υλικών που σχετίζονται με την αναζωογόνηση των κοινών τμημάτων των πολυκατοικιών και • τη διαχείριση έργων, • προώθηση έργων, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενημερωτικών πινάκων και αναμνηστικών πινάκων, • στο πεδίο των μη επιλέξιμων δαπανών για έργα εκτός του πεδίου εφαρμογής του LPR, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των κατασκευαστικών έργων σε διαμερίσματα και εγκαταστάσεις. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της οπτικής ελκυστικότητας της αναζωογονημένης περιοχής, στη μείωση των ανισοτήτων στην αστική ανάπτυξη και στην ταυτοποίηση της τοπικής κοινότητας με την περιοχή διαμονής. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί την περίοδο 2019-2020 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος είναι ο δήμος του Wrocław. Ο φορέας υλοποίησης και ο Διαχειριστής είναι το Διοικητικό Συμβούλιο του Δημοτικού Πόρου, η μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου Βρότσλαβ. Ο δικαιούχος έχει την οργανωτική και οικονομική ικανότητα να υλοποιήσει το έργο. Η βέλτιστη τεχνολογία εκτέλεσης επιλέχθηκε για υλοποίηση, δηλαδή μια τεχνολογία που, με εύλογες δαπάνες, θα επιτρέψει την επίτευξη των στόχων του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je renovácia a termomodernizácia 3 bytových domov s viacerými rodinami, ktoré sa nachádzajú v oblasti Oławskie Przedmieście, ul. 10, 18, 24 vo Vroclave. V budove ul. Opatrenie 10 sú spoločné a servisné priestory, v budove na ul. Opatrenie 18 obecných, servisných a sociálnych bytov a v budove ul. Opatrenie 24 komunitné a sociálne bývanie. Analyzovaný projekt je súčasťou programu miestnej revitalizácie. Budovy sa nachádzajú v historickom komplexe predmestí Oławskie (registrácia č. 538/A/05), ako aj sú zapísané v Mestskom registri pamiatok mesta Vroclav. Projekt zahŕňa: • v oblasti oprávnených výdavkov činnosti uvedené v LPR vrátane termomodernizácie, prác a stavebných materiálov súvisiacich s revitalizáciou spoločných častí bytových domov pre viaceré rodiny a • riadenie projektov, • propagácia projektov vrátane nákupu informačných tabúľ a pamätných rád • v rozsahu neoprávnených výdavkov na práce mimo rozsahu pôsobnosti nariadenia o rozpočtových pravidlách, vrátane, okrem iného, stavebných prác v bytoch a priestoroch. Projekt prispeje k zvýšeniu vizuálnej príťažlivosti revitalizovanej oblasti, k zníženiu rozdielov v rozvoji miest a k identifikácii miestnej komunity s oblasťou bydliska. Investícia sa uskutoční v rokoch 2019 – 2020 ako súčasť štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom pomoci je obec Vroclav. Implementačným subjektom a prevádzkovateľom je správna rada mestského zdroja, rozpočtová jednotka obce Vroclav. Príjemca má organizačnú a finančnú kapacitu na realizáciu projektu. Na realizáciu bola vybraná optimálna technológia realizácie, t. j. technológia, ktorá s primeranými výdavkami umožní dosiahnuť ciele projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Oławskie Przedmieścien alueella sijaitsevien kolmen usean perheen asuinrakennuksen kunnostaminen ja lämpömodernisointi. 10, 18, 24 kaupungissa Wrocław. Rakennuksessa ul. Toimenpide 10 on yhteis- ja palvelutilat, rakennuksessa ul. Toimenpide 18 kunta-, palvelu- ja sosiaaliasuntoja sekä rakennuksessa ul. Toimenpide 24 yhteisöllistä ja sosiaalista asuntotuotantoa. Analysoitu projekti on osa paikallista elvyttämisohjelmaa. Rakennukset sijaitsevat Oławskien lähiössä sijaitsevassa historiallisessa kompleksissa (rekisterinumero 538/A/05), ja ne on merkitty Wrocławin kaupungin muistomerkkirekisteriin. Hankkeeseen kuuluu: • tukikelpoisten menojen alalla LPR-asetuksessa ilmoitetut toimet, mukaan lukien lämpömodernisointi, työt ja rakennusmateriaalit, jotka liittyvät usean perheen asuinrakennusten yhteisten osien elvyttämiseen, ja • hankkeiden hallinnointi • hankkeiden edistäminen, mukaan lukien tiedotus- ja muistotaulujen hankinta • tukikelvottomien menojen kattamiseksi LPR:n soveltamisalaan kuulumattomista töistä, mukaan lukien muun muassa asuntojen ja tilojen rakennustyöt. Hankkeella lisätään elvyttävän alueen visuaalista houkuttelevuutta, vähennetään kaupunkikehityksen eroja ja yksilöidään paikallisyhteisö ja asuinalue. Investointi toteutetaan vuosina 2019–2020 osana neljää hankintasopimusta. Tuensaaja on Wrocławin kunta. Toimeenpaneva yksikkö ja toiminnanharjoittaja ovat kunnan resurssien hallintoneuvosto, Wrocławin kunnan budjettiyksikkö. Tuensaajalla on organisatoriset ja taloudelliset valmiudet toteuttaa hanke. Toteutusta varten valittiin optimaalinen toteutustekniikka, joka mahdollistaa hankkeen tavoitteiden saavuttamisen kohtuullisin kustannuksin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya az Oławskie Przedmieście területén található 3 többlakásos lakóépület felújítása és termomodernizálása. 10, 18, 24 Wrocławban. Az ul-i épületben. Intézkedés: Az ul épületben közös és kiszolgáló helyiségek vannak. Intézkedés 18 önkormányzati, szolgáltatási és szociális lakások, valamint az épületben ul. Intézkedés 24 közösségi és szociális lakhatás. Az elemzett projekt része a Helyi Rehabilitációs Programnak. Az épületek Oławskie külvárosának történelmi komplexumában (registr. No. 538/A/05), valamint Wrocław város műemléki nyilvántartásában szerepelnek. A projekt a következőket tartalmazza: • a támogatható kiadások területén az LPR-ben megjelölt tevékenységek, beleértve a termomodernizációt, a többcsaládos lakóépületek közös részeinek újjáélesztésével kapcsolatos munkálatokat és építőanyagokat, valamint • a projektmenedzsmentet, • a projektfejlesztést, beleértve az információs táblák és emléktáblák beszerzését is, • az LPR hatályán kívül eső munkálatokkal kapcsolatos nem támogatható kiadások körében, beleértve többek között az apartmanokban és helyiségekben végzett építési munkákat is. A projekt hozzá fog járulni az újjáélesztett terület vizuális vonzerejének növeléséhez, a városfejlesztési egyenlőtlenségek csökkentéséhez és a lakóhely szerinti helyi közösség azonosításához. A beruházásra 2019–2020-ban, 4 közbeszerzési szerződés részeként kerül sor. A kedvezményezett Wrocław önkormányzata. A végrehajtó szervezet és az Üzemeltető az önkormányzati erőforrás igazgatótanácsa, Wrocław önkormányzatának költségvetési egysége. A kedvezményezett rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A megvalósításhoz optimális megvalósítási technológiát választottak ki, azaz ésszerű kiadások mellett lehetővé teszik a projekt célkitűzéseinek elérését. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je renovace a termomodernizace 3 vícerodinných bytových domů nacházejících se v oblasti Oławskie Przedmieście, ul. 10, 18, 24 ve Vratislavi. V budově ul. Opatření 10 jsou společné a servisní prostory, v budově na ul. Opatření 18 obecní, služby a sociální byty, a v budově na ul. Opatření 24 komunitního a sociálního bydlení. Analyzovaný projekt je součástí programu lokální revitalizace. Budovy se nacházejí v historickém komplexu předměstí Oławskie (registr č. 538/A/05) a jsou zapsány do Městského registru památek města Vratislavi. Projekt zahrnuje: • v oblasti způsobilých výdajů činnosti uvedené v LPR, včetně termomodernizace, prací a stavebních materiálů souvisejících s revitalizací společných částí bytových domů pro více rodinných domů a • řízení projektů, • propagace projektů, včetně nákupu informačních tabulí a pamětních tabulí, • v rozsahu nezpůsobilých výdajů na práce mimo oblast působnosti LPR, včetně mimo jiné stavebních prací v bytech a prostorách. Projekt přispěje ke zvýšení vizuální atraktivity revitalizované oblasti, snížení rozdílů v rozvoji měst a identifikaci místní komunity s oblastí bydliště. Investice budou realizovány v letech 2019–2020 jako součást čtyř veřejných zakázek. Příjemcem je obec Vratislav. Prováděcím subjektem a Provozovatelem je správní rada Městského zdroje, rozpočtová jednotka obce Vratislav. Příjemce má organizační a finanční způsobilost k realizaci projektu. Pro realizaci byla vybrána optimální prováděcí technologie, tj. technologie, která s přiměřenými výdaji umožní dosáhnout cílů projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir trīs daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku, kas atrodas Oławskie Przedmieście, ul, renovācija un termomodernizācija. 10, 18, 24 Vroclavā. Ēkā ul. Pasākums Nr. 10 ir koplietošanas un dienesta telpas, ēkā ul. Pasākums Nr. 18 pašvaldības, dienesta un sociālie dzīvokļi, un ēkā ul. Pasākums Nr. 24 komunālie un sociālie mājokļi. Analizētais projekts ir daļa no vietējās revitalizācijas programmas. Ēkas atrodas Oławskie priekšpilsētas vēsturiskajā kompleksā (reģistrs Nr. 538/A/05), kā arī ir reģistrētas Vroclavas pilsētas pieminekļu reģistrā. Projekts ietver: • attiecināmo izdevumu jomā LPR norādītās darbības, t. sk. termomodernizācija, darbi un būvmateriāli, kas saistīti ar daudzģimeņu dzīvojamo ēku kopējo daļu atjaunošanu un • projektu vadība, • projekta veicināšana, t. sk. informācijas dēļu un piemiņas dēļu iegāde, • neattiecināmu izdevumu jomā par darbiem, kas neietilpst LPR darbības jomā, tai skaitā, inter alia, dzīvokļu un telpu būvdarbiem. Projekts palīdzēs palielināt atjaunotās teritorijas vizuālo pievilcību, samazinot atšķirības pilsētu attīstībā un identificējot vietējo kopienu ar dzīvesvietu. Ieguldījumi tiks veikti 2019.–2020. gadā kā daļa no četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Atbalsta saņēmējs ir Vroclavas pašvaldība. Īstenotāja struktūra un operators ir pašvaldības resursu valde, Vroclavas pašvaldības budžeta vienība. Saņēmējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas īstenot projektu. Ieviešanai tika izvēlēta optimāla izpildes tehnoloģija, t. i., tāda, kas ar saprātīgiem izdevumiem ļaus sasniegt projekta mērķus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú agus teirmmhodú a dhéanamh ar 3 fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá lonnaithe i gceantar Oławskie Przedmieście, ag ul. 10, 18, 24 in Wrocław. San fhoirgneamh ag ul. Tomhas 10 tá áitreabh comhchoiteann agus seirbhíse, san fhoirgneamh ag ul. Beart 18 árasán bardasacha, seirbhíse agus sóisialta, agus san fhoirgneamh ag ul. Beart 24 tithíocht chomhchoiteann agus shóisialta. Tá an tionscadal anailísithe mar chuid den Chlár Athbheochan Áitiúil. Tá na foirgnimh suite i gcoimpléasc stairiúil bhruachbhaile Oławskie (cláraitheoir uimh. 538/A/05) agus tá siad cláraithe i gClár Bardasach Séadchomharthaí Chathair Wrocław. Áirítear leis an tionscadal: • i réimse an chaiteachais incháilithe, na gníomhaíochtaí a luaitear san LPR, lena n-áirítear teirmea-mhodhnú, oibreacha agus ábhair thógála a bhaineann le hathbheochan na gcodanna comónta d’fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh agus • bainistíocht tionscadal, • cur chun cinn tionscadal, lena n-áirítear ceannach bord faisnéise agus bord comórtha, • faoi raon feidhme an chaiteachais neamh-incháilithe d’oibreacha lasmuigh de raon feidhme an LPR, lena n-áirítear, inter alia, oibreacha tógála in árasáin agus in áitribh. Cuirfidh an tionscadal le mealltacht amhairc an cheantair athbheochana a mhéadú, éagothromaíochtaí san fhorbairt uirbeach a laghdú agus an pobal áitiúil a aithint leis an limistéar cónaithe. Déanfar an infheistíocht in 2019-2020 mar chuid de 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wrocław an tairbhí. Is iad an t-eintiteas cur chun feidhme agus an tOibreoir Bord Bainistíochta na hAcmhainne Bardasacha, aonad buiséid Bardas Wrocław. Go bhfuil an acmhainn eagrúcháin agus airgeadais ag an tairbhí chun an Tionscadal a chur chun feidhme. Roghnaíodh an teicneolaíocht forghníomhaithe is fearr lena cur chun feidhme, i.e. teicneolaíocht lena bhféadfar cuspóirí an tionscadail a bhaint amach le caiteachas réasúnta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je prenova in termomodernizacija treh večdružinskih stanovanjskih stavb, ki se nahajajo na območju Oławskie Przedmieście na ul. 10, 18, 24 v Vroclavu. V stavbi v ul. Ukrep 10 so komunalni in storitveni prostori, v stavbi ul. Ukrep 18 občinskih, storitvenih in socialnih stanovanj, in v stavbi na ul. Ukrep 24 komunalnih in socialnih stanovanj. Projekt je del programa lokalne revitalizacije. Stavbe se nahajajo v zgodovinskem kompleksu predmestja Oławskie (registrska št. 538/A/05) in so vpisane v občinski register spomenikov mesta Vroclav. Projekt vključuje: • na področju upravičenih izdatkov dejavnosti, navedene v LPR, vključno s termomodernizacijo, deli in gradbenim materialom, povezanimi z oživljanjem skupnih delov večdružinskih stanovanjskih stavb, in • vodenjem projektov, • spodbujanjem projektov, vključno z nakupom informacijskih tabel in spominskih desk, • v obsegu neupravičenih izdatkov za dela, ki ne spadajo na področje uporabe LPR, med drugim tudi za gradbena dela v stanovanjih in prostorih. Projekt bo prispeval k povečanju vizualne privlačnosti revitaliziranega območja, zmanjšanju razlik v urbanem razvoju in prepoznavanju lokalne skupnosti z območjem bivanja. Naložba bo izvedena v obdobju 2019–2020 v okviru štirih pogodb o javnem naročanju. Upravičenec je občina Wrocław. Izvajalec in upravljavec sta upravni odbor občinskega vira, proračunska enota občine Vroclav. Upravičenec ima organizacijske in finančne zmogljivosti za izvajanje projekta. Za izvedbo je bila izbrana optimalna tehnologija izvedbe, tj. tista, ki bo z razumnimi izdatki omogočila doseganje ciljev projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е обновяването и термомодернизацията на 3 многофамилни жилищни сгради, разположени в района на Oławskie Przedmieście, ул. 10, 18, 24 във Вроцлав. В сградата в ул. Мярка 10 има общи и обслужващи помещения, в сградата на ул. Мярка 18 общински, служебни и социални апартаменти, както и в сградата на ул. Мярка 24 комунални и социални жилища. Анализираният проект е част от програмата за местно съживяване. Сградите са разположени в историческия комплекс на предградието Oławskie (registr. № 538/A/05) и са вписани в Общинския регистър на паметниците на град Вроцлав. Проектът включва: • в областта на допустимите разходи дейностите, посочени в LPR, включително термомодернизация, строителни работи и строителни материали, свързани с съживяването на общите части на многофамилни жилищни сгради и • управление на проекти, • насърчаване на проекта, включително закупуване на информационни табла и възпоменателни табла, • в обхвата на недопустимите разходи за строителни работи извън обхвата на LPR, включително, наред с другото, строителни работи в апартаменти и помещения. Проектът ще допринесе за повишаване на визуалната привлекателност на обновения район, намаляване на различията в градското развитие и идентифициране на местната общност с района на пребиваване. Инвестицията ще бъде осъществена през 2019—2020 г. като част от 4 договора за обществени поръчки. Бенефициер е община Вроцлав. Изпълнителят и Операторът са Управителният съвет на Общинските ресурси, бюджетният отдел на община Вроцлав. Бенефициерът разполага с организационния и финансовия капацитет за изпълнение на проекта. Избрана е оптимална технология за изпълнение, т.е. технология, която с разумни разходи ще позволи постигането на целите на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet residenzjali b’ħafna familji li jinsabu fiż-żona ta’ Oławskie Przedmieście, f’ul. 10, 18, 24 fi Wrocław. Fil-bini fuq ul. Miżura 10 hemm bini komunali u ta’ servizz, fil-bini ta’ ul. Miżura 18-il appartament muniċipali, ta’ servizz u soċjali, u fil-bini ta’ ul. Miżura 24 akkomodazzjoni komunali u soċjali. Il-proġett analizzat huwa parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali. Il-binjiet jinsabu fil-kumpless storiku tas-subborg ta’ Oławskie (Nru tar-reġistru 538/A/05) kif ukoll jiddaħħlu fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti tal-Belt ta’ Wroclaw. Il-proġett jinkludi: • fil-qasam tan-nefqa eliġibbli, l-attivitajiet indikati fl-LPR, inklużi t-termomodernizzazzjoni, ix-xogħlijiet u l-materjali tal-bini relatati mar-rivitalizzazzjoni tal-partijiet komuni ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda u • il-ġestjoni tal-proġetti, • il-promozzjoni tal-proġett, inkluż ix-xiri ta’ bords tal-informazzjoni u bordijiet kommemorattivi, • fl-ambitu ta’ nefqa ineliġibbli għal xogħlijiet barra mill-ambitu tal-LPR, inklużi, inter alia, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni f’appartamenti u bini. Il-proġett se jikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni viżiva taż-żona rivitalizzata, jitnaqqsu d-disparitajiet fl-iżvilupp urban u tiġi identifikata l-komunità lokali maż-żona ta’ residenza. L-investiment se jitwettaq fl-2019–2020 bħala parti minn 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju huwa l-Muniċipalità ta’ Wrocław. L-entità ta’ implimentazzjoni u l-Operatur huma l-Bord tat-Tmexxija tar-Riżorsa Muniċipali, l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità ta’ Wrocław. Il-benefiċjarju għandu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex jimplimenta l-Proġett. L-aħjar teknoloġija ta’ eżekuzzjoni ntgħażlet għall-implimentazzjoni, jiġifieri waħda li, b’nefqa raġonevoli, se tippermetti li jintlaħqu l-objettivi tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a renovação e modernização térmica de três edifícios residenciais multifamiliares situados na zona de Oławskie Przedmieście, em ul. Medição 10, 18, 24 em Wrocław. No edifício na rua. Há 10 instalações comuns e de serviço no edifício na rua. 18 habitações comunais, de serviço e sociais, e no edifício em ul. 24 unidades de habitação social e comunal. O projeto analisado faz parte do Programa de Revitalização Local. Os edifícios situam-se no complexo histórico da Oławskie Przedmieście (registo n.o 538/A/05) e estão igualmente inscritos no Registo Municipal de Monumentos da Cidade de Wrocław. O projeto deve incluir: • no âmbito das despesas elegíveis indicadas no LPR, incluindo a termomodernização, obras e materiais de construção relacionados com a revitalização de partes de edifícios residenciais multifamiliares comuns e • gestão de projetos, • promoção de projetos, incluindo a aquisição de painéis informativos e placas comemorativas, • despesas com obras não elegíveis que excedam o âmbito indicado no LPR, incluindo obras de construção em apartamentos e instalações. O projeto contribuirá para a atratividade visual da zona revitalizada, para a redução das disparidades no planeamento urbano e para a identificação da comunidade local com a zona de residência. O investimento será realizado entre 2019 e 2020 no âmbito de 4 contratos públicos. O beneficiário é o município de Wrocław. A entidade de execução e o operador são o Conselho de Gestão dos Recursos Municipais, a unidade orçamental do município de Wrocław. O beneficiário tem capacidade organizativa e financeira para executar o projeto. Foi escolhida a tecnologia de fabrico ideal, ou seja, que, a custos razoáveis, permita a realização dos objetivos do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er renovering og termomodernisering af 3 flerfamilieboliger beliggende i Oławskie Przedmieście i ul. 10, 18, 24 i Wrocław. I bygningen ved ul. Foranstaltning 10 er der fælles- og servicelokaler i bygningen på ul. Foranstaltning 18 kommunale, service og sociale lejligheder, og i bygningen på ul. Foranstaltning 24 kommunale og sociale boliger. Det analyserede projekt er en del af det lokale revitaliseringsprogram. Bygningerne er beliggende i det historiske kompleks af forstaden Oławskie (registrator nr. 538/A/05) samt er opført i det kommunale register over monumenter i byen Wrocław. Projektet omfatter: • på området støtteberettigede udgifter: de aktiviteter, der er anført i LPR, herunder termomodernisering, arbejder og byggematerialer i forbindelse med revitalisering af de fælles dele af beboelsesejendomme med flere familier og • projektforvaltning, • projektfremstød, herunder indkøb af informationstavler og mindetavler, • i forbindelse med ikke-støtteberettigede udgifter til arbejder, der ikke er omfattet af LPR, herunder bl.a. anlægsarbejder i lejligheder og lokaler. Projektet vil bidrage til at øge det revitaliserede områdes visuelle tiltrækningskraft, mindske forskellene i byudvikling og identificere lokalsamfundet med bopælsområdet. Investeringen vil blive gennemført i 2019-2020 som en del af fire offentlige indkøbskontrakter. Støttemodtageren er kommunen Wrocław. Gennemførelsesenheden og operatøren er bestyrelsen for den kommunale ressource, Wrocław kommunes budgetenhed. Støttemodtageren har organisatorisk og finansiel kapacitet til at gennemføre projektet. Optimal gennemførelsesteknologi blev udvalgt til gennemførelse, dvs. en teknologi, der med rimelige udgifter vil gøre det muligt at nå projektets mål. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este renovarea și termomodernizarea a 3 clădiri rezidențiale multifamiliale situate în zona Oławskie Przedmieście, la ul. 10, 18, 24 în Wrocław. În clădirea de la ul. Măsura 10 există spații comunale și de servicii, în clădirea de la ul. Măsura 18 apartamente municipale, de servicii și sociale, precum și în clădirea de la ul. Măsura nr. 24 privind locuințele comunale și sociale. Proiectul analizat face parte din Programul de Revitalizare Locală. Clădirile sunt situate în complexul istoric al suburbiei Oławskie (nr. de înregistrare 538/A/05) și sunt înscrise în Registrul Municipal al Monumentelor orașului Wrocław. Proiectul include: • în domeniul cheltuielilor eligibile, activitățile indicate în RPL, inclusiv termomodernizarea, lucrările și materialele de construcție legate de revitalizarea părților comune ale clădirilor rezidențiale multifamiliale și • gestionarea proiectelor, • promovarea proiectelor, inclusiv achiziționarea de panouri informative și panouri comemorative, • în domeniul cheltuielilor neeligibile pentru lucrări din afara domeniului de aplicare al LPR, inclusiv, printre altele, lucrări de construcții în apartamente și spații. Proiectul va contribui la creșterea atractivității vizuale a zonei revitalizate, la reducerea disparităților în dezvoltarea urbană și la identificarea comunității locale cu zona de reședință. Investiția va fi realizată în perioada 2019-2020 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul este municipalitatea din Wrocław. Entitatea de implementare și Operatorul sunt Consiliul de administrație al Resursei municipale, unitatea bugetară a municipalității Wrocław. Beneficiarul are capacitatea organizatorică și financiară de a pune în aplicare proiectul. Pentru implementare a fost selectată o tehnologie optimă de execuție, adică una care, cu cheltuieli rezonabile, va permite atingerea obiectivelor proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för projektet är renovering och termomodernisering av tre flerfamiljshus belägna i området Oławskie Przedmieście, på ul. 10, 18, 24 i Wrocław. I byggnaden på ul. Åtgärd 10 finns gemensamma och servicelokaler, i byggnaden på ul. Åtgärd 18 kommunala, service- och sociala lägenheter samt i byggnaden på ul. Åtgärd 24 kommunala och subventionerade bostäder. Det analyserade projektet är en del av Local Revitalization Program. Byggnaderna ligger i det historiska komplexet i förorten Oławskie (register nr 538/A/05) och är fört in i det kommunala registret över monument i staden Wrocław. I projektet ingår: • när det gäller stödberättigande utgifter, de verksamheter som anges i förordningen om markanvändning, inbegripet termomodernisering, arbeten och byggnadsmaterial i samband med vitalisering av de gemensamma delarna av flerfamiljshus och • projektledning, • främjande av projekt, inbegripet inköp av informationstavlor och minnestavlor, • när det gäller icke stödberättigande utgifter för arbeten som inte omfattas av förordningen om markanvändning, inbegripet bland annat byggnadsarbeten i lägenheter och lokaler. Projektet kommer att bidra till att öka det vitaliserade områdets visuella attraktionskraft, minska skillnaderna i stadsutveckling och identifiera lokalsamhället med bosättningsområdet. Investeringen kommer att genomföras under 2019–2020 som en del av fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagaren är kommunen Wrocław. Genomförandeenheten och operatören är styrelsen för den kommunala resursen, budgetenheten i Wrocławs kommun. Stödmottagaren har organisatorisk och ekonomisk kapacitet att genomföra projektet. Optimal genomförandeteknik valdes ut för genomförande, dvs. en teknik som, med rimliga utgifter, kommer att göra det möjligt att uppnå projektets mål. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0041/18
0 references